Villeneuve a c t u a l i t é s N 62 automne 2014 Sommaire Billet de la Syndique Trier c est valoriser Page 2 La Municipalité en bref Info sécurité Fête de la courge Page 3 Les concerts de Villeneuve Page 4 Connaissance 3 Commission d Intégration Page 5 Festivités du 800 e Page 6 «Pipole» Jardin Médiéval Page du CC Page 7 Page 8 Actualité économique Pages 9-12 Photo : Jacky Préti
2 Commune de Villeneuve Billet de la Municipalité Billet de la Syndique Tout le monde est unanime pour dire que la fête fut belle. Les diverses activités ont été suivies par un nombre impressionnant de personnes, même celles qui ont été gratifiées d un ciel pluvieux, n ont pas été boudées. VILLENEUVE & CHERNEX 021 960 25 60 www.menuiserieborgatta.ch MERCI! Patricia Dominique Lachat Voilà c est terminé, les festivités du 800 ème sont derrière nous. Tout le monde est unanime pour dire que la fête fut belle. Les diverses activités ont été suivies par un nombre impressionnant de personnes, même celles du dimanche, qui pourtant ont été gratifiées d un ciel pluvieux, n ont pas été boudées. Plusieurs acteurs sont responsables de ce succès et j aimerais les remercier une fois encore très chaleureusement. Le Comité d organisation mené par Madame Annik Morier-Genoud, s est dépensé sans compter, a eu des idées originales, a dû renoncer à d autres et a su s adapter au final aux conditions du moment. C est au bout du compte un programme copieux et varié qui a été proposé à l ensemble de la population. Il a géré les nombreux bénévoles. Les bénévoles ont été les chevilles ouvrières des festivités. Ils ont concrétisé les idées du comité, ont souvent travaillé dans l ombre, ont mis en place la fête en étant présents avant, pendant et après. Ils ont collaboré avec le comité et le personnel engagé. Le personnel engagé et surtout les employés communaux dont on pourrait dire qu ils n ont fait que leur travail, mais qui ont fait bien plus que ça. Ils l ont fait avec motivation et sourire et surtout en plus de leur travail habituel, car oui, la vie de la Commune ne s est pas arrêtée et il a fallu mener de front toutes les missions et mettre la main à la pâte en collaboration avec le comité, les bénévoles et les chalands. Les chalands qui ont si bien su animer la Grand Rue le samedi et l Ouchettaz le dimanche. Ils ont provoqué une vie que nous ne sommes pas prêts d oublier. C est grâce à eux que tous les passants ont eu plaisir à déambuler dans la Grand Rue et à rester malgré la pluie sur la place de l Ouchettaz. Ils ont bien sûr collaboré activement avec le comité, les bénévoles, le personnel engagé et les commerçants. Les commerçants qui ont si bien joué le jeu et qui, avec les habitants du Bourg, ont manifiquement décoré la Grand Rue, faisant déjà démarrer l esprit de fête bien avant la date prévue. Ils ont montré leur enthousiasme pour ces festivités et leur fierté pour leur village. Les visiteurs et la population ne s y sont pas trompé et leur plaisir en a été accru. Les visiteurs, vous tous qui avez participé à la fête, qui êtes venus tous ces jours, qui par votre joie et votre bonne humeur avez contribué à sa réussite, vous avez été le maillon fort de ce jubilé. Soyez tous remerciés sincèrement pour votre participation à quelque niveau que ce soit. Et pour les 800 prochaines années, notre Commune reprendra ses activités normales afin d être prête en 2814... IMPORTANT - AVIS IMPORTANT - IMPORTANT Les sacs oranges ne seront plus acceptés à partir du 1 er octobre 2014. Etienne Rouge Terrassement Sàrl Pelle Araignée Transports Zone Industrielle D141 1844 Villeneuve T: 079 674 78 46 F: 021 960 43 85 info@erouge.ch www.erouge.ch Les rouleaux complets peuvent être échangés contres des sacs blancs ( les seuls officiels dès cette date ) au bureau technique de l administration communale. Renseignements : Bureau technique 021 967 07 47 AVIS IMPORTANT
