mon europe est ici! Guide des aides financières pour la mobilité européenne des jeunes Le mois de l Europe en Als ce mai 2012
en Als ce édito En 2012, le programme Erasmus fête ses 25 ans. Grâce à ce dispositif financé par l Union européenne, plus de deux millions d étudiants européens ont eu la chance de partir étudier à l étranger et d y découvrir une autre culture depuis 1987. Mais Erasmus n est pas la seule opportunité. Il existe de nombreuses possibilités de partir en Europe pour tous les jeunes, pour faire des études, un stage, du bénévolat, suivre une formation professionnelle, travailler ou mener un projet personnel, quel que soit votre cursus, votre niveau de langue, le pays où vous souhaitez partir, J ai souhaité que ces multiples possibilités vous soient présentées à la Maison de la Région à l occasion du Mois de l Europe en Alsace: l Europe est partout autour de vous, pour chacun d entre vous! Connaitre les dispositifs s appliquant à votre situation est la première étape dans la construction de votre projet de mobilité, il faut ensuite réunir les fonds pour pouvoir le réaliser. La brochure que vous avez entre vos mains a vocation à vous aider dans cette seconde étape : non seulement, elle recense une centaine d aides financières que vous pourrez peut-être mobiliser (dont les nombreuses aides de la Région), mais elle est également riche en contacts vers lesquels vous tourner pour vous aider dans vos démarches. Vivre une expérience ailleurs en Europe est une formidable opportunité tant au niveau personnel que professionnel : saisissez cette chance et faites partie de la jeunesse en mouvement! philippe richert Président du Conseil Régional d Alsace Ancien Ministre
COMMENT UTILISER CE GUIDE? Ce guide a vocation à vous aider dans la construction de votre projet de mobilité : il recense, en effet, plus d une centaine de bourses auxquelles vous pouvez, peut- être, postuler afin de financer votre départ. Afin de l utiliser avec efficacité, il faut en comprendre la logique : Chaque fiche se décompose en trois parties : la partie «Vous» qui précise à qui s adresse la bourse en fonction de votre situation, la partie «Bourse possible» et la partie «Démarches à effectuer». Toutes les aides ne s appliquent sûrement pas à votre situation : certaines sont soumises à des conditions d âge, de diplôme, de résidence, de niveau de langue, La première partie de chaque fiche vous permet de faire un premier tri : elle énonce les conditions auxquelles vous devez répondre pour pouvoir prétendre à la bourse décrite ensuite. Inutile donc d aller plus loin si vous ne remplissez pas ces conditions. L index en début de brochure peut vous aider : il fait la liste de toutes les bourses décrites dans cette brochure mais les sépare également en catégories : pour personnes majeures, pour personnes mineures, uniquement pour des étudiant(e)s Cela vous permettra d éliminer quelques fiches. Attention cependant : les bourses uniquement pour étudiant(e)s par exemple ne sont pas les seules s adressant aux étudiant(e)s : n hésitez pas à aller chercher dans d autres rubriques. Certaines aides sont à destination directe des individus, d autres ne financent que des structures (associations, collectivités, etc.) Lorsque qu une aide est à destination directe des individus, c est à vous d effectuer les démarches pour pouvoir en profiter. Lorsque la bourse ne s adresse qu aux structures, c est à ces dernières d effectuer les démarches et ce sont elles qui sont, ensuite, le relais permettant de vous faire bénéficier de l argent reçu. La rubrique «Démarches à effectuer» précise lorsqu une aide financière fait partie de cette deuxième catégorie. Afin de bénéficier de la bourse à titre personnel, il vous faut prendre contact avec ces structures! N hésitez pas à informer vos établissements d enseignement, associations, etc. des possibilités de financement qui s offrent à eux! Chaque fiche se veut synthétique et concise afin que vous puissiez avoir connaissance des informations les plus importantes sur chacune des bourses. Ces informations ne sont données qu à titre indicatif. Lorsqu une aide financière vous intéresse, n hésitez pas à approfondir vos recherches, notamment grâce aux sites web indiqués dans les descriptions et aux personnes- contacts recensées. Enfin, sachez que d autres aides existent notamment certaines spécifiquement pour une destination par exemple. Renseignez- vous auprès des missions locales, des points d information jeunesse ou encore de vos établissements d enseignement. Si vous savez dans quel pays partir, consultez le site de l ambassade de France dans ce pays : il est probable qu une liste de bourse spécifique au pays en question soit proposée. Bonne lecture!
