INFORMATIKA FRANCIA NYELVEN

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 15. INFORMATIKA FRANCIA NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ GYAKORLATI VIZSGA 2015. május 15. 8:00 A gyakorlati vizsga időtartama: 180 perc Beadott dokumentumok Piszkozati pótlapok száma Beadott fájlok száma A beadott fájlok neve EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Informatika francia nyelven középszint gyakorlati vizsga 1312

gyakorlati vizsga 1312 2 / 12 2015. május 15.

Instructions importantes Vous disposez de 180 minutes pour la réalisation de la série d épreuves pratiques. Les outils utilisables au cours de l examen : l ordinateur assigné au candidat, papier, stylo, crayon, règle, feuille de brouillon au cachet de l établissement. Vous pouvez prendre des notes sur les pages intérieures de la feuille d exercices et sur la feuille de brouillon. Vous devez les rendre à la fin de l épreuve, mais leur contenu ne sera pas évalué. Vous êtes libre de choisir l ordre d exécution des exercices. Nous attirons votre attention à la fréquente (toutes les 10 minutes) sauvegarde, et nous recommandons vivement la sauvegarde à chaque fois que vous passez d un exercice à l autre. Vous devez enregistrer le produit de votre travail dans le dossier d examen dont le nom est identique à votre nom! Vérifiez, s il est possible d accéder à ce dossier, si non, prévenez le professeur chargé de la surveillance dès le début de l examen! Enregistrez vos travaux dans le dossier d examen et vérifiez à la fin de l examen si toutes vos solutions se trouvent dans le dossier indiqué, car seul celles-ci pourront être évaluées! Vérifiez s il est possible d ouvrir vos fichiers à rendre, car l évaluation des fichiers non accessibles ne sera pas possible. Vous trouverez les fichiers sources dans le dossier d examen. Dans le cas des programmes qui ne supportent pas les mesures centimétriques, utilisez la conversion 1cm = 40 px. Nous vous conseillons de lire tous les exercices au préalable, et d exécuter ensuite les exercices partielles un par un! Si vous constatez un problème technique à votre ordinateur, signalez-le au professeur surveillant! Un constat sera établi de votre signal et du défaut occurrent. L examen sera prolongé par le temps perdu. Si en définitif le défaut n était pas de nature technique le correcteur doit prendre en considération le constat lors de l évaluation. (L administrateur de réseau ne doit en aucun cas aider le candidat dans l exécution de l épreuve.) A la fin de l examen, vous devez marquer sur la première page de la feuille d exercice le nombre de fichiers figurant dans le dossier d examen et ses sous-répertoires, ainsi que leur énumération. Ne partez pas à la fin de l examen, sans avoir effectué cela, et sans l avoir présenté au professeur surveillant! gyakorlati vizsga 1312 3 / 12 2015. május 15.

