Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville

Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville Pour nous joindre Téléphone : 819 564-7444 Télécopieur : 819 564-8144 arr.rockforest-saint-elie-deauville@ville.sherbrooke.qc.ca vos élus Bureau d arrondissement Adresse physique 1000, rue du Haut-Bois Nord Adresse postale C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Heures d ouverture De 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h 30 Du lundi au vendredi PROCHAINES SÉANCES DU CONSEIL D ARRONDISSEMENT Les prochaines séances du conseil d arrondissement auront lieu : les lundis 23 janvier, 27 février, 26 mars et 23 avril, à 19 h Veuillez téléphoner au bureau d arrondissement avant de vous rendre sur place afin de vérifier si la séance a bien lieu. VOUS VOULEZ RÉSERVER UN PARC OU UN PLATEAU? Pour réserver un parc ou un plateau (terrains de balle, de soccer, etc.) pour l organisation d une activité, communiquez avec le régisseur aux loisirs au 819 564-7444. RÉSERVATION D UNE SALLE Vous cherchez une salle pour une rencontre sociale ou familiale? Salle Pavillon Fernand-Lambert, parc Central 6161, rue du Président-Kennedy Chalet du parc Jules-Richard 244, rue Jules-Richard Réservations au 819 564-7444 LOISIRS ACTI-FAMILLE Salle Centre communautaire Optimiste, grande salle 6670, rue Émery-Fontaine Réservations au 819 864-9508 Capacité 125 60 Capacité 225 Julien Lachance Président de l arrondissement et conseiller du district de Saint-Élie jlach@videotron.ca Shefford Orford Élan Écho Serge Forest Conseiller municipal, district de Rock Forest serge.forest@videotron.ca Diane Délisle Conseillère municipale, district de Deauville ddelisle@abacom.com Bruno Vachon Conseiller municipal, district des Châteaux-d eau bruno.vachon.ville@gmail.com Centre communautaire Richard-Gingras Salle pour une réception, avec ou sans service de bar Salle Capacité* Détails Gérald-Gosselin A Gérald-Gosselin B entre 40 et 122 entre 30 et 92 entre 55 et 166 entre 30 et 92 entre 113 et 327 entre 170 et 327 jumeler avec Orford jumeler avec Shefford jumeler avec Écho jumeler avec Élan jumeler avec Gérald-Gosselin B jumeler avec Gérald-Gosselin A * Le nombre maximal de peut varier selon le type d activité. Réservations au 819 566-7110 Rock Forest Saint-Élie Deauville Vos élus INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012 155

ENJEUX 2011, 2012, 2013 DE NOTRE ARRONDISSEMENT Rock Forest Saint-Élie Deauville À votre service Le chemin de Saint-Élie en route vers le changement! Lors de la dernière édition de l InfoSherbrookois, nous avons publié les orientations, enjeux et actions du plan d action des années 2011, 2012 et 2013 adopté par le conseil d arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville. Ce plan d action peut être consulté en entier sur le site sherbrooke.ca/projetsrfsed. Deux des actions regroupées sous l enjeu «Poursuivre nos démarches de revitalisation commerciale» ont connu un essor considérable au cours des derniers mois : «Concevoir, en collaboration avec le comité de gestion pour la revitalisation du secteur de Saint-Élie et Commerce Sherbrooke, le plan d action pour le secteur ciblé sur la route 220.» «Soutenir le comité de gestion pour la revitalisation du secteur de Saint-Élie dans la réalisation des événements et des activités ainsi que dans la mise en place de certaines actions du plan d action.» Grâce au travail intense et sans relâche de bénévoles impliqués au sein des différents comités pour réaliser ces travaux sous la gouverne de M. Philippe Cadieux, chargé de projet à Commerce Sherbrooke, plusieurs réalisations ont vu le jour. Citons notamment la création d un slogan et d un logo, le dépôt du scénario de développement des cinq prochaines années, la mise en ligne d un site Internet, l édition d un répertoire des commerçants et d une infolettre, la mise sur pied d un concours honorifique de Noël et la création d un autocollant pour valoriser le métier de commerçant sur le chemin de Saint-Élie. C est donc avec fierté que le 27 septembre dernier, l arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville et Commerce Sherbrooke lançaient le projet de développement du chemin