Manger de bon cœur. Conseils santé et recettes savoureuses. Thérèse Laberge Samson, Margot Brun Cornellier. Guy Saint-Jean. diététiste.



Documents pareils
MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES

L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments

Nutrition et santé : suivez le guide

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire.

Tâche : Comparer l étiquette de produits alimentaires afin de connaître leur valeur nutritive.

Allégations relatives à la teneur nutritive

Le VIH et votre cœur

Table des matières Introduction Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l eau*de*roche


Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques

Charte nutritionnelle

L HYPERTENSION ET LES MALADIES DU COEUR COMMENT CONTRÔLER VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE ET RÉDUIRE VOTRE RISQUE DE

GRENADE / GARONNE 30 janvier Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne

SANTÉ. E-BOOK équilibre. stop. cholesterol diabete hypertension. Réduire le cholestérol, l hypertension et le diabète SANS MEDICAMENT!

lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés

«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY

Développement d une application pilote

DIRECTIVES POUR L EMPLOI DES ALLÉGATIONS RELATIVES À LA NUTRITION ET À LA SANTÉ

Comment bien s hydrater pendant l été?

La Vache qui rit. CHARTE D ENGAGEMENT VOLONTAIRE DE PROGRÈS NUTRITIONNELS - Résultats -

Bien manger pour mieux vieillir. Aline Pageau Lauzière Dt.P., M.A. diététiste-nutritionniste

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!

VOTRE GUIDE DE PRÉVENTION DU DIABÈTE DE TYPE 2

L équilibre alimentaire.

L obésité et le diabète de type 2 en France : un défi pour la prochaine décennie. DANIEL RIGAUD CHU de Dijon

Protéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?

DÉCOUVREZ NOS SERVICES

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE

L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE Téléphone : Télécopie : MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES


Charte PNNS Groupe CASINO Résultats

Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique

LA QUESTION DE LA PRISE DE POIDS CHEZ LE FUMEUR EN SEVRAGE TABAGIQUE

epm > nutrition Formation & Conseil

COMITE SCIENTIFIQUE DE L AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE

En savoir plus sur le diabète

Le test de dépistage qui a été pratiqué à la

Faites marcher votre cerveau, il a besoin d exercice!

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne

ÉDUCATION Côtes d Armor. Collèges publics. Charte de la restauration collective DIRECTION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER

Assemblée Générale ASSOCIATION DES MAIRES RURAUX DU PUY-de-DÔME. La nouvelle règlementation Nutrition pour les cantines scolaires

LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie

Proposition de la Commission sur les allégations nutritionnelles et de santé en vue de mieux informer les consommateurs et d'harmoniser le marché

que dois-tu savoir sur le diabète?

ATELIER SANTE PREVENTION N 2 : L ALIMENTATION

Les aliments de l intelligence

Vous avez subi une ICT.

Aider une personne à cesser de fumer UNE ÉTAPE À LA FOIS. Le cancer : une lutte à finir

Le VIH et votre apparence physique

Qui sont-ils? Pedro. Tamacha. 9 En quantité, Tamacha mange suffisamment, mais son alimentation n est pas satisfaisante en qualité.

Fourniture de repas cuisinés en liaison froide pour le service de portage de repas à domicile

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Une vision d avenir. Il était deux petits navires. Mise en contexte. Rapport Perrault. Forum des générations (2004) En bref...

Ma vie Mon plan. Cette brochure appartient à :

Cazenove & Stédo. départ pour : RCV. Nous ne sommes pas que des super héros, nous sommes avant tout des Hommes comme les autres! Scénario.

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

Feuille couverture de tâche du cadre du CLAO

N.-B. 18 à 34 24,3 28,1 20,1 24,4. 35 à 54 36,7 23,0 31,6 49,3 55 à 64 18,7 18,7 21,3 16,9 65 et plus 20,3 30,2 26,9 9,4

Qui sont-ils? D où viennent-ils? Où sont-ils?

PARENTS. premiers éducateurs. Votre portail de la littératie familiale!

1. Informations générales

«Boire un verre de vin par jour augmente la longévité.»