1. Le lac de Hévíz Le lac de Hévíz est le plus grand des lacs d eau thermale d Europe. Dans cet exercice, vous devez présenter ce lac à l aide d un dépliant de deux pages. Préparez le document qui correspond à la description et au modèle annexé. Le texte du dépliant est à votre disposition dans le fichier hevizforras.txt de code UTF-8. Après avoir chargé le texte dans le document, effacez-y les signes d espacement et de paragraphe superflus, et évitez d utiliser des signes de paragraphe non-indispensables au découpage aussi. 1. Créez à l aide du programme de traitement de texte le fichier hevizi-to dans le format par défaut du programme, à partir du fichier hevizforras.txt. 2. Le dépliant doit être de format A4 orienté en portrait. Réglez les marges de gauche et de droite à 2 cm et les marges du haut et du bas à 2,5 cm. 3. A défaut d autres instructions utilisez dans le document la police Times New Roman (Nimbus Roman) et la taille de 11 pixels dans le corps de texte. Les paragraphes du corps de texte doivent être justifiés, à interligne simple et réglez-y le retrait de première ligne à 0,6 cm. Un espacement de 6 pixels doit suivre les paragraphes du corps de texte. 4. Insérez l image heviz.jpg aux deux endroits correspondants du modèle dans un paragraphe à part (comme caractère), et redimensionnez-la en gardant la proportion des côtés, de sorte qu elle occupe l espace entre les deux marges latérales. Réglez le retrait et l espacement à 0 dans ces paragraphes. 5. Réglez la trame de fond des paragraphes de titre à rouge foncé et placez une bordure également rouge foncé de 2,5 à 3 pixels en dessous et au-dessus de ces paragraphes. Les titres doivent avoir une couleur de police blanche, une taille de 16 pixels et être de style gras. Le retrait de première ligne reste 0,6 cm pour les titres aussi. Réglez un espacement de 18 pixels avant et après les titres, comme sur le modèle. 6. Insérez dans le chapitre «Hévízi-tó» l image barlang.jpg alignée à droite et encadrée par le texte. Réglez la hauteur de l image à 4 cm tout en gardant les proportions. Placez la légende «L entrée de la grotte» sous l image, alignée au centre, en italique, avec une police noire de 9 pixels. 7. Veillez à ce que toutes les deux occurrences de «ºC» apparaissent correctement dans le troisième paragraphe du chapitre «Hévízi-tó». 8. Placez le passage «Composants (mg/l)» dans un tableau sans bordures de 22 lignes et de 2 colonnes. Utilisez dans le tableau une police de 9 pixels, mettez un espacement de 1 pixel avant et après les paragraphes, réglez le retrait à 0 cm. Alignez le texte à gauche dans la première colonne, et centrez-le dans la deuxième. 9. La première colonne du tableau aura 3 cm de large, la deuxième 1,5 cm. Dans les cellules du tableau, la marge sera à 0,3 cm à gauche, et à droite à 0 cm. (Si le logiciel utilisé ne permet pas de modifier la marge des cellules, appliquez un retrait de 0,3 cm à gauche et 0 cm à droite.) Réglez la trame de fond du tableau à rouge foncé et la couleur de police à blanc. Fusionnez les cellules de la première ligne du tableau. Le contenu de la première et de la dernière ligne sera de style gras avec une taille de police de 11 pixels. Centrez dans leurs cellules respectives les mots «Anions :» «Cations :» et «Autres substances :». 10. Placez le tableau dans le chapitre «Effets curatifs» aligné à la marge de droite et encadré par le texte selon le modèle. Si besoin en est, vous pouvez transposer le tableau dans une zone de texte appropriée sans bordures (en tant que cadre). gyakorlati vizsga 1312 4 / 12 2015. május 15.

Informatika francia nyelven középszint 11. Dans la partie «Indications et contre-indications», créez une liste à puces des maladies énumérées. Utilisez le symbole ou l image felsorolasjel.png. Alignez la liste sur la gauche, le retrait de la puce doit être de 0,6 cm et celui du texte de 1,2 cm. Ne mettez pas d espacement devant les éléments de la liste (y compris le premier élément), mais le dernier élément doit être séparé du paragraphe suivant d un espacement de 6 pixels. 12. Insérez à côté de la liste l image terapia.jpg, alignée à droite et encadrée par le texte. La hauteur de l image doit être de 4 cm et elle doit garder ses proportions. 13. Mettez en forme les textes de mise en garde du bas de la première et de la deuxième page avec la police Arial (Nimbus Sans) de 12 pixels. Les textes doivent être centrés, avec un espacement de 18 pixels avant et après. Insérez un saut de ligne aussi sur la deuxième page selon le modèle. 14. Placez les images tavirozsa.jpg, telen.jpg et latkep.jpg sur la deuxième page, sous le texte. Alignez la première image à gauche, la deuxième au centre, et la troisième à droite, et veillez à ce que le bas des images soit bien aligné. Pour arranger les trois images, vous pouvez utiliser un tableau sans bordure aussi. 40 points Modèle : gyakorlati vizsga 1312 5 / 12 2015. május 15.

