La collégiale Saint-Martin l abbaye Saint-Aubin Visites en groupes pour les publics en situation de handicap
Afin d ouvrir au plus grand nombre les portes de la collégiale Saint-Martin et de l ancienne abbaye Saint-Aubin, le Département de Maine-et-Loire, propriétaire des lieux, propose une nouvelle offre de visites à destination des groupes en situation de handicap. Ces visites interactives sont assurées par une équipe compétente et sensibilisée aux handicaps. Soyez acteurs de vos découvertes par l observation, la manipulation ou encore l expérimentation. Des parcours commentés et des outils de médiation adaptés sont à votre disposition pour comprendre les lieux et favoriser l échange. S interroger, réfléchir et ressentir ensemble. LA COLLÉGIALE SAINT- MARTIN p.5 L ABBAYE SAINT- AUBIN p.6 LES VISITES p.7 Visite de la collégiale p.8 Découverte sensorielle p.9 À la rencontre des sculptures p.10 Sur les traces de l abbaye Saint-Aubin p.11 Le destin civil d une abbaye p.12 RÉSERVATION ET TARIFS p.13 Pour réserver p.14 Tarifs p.14 AUTRES VISITES À LA COLLÉGIALE p.15 En individuel p.16 En famille p.16 Entre amis p.17 Avec une classe p.18 NOUS TROUVER p.19 NOUS CONTACTER p.20 HORAIRES D OUVERTURE p.20 Visiteurs en situation de handicap moteur ou à mobilité réduite Visiteurs en situation de handicap intellectuel ou psychique Visiteurs malentendants ou sourds Visiteurs malvoyants ou non-voyants 2 3
ACCESSIbilité des espaces de visites à la collégiale Saint-martin ACCUEIL VISITE Bande roulante extérieure Chiens guides, chiens d aide Accueil pour tous Ascenseur Marches Borne vidéo LA COLLÉGIALE SAINT-MARTIN Acquise en 1986 par le Département de Maine-et-Loire, la collégiale Saint-Martin a ouvert au public en juin 2006, après 20 ans de fouilles archéologiques et de travaux de restauration. Elle raconte aujourd hui vingt siècles d histoire, depuis l occupation romaine des lieux en passant par les différentes étapes de sa transformation. Édifice carolingien l un des mieux conservé de France, la collégiale est aussi l une des plus anciennes églises d Angers. La diversité des styles architecturaux lui vaut d être classée «Monument historique» en 1928. Site touristique et équipement culturel, la collégiale Saint-Martin propose toute l année une programmation diversifiée : expositions temporaires, concerts, Journées Européennes du Patrimoine, etc. Extérieur 14 3 5 % 1 10 % 14 WC WC Rampe Repères au sol «Tourisme et Handicaps» «La marque apporte une garantie d un accueil efficace et adapté aux besoins indispensables des personnes handicapées» (Association «Tourisme et Handicaps»). Ce label, créé à l initiative du Ministère en charge du Tourisme, est décerné par l association nationale «Tourisme et Handicaps». Engagée depuis son ouverture dans une politique volontariste en faveur des publics en situation de handicap, la collégiale Saint-Martin bénéficie de ce label pour les quatre familles de handicap. La collégiale est située sur le circuit confort de la ville d Angers. Un fauteuil roulant est disponible à l accueil du site. Les chiens guides d aveugles et les chiens d assistance sont les bienvenus. 8 À la collégiale Saint-Martin, vous découvrez... Accueil Interdit au public Circuit confort de la ville d Angers 1 Rue Saint-Martin les voûtes angevines les armoiries du Roi René des vestiges archéologiques une statuaire exceptionnelle 4 5
L ABBAYE SAINT-AUBIN LES VISITES L abbaye Saint-Aubin, voisine de la collégiale Saint-Martin, est également un site patrimonial de grand intérêt. Actuel siège du Département et de la Préfecture, l ensemble Saint-Aubin était une abbaye bénédictine majeure de la ville d Angers. De nos jours, les espaces et les vestiges accessibles à la visite permettent d en connaître davantage sur son histoire, la vie des moines qui ont occupé les lieux et les bouleversements contemporains. L ancienne abbaye se situe sur le circuit confort de la ville d Angers. Seuls certains espaces intérieurs sont aujourd hui accessibles. L abbaye Saint-Aubin aujourd hui Hôtel du Département et de la préfecture, côté jardins. À l Abbaye Saint-Aubin, vous découvrez... des vestiges archéologiques la salle du Conseil départemental la galerie du cloître médiéval la porte du réfectoire médiéval 6 7