Préface CAVEAU. Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de. la région, pour la plupart. Salade verte

ÉTUDE DE CAS L heure des choix a sonné pour les Résidences Enharmonie de l Office municipal d habitation de Montréal (OMHM)

Prêt-à-manger. FOD1050 Document d appui. Ensemble d outils destiné aux enseignants du cours FOD1050

Compte rendu de la réunion du 13 novembre 2014 Restauration scolaire et hygiène buccodentaire.

Programme Transit. Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle

Ce livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.

«Bien manger» et «bouger», c est important pour les ados

Les graisses dans l alimentation infantile

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

deux années en raison d un manque d efficacité. A contrario, de véritables innovations

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Tout ce qu il faut savoir pour comprendre le cholestérol et l alimentation lipidique Les questions que l on se pose

PROGRESSEZ EN SPORT ET EN SANTÉ. Mieux vivre avec ma maladie chronique, Me soigner par l activité physique Programmes Santé

Sport et alpha ANNEXES

Influence de l alimentation-santé sur les tendances de marché. Paul Paquin, Ph.D. INAF, Université Laval, Québec

Centre Hospitalier Restigouche 63, promenade Gallant Campbellton (Nouveau-Brunswick)

Femmes, prenez soin de votre cœur! LIVRET DE PREVENTION

L'Obésité : une épidémie?

MALADIES VASCULAIRES CÉRÉBRALES

les dix meilleurs conseils pour une vie saine

Réseau Diabhainaut Programme Osean Enfant Document d Information pour les Parents

«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments»

B U L L E T I N D I N F O R M A T I O N

Repenser notre façon d aborder les problèmes de poids : s inspirer d un nouveau paradigme. Fannie Dagenais, Dt.P., M.Sc.

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Planification de repas 1

Diabète. Entretenez votre capital santé!

CANRISK. Questionnaire canadien sur le risque de diabète. Guide de l utilisateur à l intention des pharmaciens

la santé, une passion à partager

Tâches d écriture 5f. Ces ressources peuvent servir de déclencheur, de modèle ou tout simplement d inspiration. La recette.

MANGEZ SAINEMENT VIVEZ PLUS LONGTEMPS. Des étapes simples pour faire des choix santé

Mieux manger pour la santé de son cœur

DÉCOUVREZ SON FONCTIONNEMENT EN 10 CLICS!

Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles

Le Régime Alimentaire. LR Health & Beauty Systems

JUIN 2012 DÉCEMBRE L étiquetage des denrées alimentaires. L information des consommateurs,

Transcription:

Manger de bon cœur Conseils santé et recettes savoureuses Thérèse Laberge Samson, Recettes de diététiste Margot Brun Cornellier En collaboration avec la Guy Saint-Jean Excerpt of É Dthe I Tfull E Upublication R

Thérèse Laberge Samson, diététiste Recettes de Margot Brun Cornellier Manger de bon cœur Conseils-santé et recettes savoureuses Guy Saint-Jean ÉDITEUR

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Laberge Samson, Thérèse Manger de bon cœur Comprend des réf. bibliogr. et un index. ISBN 978-2-89455-304-6 1. Appareil cardiovasculaire Maladies. 2. Appareil cardiovasculaire Maladies Aspect nutritionnel. 3. Appareil cardiovasculaire Maladies Diétothérapie Recettes. I. Brun Cornellier, Margot. II. Titre. RC667.L32 2009 616.1 C2008-942405-0 Nous reconnaissons l aide financière du gouvernement du Canada par l entremise du Programme d Aide au Développement de l Industrie de l Édition (PADIÉ) ainsi que celle de la SODEC pour nos activités d édition. Guy Saint-Jean Éditeur Inc. 2009 Conception graphique: Christiane Séguin Révision: Jeanne Lacroix Photo couverture: Getty images Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Bibliothèque et Archives Canada, 2009 ISBN: 978-2-89455-304-6 DISTRIBUTION ET DIFFUSION Amérique: Prologue France: Volumen Belgique: La Caravelle S.A. Suisse: Transat S.A. Tous droits de traduction et d adaptation réservés. Toute reproduction d un extrait quelconque de ce livre par quelque procédé que ce soit, et notamment par photocopie ou microfilm, est strictement interdite sans l autorisation écrite de l éditeur. GUY SAINT-JEAN ÉDITEUR INC., 3154, boul. Industriel, Laval (Québec) Canada, H7L 4P7. 450 663-1777. Courriel: info@saint-jeanediteur.com Web: www.saint-jeanediteur.com GUY SAINT-JEAN ÉDITEUR FRANCE, 48, rue des Ponts, 78290 Croissy-sur-Seine, France. (1) 39 76 99 43. Courriel: gsj.editeur@free.fr Imprimé et relié au Canada