2. Livre électronique Bien que l idée de faire paraître et diffuser des livres sous forme numérisée date de plus de 40 ans, les livres électroniques ne commencent à se répandre que ces derniers temps avec l apparition des supports comme le papier électronique (encre électronique). Votre devoir est de créer un diaporama qui illustre un exposé sur les livres électroniques. Utilisez les fichiers suivants à la création de votre présentation : ekonyvszoveg.txt, reader1.png, reader2.png, reader3.png, diagram.png, e-ink.jpg, meklogo.png, dialogo.png. 1. Préparez un diaporama de 5 diapos selon la description et le modèle. Enregistrez votre travail sous e-konyv dans le format par défaut du logiciel de création de diaporama. 2. Effectuez les réglages suivants dans le diaporama de cinq pages : a. Le fond des diapos doit afficher un dégradé de couleur de marron clair de code RGB(240,236,224) à marron foncé de code RGB(196,190,150) de haut en bas. b. Utilisez sur les diapos la police Arial (Nimbus Sans) de couleur marron foncé dont le code est RGB(89,47,22). c. Le titre des diapos doit tenir sur une seule ligne, être centré, de style gras et avoir 41 pixels de taille. Le texte du contenu doit avoir une taille de police à défaut d autre instruction de 30 et de 23 pixels selon le modèle. 3. Tapez le texte des diapos d après le modèle ou copiez-le à partir du fichier ekonyvszoveg.txt de code UTF-8. 4. Placez sur la première diapo les images reader1.png, reader2.png et reader3.png et redimensionnez leur hauteur à 10 cm en respectant les proportions. Arrangez les images selon le modèle. 5. Placez le texte qui figure sous le titre de la deuxième diapo comme liste sans puces. Allouez aux paragraphes un retrait négatif d à peu près 2,75 cm, un interligne simple et un espacement de 12 pixels entre les paragraphes. 6. Placez sur la troisième diapo l image diagram.png horizontalement centrée et redimensionnez sa largeur à 20 cm en respectant les proportions. Sous le diagramme, le texte explicatif du titre du diagramme doit avoir une police et une couleur identique aux autres caractères et avoir 16 pixels de taille. Le texte dans la zone de texte et la zone de texte elle-même doivent être centrés et la partie entre parenthèses doit apparaître en italique. 7. Préparez en bas de la quatrième diapo le dessin qui montre le fonctionnement de l encre électronique. a. Les grands cercles qui représentent les microcapsules ont une fine bordure noire et une trame de fond gris-clair. Le carré qui les encadre est de 6 6 cm. Les particules d encre ont une fine bordure noire avec deux remplissages différents : noir ou blanc. Le carré qui encadre ces cercles est de 0,5 0,5 cm. b. Dessinez l une des microcapsules et placez-y selon le modèle 12 cercles pour les particules d encre noires et 12 pour les blanches. Les particules ne doivent pas empiéter les unes sur les autres. c. Pour préparer l autre microcapsule, réunissez les éléments de la première, et faîtes la copie symétrique de ce premier dessin. gyakorlati vizsga 1312 6 / 12 2015. május 15.

d. Placez sous les microcapsules des rectangles gris-foncés de 8 0,5 cm avec une bordure gris-clair. Symbolisez les charges par des caractères «+» et de couleur blanche et de style gras. Observez la distance qui les sépare. Utilisez la police Courier (Courier New) de 16 pixels de taille et centrez le texte. e. Les deux rectangles gris et les deux cercles des microcapsules doivent être horizontalement alignées. Les rectangles et les microcapsules au-dessus de ceux-ci doivent être horizontalement centrées les uns par rapport aux autres. 8. Placez sur le côté gauche de la quatrième diapo, l image e-ink.jpg, entre le dessin et le titre, à côté de la zone de texte dont le texte commence par «Dans les microcapsules». Réglez la hauteur de l image à 4 cm en gardant les proportions et alignez-la verticalement au centre par rapport au texte selon le modèle. 9. Les trois titres secondaires de la dernière diapo ne doivent pas comporter de puce, et doivent être de style gras. Sous ces titres secondaires, une liste subordonnée doit apparaître avec comme puce le signe de guillemet de clôture» de la police donnée ou l image felsorolasjel.png. Placez les images meklogo.png, et dialogo.png l une à côté de l autre, à côté de la troisième liste à puces. 10. Sur la première diapo, les trois appareils de lecture de livre électronique doivent entrer en scène automatiquement les uns après les autres, celui de gauche de gauche, celui du centre d en bas et celui de droite de droite. Sur la dernière diapo, chaque titre secondaire doit apparaître au clic, l un après l autre, avec tous ses éléments. Les deux logos doivent apparaître avec les éléments de la troisième liste. Modèle : 30 points 1 ère diapo 2 e diapo 3 e diapo 4 e diapo 5 e diapo gyakorlati vizsga 1312 7 / 12 2015. május 15.

