Paris. tourisme durable DÉPLACEMENTS RESPONSABLES. > Paris connecté au reste de l Europe en train

Paris tourisme durable > Dossier Paris tourisme durable - 2011 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 10/01/11 2011 À l heure où vivre, consommer, voyager se conjuguent avec conscience écologique, éthique sociale et solidaire, Paris s est engagé dans une démarche durable dans de nombreux domaines. Au premier rang desquels le tourisme, démontrant des initiatives prospectives qui dessinent le visage durable de la première destination touristique mondiale. Paris est relié au reste de l Europe grâce à ses six gares, situées en plein cœur du réseau urbain. La capitale est donc à quelques heures de train des plus grandes villes européennes, et le développement des lignes à grande vitesse se poursuit pour le confirmer. Le voyageur du XXI e siècle se déplace à Paris en transports en commun, mais aussi en Vélib, et bientôt en Autolib ; il mange bio dans les restaurants spécialisés et apprécie les promenades dans l un des 400 espaces verts de la ville. Il élargit aussi son champ d exploration touristique aux quartiers moins connus de Paris et recherche les rencontres avec les Parisiens. Dans un horizon tout proche, la réalité d un touriste responsable au même titre que celle du citoyen responsable rencontrera celle des professionnels, premiers acteurs du tourisme durable. Paris se dote d outils, apporte des réponses pour mettre en valeur à long terme les ressources naturelles, culturelles et sociales dont elle dispose déjà. Ainsi, elle consolide la mise en place de labels hôteliers «verts» et valorise des initiatives de déplacement urbain respectueux de l environnement. Sans oublier qu elle met en œuvre un tourisme culturel participatif et solidaire. Des initiatives qui lui ont permis, en 2009, de se placer dans le top 10 des villes vertes d Europe. DÉPLACEMENTS RESPONSABLES > Paris connecté au reste de l Europe en train Avec ses six gares et sa position géographique au cœur de l Europe, Paris dispose déjà de tous les atouts d une destination touristique durable facilement accessible en train, l un des moyens de transport les plus propres. La capitale se trouve déjà à quelques heures des grandes villes européennes que sont Londres, Bruxelles, Bâle, Cologne ou dernièrement Amsterdam et Genève, grâce au TGV. Et d ici à 2020, de nouvelles villes européennes seront reliées à Paris en trois heures en moyenne. > Les déplacements responsables des touristes à Paris Quoi de plus parlant pour comprendre les comportements des visiteurs de la capitale que quelques chiffres! Lorsque les touristes se déplacent dans la capitale, ils respectent l environnement, les chiffres le prouvent : 89 % des touristes utilisent le métro pour leurs déplacements, 23 % le bus, 16 % le taxi, 3 % le vélo (source : www.paris.fr). > Transports en commun, transports éco-malins Certes, on ne présente plus le métro, véritable institution. Mais il est important de rappeler que les touristes ont accès à une offre large de transports en commun, dont la circulation est fluide et agréable, mais surtout alternative à l utilisation de la voiture individuelle dans la capitale. Le réseau de bus s est largement accru et fluidifié depuis la mise en place des couloirs réservés. La diversité des lignes traversant Paris d ouest en est et du nord au sud offre autant de circuits de découverte de Paris et de ses quartiers. Certains bus sont d ailleurs électriques, à l instar du Montmartrobus qui rivalise, par son circuit et son charme, avec le petit train touristique de Montmartre! Quant au Noctilien, il apporte une réponse aux noctambules et autres oiseaux de nuit, qui peuvent ainsi profiter de la fête parisienne jusqu à l aube. Tout en ayant l assurance d un service de transports en commun fonctionnant toute la nuit! www.ratp.fr accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 1

> Des métros plus longtemps Alors que le métro de Paris affiche plus de cent années au compteur, il n a pas pris une ride! Il répond chaque jour un peu plus aux exigences durables de la capitale, qui privilégie les transports collectifs pour réduire le trafic automobile. Ce symbole fort de la capitale offre à ses usagers 16 lignes, desservant plus de 380 arrêts, avec une fréquence de passage moyenne de 2 minutes en heure de pointe, de 4 minutes en heure creuse et de 8 minutes en soirée. Il est donc très facile de se rendre en tout point de la capitale, avec des trajets moyens d une vingtaine de minutes. Pour inciter toujours plus les Parisiens et les touristes à utiliser ce mode de transport, les horaires ont même été prolongés les vendredis, samedis et veilles de jours fériés jusqu à 2 h 15 du matin. www.ratp.fr > Circulation douce à vélo, en rollers, à pied Cela n aura échappé à personne : l hégémonie de la bicyclette se confirme dans la capitale. Qu il s agisse d enfourcher un vélo loué pour la journée chez l un des loueurs de Paris, ou de décrocher de sa borne automatique l un des 20 600 Vélib en libre accès, plus d excuses pour ne pas sillonner les 371 kilomètres de réseau cyclable urbain de Paris. Cette circulation douce remporte l adhésion des Parisiens et des touristes (depuis la mise à disposition des Velib, ce sont quelque 56 millions de trajets qui ont été effectués). Elle offre en effet la simplicité d un déplacement en surface, le plaisir d une activité en plein air pour découvrir le visage de la capitale, et la conscience tranquille d un mode de transport non polluant. D ici à 2013, le réseau devrait même atteindre près de 600 kilomètres de voies cyclables! Depuis 2010, les bois parisiens (Vincennes et Boulogne) disposent également de stations Velib. Et pour célébrer les déplacements en Vélib, la Vélibienne, une randonnée collective de 15 km entre fans du vélo parisien, s est tenue pour la première fois en septembre, à l occasion des Journées du vélo et des mobilités électriques. Certains quartiers, d habitude réservés à la circulation automobile, se transforment même le week-end en voies pour la circulation douce (vélos mais aussi rollers) et les piétons. C est l opération «Paris respire», qui a lieu sur les voies sur berges de la Seine ou dans des quartiers comme Montmartre et le canal Saint-Martin. Vélib dans toutes les quartiers de Paris www.velib.fr www.deplacements.paris.fr Carte des itinéraires conseillés en vélo téléchargeable sur www.paris.fr > Le tramway a le vert en poupe Comment se déplacer tout en respectant l environnement? Paris a répondu en 2006 : en tramway! Les anciens boulevards des Maréchaux sud sont donc désormais sillonnés quotidiennement par le tramway n 3, électrique, silencieux, moins polluant, régulier, rapide et fiable. Les Parisiens, comme les touristes, l ont adopté, appréciant également son cadre vert et artistique. Une pelouse court le long des rails, les trottoirs ont été élargis, des arbres agrémentent les espaces d attente, et des œuvres des plus grands artistes contemporains, comme Sophie Calle ou Franck O. Gehry, interpellent par leur présence insolite. Le projet de prolongement de cette ligne vers le nord, de la porte d Ivry à la porte de la Chapelle, permettra ainsi, dans quelques années, de faire quasiment le tour de la capitale. Le tramway n 2 s est également vu prolongé fin 2009, permettant ainsi de relier La Défense à la porte de Versailles en une trentaine de minutes, en se laissant transporter et doucement bercer par ce mode de déplacement plus respectueux de l environnement www.tramway.paris.fr accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 2