Table des matières AVANT-PROPOS 9 NOTEDESAUTEURSETCOLLABORATEURS 10 PRÉFACE 12 PREMIÈRE PARTIE ENSEIGNEMENT: TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SANTÉ CARDIOVASCULAIRE GUIDE D UNE SAINE ALIMENTATION 13 CHAPITRE 1 INTRODUCTION 15 CHAPITRE 2 LES FACTEURS DE RISQUE DE LA MALADIE CARDIOVASCULAIRE 18 Tableau 1: Les facteurs de risque 18 Tableau 2: Évaluation globale du risque de la maladie cardiovasculaire sur 10 ans 20 Les facteurs de risque incontrôlables 22 Âge 22 Sexe 22 Antécédants familiaux 22 Origines ethniques 22 Les facteurs de risque contrôlables 23 Tabagisme 23 Stress 23 Hypertension artérielle 23 Hypercholestérolémie 24 Le cholestérol sanguin 24 C-HDL (bon cholestérol) 24 Tableau 3: Facteurs influençant le niveau du C-HDL 25 C-LDL (mauvais cholestérol) 25 Triglycérides 25 Le diabète 26 L obésité 26 Le poids santé 26 Tableau 4: Le poids santé: Méthode pour l évaluer 27 Tableau 5: Calcul du poids santé 27

4 MANGER DE BON CŒUR L indice de masse corporelle (IMC) 28 Tableau 6: Classification des risques de maladie en fonction de l IMC (indice de masse corporelle) 28 Tableau 7: Mesure du tour de taille 30 Tableau 8: Classification des risques pour la santé en fonction du tour de taille et de l IMC (indice de masse corporelle) 31 Le mode de vie 31 CHAPITRE 3 VALEURS CIBLES DE BILAN LIPIDIQUE 33 Tableau 9: Catégories de risques et valeurs cibles lipidiques 34 CHAPITRE 4 SYNDROME MÉTABOLIQUE 35 Définition du syndrome métabolique 35 Traitement du syndrome métabolique 36 Tableau 10: Objectifs à atteindre dans la prise en charge du syndrome métabolique 36 CHAPITRE 5 ALIMENTATION ÉQUILIBRÉE 38 Bien manger avec le Guide alimentaire canadien 38 Équilibre énergétique 39 CHAPITRE 6 MODIFICATION DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE 40 L importance du niveau de motivation 40 Tableau 11: Détermination du niveau de motivation 40 CHAPITRE 7 ÉLÉMENTS NUTRITIFS AYANT UN IMPACT DIRECT SUR LA SANTÉ CARDIOVASCULAIRE 42 Les éléments nutritifs 42 Les lipides 42 Quelques modes de cuisson santé 43 Recommandations alimentaires 44 Viandes, volailles et poissons 44 Aliments à teneur élevée en matières grasses 44 Tableau 12: Illustration de l étiquette d un contenant de margarine 45

TABLE DES MATIÈRES 5 Les différentes sortes de gras 47 Cholestérol alimentaire 47 Gras saturés 47 Gras trans 48 Gras polyinsaturés 49 Gras oméga-3 50 Gras monosinsaturés 52 Les protéines 53 Variétés de protéines 53 Recommandations alimentaires 54 Les glucides 54 Variétés de glucides 54 Recommandations alimentaires 55 Les fibres alimentaires 56 Variétés de fibres 56 Recommandations alimentaires 57 Le sel (chlorure de sodium) 58 Recommandations alimentaires 59 L alcool 60 Effets bénéfiques 60 Effets néfastes 60 Recommandations 60 CHAPITRE 8 PERSONNALISATION DE VOS BESOINS 62 Méthode rapide de calcul de vos besoins énergétiques en fonction des activités physiques 62 Méthode rapide de calcul de vos besoins en protéines, glucides, lipides 62 Tableau 13: Nombre de portions recommandées pour chaque groupe d aliments en fonction d un risque modéré ou élevé de maladie cardiovasculaire 64 CHAPITRE 9 L ÉVOLUTION DES CONNAISSANCES EN MATIÈRE DE NUTRITION CARDIOVASCULAIRE 66 Autres facteurs nutritionnels 66