de Saint-Élie. Et le succès a suivi! Slogan et logo Le nouveau slogan se décline ainsi : «Un bien-être à partager». Ce libellé de positionnement fait référence à plusieurs thèmes dont, entre autres, la famille, la nature, l aspect champêtre, le sentiment d appartenance. Toutes les actions prévues au projet de développement du chemin de Saint-Élie arboreront cet énoncé, accompagné du logo. Ces deux éléments représentent pleinement le milieu de vie du secteur. Le scénario de développement Le scénario de développement du chemin de Saint-Élie pour les cinq prochaines années fait état des nombreuses réflexions et analyses réalisées à la suite de consultations publiques, de collectes de données et de plusieurs rencontres de travail depuis 2009. Le comité de gestion, formé de citoyens, de représentants d organismes et de gens d affaires, du personnel de l arrondissement et de Monsieur Julien Lachance, élu du district de Saint-Élie, a travaillé tantôt avec les experts de Fondation Rues principales, tantôt avec les experts de Commerce Sherbrooke. Ce document de planification sert de point de repère pour établir des priorités et mettre en œuvre des actions. Site Internet Il est maintenant possible de suivre le déroulement de l ensemble du projet de développement sur le site Internet du chemin de Saint-Élie au www.chemindesaintelie.com. Le scénario de développement du chemin de Saint-Élie réalisé avec la collaboration de Commerce Sherbrooke ainsi que le résultat du travail accompli en amont, soit durant les années 2009 et 2010 avec la Fondation Rues principales, y sont publiés. Cette nouvelle plateforme permet de communiquer avec l ensemble de la population du secteur de Saint-Élie. Répertoire des commerçants Le répertoire regroupant tous les commerçants vise à mettre à l avant-scène les gens d affaires du chemin de Saint-Élie et à mieux les faire connaître auprès des consommateurs du secteur de Saint-Élie. Il peut être consulté au www.chemindesaintelie.com. 156 INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012

ENJEUX 2011, 2012, 2013 DE NOTRE ARRONDISSEMENT (suite) L Infolettre «Des nouvelles à partager» En vue de maintenir la communication et la collaboration, une infolettre «Des nouvelles à partager» est transmise mensuellement aux gens d affaires du chemin de Saint-Élie. Elle est aussi mise en ligne sur le site www.chemindesaintelie.com. Le concours honorifique de Noël «Un Noël à partager» Le concours honorifique de Noël pour les commerçants situés sur le chemin de Saint-Élie leur propose de créer une ambiance féerique du temps des fêtes par l ajout de décorations extérieures dans le respect de la thématique «Un Noël à partager». Pour connaître le nom du gagnant de ce concours, surveillez les journaux et visitez le www.chemindesaintelie.com. Autocollant «Ici vous êtes servi par le propriétaire» Sur le chemin de Saint-Élie, la majorité des commerces sont gérés directement par le propriétaire, comparativement à d autres endroits où de grandes chaînes sont plus présentes et où le service est quelquefois moins personnalisé. En collaboration avec des commerçants du chemin de Saint-Élie, il a été décidé de valoriser cette proximité en créant un autocollant. Apposé dans les commerces du chemin de Saint-Élie, cet autocollant souligne que «Ce commerce est opéré par le propriétaire». Encore beaucoup de travail attend les gens impliqués dans cette belle aventure mobilisatrice pour tous les acteurs du secteur de Saint-Élie. C est à suivre! ANNIVERSAIRES DE FONDATION Ces organismes célébreront cette année leur anniversaire de fondation. Nous profitons de l occasion pour les féliciter et les remercier grandement pour leur implication qui améliore d année en année la qualité de vie de notre communauté. 