> La Seine en vogue En matière d environnement, Paris ne surfe pas sur la vague, elle l anticipe. Et depuis 2008, la Seine n est plus uniquement l un des symboles de la capitale, parcourue par les bateaux-mouches pour le plus grand bonheur des touristes. Son lit est aussi la voie de circulation de Voguéo, la première navette fluviale de transports en commun qui vient compléter l offre du métro et des bus. On y accède avec le même titre forfaitaire de transport ou avec un titre unitaire achetable à bord. Le bateau écologique et économique dessert l est parisien, reliant la gare d Austerlitz à Maisons-Alfort (Val-de-Marne), avec des escales parisiennes à Bibliothèque-François-Mitterrand et Bercy. D autre part, la navette touristique du Batobus continue de proposer aux visiteurs une alternative aux circuits d autocars touristiques, afin de découvrir Paris en 8 escales après s être acquitté d un forfait spécifique pour des trajets illimités. Batobus port de la Bourdonnais, Paris 7 e RER Pont-de-l Alma Tel +33 (0)1 44 11 33 99 www.batobus.com Voguéo www.vogueo.fr > Voitures propres Rien ne se perd, tout se transforme. Cet adage, la voiture l a bien compris. Et, plutôt que de disparaître, l automobile commence sa mue. Paris compte déjà des initiatives qui préfigurent ce passage vers une nouvelle ère : côté taxis, certaines compagnies passent au bio-carburant à l agrocarburant ou proposent une flotte de véhicules hybrides, notamment les Taxis Bleus, transformés pour l occasion en Taxis Verts ; les Taxis G7 avec la flotte Green Cab ; et NEOCAB, taxis de luxe qui proposent diverses formules qui respectent toutes l environnement. Même les 2CV de l agence 4 roues sous un parapluie, qui fait visiter la capitale dans ce mythique véhicule, se mettent à la page avec un premier prototype électrique présenté en septembre 2010 qui sillonnera bientôt les rues de Paris. Dans la même veine, My Magic Tour crée la City Car électrique, voiture branchée jaune et noire, qui vous fait visiter la capitale en vous donnant l impression d être dans un taxi new-yorkais! La voiture et les deux-roues passent aussi à l électrique et des bornes de rechargement sont disponibles à travers Paris. 4 roues sous un parapluie www.4roues-sous-1parapluie.com NEOCAB www.neo-cab.com My Magic Tour www.mymagictour.com Taxis Bleus www.taxis-bleus.com Taxis G7 www.taxisg7.fr HÉBERGEMENT ET CONSCIENCE ÉCOLOGIQUE > Les grands hôtels font leur bilan carbone Le Club des dirigeants des grands hôtels et palaces de Paris a décidé de s atteler à la problématique environnementale. Dix établisements parisiens se sont ainsi lancés dans la réalisation de leur bilan carbone et ont élaboré un plan d actions visant à réduire les émissions de gaz à effets de serre. Les hôtels participants : Intercontinental Paris Le Grand, Le Bristol, Hilton Arc de Triomphe ainsi que les hôtels du groupe Concorde Hotels. www.ecotourisme.info > Les labels hôteliers impliqués dans le développement durable Participant au développement du tourisme responsable, les labels hôteliers certifient des hébergements touristiques soucieux de la protection de l environnement. À Paris, trois labels sont déjà présents. Ils récompensent les établissements les plus dynamiques en matière de gestion environnementale (eau, énergie, déchets) et de sensibilisation auprès de leurs clients. La Clef verte est un label environnemental international ; l Éco-label européen est le signe de la qualité environnementale à l échelle européenne ; le Green accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 3

Globe est spécifiquement lié à l univers touristique (voir p. 10). De son côté, la marque Accor a développé sa propre charte environnement, notamment en adoptant des produits d accueil distribués dans les chambres plus écologiques et plus naturels, répondant à l Éco-label européen des produits cosmétiques (gel douche, shampoing, savon) ou au label Écocert (pour les soins pour le corps). La Clef verte Hôtel The Westin Paris 3 rue de Castiglione, Paris 1 er M Tuileries Tel +33 (0)1 44 77 11 11 www.starwoodhotels.com Intercontinental Paris Le Grand 2 rue Scribe, Paris 2 e M Opéra, RER Auber www.ichotelsgroup.com Radisson SAS Blu Champs-Élysées 78 bis av Marceau, Paris 8 e M Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile Tel +33 (0)1 53 23 43 43 www.champselysees.paris.radissonsas.com Radisson Blu Ambassador Paris Opéra 16 bd Haussmann, Paris 9 e M Richelieu-Drouot www.radissonblu.com/ambassadorhotel-paris Marriott Paris Rive gauche hotel & conference center 17 bd Saint-Jacques, Paris 14 e M Saint-Jacques www.parismarriottrivegauche.com Hôtel Pullman Paris Montparnasse 19 rue du Commandant-Mouchotte, Paris 14 e M Gaîté Tel +33 (0)1 44 36 44 36 www.accor-hotels.com Solar Hôtel 22 rue Boulard, Paris 14 e M Denfert-Rochereau, RER Denfert-Rochereau Tel +33 (0)1 43 21 08 20 www.solarhotel.fr Radisson Blu Le Dokhan s 117 rue Lauriston, Paris 16 e M Boissière www.radissonblu.com/dokhanhotel-paristrocadero Radisson Blu Le Metropolitan 10 pl de Mexico, Paris 16 e M Rue-de-la-Pompe www.radissonblu.com/hotel-pariseiffel Hôtel Le Méridien Étoile 81 bd Gouvion-Saint-Cyr, Paris 17 e M Porte-Maillot, RER Porte-Maillot Tel +33 (0)1 40 68 34 34 www.starwwodhotels.com/lemeridien/ B&B La Villette 4 rue Émile-Reynaud, Paris 19 e M Aubervilliers-Pantin-Quatre-Chemins www.hotel-bb.com Radisson Blu Hôtel Paris Boulogne 33 av Édouard-Vaillant, 92100 Boulogne-Billancourt www.boulogne.radissonsas.com Hôtel B&B Paris Malakoff 2 bd Charles-de-Gaulle, 92240 Malakoff www.hotel-bb.com Sheraton Paris Airport Hotel & Conference Centre BP 35051 Tremblay en France 95716 Roissy CDG Cedex www.sheratonparisairport.com Éco-label européen Best Western Ducs de Bourgogne 19 rue du Pont-Neuf, Paris 1 er M Pont-Neuf www.bestwestern-bourgogne.com Best Western le Jardin de Cluny 9 rue du Sommerard, Paris 5 e M Maubert-Mutualité bw-paris-hotels.com/jardin Best Western Étoile Saint-Honoré 214 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8 e M Ternes, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.bestwestern-etoile-saint-honore.com Hôtel Gavarni 5 rue Gavarni, Paris 16 e M Passy www.gavarni.com Best Western Premier Regent s Garden 6 rue Pierre-Demours, Paris 17 e M Ternes, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.hotel-paris-garden.com Best Western Star Champs-Élysées 18 rue de l Arc-de-Triomphe, Paris 17 e M Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.hotelstarchampselysees.com > La certification ISO, garantie de qualité pour les hôtels Les hôtels certifiés ISO 9001 assurent une gestion de qualité, renforcée par la norme ISO 14001 qui repose sur l amélioration continue des performances environnementales. Ces établissements respectent les principes de la norme en matière de management environnemental. Ils contribuent à réduire au minimum les effets de leurs activités sur l environnement et à améliorer en permanence leur performance environnementale. À Paris, plus d une dizaine d hôtels IBIS sont certifiés ISO 14001. Le Fouquet s Barrière est, quant à lui, l un des rares hôtels au monde à détenir la triple certification SA 8000, ISO 9001 et ISO 14001, et le premier en Europe à avoir obtenu le label Leading Green. ISO 14001 Hôtel Lotti 7 rue de Castiglione, Paris 1 er M Tuileries www.hotel-lotti-paris.com Hôtel Fouquet s Barrière 46 av George-V, Paris 8 e M George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.fouquets-barriere.com Hilton Arc-de-Triomphe Paris 51-57 rue de Courcelles, Paris 8 e M Courcelles, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.1.hilton.com accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 4