6 MANGER DE BON CŒUR Oméga-3 66 Acide folique, vitamine B6 et B12 66 Antioxydants 66 Phytostérols 67 Protéine de soja 67 Produits naturels 67 Nutrigénomique 67 CHAPITRE 10 LE DIABÈTE 70 Besoins nutritionnels 70 Utilisation du système d échanges 70 Tableau 14: Exemple de plan alimentaire 71 Utilisation du système d échanges à partir de recettes provenant de cet ouvrage 73 Agents sucrants et édulcorants 74 Calcul du sucre 75 CHAPITRE 11 PLANIFICATION DES MENUS ET VISITE EN ÉPICERIE 76 Planification des menus 76 Lectures des étiquettes 76 L allégation nutritionnelle 77 L allégation santé 77 Tableau 15: Liste des différentes allégations nutritionnelles et leur signification 78 Le logo «Visez santé» 79 Le tableau de valeur nutritive 79 Tableau 16: Exemple d un tableau de la valeur nutritive d une étiquette 80 La liste d ingrédients 81 Tableau 17: Critères de sélection pour le choix d aliments santé 82 CHAPITRE 12 MODIFICATION DES RECETTES 84 Méthode de travail 84 Tableau 18: Substitutions d ingrédients pour améliorer vos recettes 85

TABLE DES MATIÈRES 7 Tableau 19: Comparaison des ingrédients entre une recette originale et une recette modifiée santé 86 Tableau 20: Comparaison des valeurs nutritives entre une recette originale et une recette modifiée santé 87 CHAPITRE 13 REPAS AU RESTAURANT 88 Introduction 88 Conseils généraux pour faire les bons choix 88 Conseils pour la cuisine ethnique 89 Conseils pour les différents types de cuisine 91 CHAPITRE 14 ANTICOAGULOTHÉRAPIE ET VITAMINE K 93 Définition 93 Relation entre les anticoagulants et la vitamine K 93 La vitamine K et l alimentation 93 Suppléments naturels et vitaminiques 95 CHAPITRE 15 GUIDE D AUTOÉVALUATION ET D AUTOENSEIGNEMENT 96 CHAPITRE 16 ANALYSE NUTRITIONNELLE 103 DEUXIÈME PARTIE RECETTES ENTRÉES 107 CRÈMES, POTAGES ET SOUPES 119 PÂTES ALIMENTAIRES ET RIZ 133 LÉGUMES 139 VIANDES ET VOLAILLES 155 L agneau 156 Le bœuf 159

8 MANGER DE BON CŒUR Le porc 166 Le veau 175 Les volailles 181 POISSONS ET FRUITS DE MER 197 SAUCES, MARINADES ET TREMPETTES 213 SALADES ET VINAIGRETTES 227 FRUITS 243 DESSERTS 251 QUELQUES TRUCS MAISON 271 INDEX DES RECETTES BIBLIOGRAPHIE REMERCIEMENTS

9 Avant-propos Manger de bon cœur est le fruit d une rencontre de deux passions, soit la nutrition et la fine cuisine. En effet, c est en 1989 que Madame Thérèse Laberge Samson, une passionnée de la nutrition et de la cuisine santé, a rencontré Madame Margot Brun Cornellier qui avait subi une chirurgie cardiaque, dans le but de lui enseigner les notions d une alimentation propice à la santé cardiovasculaire. Créer un livre qui combinerait enseignement nutritionnel et recettes santé était un rêve que Madame Thérèse Laberge Samson chérissait depuis de nombreuses années. Elle en fit part à Madame Cornellier. Plusieurs mois plus tard, Madame Cornellier contacta Madame Samson pour lui apprendre qu elle avait modifié 150 de ses meilleures recettes et pour lui demander si elle acceptait de les réviser. Ainsi débuta l aventure: il y eut une première édition en 1990, puis une deuxième en 1997, puis ce tout nouveau livre. Cet ouvrage comprend les meilleures recettes revisitées des deux premiers livres ainsi qu une section «Enseignement nutritionnel», à caractère unique par sa conception, qui se veut un outil pour tous ceux qui se préoccupent de leur santé cardiovasculaire. Effectivement, le lecteur aura l occasion de faire de multiples exercices qui lui permettront de bien connaître son profil de santé cardiovasculaire.