LE CADRE EUROPEEN COMMUN DE REFERENCE POUR LES LANGUES Lorsqu un certain niveau de langue est exigé pour pouvoir postuler à un dispositif présenté dans ce guide, il est exprimé selon le cadre européen commun de référence pour les langues. Le CECR a été mis en place par le Conseil de l Europe afin que le niveau de langue puisse être évalué de manière similaire dans tous les pays d Europe. Il est donc transposable dans n importe quelle langue, contrairement aux systèmes d évaluation classique qui sont souvent propre à un pays. En d autres termes, un 14/20 en France n équivaut pas forcément à un 14/20 dans le reste de l Europe alors qu un Français de niveau B1 et un autre Européen de niveau B1 ont les mêmes compétences linguistiques. Certains examens de langue peuvent attester de votre niveau dans le cadre du CECR mais pour vous faire une idée de votre situation, reportez- vous aux explications du tableau page suivante :
Utilisateur Expérimenté C2 C1 Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes. Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours. Utilisateur Indépendant B2 B1 Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. Utilisateur Élémentaire A2 A1 Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
LEXIQUE DES ACRONYMES AMOPA : Association des Membres de l'ordre des Palmes Académiques AvH : Alexander von Humboldt- Stiftung CAF: Caisse d Allocations Familiales CG: Conseil Général CIEP : Centre International d Etudes Pédagogiques CIERA : Centre Interdisciplinaire d Etudes et de Recherches sur l Allemagne CNOUS : Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires CUS : Communauté Urbaine de Strasbourg DAAD :Deutscher Akademischer Austausch Dienst (Office Allemand d Echanges Universitaires) DDCSPP: Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations MAAPRAT : Ministère de l Agriculture, de l Alimentation de la Pêche, de la Ruralité et de l Aménagement du Territoire MAEE : Ministère des Affaires Etrangères et Européennes MESR : Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche FLE : Français, Langue Etrangère UE : Union Européenne EUCOR : Europäische Conföderation Ober Rhein (Confédération Européenne des Universités du Rhin Supérieur) IAESTE: International Association for the Exchange of Students for Technical Experience OFAJ: Office Franco- Allemand pour la Jeunesse CIEL : Centre International d Etudes des Langues SVE : Service Volontaire Européen VIE : Volontariat International en Entreprise VIA : Volontariat International en Administration VEFA : Volontariat Ecologique Franco- Allemand
SOMMAIRE DE L INDEX TOUTES LES AIDES :... 3 AIDES S ADRESSANT AUX STRUCTURES UNIQUEMENT :... 6 AIDES S ADRESSANT AUX PERSONNES MAJEURES :... 7 AIDES S ADRESSANT AUX PERSONNES MINEURES :... 10 AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX PERSONNES AYANT UN STATUT ETUDIANT DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR... 12 AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX APPRENTI(E)S ET AUX ELEVES DE L ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS... 13 AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX LYCEEN(NE)S... 14 AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX DOCTORANT(E)S/ POST- DOCTORANT(E)S... 15 AIDES SANS CONDITION DE NIVEAU D ETUDES OU DE DIPLOMES... 16
INDEX DES AIDES 2