Hôtel Ibis Paris Bastille-Opéra 15 rue Bréguet, Paris 11 e M Bréguet-Sabin www.ibishotel.com Hôtel Ibis Paris Bercy-Village 19 pl des Vins-de-France, Paris 12 e M Cour-Saint-Émilion, RER Bibliothèque-François-Mitterrand www.ibishotel.com Hôtel Ibis Paris Gare-de-Lyon-L.Rollin 41-43 av Ledru-Rollin, Paris 12 e M Gare-de-Lyon, RER Gare-de-Lyon www.ibishotel.com Paris Marriott Rive Gauche Hôtel 17 bd Saint-Jacques, Paris 14 e M Saint-Jacques, RER Denfert-Rochereau www.marriott.fr Hôtel Ibis Tour-Eiffel 2 rue Cambronne, Paris 15 e M Cambronne www.ibishotel.com Hôtel Ibis Ornano-Montmartre 5 rue Caulaincourt, Paris 18 e M Place-de-Clichy www.ibishotel.com Hôtel Ibis Paris Sacré-Cœur 100 bd Rochechouart, Paris 18 e M Anvers, RER Gare-du-Nord www.ibishotel.com Hôtel Ibis Paris La Villette-Cité-des-Sciences 31-35 quai de l Oise, Paris 19 e M Corentin-Cariou www.ibishotel.com ISO 9001 Hôtel d Aubusson 33 rue Dauphine, Paris 6 e M Saint-Michel, RER Saint-Michel www.hoteldaubusson.com Hôtel Plaza-Athénée 25 av Montaigne, Paris 8 e M Alma-Marceau www.plaza-athenee-paris.fr > La démarche Haute qualité environnementale (HQE) La démarche Haute qualité environnementale est une démarche volontaire de management de la qualité environnementale des opérations de construction ou de réhabilitation des bâtiments. Elle vise à maîtriser les impacts des bâtiments sur l environnement extérieur et à créer un environnement intérieur satisfaisant. Le Novotel Paris Gare-Montparnasse a été le premier hôtel pilote HQE en France. Depuis, la démarche HQE fait l objet d une certification par un bureau indépendant qui vient s assurer de la conformité des structures aux standards HQE. Les hôtels ayant reçu cette certification à Paris et sa région sont le Suite Hôtel Issy-les-Moulineaux, qui sortira de terre en 2011 ; le Mandarin Oriental, nouvel établissement de luxe prévu pour l année 2011. L auberge de jeunesse St Christopher s Inn profite de la certification HQE de son site, intégré dans la réhabilitation des anciens Magasins généraux du bassin de la Villette. Mandarin Oriental 247 rue Saint-Honoré, Paris 1 er M Tuileries www.mandarinoriental.com Novotel Paris Montparnasse 17 rue du Cotentin, Paris 15 e M Pasteur www.novotel.com St Christopher s Inn Paris 68-74 quai de la Seine, Paris 19 e M Riquet www.st-christophers.co.uk > Chez l habitant, échange et rencontre entre Parisiens et visiteurs Paris contribue également au développement du tourisme participatif. La capitale propose des chambres d hôtes pour un séjour aux côtés des Parisiens, échangeant leurs bonnes adresses et leurs conseils pour la découverte de la ville. Cet hébergement de qualité chez l habitant est garanti par deux chartes : Hôtes Qualité Paris, mise en place par la Ville de Paris, l Office du Tourisme et des Congrès de Paris et les professionnels volontaires ; et Authentic B&B, charte créée par la Fédération des professionnels parisiens de la chambre d hôtes (FPPCH), dont les membres sont adhérents de l Office. Authentic B&B propose même depuis juin 2008 les premières chambres d hôtes éco-responsables qui répondent aux critères environnementaux établis par la charte. Elles assurent l implication actuelle de leurs hôtes sur ces problématiques. Charte Hôtes Qualité Paris (www.hqp.fr) 2binparis-Bed&Breakfast Paris www.2binparis.com BAB France www.bedbreak.com Fleurs de Soleil Les Maisons d Amis en France www.fleursdesoleil.fr Meeting the French www.meetingthefrench.com Alcoves et Agapes Bed-and-Breakfast-in-Paris www.bed-and-breakfast-in-paris.com Charte Authentic B&B (www.authenticbandbparis.com) France Lodge Locations www.apartments-in-paris.com Good Morning Paris www.goodmorningparis.fr Une Chambre en ville www.chambre-ville.com accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 5

CONSOMMER ÉQUITABLE ET BIO > Boutiques éthiques Produits bio et éthiques, textiles du monde, bijoux artisanaux, vêtements en fibre naturelle et en coton biologique : l offre en matière de mode, de décoration et d objets divers qui participent à la valorisation du commerce équitable et biologique ne manque pas dans la capitale! On y trouve en effet des grandes enseignes comme Nature & Découvertes ou Artisans du monde, mais aussi des adresses plus confidentielles comme Ekyog. American Apparel 31 pl du Marché-Saint-Honoré, Paris 1 er M Pyramides, RER Auber www.americanapparel.net Dalia et Rose 9 rue du Marché-Saint-Honoré, Paris 1 er M Pyramides, RER Auber www.daliaandrose.fr Maalkita 49 passage des Panoramas, Paris 2 e M Grands-Boulevards, RER Auber www.maalkita.com Merci 111 bd Beaumarchais, Paris 3 e M Saint-Sébastien-Froissart Tel +33 (0)1 42 77 01 90 Alter Mundi Mode 9 rue de Rivoli, Paris 4 e M Saint-Paul www.altermundi.com La boutique Mr Poulet 24 rue de Sévigné, Paris 4 e M Saint-Paul www.monsieurpoulet.com Artisans du monde 84 rue Claude-Bernard, Paris 5 e M Censier-Daubenton www.artisansdumonde.org Ekyog 59 bis rue Bonaparte, Paris 6 e M Saint-Sulpice www.ekyog.com Boutic Ethic 1 pl de l École-Militaire, Paris 7 e M École-Militaire, RER Invalides www.bouticethic.com Alter Mundi Boutique 25 rue Beaurepaire, Paris 10 e M Jacques-Bonsergent www.altermundi.com Bayadère 23 rue Louis-Blanc, Paris 10 e M Louis-Blanc www.bayadere.com Idéo 1 rue Robert-et-Sonia-Delaunay, Paris 11 e M Alexandre-Dumas www.ideocollection.com Nature & Découvertes Centre commercial Italie-2 24 pl d Italie, Paris 13 e M Place-d Italie www.natureetdecouvertes.com Kolam 2 rue des Plantes, Paris 14 e M Alésia, RER Denfert-Rochereau www.kolamcollection.com > Le parcours «Ethic-ethnic» pour les shoppings addicts Pour les accros au shopping en général, le site Shopping by Paris est la référence. Paris est la capitale de la mode et du shopping, d autant plus pour ceux qui souhaitent connaître les bonnes adresses éthiques et chic! Parmi les parcours proposés sur le site, celui des «Ethic-ethnic» permet de repérer les hotspots du quartier Monceau jusqu au Palais-Royal en passant par la Goutte d Or, Belleville, Saint-Paul, Ledru-Rollin, Daumesnil, Italie et Daguerre. De plus, une application iphone du site est disponible, donc plus question de se séparer de cet outil indispensable! www.shoppingbyparis.com/fr/shopping_book/parcours_les_ethic-ethnic/ > Manger bon, manger bio Outre les boulangeries qui proposent du pain biologique, de nombreuses adresses permettent de déguster un repas élaboré à partir de produits biologiques ou issus du commerce équitable. On peut également profiter de l un des marchés biologiques que compte la capitale ou des magasins spécialisés dans l alimentation biologique, à l image du réseau Biocoop, qui compte 9 établissements dans les différents arrondissements de Paris. Et pour en plus faire travailler les artisans de sa région, on peut trouver le «pain bio d Île-de-France» dans plusieurs adresses au sein de la capitale. Bioboa 3 rue Danielle-Casanova, Paris 1 er M Pyramides, RER Auber Tel +33 (0)1 42 61 17 67 Lémoni Café 5 rue Hérold, Paris 1 er M Les Halles, RER Châtelet-Les Halles www.lemonicafe.fr Exki 9 bd des Italiens, Paris 2 e M Richelieu-Drouot, RER Auber www.exki.com Pain bio d Île-de-France www.bioiledefrance.fr/pain/ accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 6