Commune de Villeneuve 3 La Municipalité en bref de mai à juillet 2014 Pendant cette période, la Municipalité 1. a déposé auprès du Conseil communal les préavis suivants : 03/2014 : Projet d aménagement de 26 places de stationnement et d un Eco-point au chemin du Pissot ; 04/2014 : Construction d une salle de gymnastique ; 05/2014 : Chauffage à distance ; 06/2014 : Demande de prolongation du droit de superficie en faveur de la SOCIV (Société Coopérative Immobilière de Villeneuve) Sous-le- Scex 1-3-5-7 ; 07/2014 : Plan Directeur Localisé «Villeneuve Gare» ( PDL ) ; 08/2014 : Restructuration de la zone industrielle et commerciale / URB8 / Urbanisme - mobilité ; 2. a pris congé de Mademoiselle Sarah Lucas, au terme de son engagement temporaire au Greffe municipal, au 31 juillet 2014 ; 3. a accepté de mettre le clip «Happy» en lien sur le site internet communal ; 4. a décidé de faire installer le WIFI dans sa salle de conférence à la Grand Rue 1 ; 5. a décidé de goudronner l avant du bâtiment de la petite enfance afin d éviter la formation de flaques d eau lors d intempéries ; 6. a décidé d offrir la gratuité pour l utilisation des salles communales par les sociétés locales, elle a également modifié les tarifs et créé un règlement ; 7. a décidé de refuser l extension demandée pour le camping des Horizons Bleus car les zones souhaitées ne sont pas utilisables en tant que camping ; 8. a décidé d étudier la possibilité de fermer l accès de la Maison de Ville aux pigeons ; Conformément aux dispositions de la loi sur l information entrée en vigueur le 1 er septembre 2003, la Municipalité communique ci-contre les décisions d intérêt général qu elle a prises de mai à juillet 2014. Info sécurité mai à juillet 2014 Lors du diagnostic de la sécurité, le besoin en information est fortement ressorti du sondage. Vous trouverez donc désormais à chaque parution du Villeneuve actualités un encart, rapportant les faits marquants des derniers mois ainsi que des conseils sécurité adaptés à chaque période de l année. 17 vols par effraction et tentatives dans des villas, appartements, restaurants, bateaux, sur des chantiers, dans un garage et au mini-golf, 4 vols par introduction clandestine, 1 agression, racket, brigandage, menaces, 18 dommages à la propriété, 14 vols dans des véhicules, 8 vols de véhicules, 10 vols simples, à la tire, à l arraché, à l astuce ou au rendez-moi, 2 mendiants et récoltes de fonds par Gitans, Roms ( faux sourds-muets ) et Africains ( contre l excision ) 13 tapages nocturnes en rue et dans des appartements, 9 bagarres, différents lieux, 12 litiges familiaux, violences domestiques, 12 interventions pour nuisances, litiges mauvais voisinages, etc. Prière de consulter également les «Conseils du mois» contenus dans Info délits sur le site internet de la Commune de Villeneuve ( www.villeneuve.ch ) pour les mois concernés. Fête de la courge le samedi 1 er novembre au Jardin du 800 e! Afin d honorer les nombreux plants de courge qui poussent actuellement à merveille dans les plates-bandes du jardin, la Municipalité a le plaisir de vous inviter à venir déguster une soupe à la courge populaire dans le Jardin du 800 e le samedi 1 er novembre 2014, dès 11h, afin de terminer l année du 800 e d une manière festive et gaie. Au plaisir de vous y retrouver pour déguster ensemble ce qui sera la dernière récolte de l année 2014!