TOUTES LES AIDES : AMOPA... 22 Bourse de recherche AvH... 27 Bourse DORA... 30 British Council, Bourse Charles de Gaulle... 123 British Council, Bourse Entente cordiale... 31 British Council, Lefèvre Trust... 127 CAF Bas- Rhin, Elance- toi... 107 CAF Haut- Rhin, Projets jeunes... 48 CG67, Soutien aux projets d'échanges des collèges avec les régions partenaires du Bas- Rhin... 129 CIEP, Assistant de langue... 21 CIERA, Aide doctorale complète pour un séjour de recherche... 92 CIERA, Aide doctorale partielle pour un séjour de recherche... 94 CIERA, Aide pour un séjour de recherche M2... 96 CIERA, Aide pour un stage... 98 CNOUS, Bourse culture action... 25 Conférence du Rhin Supérieur, Fonds de soutien aux projets transfrontaliers... 45 Conférence du Rhin Supérieur, Certificat Euregio... 40 Conseil de l'europe, Fonds européen pour la jeunesse... 110 Crédit mutuel, Les jeunes qui osent... 47 Croix Rouge, Engagement social des jeunes... 44 CUS, Bourse aux projets «bougez- vous, on bouge avec vous»... 23 CUS, Bourse villes jumelles... 20 DAAD, bourse de recherche de courte durée... 102 DAAD, bourse de recherche de longue durée... 103 DAAD, Bourse d'étude de longue durée... 104 DAAD, Bourse d'étude de longue durée pour artiste et architecte... 105 DAAD, Cours d'allemand en université... 84 DAAD, Cours d'allemand intensif pour débutants... 85 DAAD, Cours d'allemand pour historiens... 86 DAAD, Formation d'expert franco- allemand... 87 DAAD, Programme d'échange d'assistants parlementaires... 88 DAAD, Programme postdoctoral... 89 DAAD, Studienkolleg zu Berlin... 83 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt collectif... 36 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt junior... 37 3
DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt personnel... 38 Etat (MAAPRAT), Bourse de stage en entreprise, exploitation, formation... 79 Etat (MAEE), Bourse FLE (français langue étrangère)... 80 Etat (MESR), Aide à la mobilité internationale pour étudiants boursiers... 78 Etat (Ministère de la Culture), Aide à la mobilité internationale... 124 Etat, Accords bilatéraux d'échanges de jeunes professionnels... 77 Etat, Service civique... 81 Etat, TANDEM... 82 Etat/UE, Volontariat Civil International... 76 EUCOR, Bourse mobilité... 33 EUCOR, Bourse mobilité ponctuelle... 34 Euro district REGIO PAMINA, PAMINA 21... 112 Euro district Strasbourg- Ortenau, Apprentissage transfrontalier... 108 Fondation de France, Bourse Déclic... 39 Fondation FYSSEN, Bourse d'études postdoctorales... 106 Fondation Hippocrène, Fonds de soutien aux projets... 109 Fondation Hippocrène, Prix Hippocrène de l'éducation à l'europe... 90 Fondation Jean Claude REYNAL, Bourse Jean Claude REYNAL... 35 Fondation maison des sciences de l'homme, Allocation de recherche Fernand Braudel... 100 Fondation Maison des Sciences de l'homme, Allocation de recherche Fernand Braudel, Hors Allemagne... 101 Fondation Marcel BLEUSTEIN, Bourse de la vocation... 26 Francemobil, Lecteur francophone... 46 IAESTE, Stage ingénieur et scientifique... 50 Institut d'histoire français en Allemagne, Bourse de recherche de courte durée... 28 Lions Club, Prix Silbermann... 125 OFAJ, Bourse de recherche en Allemagne sur un thème franco- allemand... 67 OFAJ, Bourse de stage intensif de langue en Allemagne... 68 OFAJ, Bourse pour recherches documentaires en Allemagne... 69 OFAJ, Bourse pour séjour d'étude en Allemagne beaux arts... 71 OFAJ, Bourse pour séjour d'étude en Allemagne, art et musique... 70 OFAJ, Bourse pour stage pratique... 75 OFAJ, Destination Allemagne, apprendre l'allemand... 72 OFAJ, Programme Brigitte Sauzay... 73 OFAJ, Programme voltaire... 74 OFAJ, Volontariat franco- allemand... 66 4