Le Potager du Marais 22 rue Rambuteau, Paris 3 e M Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles Tel +33 (0)1 42 74 24 66 Holy Planet 34 rue Serpente, Paris 6 e M Odéon, RER Châtelet-Les Halles Tel +33 (0)1 46 33 07 05 Phyto Bar 47 bd Saint-Germain, Paris 6 e M Maubert-Mutualité Tel +33 (0)1 44 07 36 99 Villa Spicy 8 av Franklin-Roosevelt, Paris 8 e M Franklin-Roosevelt www.spicyrestaurant.com Lafayette Organic au Lafayette Gourmet, 97 rue de Provence, Paris 9 e M Havre-Caumartin, RER Auber www.galerieslafayette.com Supernature 12 rue Trévise, Paris 9 e M Grands-Boulevards, RER Auber Tel +33 (0)1 47 70 21 03 www.super-nature.fr Jardin des voluptés 10 rue de l Échiquier, Paris 10 e M Bonne-Nouvelle Tel +33 (0)1 48 24 38 68 Alter Mundi Café 4 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11 e M République Tel +33 (0)1 48 06 15 29 Soya 20 rue de la Pierre-Levée, Paris 11 e M Goncourt www.soya75.fr Dietetic Shop 11 rue Delambre, Paris 14 e M Vavin, RER Denfert-Rochereau www.dietetic-shop.fr Laura Todd restaurant 81 av de Breteuil, Paris 15 e M Sèvres-Lecourbe www.lauratodd.fr L Épicerie Verte 5 rue Saussier-Leroy, Paris 17 e M Ternes, RER Charles-de-Gaulle-Étoile Tel +33 (0)1 47 64 19 68 www.lepicerieverte.com Canal Bio 46 bis quai de la Loire, Paris 19 e M Laumière Tel +33 (0)1 42 06 44 44 Marchés bio Marché bio Raspail bd Raspail, Paris 6 e M Rennes (dimanche) Marché bio Brancusi pl Brancusi, Paris 14 e M Gaîté (samedi) Marché bio Batignolles bd des Batignolles, Paris 17 e M Rome (samedi) > Beauté bio et «cosm éthique» Paris, ville du luxe, des parfums de renom Mais aussi, de plus en plus, des marques de cosmétiques qui se mettent à proposer des produits de beauté éthiques et bio. Tandis que les grandes enseignes comme L Occitane et Body Shop proposent des crèmes et savons naturels et respectueux de l environnement, des boutiques plus confidentielles offrent des cosmétiques à base de produits traditionnels des quatre coins du monde, à l instar de Guayapi Tropical. La tendance gagne aussi les spas qui délivrent des soins à base de produits issus de l agriculture biologique ou de provenance équitable. Bio-Moi 35 rue Debelleyme, Paris 3 e M Filles-du-Calvaire www.bio-moi.fr Patyka 14 rue Rambuteau, Paris 3 e M Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles www.patyka.com Aépure 35 rue Guénégaud, Paris 6 e M Odéon, RER Saint-Michel www.aepure.fr L Occitane 95 rue de Rennes, Paris 6 e M Rennes www.loccitane.fr Spa L Occitane 47 rue de Sèvres, Paris 6 e M Sèvres-Babylone www.loccitane.com Mademoiselle Bio 1 pl de l École-Militaire, Paris 7 e M École-Militaire, RER Invalides www.mademoiselle-bio.com Beauté zen 53 Bis rue Rodier, Paris 9 e M Anvers www.institut-beaute-zen.com Guayapi Tropical 73 rue de Charenton, Paris 12 e M Ledru-Rollin www.guayapi.com accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 7

Herba Barona 10 rue Théophile-Roussel, Paris 12 e M Ledru-Rollin www.herba-barona.com The Body Shop 50 rue du Faubourg-Saint-Antoine, Paris 12 e M Bastille, RER Gare-de-Lyon www.thebodyshop.com Yves Rocher 92 rue Ordener, Paris 18 e M Jules-Joffrin www.yves-rocher.fr DÉVELOPPEMENT CULTUREL ET DE PROXIMITÉ > Découvrir Paris avec les Parisiens Parce que tourisme durable rime avec tourisme social et participatif, les initiatives se multiplient, permettant de découvrir Paris en compagnie de ses meilleurs experts : les Parisiens! Hors des sentiers battus, ce tourisme de proximité offre souvent l occasion d explorer de nouveaux quartiers, de faire le lien entre le très connu et le plus caché, entre la grande histoire et la petite histoire, entre la vie quotidienne des Parisiens et la vie touristique des visiteurs. Avec art-process, l angle d exploration sera celui de la création contemporaine, qui se niche dans les secrets des ateliers d artistes ou l intimité des collections privées et la rencontre avec les amateurs d art parisiens. Quant à l association Paris par rue méconnues, elle dévoile les secrets de Paris hors des sentiers battus, repoussant toujours un peu plus les frontières de l exploration de la cité. art process www.art-process.com Ça se visite www.ca-se-visite.fr Comité départemental de la randonnée pédestre de Paris www.rando-paris.org EnjoYourParis www.enjoyourparis.com Ma langue au chat www.malangueauchat.com Meeting the French www.meetingthefrench.com Paris Macadam http://parismacadam.fr Paris par rues méconnues www.paris-prm.com Parisien d un Jour, Parisien Toujours www.parisgreeter.org Les Parisiens Associés www.les-parisiens-associes.com Pour vous Paris http://pour-vous-paris.com Promenades urbaines www.promenades-urbaines.com Rollers et coquillages www.rollers-coquillages.org > Visiter «doucement» les rues de la capitale Suivez le guide en rollers, à pied, à vélo ou encore en Segway : voilà une façon durable de faire du tourisme dans la capitale. Les agences de guides spécialisées partagent leur regard sur la capitale et conçoivent des parcours permettant de circuler avec différents moyens de locomotion dits «doux» ayant un impact neutre sur le climat : en trottinette électrique (le Segway) avec Logic way ou City Segway tour, à vélo avec Paris Bike tour, Paris à vélo c est sympa, Paris Charms and Secrets, ou en rollers avec Paris comme sur des roulettes, et, depuis peu, en vélos-taxis, avec Cyclobulle. Les touristes apprécieront également de se mêler à la foule des Parisiens qui se rassemblent toutes les semaines pour des randonnées à travers les rues de la capitale, en rollers ou à vélo, les vendredis soir et les dimanches. Bike About Tours www.bikeabouttours.com City Segway Tours/Human Transporter www.citysegwaytours.com Cyclobulle www.cyclobulle.com Fat Tire Bike Tours www.fattirebiketoursparis.com Paris à vélo c est sympa www.parisvelosympa.com Paris Bike Tour www.parisbiketour.net Paris Charms and Secrets www.parischarmssecrets.com accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 8