10 Notes des auteurs et collaborateurs La santé vous préoccupe, donc ce livre est pour vous. Vous pouvez l apprécier pour son «Guide d une saine alimentation» où vous trouverez des explications qui vous soutiendront dans votre démarche de prévention ou de traitement, et vous permettront de faire l apprentissage de saines habitudes alimentaires. Vous souffrez d une maladie cardiovasculaire ou de diabète? Ce livre sera un outil précieux pour changer progressivement vos habitudes alimentaires. Vous y ferez la découverte de succulentes recettes santé. Osez essayer de nouvelles recettes, de nouveaux fruits, de nouveaux légumes Vous vous souvenez des senteurs de la cuisine d antan? Les mets traditionnels des réunions familiales à l occasion de Noël, de Pâques, des anniversaires? Toute la maison embaumait alors des odorants mélanges de fines herbes et d épices des plats longuement mijotés, dont le secret se transmettait d une génération à l autre. Aujourd hui, notre rythme de vie est différent et nous devons souvent nous préoccuper d adopter une alimentation saine en fonction de nos besoins. Mais si les recettes légères et la cuisine santé connaissent des heures de gloire, nous croyons sincèrement que plaisir et santé peuvent être combinés. Les recettes qui sont proposées dans ce livre ont été élaborées par une personne qui a vécu cette réalité. Madame Margot Brun Cornellier a souffert d une maladie cardiaque et son mari était diabétique. Elle a toujours aimé cuisiner et sa réputation de cuisinière hors pair dépassait largement son cercle familial. Ne voulant pas se restreindre à une cuisine de régime, elle a misé sur son habileté et son imagination culinaires. Grâce à l encouragement et au soutien de sa belle-sœur, Jeannine Cornellier, et avec les recommandations nutritionnelles de Thérèse Laberge Samson, elle a repris et adapté ses meilleures recettes. À vous maintenant de passer à l action et de GÔUTER pleinement ce livre! Nutritionnellement vôtres, Thérèse Laberge Samson, Dt.P., coauteure Louise Gagnon, Dt.P. M.Sc., collaboratrice Odette Navratil, Dt.P. M.Sc., collaboratrice

NOTES DES AUTEURS ET COLLABORATEURS 11 Nous nous souvenons de l excellente cuisine que notre mère nous préparait tous les jours. Nous disons bien tous les jours, car les recettes que vous trouverez dans ce livre sont celles de mets que nous avions le bonheur de déguster au quotidien. Nous avons rarement entendu notre mère dire qu elle n avait plus d idée pour les repas, elle créait constamment de nouvelles recettes ou en modifiait d autres. Ce n est certes pas Margot qui a inventé la malbouffe; sans être compliqués, ses plats étaient toujours bien présentés et surtout préparés avec les meilleurs ingrédients. Nous nous rappellerons toujours ce que mon père disait à ma mère quand il avait bien aimé un de ses plats: «Ne jette pas la recette.» C est peut-être le fait d avoir entendu cette phrase pendant près de quarante ans qui a poussé ma mère à écrire trois livres à partir de ces mêmes recettes. Un autre souvenir qui nous vient à l esprit: un jour, quand nous étions enfants, un ami de mon père nous a dit: «Vous êtes chanceux d avoir une mère qui fait aussi bien à manger; quand on est reçu chez vous, c est comme souper au Château Frontenac» À un jeune âge, c est impressionnant de se faire dire ça! Il faut dire, aussi, que Margot était du genre à vouloir toujours recevoir la visite, beau temps mauvais temps, malade ou pas. Nous croyons qu elle tenait cela de sa mère. Même après notre départ de la maison et le décès de notre père en 1999, notre mère a toujours gardé le goût de la bonne table et le désir de recevoir. Toutes les occasions étaient bonnes pour un bon repas en famille. Aujourd hui, Margot, tu nous as quittés. Malheureusement, tu n auras pas eu le temps de voir ni d apprécier ton dernier ouvrage. Nous sommes très fiers de toi et tu nous manques beaucoup. François et Jean