Région Alsace, Aide à la mobilité internationale pour les formations sanitaires et sociales... 114 Région Alsace, Aide en faveur de la mobilité internationale des élèves apprentis... 119 Région Alsace, Aide en faveur des échanges à finalité pédagogique... 120 Région Alsace, Apprentissage transfrontalier Bade- Wurtemberg... 128 Région Alsace, Bourse Boussole... 115 Région Alsace, Expérience de jeunesse... 116 Région Alsace, Formation linguistique intensive... 117 Région Alsace, Maestr'al... 91 Région Alsace, Sac à dos... 113 Région Alsace, Soutien à la coopération culturelle transfrontalière et internationale... 118 Réseau Franco Néerlandais, Bourse EOLE... 32 Rotary Club, Échanges familiaux... 41 Rotary Club, Échanges familiaux nouvelle génération... 42 Rotary Club, Échanges scolaires... 43 Rotary Club, Rencontre internationale de jeunes à l'étranger... 49 UE, Bourse CIEL... 24 UE, Echange de jeunes... 53 UE, Erasmus étude... 59 UE, Erasmus Jeunes entrepreneurs... 60 UE, Erasmus stage... 61 UE, Initiative de jeunes... 54 UE, Jeunesse pour la démocratie... 55 UE, Leonardo formation professionnelle initiale... 62 UE, Leonardo personnes sur le marché du travail... 63 UE, Mobilité des élèves Comenius... 64 UE, partir comme assistant Comenius... 57 UE, Partir comme assistant Grundtvig... 58 UE, Séminaires européens... 56 UE, Service volontaire européen... 65 UE, Visites et échanges Grundtvig... 52 VEFA, Volontariat écologique franco- allemand... 51 Ville de Colmar, bourse pour les projets de jeunes... 122 Ville de Mulhouse, Fonds Jeunes... 126 ZELLIDJA, Bourse de voyage... 29 5
AIDES S ADRESSANT AUX STRUCTURES UNIQUEMENT : (Les bourses suivantes sont versées à des structures pour des projets favorisant la mobilité européenne des jeunes : elles sont donc à destination de ces derniers mais ils en bénéficient indirectement) British Council, Lefèvre Trust... 127 CG67, Soutien aux projets d'échanges des collèges avec les régions partenaires du Bas- Rhin... 129 Conseil de l'europe, Fonds européen pour la jeunesse 110... 110 Euro district REGIO PAMINA, PAMINA 21... 112 Fondation Hippocrène, Fonds de soutien aux projets... 109 Fondation Hippocrène, Prix Hippocrène de l'éducation à l'europe... 90 Lions Club, Prix Silbermann... 125 Région Alsace, Aide en faveur de la mobilité internationale des élèves apprentis... 119 Région Alsace, Aide en faveur des échanges à finalité pédagogique... 120 Région Alsace, Maestr'al... 91 Région Alsace, Soutien à la coopération culturelle transfrontalière et internationale... 118 UE, Leonardo formation professionnelle initiale... 62 UE, Leonardo personnes sur le marché du travail... 63 UE, Mobilité des élèves Comenius... 64 6
AIDES S ADRESSANT AUX PERSONNES MAJEURES : (Les aides s appliquant aux structures sont également recensées ici si les projets qu elles financent s adressent à des jeunes majeurs) AMOPA... 22 Bourse de recherche AvH... 27 Bourse DORA... 30 British Council, Bourse Charles de Gaulle... 123 British Council, Bourse Entente cordiale... 31 British Council, Lefèvre Trust... 127 CAF Haut- Rhin, Projets jeunes... 48 CIEP, Assistant de langue... 21 CIERA, Aide doctorale complète pour un séjour de recherche... 92 CIERA, Aide doctorale partielle pour un séjour de recherche... 94 CIERA, Aide pour un séjour de recherche M2... 