Paris Rando Vélo www.parisrandovelo.com Taxi King Clovis www.taxikingclovis.com Vélotac&Cie www.velotaccie.com > Louer un vélo à assistance électrique ou un scooter électrique L essayer c est l adopter! Telle pourrait être la philosophie des adeptes du deux-roues électrique. Qu on s essaye au vélo à assistance électrique, au scooter électrique ou au E-Solex, la nouvelle génération électrique du célèbre deux-roues typiquement parisien, on sent tout de suite la différence. Silencieux, plus écologiques, pratiques et maniables, ces deux roues permettent de circuler facilement dans la capitale avec la conscience tranquille. Vélo Electro 39 et 50 rue Saint-Georges, Paris 9 e M Saint-Georges www.velo-electro.com Free scoot 144 bd Voltaire, Paris 11 e M Voltaire www.electro-scooter.com > Ecovisit Lancées en 2009, les balades écologiques d Ecovisit sont toujours plus demandées, ce qui traduit une belle prise de conscience des touristes de passage dans la capitale. Le principe est simple : à bord d une berline hybride respectueuse de l environnement, on suit pendant une ou deux heures un parcours en compagnie d un guide spécialisé dans le développement durable qui fait découvrir Paris sous son visage vert et écologique. Une façon originale de voir ou revoir les monuments, les musées et les célèbres avenues de la capitale sous un nouvel angle. La Mairie de Paris, elle aussi, propose des visites guidées sur différents thèmes relatifs à l environnement, comme le parcours biodiversité au Parc Floral ou la Semaine d alternative aux pesticides. Ecovisit www.ecovisit.fr Programme des animations téléchargeable sur www.paris.fr > À la découverte des savoir-faire artisanaux de Paris Voir les Parisiens à l œuvre, exercer les métiers ancestraux et artisanaux traditionnels, c est découvrir la ville de l intérieur. Les Ateliers de Paris, installés dans le quartier historique des artisans, sur le faubourg Saint- Antoine, proposent ainsi régulièrement dans leur galerie des expositions thématiques autour des savoir-faire artisanaux à l ère contemporaine. Une fois par an, les artisans en résidence dans ces ateliers ouvrent leurs portes aux curieux. Les agences comme Meeting the French facilitent elles-aussi cet accès aux ateliers et à l échange avec les Parisiens. Les Ateliers de Paris 30 rue du Faubourg-Saint-Antoine, Paris 12 e M Bastille, RER Gare-de-Lyon www.paris.fr Meeting the French www.meetingthefrench.com > La Charte du Parisien et du visiteur, pour mieux vivre Paris ensemble L Office du Tourisme et des Congrès de Paris a mis en place une charte du Parisien et du visiteur, qui définit les bonnes façons de vivre ensemble dans la capitale. Les conseils, loin d être exhaustifs, se résument ainsi. Pour les Parisiens, les engagements sont simples : «je prends le temps de renseigner le visiteur ; pour lui répondre, je mets à profit ma connaissance de sa langue» ; «j indique au visiteur ce que j apprécie à Paris» ; «je suis fier de ma ville, première destination touristique au monde». Côté visiteur, la charte conseille : «je me mets à l heure parisienne» ; «je profite de mon séjour pour découvrir les produits français» ; «je respecte la ville, la culture, les habitants et les espaces verts» ; «j emprunte les transports publics et collectifs». www.parisinfo.com accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 9

C EST NOUVEAU, C EST PROSPECTIF! > Paris aux premiers rangs des villes vertes d Europe Une étude sur les villes vertes d Europe, parue en 2009, a fait émerger la capitale en pole position des villes fortement engagées dans l écologie. L étude, qui s intéresse aux performances environnementales de 30 grandes villes européennes, dont Paris, Rome, Londres, Berlin, et bien d autres, salue les initiatives de la capitale en matière d émissions de CO 2, de bâtiment, d eau et de politique environnementale. Toutes catégories confondues, Paris se classe dans le Top 10! En matière d utilisation responsable des sols, Paris se classe première, notamment grâce à ses 400 espaces verts, mis en valeur et entretenus par la Ville. Avec la mise en place de différents plans d aménagement (Plan climat, Plan de déplacements, Plan local d urbanisme), Paris se trouve à la septième position dans le domaine de la politique environnementale. Ce podium devrait se confirmer avec le projet d installation de 200 000 m 2 de panneaux solaires, le développement de la géothermie et la mise en place de mini-éoliennes déjà lancée. www.siemens.com/greencityindex/ > Une nature à portée de main Paris, l une des villes les plus denses d Europe, constitue un carrefour biogéographique naturel où la faune et la flore sauvages ont prospéré. Cette biodiversité est liée au petit nombre de prédateurs, à la présence d une mosaïque de milieux de vie et à une gestion respectueuse des espaces. La nature ordinaire est présente, bien sûr, mais de nombreux lieux emblématiques (Petite Ceinture, cimetière du Père-Lachaise, bois de Boulogne et de Vincennes, berges de la Seine et des canaux ) se sont révélés particulièrement riches d une biodiversité parfois originale et qui a su s adapter à l urbanisation. Plus de 2 000 espèces de plantes sauvages, champignons, mousses et lichens, et près de 2 000 espèces animales sont disséminées dans les espaces verts, mais aussi dans les espaces privés, sur les immeubles, les voiries, le long des voies d eau Des visites guidées, des conférences et des publications mettent cette diversité à la portée des visiteurs, tandis qu une concertation et une participation élargies ont été mises en place autour de l élaboration du Plan biodiversité, à paraître en 2011. www.biodiversite.paris.fr > Green Globe, un nouveau label pour les acteurs du tourisme durable Green globe est le programme de certification spécifiquement dédié au secteur du tourisme et des voyages le plus connu au monde, et il fait cette année une entrée remarquée dans la capitale. Ainsi, les établissements hôteliers, mais aussi les spas, les restaurants, les golfs, les transporteurs, les sites touristiques peuvent tous prétendre à cette certification, ce qui en fait un référentiel intéressant pour tous les acteurs du secteur. L engagement dans le développement durable est mesuré selon 41 critères, sur des thèmes environnementaux bien sûr, mais aussi économiques et sociaux : la gestion des déchets, la conservation de la bio-diversité comptent parmi ces critères, tout comme l emploi local du personnel, l emploi équitable, la construction durable des bâtiments, ou la satisfaction de la clientèle. L hôtel Concorde Opéra est le premier hôtel parisien à avoir obtenu cette certification. Concorde Opéra Paris 108 rue Saint-Lazare, Paris 8 e M Saint-Lazare, RER Haussmann-Saint-Lazare http://operaparis.concorde-hotels.fr www.francoistourismeconsultantscom www.greenglobe.com > Disney lance son éco-parc aux portes de Paris Le géant Disney a annnoncé un projet ambitieux d éco-tourisme aux portes de Paris en partenariat avec Pierre & Vacances, qui devrait être dévoilé à l horizon 2015 et s agrandir progressivement pendant trente ans. Intitulé Villages Nature, cet ensemble viendrait compléter les parcs Disneyland et Walt Disney Studios sur plus de 500 hectares avec comme concept fondateur la recherche de l harmonie entre l homme et la nature. Au cœur du projet, l ambition est de proposer le plus grand parc aquatique d Europe et son lagon géothermique de 3 500 m 2. Des sentiers pédestres et équestres, des lacs, une ferme bio, des jardins complèteront l ensemble, qui offrira par ailleurs plusieurs miliers de logements, en résidence de tourisme. Bien sûr, Villages Nature mettra tout en œuvre pour être un exemple d éco-destination et réduire au minimum son empreinte sur l environnement. www.disneylandparis.fr accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 10