4 Commune de Villeneuve «Les concerts de Villeneuve» Saison 2014-2015 Le Belenus Quartett Pour leur 31e saison, «Les Concerts de Villeneuve» présentent un programme qui jongle une nouvelle fois avec la tradition classique et des musiques d autres horizons. Le 21 septembre, l ensemble Dibouk, composé d un violon, d une contrebasse, d un accordéon et d une clarinette, désire conquérir l âme des auditeurs en proposant un programme de musique klezmer, entre tradition et improvisation. Une balade au sein de ces mélodies qui évoquent tour à tour la mélancolie et la joie de vivre. Le 19 octobre, l ensemble Fratres, connu pour ses recherches musicologiques très poussées, nous propose un programme purement Boccherini. Ce musicien italien vécut en Espagne de 1768 à sa mort, en 1805 et s inspira de la musique populaire et des danses de son pays d adoption. 2 quintettes avec guitare et un quatuor à cordes seront à l affiche, dont la «Ritirata di Madrid» qui n est pas sans évoquer le célèbre tableau de Rembrandt La Ronde de nuit. Si le cor naturel évoque pour certains la chasse, il conviendra de réviser ce jugement hâtif en écoutant le programme du 9 novembre où les deux cors sans pistons de Christophe Sturzenegger et Matthieu Siegrist dialogueront avec l orgue de l Eglise St-Paul, tenu par Diego Innocenzi. Une vraie découverte avec des œuvres baroques de Telemann, Pepush et Haendel et une incursion dans la musique suisse du 20 e siècle avec une pièce de Bernard Reichel. Le concert du mois de décembre (en l occurrence le dimanche 7) est dévolu aux chœurs. Cette année, le chœur Sobalte, une réunion de chanteurs romands chevronnés, proposera un répertoire centré autour de la fête de Noël, avec notamment des œuvres de Poulenc, Debussy et Ruter, entre autres. Le 1 er février 2015, la Fondation Waddilove accueillera le Mondrian Ensemble de Bâle, une entité à géométrie variable qui, tout en privilégiant un répertoire contemporain, ne dédaigne pas non plus les grands classiques de la musique de chambre. Un programme qui débutera avec un trio avec piano d un jeune compositeur suisse, Michel Roth, passera ensuite par Franz Liszt et se terminera par un quatuor avec piano de Mozart. Les frères Chapuis, Stéphane et Lionel, ont fait connaître leur instrument, l accordéon, loin à la ronde et dans des répertoires d une variété réjouissante. Ils interpréteront le 1 er mars des musiques bulgares, hongroises et argentines, avec des compositions de Semjonov, Ligeti, Ginastera et Piazzolla. La saison 2014-2015 des «Concerts de Villeneuve» se terminera le 31 mai 2015, avec la reine des formations de chambre, le quatuor à cordes. Le Belenus Quartett : quatre jeunes femmes issues de la Hochschule de Zurich qui ont été en 2013 les lauréates du Pour cent culturel Migros. Elles nous interpréteront du Haydn, du Schnittke et le fameux «Quatuor américain» de Dvorak. «Les Concerts de Villeneuve», entre tradition et modernité, entre classique et musiques du monde : une saison qui saura séduire un nombreux public, nous l espérons! Plus de renseignements sur : www.lesconcertsdevilleneuve.ch Aude Nicaty Grand-Rue 10 1844 Villeneuve 021 960 30 20 Jour et nuit, 7 jours sur 7 www.cassar.ch
Commune de Villeneuve 5 Connaissance 3 Riviera Vaudoise - Chablais vie locale «Connaissance 3» est une université faite par les seniors mais ouverte à toutes et tous, quel que soit son âge ou son niveau de formation. Elle propose des conférences dans tout le canton (11 régions), ainsi que des cours, séminaires, ateliers et visites culturelles. Le programme complet est disponible sur son site internet www.connaissance3.ch Entrée sans réservation : CHF 15.00 ou Adhérent (CHF 50.00/an) + CHF 10.00 par conférence. Programme 2014 pour la Riviera Salle des Remparts, Pl. des Anciens-Fossés 7, La Tour-de-Peilz les lundis à 14h30 ( fin vers 16h ) Contact pour la région Riviera : Roger Vouilloz, tél. 021 964 30 81 ou 078 649 45 74 03.11 À la conquête du Caucase. Eric Hoesli, journaliste, écrivain. 10.11 Gustave Courbet : une vie artistique active en Suisse. Pierre Chessex, historien de l art. 17.11 L orgue en Suisse Romande, hier et aujourd hui. Vincent Thévenaz, prof. d orgue, musicien. Attention! Conférence au Temple, à 100 m de la salle des Remparts 24.11 Vagabondages au cœur du monde. François Debluë, écrivain. 01.12 Donner de la vie aux années : comment s y prendre? Roger Darioli, prof. hon. médecine, UNIL. 08.12 Myanmar : la vie sous le tropique du Cancer. Bernard Romy, ancien réalisateur RTS. Programme 2014 pour le Chablais Salle Frédéric Rouge de l Hôtel de Ville, Pl. du Marché 1, Aigle les vendredis à 14h30 ( fin vers 16h ) Contact pour la région Chablais : Françoise Thévenaz, tél 024 466 44 62 31.10 Ramuz, l homme derrière l œuvre. Stéphane Petermann, resp. recherche CRLR/UNIL, critique littéraire. 