3. La poste L un des bureaux de poste effectue l analyse de l évolution de ses services afin de mieux satisfaire la demande de la clientèle. Le chef du bureau a reçu plus d une plainte qui reprochaient la longue durée de l attente. Une borne d accueil est installée à l entrée du bureau de poste qui, après le choix du service donné, imprime et enregistre électroniquement un numéro d appel pour le client. Les employés du bureau enregistrent aussi électroniquement l heure où un service a été accompli. Le fichier source met à votre disposition le numéro des clients, l heure de leur arrivée et de leur départ entre 8 et 9 heures d un jour ouvrable. Résolvez les exercices suivants à l aide du programme gestionnaire de tableaux. Ayez égard à ce qui suit au cours de l exécution. Effectuer d éventuels calculs complémentaires dans la colonne O ou à droite de celle-ci. Utilisez, autant que possible, des formules, des fonctions, des références lors de l exécution, pour avoir les résultats escomptés même après la modification des données de base. Parmi les exercices partiels, il y en a qui utilisent le résultat d une question précédente. Si vous n avez pas entièrement réussi à effectuer un exercice partiel précédent, utilisez son résultat tel qu il est ou-bien, inscrivez un résultat plausible, et continuez le travail ainsi. Car ce faisant, vous pouvez recevoir des points à cet exercice partiel aussi. 1. Chargez dans le tableur à partir de la cellule A1 postaforras.txt, un fichier texte de code UTF-8 entrecoupé de tabulations. Enregistrez votre travail sous posta dans le format par défaut du tableur. La colonne A contient les numéros d appel générés par la borne d accueil. Les centaines du numéro d appel dépendent du type de service choisi. Numéro Service Explication 500-599 lettres lettre, télégramme, messagerie 600-699 colis colis postal, service de courriers 700-799 finances mandat, virement bancaire 2. La plage G6:H9 du tableau montre le rapport entre les numéros d appel et les services. Déterminez dans la colonne C à l aide de formule copiable pour chaque client, quel type de service il a choisi. 3. Affichez dans la colonne E, pour chaque client, le temps passé au bureau. Le résultat doit apparaître dans le format qui convient à la colonne D. 4. Déterminez sur la plage H3:J3 à l aide de formule copiable le nombre des clients qui ont choisi les différents services. 5. Calculez sur la plage H4:J4 à l aide de formule copiable quelle est, par type de service, la moyenne du temps passé au bureau de poste au cours de la période donnée. 6. Déterminez dans la cellule H11 quelle était la plus longue durée passée au bureau de poste. 7. Déterminez dans la cellule H12 le numéro d appel du client qui a passé le plus de temps à l office, et dans la cellule H13 le type du service donné. (S il y avait plusieurs clients, il suffit d afficher les données de l un d entre eux.) gyakorlati vizsga 1312 8 / 12 2015. május 15.

8. Sélectionnez sous les cellules K1:N1 le numéro d appel, l heure d arrivée, l heure de départ et le temps passé au bureau de poste de tous ceux qui ont choisi le service «colis» (pas besoin d autres informations sur eux). 9. Préparez un diagramme en barres pour illustrer le temps passé au bureau de ceux qui ont choisi le service des colis. Placez-le à côté des cellules qui contiennent les données, de sorte chaque barre soit juste à côté de la cellule dont elle illustre la donnée. Le diagramme ne doit comporter ni de légende, ni titre, ni d inscriptions sur les axes. Coloriez les barres en rouge. Placez le diagramme et réglez ses dimensions de sorte qu il n empiète pas sur les données, et qu il ne dépasse pas la colonne S. (Si votre tableur ne supporte pas la représentation des valeurs de temps sur un diagramme, alors convertissez en secondes les temps passés au bureau dans la colonne O, et représentez-les ainsi.) 10. Effectuez la mise en forme du texte des cellules A1:N1 selon le modèle. La trame de fond de la plage A1:E1 doit être gris-clair. 11. Centrez les données dans les colonnes G:J. Dans les autres cellules l alignement doit rester ce par défaut. 12. Mettez une bordure aux cellules de la plage A1:E38, et réglez la largeur des colonnes selon le modèle. Les autres cellules du tableau doivent apparaître sans bordure. Modèle : 30 points gyakorlati vizsga 1312 9 / 12 2015. május 15.