> Des institutions touristiques parisiennes au sein du club développement durable des entreprises et établissements publics C est un club bien particulier qui s est créé ces dernières années, celui qui rassemble des institutions publiques soucieuses d intégrer des mesures pour le développement durable dans leur fonctionnement et dans leurs pratiques au quotidien. Les membres du club ont ainsi mis en place une charte qui assure la mise en œuvre de principes de développement durable et l optimisation de leurs actions en matière, par exemple, de lutte contre le changement climatique, d économie et de préservation des ressources (eau, énergie, matières premières) ou de relations et conditions de travail. Parmi ces établissements signataires, on retrouve des sites touristiques d importance majeure : le musée du Louvre, la Cité des sciences et de l industrie, le Museum national d histoire naturelle, le musée Guimet, la Bibliothèque nationale de France ou la RATP. Une façon de marquer toujours plus l engagement de Paris dans le développement durable. > La gastronomie douce gagne Paris Un moyen simple pour être un éco-touriste autant qu un éco-citoyen est déjà de faire attention à ce qu il y a dans son assiette. L un des premiers mot d ordre durable est de favoriser l économie locale, pour éviter de manger des produits d exportation qui auraient voyagé en avion par exemple. C est sur ce crédo que la première épicerie fine de produits fermiers et artisanaux 100 % région Île-de-France a ouvert ses portes à Paris. Ainsi, en achetant à l Échoppée locale, on est sûr d acheter local! Dans cet esprit «manger local», le premier glacier slow food de la capitale, Grom, privilégie des parfums de glace issus des produits de saisons et cultivés dans la région. Enfin, certains restaurants de la capitale surveillent de près le poisson qu ils proposent dans leurs assiettes, et ils le prouvent en affichant le label Mister good fish sur leur carte, une certification que le poisson n est pas issu d une pêche intensive ou d une espèce protégée. L Échoppée locale 237 rue Saint-Martin, Paris 3 e M Réaumur-Sébastopol www.echoppee-locale.fr Grom 81 rue de Seine, Paris 6 e M Odéon www.grom.it Restaurant Auguste 54 rue de Bourgogne, Paris 7 e M Varenne www.restaurantauguste.fr MiniPalais av Winston-Churchill, Paris 8 e M Champs-Élysées-Clemenceau, RER Invalides www.minipalais.com www.mrgoodfish.com > Deux lauréats parisiens aux Trophées du tourisme responsable 2010 Les Trophées du tourisme responsable, organisés à l initiative de voyages-sncf.com, récompensent chaque année depuis quatre ans les initiatives touristiques innovantes sur le plan du développement durable, et plus largement valorisent «celles et ceux qui proposent une offre de voyage responsable, variée, diversifiée, de qualité, mais aussi et surtout plaisante pour chacun». Cette année, deux opérateurs parisiens ont été salués. Le Solar Hôtel s est vu décerner le trophée Hébergement responsable, tandis que Ça se visite a remporté le trophée Innovation, pour ses visites à la rencontre des Parisiens hors des sentiers battus touristiques. www.tropheesdutourismeresponsable.com > Les portes de Paris, acteur majeur du Grand Paris durable Les portes de Paris s inscrivent dans le développement du Grand Paris, une métropole qui s étend au-delà de son périphérique avec des zones limitrophes revalorisées. Ces nouveaux espaces ont tous été conçus en intégrant les nouvelles exigences environnementales et participent donc activement à construire un Grand Paris durable. Qu il s agisse du nord de la capitale, avec le développement de la Halle MacDonald, de l est côté porte des Lilas, les architectes et les urbanistes se sont montrés prospectifs pour faire de Paris une ville respectueuse de l environnement. www.paris.fr > Des espaces verts labélisés Paris s est engagé dans une démarche de développement durable et a ainsi décidé de faire labéliser ses jardins et espaces verts exemplaires pour leur gestion écologique par un organisme indépendant. Plus de 80 jardins ont obtenu le label «espace vert écologique», et d ici 2014, tous les jardins auront été audités par cet organisme. www.paris.fr accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 11

> Art et développement durable Les artistes, les designers, les architectes portent un regard prospectif sur le monde. L environnement et le développement durable font donc partie de leurs préoccupations, et ils interrogent cette réalité à travers leurs œuvres. Deux lieux à Paris permettent de suivre régulièrement le regard des artistes sur ce thème : la Fondation EDF Diversiterre, dont l espace d exposition se trouve à deux pas du Bon Marché ; et le Laboratoire, une fondation privée qui met en relation les artistes avec les scientifiques. Design et énergies, villes durables, purificateurs d air de designer sont autant de thèmes qui sont abordés dans les expositions de ces lieux. Enfin, Paris présente depuis longtemps les murs végétalisés de Patrick Blanc, aux vertus environnementales reconnues en termes d isolation et de dépollution, à voir au musée du Quai-Branly ou à l hôtel Pershing Hall, près des Champs-Élysées. Le Laboratoire 4 rue du Bouloi, Paris 1 er M Palais-Royal www.lelaboratoire.org Espace Fondation EDF 6 rue Récamier, Paris 7 e M Sèvres-Babylone http://fondation.edf.com Mur végétal du musée du Quai-Branly 222 rue de l Université, Paris 7 e RER Pont-de-l Alma www.quaibranly.fr Mur végétal du Pershing Hall 49 rue Pierre-Charron, Paris 8 e M George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.pershinghall.com > Musées et développement durable La révolution est déjà en marche dans les musées parisiens qui, depuis plusieurs années, intègrent dans leur fonctionnement les problématiques du développement durable. C est le cas du Quai-Branly qui a été conçu selon la norme HQE dès le départ et qui fonctionne tout entier sur ce principe durable : recyclage, économie d énergie. En plus de l intégrer dans son fonctionnement, le musée s en fait la vitrine avec la présence du mur végétal de Patrick Blanc sur sa façade et l œuvre lumineuse de Yann Kersalé dans les jardins, totalement écologique avec ces 1 115 joncs constitués de LED à basse consommation! Musée du Quai-Branly 37 quai Branly, Paris 7 e M Bir-Hakeim, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel www.quaibranly.fr > L automobile électrique en libre service avec Autolib Fort du succès du système du Vélib, un nouveau concept de voitures électriques en libre-service appelé Autolib va voir le jour à Paris en septembre 2011. Le but : oublier le rapport individuel de ce moyen de transport et promouvoir un nouvel art de rouler propre et électrique. Les communes voisines de Paris devraient aussi participer à ce développement. Demain, les touristes pourront donc arpenter les rues de la capitale en voiture électrique et pousser par exemple jusqu à Versailles leur promenade en toute bonne conscience écologique! www.paris.fr accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 12