12 Préface Bien qu au cours des dernières années la science ait fait des progrès spectaculaires dans le diagnostic et le traitement des maladies du cœur et des accidents vasculaires cérébraux, les AVC, les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité au pays, et, désormais, autant chez les femmes que chez les hommes. Le combat n est donc pas terminé. Huit adultes sur dix ont au moins un facteur de risque de maladies du cœur au Canada. C est beaucoup trop! Lorsqu on se penche sur ces facteurs, on constate que la majorité d entre eux peuvent être contrôlés, et même modifiés. Parmi eux, l alimentation joue un rôle majeur dans la santé du cœur. Avoir une alimentation saine et variée tous les jours peut demander une certaine discipline pour ceux qui n ont pas acquis cette habitude dès l enfance. Mais l effort en vaut le coup. Il est prouvé que des repas nutritifs et équilibrés contribuent à réduire les risques de maladies du cœur et d AVC tout en aidant à maintenir un poids santé, à réduire la pression artérielle, à contrôler les taux de glycémie et à abaisser le taux de cholestérol. Bien manger quotidiennement, c est prendre sa santé en main. Manger de bon cœur vous offre, en plus d une variété de recettes faciles à concocter et saines pour le cœur, une section «Enseignement» qui vous soutiendra dans votre démarche de prise en main pour une saine alimentation. Les plats préparés par Margot Brun Cornellier, secondée par une équipe de nutritionnistes, sont savoureux et vous rappelleront, entre autres, la cuisine de votre mère et vous permettront de découvrir certains mets santé d ici et d ailleurs. Cuisiner et bien manger sont des plaisirs qu il faut se réapproprier. Croyez-moi, votre cœur vous en remerciera! Dr Jacques Genest Cardiologue Porte-parole de la Fondation des maladies du cœur du Québec

RE 1PARTIE Enseignement TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SANTÉ CARDIOVASCULAIRE GUIDE POUR UNE SAINE ALIMENTATION

15 Chapitre 1 Introduction Vous venez tout juste de vous procurer un nouveau livre de recettes dans le but d améliorer votre santé. Eh bien oui, vous allez découvrir de nouvelles saveurs, mais manger sainement est tout un défi! Avec ce guide pour une saine alimentation, nous tenterons de vous faciliter la tâche, en vous fournissant des explications simples et en démystifiant des informations qui vous arrivent de toutes parts et qui viennent souvent semer la confusion dans votre esprit. Les différents chapitres de ce guide, qui a été conçu pour vous, vont vous amener à vous prendre en main sur le plan nutritionnel, pour maintenir ou améliorer votre santé cardiovasculaire et ce, à votre propre rythme. La maladie cardiovasculaire est due à une multitude de facteurs que nous appelons «facteurs de risque». Au chapitre 2 (p. 18 ), vous découvrirez que ces derniers se divisent en deux grandes catégories: les facteurs de risque incontrôlables et les facteurs de risque contrôlables. Par la suite, en complétant le tableau 1 (p. 18), vous pourrez déterminer (avec l aide de votre médecin) votre propre niveau de risque: faible, modéré ou élevé. Si vous vous demandez où se situe votre valeur cible (valeur à atteindre) de bilan lipidique, le tableau 9 (p. 34) au chapitre 3 (p. 33) vous permettra de trouver la valeur qui correspond à votre profil de risque. Puis nous examinerons au chapitre 4 (p. 35) un tout nouveau concept: le syndrome métabolique. On ne peut parler de la maladie cardiovasculaire sans traiter du syndrome métabolique, qui est de plus en plus reconnu comme un indicateur «précurseur» important de la maladie cardiovasculaire et qui touche une grande partie de la population. Nous traiterons par la suite au chapitre 5 (p. 38) des règles d une saine alimentation, plus précisément du guide Bien manger avec le Guide alimentaire Canadien. Nous parlerons aussi d équilibre énergétique ou calorique. Comme nous sommes très conscientes que l acquisition de nouvelles connaissances ne suffit pas, au chapitre 6 (p. 40), nous traiterons d une nouvelle approche conçue pour vous aider à bien déterminer votre degré de motivation, ainsi qu à entreprendre et à renforcer votre changement de comportement alimentaire.