14.11 Les eaux thermales de Lavey, trésor de la terre. Jean-Marc Narbel, ingénieur civil. 28.11 Saint Maurice, illustre inconnu ou frère actuel? Guy Luisier, chanoine de Saint-Maurice. 12.12 Les enseignements du jubilé de Saint-Maurice d Agaune (515-2015). Bernard Andenmatten, prof. histoire médiévale, UNIL. Rosat Entreprises Sàrl Commission d Intégration Villeneuve (CIV) Depuis 2009 et grâce au soutien de la Commune et du Canton, le comité propose 4 classes pour l apprentissage du français écrit et parlé pour les adultes. Ces classes sont très sollicitées et ne sont pas suffisantes pour répondre aux demandes toujours plus nombreuses... info@rosat-entreprises.ch www.rosat-entreprises.ch aussi, Villeneuve inaugure un CAFÉ BIENVENUE Quoi? Où? Un animateur vous accueille autour d une tasse de café et vous encourage à parler le français en discutant sur différents thèmes. Au foyer du Collège Lac en face de la Poste à Villeneuve. Quand? Tous les mardis de 14h00 à 15h30 ( sauf pendant les vacances scolaires ). Comment? Venez quand vous le pouvez, mais le plus souvent possible! Combien? Gratuit et pour tous les niveaux. Les renseignements peuvent être obtenus au Contrôle des habitants ou à la Commission d Intégration Villeneuve : 077 407 58 75 - integration.villeneuve@gmail.com Découpe par laser et par jet d eau Tôlerie fine Serrurerie Pièces uniques et en série Tech-Laser Sandoz SA Zone industrielle 72C - 1844 Villeneuve Tél. 021 967 15 80 - Fax 021 967 15 81 info@techlaser.ch - www.techlaser.ch
6 Commune de Villeneuve Festivités du 800 e 27, 28 & 29 juin 2014 La Ville Neuve de Chillon On a un bien joli village : avec des petites rues, et des discrets passages des boutiques aux enseignes en col de cygne, bordé d un lac, de vergers et de forêts même des montagnes aux hauts sommets, des truites, des perches, et surtout de la vigne. Mais jaloux, un bon citadin m a dit d un petit air taquin : «Permettez-moi cette question Où est votre ville, franchement?» Il oubliait tout simplement la Ville Neuve de Chillon Une ville? En tous cas un bourg Dans lequel sise même une tour Bien sûr ce n est pas une capitale mais c est à nous, cette porte du Chablais mieux que ces urbains dans leurs murets qui n ont qu une vue minimale. «Moi au moins je viens d une capitale» me tonne le citadin au teint pâle fort bien, mais moi non, et je préfère vivre là dans ce bourg qui a 800 ans déjà la Ville Neuve de Chillon. Faut une bonne mémoire entre nous pour remonter son histoire jusqu au bout aller aux archives dans leurs entrailles, car au lieu de faire au plus facile elle a une histoire moins docile mais loin des champs de bataille. Elle s installe et s y plaît entre la Riviera et le Chablais fière comme un lion elle offre même à ses badauds la vision d un Eldorado la Ville Neuve de Chillon en plus, modeste évidemment. Elle offre aussi des coins charmants, des forêts, et des rives du lac et puis voilà tout-à-coup que ça grimpe à s en taper les genoux avec ses châbles et cailloux en vrac rapport à son Pissot et sa Tinière qui depuis bien avant hier nous font de belles démonstrations de leurs capacités de dévalage d ailleurs elle en frissonne à chaque orage la Ville Neuve de Chillon. Elle est née on ne sait plus trop quand voyant même passer le romain conquérant. Elle a su trouver sa place qu un rien de plus, cré-non de sort! Et elle était la plus grande du sud au nord grande mégapole au cœur de glace. mais elle a compris, et elle a eu peur, voyant à l autre bout du lac sa grande sœur qui elle, était de meilleure disposition pour devenir de l international très prisée devant ce gigantisme elle a dit «désolée!» la Ville Neuve de Chillon «ce monde est un peu grand pour moi j aime mieux mon sol vaudois et puis entre nous je fréquente!» La voilà qui se retourne en guignant tous ses voisins et les amis valaisans. Il nous faut juste un peu d attente car tous passeront un jour par ici et comprendront ce récit : Face au Grammont posée délicatement à la tête du bleu Léman la Ville Neuve de Chillon Pour conclure, il est évident elle est maintenant vaudoise cent pour cent du Chablais en est l entrée, elle en a même fait office de verrou que pour passer il fallait sortir ses sous mais ça c est des histoires passées. En résumé, de Pennelucos à Compengie victime même des pires barbaries, se relevant toujours tel un champion, elle doit son nom à Thomas de Savoie conservé même sous les baillis bernois la Ville Neuve de Chillon. Christophe Dubois, Président du Conseil Communal - 29.06.2014 Librement inspiré de «la Venoge» de Jean Villard Gilles.