ÊTRE UN ÉCO-TOURISTE À PARIS > Les éco-conseils de l ADEME pour être un éco-touriste Avant de partir en voyage et pour s assurer que tout a été préparé dans les règles de l art du développement durable, rien de mieux que de suivre les conseils de l Agence pour l environnement et la maîtrise de l énergie, dispensés sur le site internet : bien préparer ses bagages avant le départ (en limitant le poids, en s équipant de produits générant peu de déchets sur place, en prévoyant des vêtements adaptés), et, sur place, privilégier les transports en commun, consommez les produits locaux, au quotidien faire attention à ses gestes (changement des serviettes à l hôtel, durée des douches, etc.), favoriser l artisanat local. ADEME 27 rue Louis-Vuicat, Paris 15 e M Porte-de-Vanves www.ademe.fr et ecocitoyens.ademe.fr > Calculer son empreinte carbone Toute activité humaine émet du CO 2 et fait consommer de l énergie. Afin de réduire cette empreinte, les écotouristes peuvent s aider des éco-comparateurs de l ADEME pour choisir le meilleur moyen de transport, pour voyager ou se déplacer au quotidien. L Agence propose également un calculateur bilan carbone qui estime la quantité de gaz à effet de serre résultant de son mode de vie émis en moyenne chaque année dans l atmosphère. www.calculateurcarbone.org www.ademe.fr/eco-comparateur > Le tri sélectif dans les lieux touristiques Avec la mise en place des corbeilles de tri dans le métro, chaque visiteur peut participer, aux côtés des Parisiens, au tri sélectif. Sur les quais du métro, les corbeilles transparentes marquées de jaune indiquent le recyclage du papier, du plastique et du carton. Après une expérimentation, leur installation se généralise. Elles ont également conquis les gares et les parkings de la capitale, permettant d étendre le tri sélectif à davantage d usagers et de voyageurs. > Des musées de découverte du vivant et des enjeux de sa sauvegarde Au Muséum national d histoire naturelle, les enjeux actuels de l écologie s inscrivent dans la grande histoire du vivant. Les différents espaces d expositions, la grande galerie de l Évolution, le jardin des Plantes, la galerie de Paléontologie et d Anatomie comparée, la galerie de Minéralogie et de Géologie, la Ménagerie, permettent de prendre conscience de la diversité des espèces, de l importance de leur sauvegarde, des évolutions d hier et des actions à mener demain. Au musée du Vivant, premier musée international sur l écologie et le développement durable, installé à deux pas de Versailles, les collections recèlent des œuvres de sculpteurs, peintres, photographes, cinéastes, dessinateurs, architectes qui côtoient des instruments scientifiques, des maquettes de machinisme agricole, des affiches, des photographies, des films, une xylothèque, des animaux naturalisés, des fossiles ainsi qu une ferme expérimentale. Si les collections permanentes sont visitables uniquement sur rendez-vous, l institution propose également des expositions temporaires pendant l année. Museum national d histoire naturelle 36 rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paris 5 e M Censier-Daubenton www.mnhn.fr Le musée du Vivant Château de Grignon, BP1, 78 850 Thiverval-Grignon www.agroparistech.fr/-musee-du-vivant-.html accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 13

RESSOURCES PROFESSIONNELLES POUR DEVENIR UN ACTEUR DU TOURISME DURABLE > La Ville de Paris et l environnement La Ville de Paris a mis en place un site ressource entièrement dédié à l environnement, sur lequel professionnels et particuliers trouvent de nombreuses informations sur le sujet ainsi que sur les lieux ressources et l offre en la matière dans la capitale. De plus, la Ville a mis en place la Garantie Paris finance plus, un dispositif qui soutient, par un fonds de garantie d emprunts bancaires, la création et l innovation des entreprises parisiennes, notamment dans le domaine du développement durable. À destination des taxis, une prime aux taxis hybrides incite ces professionnels parisiens à s engager dans la protection de l environnement, via une subvention de 3 000 euros destinée aux chauffeurs acquérant un véhicule à moteur hybride pour des déplacements plus écologiques. Une centaine de professionnels ont déjà pu profiter de cette aide. Plus d informations sur les sites www.environnement.paris.fr, www.economie.paris.fr, www.deplacement.paris.fr > ADEME, Agence de l environnement et de la maîtrise de l énergie L ADEME a vocation à apporter des solutions aux entreprises, aux collectivités et aux citoyens soucieux de contribuer à l amélioration de la qualité de l air, mais aussi sensibles à la prévention de la production de déchets, de la promotion des énergies renouvelables, de la lutte contre la pollution des sols ou les nuisances sonores. ADEME 27 rue Louis-Vuicat, Paris 15 e M Porte-de-Vanves www.ademe.fr > Chambre de commerce et d industrie de Paris Cet organisme compte une branche Environnement qui offre de nombreuses informations sur la protection de l environnement et le management environnemental. Elle organise aussi régulièrement des réunions d information et de sensibilisation sur des thèmes d actualité. De plus, des conseillers de l environnement répondent aux questions des entreprises. Chambre de commerce et d industrie de Paris 27 av de Friedland, Paris 8 e M Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.environnement.ccip.fr > Les espaces info-énergie L Agence parisienne du Climat est un nouvel outil créé à l initiative de la Ville de Paris pour porter la dynamique du Plan climat auprès des usagers et des différents acteurs sur l ensemble du territoire parisien. Elle constitue le guichet unique d information, de conseil, de sensibilisation et d accompagnement pour les habitants de la capitale. Elle coordonne l ensemble des conseillers info-énergie à Paris. www.apc-paris.com > L Atelier, centre de ressources régional de l économie sociale et solidaire Cette association est un centre de ressources pour les entreprises qui souhaitent s orienter dans une économie favorisant la plus-value sociale et environnementale. Elle permet le développement et la promotion du secteur sur le territoire. L Atelier 8-10 impasse Boutron, Paris 10 e M Château-Landon www.atelier-idf.org > Bureau Veritas Certification Bureau Veritas Certification, accrédité par plus de 35 organismes d accréditation nationaux et internationaux, est l un des organismes auxquels s adresser pour obtenir une certification ISO, et notamment ISO 14001 et ISO 9001. Bureau Veritas Certification 60 av du Général-de-Gaulle, Paris-La-Défense M La Défense, RER La Défense certification.bureauveritas.fr accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 14