10 e Centre culturel Pierre-Gobeil, géré par le Comité Arts et culture de Rock Forest Saint-Élie Deauville 10 e Centre communautaire Richard-Gingras 20 e Club FADOQ Rock Forest 25 e Corporation de développement économique, social et communautaire (CDESC), gestionnaire du centre récréatif de Rock Forest 30 e Chevaliers de Colomb de Saint-Élie, conseil 8053 35 e Club Optimiste de Rock Forest 35 e Loisirs Le Boisjoli 95 e Cercle de Fermières Rock Forest COMITÉ DE SURVEILLANCE DE QUARTIER Du nouveau au comité de surveillance de quartier. Aux réunions du comité, des sujets d intérêt pour tous seront abordés cette année. Ainsi, des -ressources viendront nous renseigner sur les façons d améliorer la sécurité de nos foyers. Un serrurier nous expliquera les degrés de fiabilité de différentes serrures. Un autre démontrera les différences qui existent entre certains systèmes d alarme qu on trouve sur le marché. Enfin, un troisième nous présentera les avantages de divers systèmes d éclairage selon les besoins de différentes résidences. Ces mini-conférences seront présentées les lundis 9 janvier, 13 février et 19 mars, dès 19 h, au centre Richard-Gingras, 4503, chemin Saint-Roch Nord. Nous invitons toutes les intéressées par l amélioration de la sécurité à se joindre à nous. Bienvenue à tous. Pour tout renseignement sur le programme de Surveillance de quartier, visitez notre site Internet à l adresse suivante : www.surveillancedequartier.org. Ronald Dubé, coordonnateur pour l arrondissement Rock Forest Saint-Élie Deauville comite.rockforest-stelie-deauville@surveillancedequartier.org www.surveillancedequartier.org À l avant : Ghislain Beaulieu, policier et Robert Joyal, bénévole À l arrière : Suzanne Dubé, bénévole, Mario Laliberté, policier et Ronald Dubé, bénévole Rock Forest Saint-Élie Deauville À votre service INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012 157

CERCLE DE FERMIÈRES ROCK FOREST 95 ANS DE JOIE, DE PARTAGE ET DE CAMARADERIE À votre service Rock Forest Saint-Élie Deauville C est en Europe, plus précisément en Belgique, que les Cercles de Fermières font leur apparition. Et c est en 1915 que naissent les premiers Cercles au Québec. À cette époque, c est une association sans but lucratif qui, sous l égide du gouvernement et encouragée par l Église, assure la diffusion du concept d agricultrice. Les Cercles se sont implantés dans les paroisses, où ils ne peuvent échapper à l autorité ecclésiastique. Ils sont subventionnés par le ministère de l Agriculture lequel se charge de distribuer ruches, couvées d œufs, arbres fruitiers et livres agricoles. La fondation du Cercle de Fermières de Rock Forest a lieu le 25 mars 1917, sous l égide de M. le curé Napoléon Favreau. Quarante-deux jeunes filles et dames adhèrent alors au mouvement; on élit Madame Georges Pelletier comme première présidente. Par la suite, les réunions ont lieu à la sacristie, environ six fois par année. Afin de respecter la devise des Cercles de Fermières «Pour la terre et le foyer», on y dispense des cours sur différents sujets qui touchent ce thème : l hygiène, le raccommodage, la réutilisation des vieux vêtements, la couture, la coupe, la fabrication du fromage, du beurre et des conserves, etc. Au cours des années qui ont suivi la fondation, les membres du Cercle de Rock Forest ont su évoluer avec les changements d époques, le travail de la ferme en plus de l éducation de leurs nombreux enfants, la guerre, l invention de la voiture, du téléphone, de la télévision et de l ordinateur. Les outils artisanaux ont aussi évolué. Pensons à la modernisation du fer à repasser, du métier à tisser et de la machine à coudre. Les membres du Cercle de Rock Forest ont travaillé d arrache-pied afin d apprendre les nouvelles techniques artisanales qui en découlaient pour ensuite avoir le plaisir de les partager avec des jeunes qui, à leur tour, veulent les découvrir. Le Cercle achète son premier métier à tisser en janvier 1935. Il est prêté, à chacune des membres, pour trois semaines. En décembre 1971, la réunion mensuelle de Cercle a lieu dans un nouveau local. Il est désormais situé au sous-sol de l église Saint-Roch. Puis, en 1982, on inaugure le local au centre communautaire Optimiste. Aujourd hui, ce local regroupe dix métiers à tisser, qui servent quotidiennement pour créer catalognes, linges de maison ou couvertures. De plus, de nombreux cours et ateliers sont dispensés régulièrement. Ils portent sur des techniques aussi diverses que le tricot, la frivolité à l aiguille, la broderie hardanger. En 2012, notre Cercle regroupe des femmes de tout genre, pas seulement des fermières. Ensemble