16 MANGER DE BON CŒUR Comme il est souvent difficile d entreprendre et de maintenir cette démarche sans soutien professionnel, nous vous indiquerons la marche à suivre pour rencontrer une diététiste/nutritionniste, qui est la personne la mieux outillée pour vous soutenir au cours de votre cheminement. Au chapitre 7 (p. 42 ), nous traiterons des éléments nutritifs les plus importants pour la santé cardiovasculaire puis des différents acides gras. Vous vous questionnez sur vos besoins énergétiques (caloriques) quotidiens? Vous trouverez au chapitre 8 (p. 62 ) une méthode facile pour les calculer. Le tableau 13 (p. 64) vous permettra de trouver, en fonction de vos besoins énergétiques et de votre niveau de risque de maladie cardiovasculaire, le nombre de portions quotidiennes recommandées pour chaque groupe d aliments selon le guide Bien manger avec le Guide alimentaire canadien et selon les recommandations actuelles pour la prévention et le traitement des maladies cardiovasculaires. Vous avez probablement lu ou entendu dire que certains facteurs nutritionnels, tels que les antioxydants, la protéine de soja, l acide folique ou la vitamine B, et les produits phytochimiques, tels que les flavonoïdes, les stanols et les stérols végétaux, pouvaient avoir des effets positifs sur la santé cardiovasculaire. Nous vous fournirons donc au chapitre 9 (p. 66 ) les informations pertinentes basées sur les recherches les plus récentes à ce sujet. Vous êtes atteint de diabète et vous trouvez difficile de respecter le plan alimentaire qui vous a été suggéré? Nous avons pensé vous simplifier la tâche en indiquant, pour chaque recette de ce livre, le nombre d échanges pour chacun des groupes d aliments. Au chapitre 10 (p. 70), vous trouverez une explication claire du système d échanges, un exemple de menu et des informations sur les agents sucrants et les édulcorants. Des adresses utiles vous sont fournies si vous désirez de plus amples renseignements. Manger est une activité quotidienne, nous avons pensé au chapitre 11 (p. 76) vous proposer quelques trucs pour planifier vos menus et pour vous guider lors de votre visite en épicerie. Vous aimeriez être éclairé sur la lecture des étiquettes? Nos quelques conseils répondront sûrement à vos questions. Vous avez accumulé, au cours des années, des recettes que vous aimez? Eh bien oui, vous pouvez les conserver! Le chapitre 12 (p. 84) vous dévoile tous les secrets que vous devez savoir pour transformer ces recettes tout en conservant le goût qui vous plaît tant! Si vous aimez manger au restaurant, nous vous invitons à faire des choix éclairés (voir le chapitre 13, p. 88). Vous prenez des anticoagulants, on vous a recommandé d être

INTRODUCTION 17 vigilant quant à la vitamine K? Le chapitre 14 (p. 93) répond à vos questions sur ce sujet. Si vous vous questionnez à propos de la qualité de votre alimentation, le Guide d autoévaluation et d autoenseignement (chapitre 15, p. 96 ) a été conçu pour vous. Il vous donnera des informations détaillées sur une saine alimentation applicable à la population en général et aussi, en guise de prévention, pour les gens porteurs de certains facteurs de risque ou atteints de maladie cardiovasculaire. Ce guide précieux vous permettra de prendre conscience de votre façon de vous alimenter puis de faire des modifications, s il y a lieu, et ce, de manière PROGRESSIVE! Nous vous souhaitons bonne chance dans votre démarche, bonne lecture et bon appétit! Les nutritionnistes: Auteure: Thérèse Laberge Samson, Dt.P. Collaboratrices: Louise Gagnon, Dt.P., M.Sc. Odette Navratil, Dt.P., M.Sc.