96 CIERA, Aide pour un stage... 98 CNOUS, Bourse culture action... 25 Conférence du Rhin Supérieur, Fonds de soutien aux projets transfrontaliers... 45 Conseil de l'europe, Fonds européen pour la jeunesse... 110 Crédit mutuel, Les jeunes qui osent... 47 Croix Rouge, Engagement social des jeunes... 44 CUS, Bourse aux projets «bougez- vous, on bouge avec vous»... 23 CUS, Bourse villes jumelles... 20 DAAD, Bourse de recherche de courte durée... 102 DAAD, Bourse de recherche de longue durée... 103 DAAD, Bourse d'étude de longue durée... 104 DAAD, Bourse d'étude de longue durée pour artiste et architecte... 105 DAAD, Cours d'allemand en université... 84 DAAD, Cours d'allemand intensif pour débutants... 85 DAAD, Cours d'allemand pour historiens... 86 DAAD, formation d'expert franco- allemand... 87 DAAD, Programme d'échange d'assistants parlementaires... 88 DAAD, Programme postdoctoral... 89 DAAD, Studienkolleg zu Berlin... 83 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt collectif... 36 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt personnel... 37 7
Etat (MAEE), Bourse FLE... 80 Etat (MESR), Aide à la mobilité internationale pour étudiants boursiers... 78 Etat (Ministère de la Culture), Aide à la mobilité internationale... 124 Etat, Accords bilatéraux d'échanges de jeunes professionnels... 77 Etat, Service civique... 81 Etat, TANDEM... 82 Etat/UE, Volontariat Civil International... 76 EUCOR, Bourse mobilité... 33 EUCOR, Bourse mobilité ponctuelle... 34 Euro district REGIO PAMINA, PAMINA 21... 112 Fondation de France, Bourse Déclic... 39 Fondation FYSSEN, Bourse d'études postdoctorales... 106 Fondation Hippocrène, Fonds de soutien aux projets... 109 Fondation Jean Claude REYNAL, Bourse Jean Claude REYNAL... 35 Fondation Maison des sciences de l'homme, Allocation de recherche Fernand Braudel... 100 Fondation maison des sciences de l'homme, Allocation de recherche Fernand Braudel, hors Allemagne... 101 Fondation Marcel BLEUSTEIN, Bourse de la vocation... 26 Francemobil, lecteur francophone... 46 IAESTE, Stage ingénieur et scientifique... 50 Institut d'histoire français en Allemagne, bourse de recherche de courte durée... 28 OFAJ, bourse de recherche en Allemagne sur un thème franco- allemand... 67 OFAJ, bourse de stage intensif de langue en Allemagne... 68 OFAJ, bourse pour recherches documentaires en Allemagne... 69 OFAJ, bourse pour séjour d'étude en Allemagne beaux arts... 71 OFAJ, bourse pour séjour d'étude en Allemagne, art et musique... 70 OFAJ, bourse pour stage pratique... 75 OFAJ, destination Allemagne, apprendre l'allemand... 72 OFAJ, volontariat franco- allemand... 66 Région Alsace, Aide à la mobilité internationale pour les formations sanitaires et sociales... 114 Région Alsace, Apprentissage transfrontalier Bade- Wurtemberg... 128 Région Alsace, bourse boussole... 115 Région Alsace, expérience de jeunesse... 116 Région Alsace, sac à dos... 113 8
Région Alsace, soutien à la coopération culturelle transfrontalière et internationale... 118 Réseau Franco Néerlandais, Bourse EOLE... 32 Rotary Club, échanges familiaux nouvelle génération... 42 Rotary Club, rencontre internationale de jeunes à l'étranger... 49 UE, Bourse CIEL... 24 UE, échange de jeunes... 53 UE, Erasmus étude... 59 UE, Erasmus Jeunes entrepreneurs... 60 UE, Erasmus stage... 61 UE, initiative de jeunes... 54 UE, jeunesse pour la démocratie... 55 UE, Leonardo personnes sur le marché du travail... 63 UE, partir comme assistant Comenius... 57 UE, Partir comme assistant Grundtvig... 58 UE, séminaires européens... 56 UE, SVE... 65 UE, Visites et échanges Grundtvig... 52 VEFA, Volontariat écologique franco allemand... 51 Ville de Colmar, bourse pour les projets de jeunes... 122 Ville de Mulhouse, Fonds Jeunes... 126 ZELLIDJA, Bourse de voyage... 29 9