Commune de Villeneuve 7 Toutes les images sur www.villeneuve.ch Informations à propos du Jardin du 800 e - Jardin Médiéval en devenir Les visiteurs, passants et habitants du quartier du Jardin du 800 e ne peuvent faire qu un seul et réjouissant constat : la météo spécialement humide de cet été a été extrêmement favorable aux légumes cultivés dans les 36 carreaux de notre Jardin Médiéval en devenir! Pour rappel, la première série de salades avait été plantée dans les bacs pour que le jardin en construction soit bel et bien paré pour la fête du 800 e ; actuellement plutôt potager que médiéval, sa vocation initiale reste - soyez-en rassurés - la même. Y cultiver des choux, côtes de bettes et autres raves, laitues et courges permet en effet à la terre toute fraîche de «s installer» et de se tasser. Les nombreux visiteurs d ici et d ailleurs ont ainsi non seulement la possibilité de visualiser nos intentions, mais aussi celle de repartir avec un chou ou une salade dans leur sacoche, ceci moyennant une modeste contribution pour l achat des prochains semis. A cet effet, une crousille a été installée près du portail. Une affiche, régulièrement mise à jour, informe désormais le visiteur s il est autorisé ou non à procéder à la récolte des légumes ; il est en effet nécessaire de respecter le rythme naturel du potager pour d une part, préserver les légumes non encore arrivés à maturité et, d autre part garantir l esthétique et la vocation du lieu. Report de l inauguration officielle à 2015 Etant donné que les travaux tels que le pavage, la mise à l enquête ainsi que la construction du couvert ne peuvent se faire qu en cours d automne, la Municipalité a décidé de reporter l inauguration officielle du Jardin Médiéval à l année prochaine. Cela permettra également de compléter ces travaux par la mise en place proprement dite, au printemps prochain, des plantations selon les quatre thématiques médiévales requises pour un tel jardin : herbes aromatiques et médicinales, légumes anciens, fleurs et petits-fruits. Une belle occasion pour recréer une ambiance festive «post-800 e»! Ce qui n empêche pas que de jeunes élèves de notre établissement scolaire auront, dès la rentrée, l occasion de participer activement à la plantation de semis dans des bacs qui leur seront réservés. Guidés par leurs enseignantes et encadrés par des personnes du troisième âge à la main résolument verte, nos plus jeunes citoyens suivront ainsi, au gré des saisons, la vie d un jardin qui se réjouit de réveiller des vocations! Avis aux aîné(e)s villeneuvois ayant une âme de jardinier et un pouce vert : si votre emploi du temps et votre santé vous le permettent, et que vous auriez plaisir à consacrer quelques heures par mois à ce projet pour accompagner une classe à travers les quatre saisons, n hésitez pas à vous annoncer au plus vite au greffe municipal!