visite de la collégiale Venez voyager au cœur de l Histoire, depuis les Romains jusqu à nos jours! NOS Une visite pour : S imprégner de l atmosphère de l église, de ses volumes et de ses espaces. Se questionner sur son histoire et ses transformations. Apprécier son architecture et ses décors. + L accueil des groupes se fait sur réservation. Reportez-vous aux modalités p. 14. Maquette évolutive tactile Cet outil permet de se repérer dans l espace et de comprendre les différentes phases de construction de l église. Avec l aide d un guide, reconstituez la collégiale telle que vous la percevez! découverte sensorielle Observer, écouter, toucher, humer... autant d activités possibles pour ressentir ce lieu et en saisir toutes les histoires. De la rue jusqu au cœur du monument, partagez ce que la collégiale vous inspire et les sensations qu elle vous procure. Découvrez aussi les usages insolites d une église qui ne l a pas toujours été! Les matériaux de construction de la collégiale servent de fil conducteur pour cette visite : identifiez un matériau-mystère par le toucher et explorez l espace de la collégiale qui lui correspond. D autres sens y seront sollicités. L accueil des groupes se fait sur réservation. Reportez-vous aux modalités p. 14. 8 9
Sur les traces de l abbaye Saint-Aubin à la rencontre des sculptures La splendeur de l abbaye Saint-Aubin se dévoile, au détour des salles et des couloirs de l actuel Hôtel du Département. Imaginez le quotidien des moines et l organisation spatiale de l abbaye. Arrêtez-vous devant l ensemble décoratif du cloître, avec son bestiaire sculpté emblématique du Moyen Âge et sa peinture illustrant l histoire des rois mages, particulièrement bien conservée. La collégiale abrite une collection de statues religieuses, toutes originaires d Anjou, sculptées entre le XIV e et le XX e siècle. À travers une sélection d œuvres, le guide vous dévoile les secrets de fabrication des sculpteurs. Apprenez aussi à repérer les détails qui racontent l histoire de ces personnages de pierre, de terre ou de bois. NOS + L accueil des groupes se fait sur réservation. Reportez-vous aux modalités p. 14. La malette du sculpteur De terre ou de pierre, à chaque sculpture sa fabrication et ses outils, à voir ou à manipuler, pour retrouver et comprendre les gestes du sculpteur. Pour les visiteurs en situation de handicap intellectuel, en fonction des intérêts et des spécificités du groupe, vous pouvez aborder la galerie de deux manières, au choix : Le bestiaire sculpté Difficulté : Découvrez les animaux réels ou imaginaires qui peuplent les sculptures. L accueil des groupes se fait sur réservation. Reportez-vous aux modalités p. 14. NOS + L histoire des rois mages Difficulté : Une main tendue, des épées parallèles, un visage de profil, décodez les peintures du Moyen Âge. Les moines en images Pour mieux vous projeter, des documents iconographiques illustrent les activités des moines et le rôle des espaces. 10 11
réservation et tarifs Le destin civil d une abbaye Résultat d une constante évolution, le site Saint-Aubin accueille depuis plus de deux siècles le Département et la Préfecture de Maine-et-Loire. Découvrez pourquoi et comment ces administrations ont investi et transformé l ancienne abbaye médiévale. Le guide peut évoquer les rôles et missions des administrations. Cette visite est possible uniquement en semaine. Accès aux salles historiques de la Préfecture sous conditions. L accueil des groupes se fait sur réservation. Reportez-vous aux modalités p. 14. 12 13