AIDES S ADRESSANT AUX PERSONNES MINEURES : (Les aides s appliquant aux structures sont également recensées ici si les projets qu elles financent s adressent à des jeunes mineurs) British Council, Bourse Charles de Gaulle... 123 British Council, Lefèvre Trust... 127 CAF Bas- Rhin, Elance- toi... 107 CAF Haut- Rhin, projets jeunes... 48 CG67, Soutien aux projets d'échanges des collèges avec les régions partenaires du Bas- Rhin... 129 Conférence du Rhin Supérieur, Certificat Euregio... 40 Conférence du Rhin Supérieur, Fonds de soutien aux projets transfrontaliers... 45 Conseil de l'europe, Fonds européen pour la jeunesse... 110 Crédit mutuel, Les jeunes qui osent... 47 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt collectif... 36 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt junior... 37 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt personnel... 38 Etat (MAAPRAT), Bourse de stage en entreprise, exploitation, formation... 79 Etat, Service civique... 81 Euro district REGIO PAMINA, PAMINA 21... 112 Euro district Strasbourg- Ortenau, Apprentissage transfrontalier... 108 Fondation Hippocrène, Fonds de soutien aux projets... 39 Fondation Hippocrène, Prix Hippocrène de l'éducation à l'europe... 106 Lions Club, Prix Silbermann... 125 OFAJ, bourse pour stage pratique... 75 OFAJ, programme Brigitte Sauzay... 73 OFAJ, programme Voltaire... 74 Région Alsace, Aide à la mobilité internationale pour les formations sanitaires et sociales... 114 Région Alsace, Aide en faveur de la mobilité internationale des élèves apprentis... 119 Région Alsace, Aide en faveur des échanges à finalité pédagogique... 120 Région Alsace, Expérience de jeunesse... 116 Région Alsace, Formation linguistique intensive... 117 Région Alsace, Maestr'al... 91 Région Alsace, Soutien à la coopération culturelle transfrontalière et internationale... 118 Rotary Club, Échanges familiaux... 41 Rotary Club, Echanges scolaires... 42 Rotary Club, Rencontre internationale de jeunes à l'étranger... 43 10
UE, Echange de jeunes... 53 UE, Jeunesse pour la démocratie... 55 UE, Leonardo formation professionnelle initiale... 62 UE, Leonardo personnes sur le marché du travail... 63 UE, Mobilité des élèves Comenius... 64 UE, Partir comme assistant Comenius... 57 UE, Partir comme assistant Grundtvig... 58 UE, Séminaires européens... 56 UE, Service Volontaire Européen... 65 Ville de Colmar, bourse pour les projets de jeunes... 122 Ville de Mulhouse, Fonds Jeunes... 126 ZELLIDJA, Bourse de voyage... 29 11
AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX PERSONNES AYANT UN STATUT ETUDIANT DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR (Les aides s appliquant aux structures sont également recensées ici si les projets qu elles financent s adressent uniquement à des jeunes ayant un statut étudiant) AMOPA... 22 Bourse DORA... 30 British Council, Bourse entente cordiale... 31 CIERA, aide pour un séjour de recherche M2... 96 CIERA, aide pour un stage... 98 CNOUS, bourse culture action... 25 CUS, Bourse villes jumelles... 