8 Billet du Président Le Conseil Communal en bref Séances du 31 octobre et 5 décembre 2013 Commune de Villeneuve Christophe Dubois Alors que je vous annonçais la fin de mon mandat dans le précédent «billet du Président», je suis à nouveau là pour une nouvelle année de politique villeneuvoise à la présidence du Conseil Communal. Mais pourquoi donc? La raison est simple, l habitude est que le vice-président soit élu à la présidence suivante, après une année de présence au Bureau pour lui permettre de se familiariser avec cette nouvelle responsabilité. Cette année, le vice-président n a pas souhaité accéder à la présidence, pour des motifs tout à fait respectables, sa décision est courageuse et fait preuve de responsabilité. Mon ambition personnelle n était pas du tout axée sur une deuxième année de présidence, mais faute de candidat, et suite à la demande des différents groupes du Conseil, j ai accepté de faire une deuxième année au «perchoir». Ma première année a été mémorable, se terminant avec les célébrations du 800ème anniversaire de Villeneuve. L ambiance était extraordinaire, les Villeneuvoises et les Villeneuvois ont «joué le jeu» d une manière inimaginable, rendant ainsi ces 3 jours de fêtes parfaitement réussis. Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont œuvré pour organiser ces manifestations, et aussi un grand merci à vous, habitants de notre bourg d avoir répondu «présent». Ma deuxième année commence par un événement très important, je pense à l accident de navigation survenu la nuit du 31 juillet dernier. Notre société Dans sa séance du 20 mars, le Conseil Communal de Villeneuve : 1) A pris note des démissions de Mmes Daphné ZUMBRUNNEN et Isabelle OBERSON. 2) A procédé à l assermentation de Mmes Christelle LOVIS, Aude NICATY, et de M. Jacques Seyizia MAYAVANGWA. 3) A nommé M. Alexandre PASTORE au sein de la délégation variable EPUDEHL. 4) A constitué une commission ad hoc concernant le préavis 01/2014 : Demande d autorisation pour les dépenses d investissement relatives à la création d un columbarium au cimetière de Villeneuve. La Commission des finances rapportera également. 5) A nommé une commission relative au préavis 02/2014 : Crédit d étude pour la reconstruction du chalet d alpage de Rafevex (préavis d urgence). La Commission des finances rapportera aussi. 6) A pris note de l interpellation de M. Dylan KARLEN : Vers un premier bilan de la ligne 210. La Municipalité y répondra lors du prochain Conseil. 7) Le Conseil a siégé à huis clos sur la demande de la Municipalité, cette demande étant conforme à l article 52 du Conseil communal et 27 de la loi sur les Communes. Le procès-verbal a été archivé in extenso dans les documents du Conseil Communal et ne figure pas au procès- verbal distribué aux Conseillers, aux citoyens le demandant et ne sera pas visible non plus dans les documents disponibles sur internet. Ceci conformément aux directives données par M. le Préfet. de sauvetage de Villeneuve a dû intervenir dans des conditions difficiles, arrivant sur un lieu d accident sans trop savoir sur quels types de blessures et de quelles gravités ils auraient à intervenir. «Aider et servir» telle est leur devise qui a été respectée et honorée. Chers amis sauveteurs merci et bravo. J ai également une pensée et des remerciements pour toutes celles et ceux qui ont dû intervenir de quelque façon que ce soit, sur la fuite de l additif à béton, produit irritant, survenu sur le chantier de l autoroute et qui a coulé jusqu au lac. J émets le vœu que la fin de cette année se déroule sereinement sans nouveaux accidents. Bon automne à toutes et tous. Dans sa séance du 22 mai, le Conseil Communal de Villeneuve : 1) A pris note de la démission de M. Fabio PROVENZANO. 2) A accepté à l unanimité, le préavis amendé 01/2014 : Demande d autorisation pour les dépenses d investissement relatives à la création d un columbarium au cimetière de Villeneuve. L amendement précise que la mise à disposition des espaces cinéraires sera limitée à 25 ans. Le renouvellement sera néanmoins possible sur la base d un tarif à fixer par la Municipalité. 3) A accepté le préavis 02/2014 : Crédit d étude pour la reconstruction du chalet d alpage de Rafevex, à une très forte majorité moins 1 abstention. 4) A invité la Commission des finances à rapporter sur le préavis 01/2013 : Rapport sur la gestion et les comptes 2013. 5) A nommé une commission pour l étude du préavis 03/2014 : Projet d aménagement de 26 places de stationnement et d un ecopoint au chemin du Pissot. 6) A pris note de l interpellation de M. Pierre Guignard : La Commune de Villeneuve apporte-t- elle concrètement sa contribution aux objectifs de l article 71 de la Constitution vaudoise? 7) A pris acte de la réponse de la Municipalité au préavis 03/2014 découlant de l Interpellation de M. Dylan KARLEN : Vers un premier bilan de la ligne 210. Ceci à la satisfaction du dépositaire. 8) A renvoyé à la Municipalité, à une forte majorité, la motion transformée en postulat de M. Dominique PYTHOUD concernant : La prise en charge de traitements dentaires. Les procès-verbaux des derniers Conseil communaux sont disponibles (dès leur approbation par le Conseil) dans leur intégralité sur le site internet de la Commune ou sur demande au guichet du Greffe municipal. Vous êtes toujours les bienvenus sur la galerie de la salle du Conseil pour venir assister aux débats en direct!