> Pour devenir un éco-organisateur d événements Les organisateurs d événements d affaires (congrès, séminaires, etc.) peuvent trouver tous les bons conseils sur ce site pour assurer une organisation et une gestion durables de leur événement dans la capitale. L outil en ligne d Autodiagnostic environnemental pour les responsables d événements (ADERE) leur permet également d évaluer l impact de leurs manifestations sur l environnement. www.evenementresponsable.fr www.eco-evenement.org > Organismes délivrant les différents labels de certification La Clef verte Thomas Spindler responsable La Clef verte Estelle Guillard chargée de développement La Clef verte Office français de la Fondation pour l éducation à l environnement en Europe 115 rue du Faubourg-Poissonnière, Paris 9 e Tel : 01 45 49 05 80 contact@laclefverte.org Éco-label européen et ISO 14 0001 Patricia Proia AFNOR certification Tel : 01 41 62 62 26 et 06 30 36 40 23 www.afnor.org patricia.proia@afnor.org Green Globe Yohann Robert Cabinet François Tourisme Consultants Tel : 06 15 09 27 21 y.robert@francoistourismeconsultants.com EarthCheck - EC3 Représentant européen Helen Feustel KFM Sarl 120 av Charles-de-Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine Tel : 01 47 47 62 15 et 06 07 57 70 35 helen.feustel@gmail.com RENDEZ-VOUS Rehab, l art de re-faire Les artistes contemporains s inscrivent dans les problématiques écologiques, et certains utilisent des objets du quotidien, ou même les déchets, pour offrir de nouvelles expériences créatives. L exposition présente une quinzaine d artistes français. Espace Fondation EDF 6 rue Récamier, Paris 7 e M Sèvres-Babylone www.fondation.edf.com Vivez Nature Ce salon aborde les thèmes de l agriculture biologique, de l environnement et des produits naturels. On y découvre les plaisirs de la nature et une offre en produits alimentaires et en cosmétiques. Une place importante est également faite à l habitat et aux loisirs nature. Paris-Expo porte de Versailles, Paris 15 e M Porte-de-Versailles www.vivez-nature.com La ville fertile En ces temps de forte conscience écologique, les relations entre la ville et la nature se réinventent. L exposition présente ainsi les projets technologiques, et pour certains loin d être utopiques, qui rendent déjà les villes du futur plus vertes. Cité de l architecture et du patrimoine 1 pl du Trocadéro, Paris 16 e M Trocadéro www.citechaillot.fr jusqu au 20/02 du 04/02 au 07/02 du 02/03 au 24/07 accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 15

Salon Vivre autrement bio et nature Dans le cadre vert du Parc floral, 400 exposants présentent le meilleur et les nouveautés des produits biologiques, sains et éthiques dans tous les domaines du quotidien, de la gastronomie à la beauté en passant par la mode et le jardin. Créé en 2009 avec succès, le forum «Vacances autrement», dédié au tourisme responsable, solidaire et participatif, devient un pilier de ce salon en proposant quatre tables rondes sur le sujet. Parc floral de Paris bois de Vincennes, Paris 12 e M Château-de-Vincennes www.salon-vivreautrement.com Salon Planète durable Dans le cadre de la Semaine du développement durable, ce salon permet de découvrir les dernières éco-tendances et le meilleur de l offre bio, éthique et durable du moment. Il présente près de 100 exposants, des animations ludiques, des débats et des ateliers. Pour les petits et pour les grands. Paris-Expo porte de Versailles, Paris 15 e M Porte-de-Versailles www.planete-durable.com Semaine du développement durable Cette manifestation nationale propose aux Parisiens et aux visiteurs un programme d animations et de rencontres variées. Afin que chacun puisse, par des gestes simples, devenir réellement acteur du développement durable. www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr Changement climatique et océans Une exposition pour découvrir le rôle primordial des océans dans la régulation climatique. Cité des sciences et de l industrie, Paris 19 e M Porte-de-Pantin www.cite-sciences.fr Salon 1.618 du luxe Le Palais de Tokyo accueille cette année encore le Salon 1.618, qui prouve que l on peut allier luxe et développement durable. Salon 1.618 Paris Palais de Tokyo 13 av du Président-Wilson, Paris 16 e M Iéna www.1618-paris.com Sommet mondial Green Globe Green Globe est un programme de certification spécialement conçu pour les organisations touristiques. Cette année, le Concorde Opéra, premier hôtel en France à recevoir cette certification, accueillera le Sommet mondial Green Globe. Hôtel Concorde Opéra 108 rue Saint-Lazare, Paris 8 e M Saint-Lazare www.operaparis.concorede-hotels.fr Mobilité Une exposition interactive pour imaginer les modes de déplacements verts de demain, dans un monde d hypermobilité. Cité des sciences et de l industrie, Paris 19 e M Porte-de-Pantin www.cite-sciences.fr Journée mondiale de l environnement Organisée par l ONU, la journée mondiale de l environnement est célébrée dans plus de cent pays et met chaque année à l honneur un thème fort des enjeux de sauvegarde de l environnement. Jamais trop bio La Ferme de Paris participe au Printemps bio et met l accent sur la filière bio, les alternatives et les enjeux d une consommation responsable. Ateliers, stands, rencontres et visite de la Ferme. Ferme de Paris, bois de Vincennes, Paris 12 e M Château-de-Vincennes www.paris.fr du 18/03 au 21/03 du 31/03 au 03/04 1 re semaine d avril du 01/04 au 30/11 du 07/04 au 10/04 du 27/05 au 30/05 du 01/06 au 30/06 05/06 12 juin (13h30-18h30) accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 16

Journée du vélo et des mobilités électriques La Ville de Paris célèbre le vélo et les mobilités électriques à l occasion de deux journées, sur le parvis de l Hôtel de Ville. Des animations ludiques et des démonstrations de prototypes de véhicules de demain sensibilisent les Parisiens, comme les visiteurs de la capitale, aux déplacements écologiques. Et pour la deuxième année consécutive, la Vélibienne invite les fans du désormais célèbre Vélib parisien à se retrouver pour une randonnée de 15 km. Parvis de l Hôtel de Ville, Paris 4 e M Hôtel-de-Ville www.paris.fr Fête des jardins (15 e édition) De nombreuses animations gratuites sont organisées dans plus d une centaine de jardins de la capitale et des communes alentour. Jeux, découvertes, cours, démonstrations, promenades www.paris.fr Les Journées parisiennes de l énergie et du climat (4 e édition) Au mois d octobre, des visites, des conférences, des rencontres, des animations et des spectacles sont organisés dans tout Paris pour mettre l accent sur les actions et les lieux précurseurs du changement de nos modes de vie. Et tout cela est gratuit! www.paris.fr Salon Marjolaine Le salon Marjolaine allie bio et développement durable et propose un cycle de conférences sur les grands enjeux environnementaux. Des ateliers sont ouverts pour apprendre à mieux consommer, avec des associations qui s engagent dans la protection de la nature et de l agriculture biologique. 80 000 personnes ont visité le salon en 2009! Parc floral de Paris bois de Vincennes, Paris 12 e M Château-de-Vincennes www.salon-marjolaine.com septembre 24/09 et 25/09 octobre du 05/11 au 13/11 > Contact presse +33 (0) 1 49 52 53 27 - press@parisinfo.com Plus d informations sur http://presstraveltrade.parisinfo.com, où vous trouverez également les dossiers «Paris art de vivre», les dossiers «Paris au fil des mois» et «Paris art et culture». Accès à la photothèque : http://photos.parisinfo.com/pro_fr.html > Contact «Tourisme durable» Direction des partenariats et du développement du tourisme durable Office du Tourisme et des Congrès de Paris partenariats@parisinfo.com Ce dossier de presse a été réalisé en collaboration avec le Comité des experts pour un tourisme durable à Paris (mis en place par l Office du Tourisme et des Congrès de Paris) et l agence Art Process (www.art-process.com) Photos : OTCP/Marc Bertrand, Amélie Dupont, Jacques Lebar, Eric Lefeuvre, David Lefranc, Alain Potignon, Stéphanie Rivoal, paris.fr, DR. accès gratuit inauguration, réouverture coup de cœur 17