20 DAAD, cours d'allemand en université... 84 DAAD, cours d'allemand intensif pour débutants... 85 DAAD, formation d'expert franco- allemand... 87 DAAD, Studienkolleg zu Berlin... 83 Etat (MAEE), Bourse FLE... 80 Etat (MESR), Aide à la mobilité internationale pour étudiants boursiers... 78 Etat (Ministère de la Culture), Aide à la mobilité internationale... 124 Etat, TANDEM... 82 EUCOR, Bourse mobilité... 33 EUCOR, Bourse mobilité ponctuelle... 34 Francemobil, lecteur francophone... 46 IAESTE, Stage ingénieur et scientifique... 50 OFAJ, Bourse de recherche en Allemagne sur un thème franco- allemand... 67 OFAJ, Bourse pour séjour d'étude en Allemagne beaux arts... 71 OFAJ, Bourse pour séjour d'étude en Allemagne, art et musique... 70 Région Alsace, Aide à la mobilité internationale pour les formations sanitaires et sociales... 114 Région Alsace, Apprentissage transfrontalier Bade- Wurtemberg... 128 Région Alsace, Bourse Boussole... 115 Réseau Franco Néerlandais, Bourse EOLE... 32 UE, Bourse CIEL... 24 UE, Erasmus étude... 59 UE, Erasmus stage... 61 12
AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX APPRENTI(E)S ET AUX ELEVES DE L ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL (Les aides s appliquant aux structures sont également recensées ici si les projets qu elles financent s adressent à des jeunes apprenti(e)s ou élèves de l enseignement professionnel) Etat (MAAPRAT), Bourse de stage en entreprise, exploitation, formation... 79 Euro district Strasbourg- Ortenau, Apprentissage transfrontalier... 108 Région Alsace, Aide en faveur de la mobilité internationale des élèves apprentis... 119 Région Alsace, Apprentissage transfrontalier Bade- Wurtemberg... 128 Région Alsace, Maestr'al... 91 UE, Leonardo formation professionnelle initiale... 62 (S adresse aussi aux collégiens) 13
AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX LYCEEN(NE)S Région Alsace, Formation linguistique intensive... 117 14
AIDES S ADRESSANT UNIQUEMENT AUX DOCTORANT(E)S/ POST- DOCTORANT(E)S Bourse de recherche AvH... 27 CIERA, Aide doctorale complète pour un séjour de recherche... 92 CIERA, Aide doctorale partielle pour un séjour de recherche... 94 DAAD, Bourse de recherche de courte durée... 102 DAAD, Bourse de recherche de longue durée... 103 DAAD, Cours d'allemand pour historiens... 86 DAAD, Programme postdoctoral... 89 Fondation FYSSEN, Bourse d'études postdoctorales... 106 Fondation Maison des sciences de l'homme, Allocation de recherche Fernand Braudel... 100 Fondation Maison des Sciences de l'homme, Allocation de recherche Fernand Braudel, hors Allemagne... 101 15
AIDES SANS CONDITION DE NIVEAU D ETUDES OU DE DIPLOMES (Les aides s appliquant aux structures sont également recensées ici si les projets qu elles financent s adressent aux jeunes sans qu il n y ait de niveau d études ou de diplômes minimum requis) CAF Bas- Rhin, Elance- toi... 107 CAF Haut- Rhin, Projets jeunes... 48 Conférence du Rhin Supérieur, Fonds de soutien aux projets transfrontaliers... 45 Conseil de l'europe, Fonds européen pour la jeunesse... 110 Crédit mutuel, Les jeunes qui osent... 47 Croix Rouge, Engagement social des jeunes... 44 CUS, Bourse aux projets «bougez- vous, on bouge avec vous»... 23 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt collectif... 36 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt junior... 37 DDCSPP Haut- Rhin, Bourse Tilt personnel... 38 Etat, Service civique... 81 Etat/UE, Volontariat Civil International... 