Société industrielle et commerciale 9 Carl Heusser S.A. 49 e rencontre de la section «Industries» de la SICOV Le 3 juin dernier, Monsieur Gianini, responsable de la succursale Carl Heusser SA de Villeneuve accueillait les membres de la section «Industries» de la SICOV. Après le traditionnel message de bienvenue de Madame Christine Petitpierre-Mottier, Monsieur Gianini a présenté la société Carl Heusser AG. Depuis sa fondation en 1948 à Zurich, la société a connu un développement constant. Présente dans toute la Suisse grâce à ses huit sites, elle est aujourd hui spécialisée dans la commercialisation de systèmes de pompes, de machines et d accessoires. En 1986, Carl Heusser AG ouvre une succursale en suisse romande, à Villeneuve, et emploie à l époque 3 personnes. C est à partir de là que les clients de l ouest de la Suisse sont conseillés, pris en charge et que les prestations de service sont effectuées. Aujourd hui, ce sont pas moins de 18 personnes qui font fonctionner la succursale vaudoise. De ce fait, l atelier a doublé de volume depuis sa création. Sur les 33 millions de chiffre d affaire générés par la société Carl Heusser AG dans toute la Suisse, la succursale de Villeneuve à elle seule représente le tiers, soit 11 millions. Active également dans la vente, la location et la réparation de machines de chantier et de machines agricoles, elle possède en outre l exclusivité de la marque JCB pour tout le territoire national. A disposition 24 heures sur 24 pour tout ce qui touche l entretien et le dépannage de pompe, la succursale travaille beaucoup avec le SIGE. Le département pompes représente 60% de l activité de la succursale et celui des machines de chantier et machines agricoles les 40% restants. A la suite de ces explications, Monsieur Gianini invite l assemblée à un apéritif fort sympathique. Plus d informations sur: www.heusser.ch CARL HEUSSER SA Rte du Grammont C56 1844 Villeneuve Tél. 021 960 10 61 Fax 021 960 19 47 info@heusser.ch
10 Société industrielle et commerciale Banque Raiffeisen de la Riviera une centenaire alerte! 021 921 32 88 www.raiffeisen.ch/riviera riviera@raiffeisen.ch C est par une merveilleuse journée d été que la Banque Raiffeisen de la Riviera fêtait ses 100 ans le 21 juin dernier. A Villeneuve notre Banque avait investi la place du Temple et le décor était ainsi planté. Tout au long de la journée et au son du groupe les Jazztronomes les près de 300 hôtes de passage ont pu partager le verre de la convivialité mais aussi réjouir leurs papilles de succulents mets préparés par la maison Suter Viandes S.A. Tous les publics étaient présents, petits et grands ont pu s essayer au baby-foot quand d autres patientaient devant le sculpteur de ballons qui créait de petites merveilles tout droit sorties de son imagination. Pour ceux qui préféraient un moment de détente, parasols et chaises longues leur tendaient les bras. Encore un grand merci à tous nos visiteurs à qui nous devons le succès de cette fête et bravo aux gagnants du concours.
Société industrielle et commerciale 11 Reportage : Looping-Création Edouard Allamand SA plâtriers-peintres de pères en fils C est en janvier 2011 que Partick Allamand succède à son père Edouard à la tête de l entreprise de plâtrerie et peinture à Villeneuve et c est au printemps 2013 qu il s installe dans des locaux tout neufs à la Route du Bey, à Rennaz. En plus d un précieux service de conseil quant au choix de matériaux ou de couleurs, Ed. Allamand SA propose un large éventail de prestations telles la pose de faux plafonds, de cloisons, de corniches ou de moulures, la pose de papiers peints et d isolation périphérique, la rénovation et tous les travaux de peinture en général, à l intérieur comme à l extérieur. Bénéficiant d un savoir-faire transmis depuis 4 générations de plâtriers-peintres avant lui dans la famille, Patrick a su s entourer d une petite équipe de professionnels passionnés et enthousiastes qui mettent un point d honneur à fournir un travail de qualité et à respecter les délais imposés par leurs clients. Gage de sérieux et de