4. Les diaporamas Nombre d enfants et d adultes trouvent du plaisir à visionner et à lire des diaporamas. Les diaporamas éducatifs, documentaires et de divertissement parus en Hongrie sont recueillis et systématisés par le Cabinet de l Histoire des Diaporamas. Les données des diaporamas de contes pour les enfants sont à votre disposition dans les fichiers film.txt et kiado.txt. 1. Préparez une nouvelle base de données sous diafilmek. Importez les fichiers annexés (film.txt, kiado.txt) dans la base de données, dans des tableaux qui portent le même nom que les fichiers. Ces fichiers sont des fichiers texte, de code UTF-8, entrecoupés de tabulations. La première ligne des fichiers contient le nom des champs. Au cours du travail, réglez les types et les clés qui conviennent. Tableaux : film (id, cim, kiadasiev, kocka, szinese, kiadoid) id L identificateur du diaporama (nombre), c est la clé cim Le titre du diaporama (texte) kiadasiev L année de parution du diaporama (nombre), vide, si la donnée manque kocka Le nombre des diapos dans le diaporama (nombre), vide, si la donnée manque szinese Le diaporama est-il en couleurs (booléen)(logique) vrai, s il est en couleurs, faux, s il est noir et blanc kiadoid L identificateur de l éditeur du diaporama (nombre) kiado (id, nev) id L identificateur de l éditeur (nombre), c est la clé nev Le nom de l éditeur (texte) Au cours de la résolution des exercices suivants, enregistrez les requêtes sous le nom signalé entre parenthèses. Veillez à ce que ce soit exactement les champs désirés qui figurent dans les requêtes, des champs superflus ne doivent pas s afficher. 2. Préparez une requête qui affiche dans l ordre alphabétique le titre et l année de parution des diaporamas parus après l an 2000. (2ujfilmek) 3. Affichez à l aide de requête le titre, le nombre de diapos et l année de parution des diaporamas dans le titre desquels figure le mot ou la série de caractères «farkas». (3farkas) 4. Préparez une requête qui donne le nom des éditeurs qui ont publié des diaporamas qui racontent les aventures de «Sicc» le chat. Le nom de chaque éditeur ne doit figurer qu une seule fois dans la liste (4sicc) gyakorlati vizsga 1312 10 / 12 2015. május 15.

5. Affichez à l aide de requête le titre et le nombre des éditions du diaporama qui a connu le plus d éditions. (5nepszeru) 6. Préparez une requête, qui donne combien de diaporamas ont paru au cours des différentes années. Les diaporamas dont l année de parution n est pas connue, ne doivent pas être pris en compte. La liste doit s afficher dans l ordre décroissant du nombre de diaporama par année. (6idodb) 7. Certaines œuvres ont paru en version noir et blanc et couleur aussi. Sélectionnez par requête le titre de ces œuvres. Au cours de la sélection, les éventuelles différences dans le nombre des diapos des différentes éditions ne doivent pas être prises en considération. Chaque titre ne doit s afficher qu une seule fois dans la liste. (7valtozat) 20 points Source: 1. Le lac de Hévíz http://commons.wikimedia.org/wiki/file:heviz2.jpg http://www.spaheviz.hu/hu/popup/?i=/images/gallery/a7ba8745.jpg http://www.heviz.hu/files/cache/e2d6637f928d1a654fef4fd01094a99f.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/water_lily_boholtropics.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/lake_h%c3%a9v%c3%adz%2c_thermal_bath_in_winter.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/4/41/h%c3%a9v%c3%adz041.jpg http://www.spaheviz.hu/hu/tofurdo/heviz/ http://www.heviz.hu/gyogyhatasok-gyogykurak 2. Livre électronique http://brain.pan.e-merchant.com/5/3/18313235/u_18313235.jpg http://xcentric.com/wp-content/uploads/2012/11/kindle-cropped.jpg http://www.spatialpixel.com/blog/2012/07/img/ipad-iannotatepdf-ml.png http://www.media.mit.edu/molecular/projects.html http://mek.oszk.hu/html/logok.html http://pim.hu/kepek/upload/2009-01/dia_logo_olvashato2png.png http://www.konyvjovo.hu/e-papir/blog http://www.publishyourownebooks.com/ebook-sales-up-117-percent-in-2011/ http://hu.wikipedia.org/wiki/e_ink http://hu.wikipedia.org/wiki/e-k%c3%b6nyv 4. Les diaporamas Virtuális Diamúzeum: http://dia.osaarchivum.org/public/index.php gyakorlati vizsga 1312 11 / 12 2015. május 15.

maximum des points Traitement de texte 1. Le lac de Hévíz 40 Diaporama, graphique et page web 2. Livre électronique 30 Tableur 3. Poste 30 Gestion de base de données 4. Les diaporamas 20 Points obtenus à l exercice pratique 120 points obtenus correcteur Date :... Szövegszerkesztés / Traitement de texte Prezentáció, grafika és weblapkészítés / Diaporama, graphique et page web Táblázatkezelés / Tableur Adatbázis-kezelés / Gestion de base de données elért pontszám egész számra kerekítve / points acquis arrondis à l entier programba beírt egész pontszám / points entiers saisis au logiciel javító tanár / correcteur jegyző / secrétaire du jury Dátum / date :... Dátum / date:... gyakorlati vizsga 1312 12 / 12 2015. május 15.