pour RÉSERVER L accueil des groupes s effectue obligatoirement sur réservation : par téléphone : 02 41 81 16 00 par un formulaire téléchargeable sur le site internet www.collegiale-saint-martin.fr, rubrique Visites / Visiteurs handicapés. À renvoyer par mail ou par courrier. Toute demande de réservation doit se faire au minimum trois semaines avant la date de visite souhaitée. Votre visite est systématiquement précédée d un échange avec le guide qui assurera la visite. Cet entretien vous garantit un accueil de qualité et une visite adaptée au groupe. Il permet : d échanger sur les spécificités du groupe (difficultés de motricité, de concentration ou cognitives, degrés de compréhension...) d ajuster le temps de visite (entre 45 minutes et 1 h 30) de déterminer le nombre maximum de participants (hors accompagnateurs). Groupe de 4 personnes minimum en situation de handicap. Possibilité de faire appel à un guide-interprète pour une traduction en Langue des Signes. Le supplément tarifaire est à la charge du groupe. AUTRES VISITES À LA COLLéGIALE SAINT-MARTIN TARIFS Tarifs : 3 par personne. En période d exposition : 5 par personne. Gratuit pour les accompagnateurs et les chauffeurs de bus. Règlement sur place le jour de la visite (espèces, carte bancaire ou chèque à l ordre du Régisseur de la collégiale) ou sur facture (virement bancaire ou chèque). 14 Journées Européennes du Patrimoine 2015 Exposition «Chemin de Vignes - Chemins de Vie». 15
AUTRES VISITES À LA COLLéGIALE En individuel La collégiale Saint-Martin est un site labellisé «Tourisme et Handicaps» pour les quatre familles de handicap. Des outils d aide à la visite sont à disposition dans le monument et à l accueil. Supports de visite écrits et audioguides avec boucles magnétiques. Plans thermo-gonflés. Documents en gros caractères. Maquettes tactiles. Bornes vidéo sous-titrées, présentant la crypte archéologique et la statuaire. En famille Parcours de découverte ludique pour petits et grands L archéologue, chasseur de trésor ou scientifique? (7-12 ans) Durée moyenne : 50 minutes. Entre amis Venez résoudre une enquête révolutionnaire Le secret de l abbé Frémond : Parcours pour groupes d adultes (de 2 à 8 personnes environ). Sur réservation. Durée moyenne : 1 h 45. Des rendez-vous culturels tout au long de l année La collégiale propose également toute l année une programmation culturelle riche et variée : concerts, expositions temporaires,... N hésitez pas à consulter le site internet ou à vous renseigner à l accueil. Sur le chantier d une église, quel bâtisseur aimerais-tu être? (7-12 ans) Durée moyenne : 1 h. Sur tablette tactile le parcours-jeu Guideez (5-12 ans) Durée moyenne : 1 h 30. Informations pratiques et programmation sur www.collegiale-saint-martin.fr et à l accueil du monument 16 17
NOUS TROUVER Entrée du site : 23 rue Saint-Martin - Angers (derrière la poste centrale du Ralliement, à 50 m de l Hôtel du Département/Préfecture). Avec une classe La collégiale propose des visites et des ateliers sur la découverte du monument et du Moyen Âge. Cette offre est adaptable à des élèves en situation de handicap. Un temps d échange entre l équipe pédagogique et les enseignants est indispensable pour préparer au mieux l activité. Renseignements / réservations Vanessa BATAILLE Anne BOSSARD-LABBÉ 02 41 81 16 07 ateliers_collegiale@maine-et-loire.fr Comment venir nous voir? La collégiale Saint-Martin et l abbaye Saint-Aubin se situent sur le parcours confort de la ville d Angers. Tramway : arrêt «Ralliement» ou arrêt «Foch-Maison bleue». Bus : arrêts «Saint-Aubin» et «Sainte-Croix». Places de stationnement public réservées à proximité de la collégiale Saint-Martin : rue Saint-Martin, places à proximité immédiate de la collégiale. devant la poste centrale du Ralliement. Coordonnées GPS de la collégiale : N 47 46 91 W 00 05 52. 18 19
NOUS CONTACTER Téléphone : 02 41 81 16 00 Courriel : info_collegiale@maine-et-loire.fr Adresse postale : Département de Maine-et-Loire Collégiale Saint-Martin CS 94104 49941 ANGERS cedex 9 HORAIRES D OUVERTURE Du 1 er octobre au 31 mai, tous les jours sauf le lundi, de 13 h à 18 h. Du 1 er juin au 30 septembre, tous les jours, de 10 h à 19 h. www.collegiale-saint-martin.fr Création graphique : Département de Maine-et-Loire, Collégiale Saint-Martin. Conception : Oriane Chatellier - Décembre 2015 - crédits photos : JP.Campion, D.Garandeau, B.Rousseau, C.Albert, B.Bechard, JC. Hermaize.