qualité, si Patrick et son équipe travaillent essentiellement pour des privés, différentes entreprises locales, la Commune de Villeneuve et même le canton de Vaud font régulièrement appel aux services d Ed. Allamand SA. Patrick Allamand entouré de ses collaborateurs Urs Meier et Cindy Vannay. Rénovation et peinture de façade à Ollon. Ed. ALLAMAND SA SUCC. PATRICK ALLAMAND 1844 VILLENEUVE Ed. Allamand SA Plâtrerie & Peinture Patrick Allamand Atelier : Route du Bey 6 1847 Rennaz info@allamand-peinture.ch 079 665 57 07 Pose de faux plafond, moulures et travaux de peinture dans une maison de maître à Clarens. Paradis Vert Sébastien Pizzo Aménagement extérieur Entretien de parc et jardin Création de piscine en béton armé isothermique 1844 Villeneuve Tél: 076 703 35 48 info@pizzo.ch www.paradis-vert.ch CDS pub 90x55.qxd 21.2.2011 13:56 Page 1 [ l impression d exception Pré-au-Comte 6 1844 Villeneuve Tél. 021 968 19 86 info@cdsimprimerie.ch www.cdsimprimerie.ch
12 Interview express Le Billet de la présidente Société industrielle et commerciale André GLAPPEY Né le : 14 juillet 1950 Profession : Installateur - Electricien diplômé Quelle est la première chose que vous faites en arrivant au travail? Allumer la lumière et Radio Chablais. Votre principal trait de votre caractère? Volontaire. Votre principal défaut? Impatient. Difficile de ne pas tomber dans le piège facile consistant à commenter la météo pourrie de cet été 2014, on pourra au moins dire qu on y était! Maigre consolation comparé au bilan de toutes les manifestations plombées par la pluie, à tous ces touristes qui ont choisi la Suisse pour leurs vacances, à tous ces Suisses qui sont restés chez eux estimant inutile d ajouter aux bouchons sur les routes pour aller chercher le soleil ailleurs. Difficile de ne pas s inquiéter quand on voit les horreurs qui se passent dans le monde, tout près de chez nous. Guerres, désastres météorologiques, virus Ebola! Impuissants spectateurs que nous sommes, nous osons encore nous plaindre alors qu ici dans notre région, nous sommes plutôt privilégiés : pas de catastrophe, pas de coulées de boue, pas même quelques gros bouchons sur le viaduc de Chillon. Christine Petitpierre-Mottier Les travaux de correction fluviale du Pissot, de la Tinière, de l Eau Froide et de la Confrérie nous mettent à l abri de toutes ces nuisances. Vous souvenez-vous du 13 août 1995 quand le Pissot avait débordé, envahi l autoroute et la zone industrielle? Ça fera 20 ans l année prochaine! Nous étions en plein dedans, jusqu aux genoux! Alors un été pourri mais sans dégât c est tout de même appréciable! Quelques solides schwytzois, observateurs de la nature, nous prédisent quand même une deuxième quinzaine d août et un automne merveilleux. Elle est pas belle la vie? Christine Petitpierre-Mottier Présidente de la SICOV Que détestez-vous le plus? Les gens qui n ont pas de parole. Le meilleur conseil que vous ayiez reçu durant votre carrière? Ne jamais renoncer. Le don de la nature que vous aimeriez avoir? L apprentissage des langues étrangères. Quel est le manager avec lequel vous déjeuneriez volontiers? Adolf Ogi. Votre ville préférée pour une histoire d amour? Florence. Votre ville préférée pour signer un contrat? Villeneuve. Votre plus beau rêve? Faire le tour du monde. La BCV au cœur de votre région Géralde Lohou et son équipe se réjouissent de vous accueillir dans l agence de Villeneuve. BCV Villeneuve - Grand-Rue 1-1844 Villeneuve Tél. 0844 228 228 - villeneuve@bcv.ch www.bcv.ch Ça crée des liens Resp. Commune : Yvan Cheseaux Responsable SICOV : Françoise Chavannes Parution : 4 fois l an Rédaction & édition : Daniel Meylan, info@looping-creation.ch Impression : CDS Imprimerie SA Tirage : 4 300 exemplaires Distribution : Villeneuve, Roche, Noville, Rennaz, Chessel Contact Commune : commune @villeneuve.ch Contact SICOV : sicov@bluewin.ch Internet : www.villeneuve.ch & www.sic-villeneuve.ch impressum TOUS TRAVAUX D ASSAINISSEMENT ET D HYGIENE PUBLIQUE KUNZLI FRERES SA VILLENEUVE 021 / 967 20 30 www.kunzli.ch Au service de votre environnement