18 Chapitre 2 Les facteurs de risque de la maladie cardiovasculaire On ne peut penser «santé» sans songer à la prévention, car la maladie cardiovasculaire (coronarienne athérosclérotique) se développe progressivement. Outre les mauvaises habitudes alimentaires, divers facteurs accélèrent le développement de la maladie cardiovasculaire; on les appelle «facteurs de risque». Certains, comme l âge, le sexe et l hérédité sont incontrôlables. D autres, par contre, méritent une attention particulière car on peut les contrôler. Il s agit du tabagisme, de l hypertension artérielle, des dyslipidémies (anomalie des lipides ou gras sanguins), du diabète, de l obésité et du mode de vie (inactivité physique et diète riche en gras saturés et trans). TABLEAU 1 LES FACTEURS DE RISQUE (Encerclez celui ou ceux qui vous concernent) FACTEURS INCONTRÔLABLES: FACTEURS CONTRÔLABLES: Âge*: Homme de plus de 55 ans Tabagisme Femme ménopausées Dyslipidémies (anomalie des lipides Sexe ou «gras» sanguins, cholestérol, Antécédents familiaux triglycérides élevés, etc.) Origines ethniques Diabète Obésité-surpoids Mode de vie: Inactivité physique Alimentation athérogénique (riche en gras saturés ou trans) * Vos risques augmentent avec l âge. Les hommes âgés de plus de 55 ans et les femmes ménopausées courent davantage de risques de souffrir de maladies du cœur. Avant la ménopause, les femmes courent moins de risques que les hommes. À titre d information, il est important de noter qu il existe d autres facteurs de risque non conventionnels dont vous entendrez peut-être parler dans des centres spécialisés et qui présentement servent de critères pour un diagnostic plus précis des

Cher lecteur, Depuis sa création, Sandoz Canada se préoccupe du bien-être des Canadiens. Nous cherchons constamment à créer et à fournir des solutions novatrices en matière de soins de santé qui facilitent la vie de tous. Participer à la réalisation du projet de livre Manger de bon cœur est donc notre façon d encourager les gens à prendre soin de leur santé en consommant des aliments sains et savoureux. Le succès des éditions précédentes démontre que les gens touchés de près ou de loin par des problèmes cardiovasculaires ou de diabète sont à la recherche de conseils pratiques, mais aussi crédibles, afin de prendre soin d eux ou de leurs proches. Ce livre unique en son genre s avère être aussi utile aux professionnels de la santé. C est donc un grand privilège pour Sandoz Canada d être le partenaire de cet admirable projet. Bonne lecture! Pierre Fréchette, président et chef de la direction, Sandoz Canada Inc.

Manger de bon cœur Tout simplement LE guide indispensable pour bien manger et dorloter votre cœur, ce livre incomparable vous permettra de réellement Manger de bon cœur! Tel que l a maintes fois démontré la science, l alimentation joue un rôle majeur dans la santé du cœur. Cependant, changer ses habitudes alimentaires peut être une tâche complexe et difficile à mettre en pratique tous les jours. Manger de bon cœur vous explique justement comment acquérir de bonnes habitudes et, surtout les maintenir. Cet ouvrage est divisé en deux parties complémentaires. La première regorge d informations qui, ajoutées aux nombreux exercices et tableaux, vous permettent d évaluer votre propre santé cardiovasculaire et votre niveau de risque. Vous apprendrez ensuite comment lire les étiquettes, substituer des ingrédients, adapter vos recettes préférées et contrôler votre alimentation pour répondre à vos besoins spécifiques. La deuxième partie vous propose plus de 150 recettes simples et délicieuses à savourer tous les jours, adaptées à votre état de santé. Pour chacune d elles, un tableau complet de la valeur nutritive vous permet de constater à quel point ces plats sont aussi bons pour votre coeur que pour votre palais. Un ouvrage complet pour bien prendre en main sa santé cardiovasculaire et déguster de délicieux repas! Photographie: Getty Images Thérèse Laberge Samson est diététiste et nutritionniste. Elle travaille dans le domaine de la santé depuis de nombreuses années et a développé une expertise en nutrition cardiovasculaire. Elle a été membre du groupe Cholesaction, une équipe multidisciplinaire de la Fondation des Maladies du Cœur du Québec offrant une formation sur la santé cardiovasculaire à la population du Québec et elle œuvre aujourd hui au sein de Cardio Gesta, une entreprise-conseil en nutrition cardiovasculaire. Margot Brun Cornellier a toujours eu le souci du bien-être et de la santé des membres de sa famille. Pour elle, des recettes nutritives devaient être délicieuses et goûteuses. C est pourquoi elle a publié deux ouvrages consacrés à la cuisine savoureuse, pauvre en gras, en sel et en sucre (Les plaisirs de la cuisine santé et Les nouveaux plaisirs de la cuisine santé, publiés aux éditions du Trécarré). Cet ouvrage contient les meilleures recettes de ses deux précédents livres. ISBN 978-2-89455-304-6 9 782894 553046 Imprimé au Canada