76 Euro district REGIO PAMINA, PAMINA 21... 112 Fondation de France, Bourse Déclic... 39 Fondation Hippocrène, Fonds de soutien aux projets... 109 Fondation Marcel BLEUSTEIN, Bourse de la vocation... 26 OFAJ, Destination Allemagne, apprendre l'allemand... 72 OFAJ, Volontariat franco- allemand... 66 Région Alsace, Expérience de jeunesse... 116 Région Alsace, Sac à dos... 113 Rotary Club, Échanges familiaux... 41 Rotary Club, Echanges familiaux nouvelle génération... 42 Rotary Club, Echanges scolaires... 43 Rotary Club, Rencontre internationale de jeunes à l'étranger... 49 UE, Echange de jeunes... 53 UE, Erasmus Jeunes entrepreneurs... 60 UE, Initiative de jeunes... 54 UE, Jeunesse pour la démocratie... 55 UE, Séminaires européens... 56 UE, Service volontaire européen... 65 VEFA, Volontariat écologique franco- allemand... 51 Ville de Colmar, bourse pour les projets de jeunes... 122 Ville de Mulhouse, Fonds Jeunes... 126 ZELLIDJA, Bourse de voyage... 29 16
GUIDE DES AIDES FINANCIERES POUR LA MOBILITE
BOURSES VILLES JUMELLES, CUS En bref : Séjour dans une ville jumelle de Strasbourg pour des études ou un stage obligatoire. Enseignement supérieur. Conditions : : - Inscrit(e) dans un établissement d enseignement supérieur strasbourgeois - Au minimum en L3 au moment du départ - En L1 ou L2 dans le cadre d un double diplôme Effectuer dans une des villes jumelles de Strasbourg des études ou un stage obligatoire - durée du séjour d au moins 3 mois - séjour dans le cadre du cursus universitaire Villes jumelles de Strasbourg : Boston (USA), Dresde et Stuttgart (Allemagne), Leicester (Grande- Bretagne), Ramat Gan (Israël) BOURSE POSSIBLE Type de versement : Critères de sélection Conditions: : Où retirer la demande? A qui envoyer la demande? Calendrier : BOURSES VILLES JUMELLES En fonction des destinations : BOSTON : 2 000, DRESDE : 1 000, LEICESTER : 1 000, RAMAT- GAN : 1 500, STUTTGART : 1 000 Montant forfaitaire attribué pour la totalité du séjour. - le niveau du candidat (parcours universitaire, motivation, cohérence du projet) - la politique internationale de l établissement - la politique de coopération de la ville de Strasbourg - les aides perçues par d autres organismes - Ne pas effectuer la mobilité dans le pays dont vous avez la nationalité - Le départ à l étranger doit avoir lieu entre le mois de septembre de l année N- 1 et le mois de décembre de l année N (N étant l année de demande de bourse) Le jury de sélection se réserve le droit de revoir les montants en fonction notamment des aides perçues par d autres organismes, de la durée du séjour Auprès du service des relations internationales de votre université ou de votre établissement d enseignement supérieur Les dossiers de candidature doivent être remplis par les candidats et transmis au service des relations internationales. C est ce dernier qui enverra les candidatures, après une première sélection, à la Direction des Relations Internationales de la Ville de Strasbourg Une unique session est organisée chaque année. Calendrier prévisionnel (modification chaque année) suivant : - Date limite de réception des dossiers par les établissements d enseignement supérieur: mi mai - Date limite de réception des dossiers par la Ville de Strasbourg : fin mai - Jury de sélection des candidats boursiers : mi juin - Annonce des résultats : fin juin début juillet - Versements des bourses : au plus tard fin de l année 20