nous avons l objectif de sauvegarder le patrimoine artisanal et d améliorer les conditions de vie de la femme et de la famille. Si vous êtes intéressées à faire partie d un groupe dynamique, vous êtes les bienvenues! Les membres du Cercle participent aussi avec plaisir à divers projets communautaires. Depuis plusieurs années, nous finançons, avec d autres organismes, la Fondation OLO (pour œuf, lait, orange). Cette fondation soutient les jeunes femmes enceintes en leur fournissant ces aliments essentiels au développement d un enfant en santé. De plus, pour venir en aide à l organisme MIRA, nous ramassons des cartouches d encre. Cela permet de financer une partie des coûts liés à l entraînement des chiens-guides. Nous participons aussi à des projets communautaires sherbrookois. Nous avons eu le plaisir de fabriquer des «doudous» en polar pour les Petits cœurs au chaud, un regroupement fondé par D re Caroline Gauthier. Ces doudous seront distribuées aux enfants en foyer d accueil. L an dernier, avec la collaboration du Cercle de Fermières Beaulieu, nous avons confectionné tuques, foulards et mitaines pour les organismes Famille Espoir et Service d aide aux Néo-Canadiens. Nous renouvellerons probablement l expérience cette année. Enfin, à chaque printemps depuis cinq ans, nous avons le plaisir de présenter nos chefs-d œuvre artisanaux au centre culturel Pierre-Gobeil, avec trois autres organismes de l arrondissement. Cette année, avec nos consœurs du Cercle de Fermières Beaulieu, nous aurons le privilège de vous faire découvrir l histoire du tissage. L exposition débutera au même moment que notre exposition, soit le 14 avril. Elle durera tout un mois, jusqu au 13 mai. Nous espérons avoir le plaisir de vous y rencontrer et de partager avec vous notre savoir-faire en artisanat. Peut-être nous donnerons-vous le goût de faire partie de notre famille! Les CFQ, un bouquet de SAVOIR-FAIRE toujours florissant! 158 INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012

Exposition de pièces d artisanat 2012 Dates et horaire Le samedi 14 avril, de 10 h à 16 h 30 Le dimanche 15 avril, de 10 h à 16 h Exposition «Tissage, un art à redécouvrir» Voilà une belle occasion d apprendre l histoire du tissage et d admirer différentes pièces réalisées par des artisanes de chez nous! Centre culturel Pierre-Gobeil 970, rue du Haut-Bois Sud (près de la bibliothèque) Coût Gratuit Présentation de différentes œuvres Broderie, tissage, vitrail, tricot, crochet, courtepointe, etc. Expo-vente artisanale Démonstration de diverses techniques artisanales Collaborateurs Cercle de Fermières Rock Forest Cercle de Fermières Beaulieu (Rock Forest) Club du vitrail deauvillois Dates et horaire Du 14 avril au 14 mai Du mercredi au dimanche, de 13 h à 17 h Centre culturel Pierre-Gobeil 970, rue du Haut-Bois Sud (près de la bibliothèque) Coût Gratuit À votre service Rock Forest Saint-Élie Deauville INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012 159

ÉVÉNEMENTS DANS L ARRONDISSEMENT À votre service Rock Forest Saint-Élie Deauville Les 20, 21 et 22 janvier Fête d hiver Base de plein air André-Nadeau 5302, chemin Blanchette Renseignements : Diane Thomas, 819 864-1907 Activité organisée par le Comité du Ruisseau d Or Le samedi 21 janvier Snowskate et glissade sur tube Base de plein air André-Nadeau 5302, chemin Blanchette Renseignements : Serge Lambert, 819 822-1764 Activité organisée par le Club Optimiste Rock Forest Le dimanche 29 janvier Plaisirs d hiver Quatre lieux parcs de Ma-Villa, du Mi-Vallon, Jules-Richard et Central Heure : de 13 h à 16 h Renseignements : 819 564-7444 Journée familiale organisée par l Arrondissement, en partenariat avec le Centre regroupement jeunesse de Rock Forest, Kino-Québec et le 47 e groupe scout de Rock Forest. Fête d hiver Le dimanche 29 janvier Brunch-bénéfice au profit du Corps de cadets 2449 Rock Forest Saint-Élie Deauville Centre communautaire Optimiste Renseignements : Pierre-Denis Bernard, 819 864-6650 Activité organisée par les Chevaliers de Colomb de Rock Forest, conseil 7518 Les vendredis 10 février et 2 mars Randonnée en raquettes sous les étoiles avec porto et chocolat Base de plein air André-Nadeau 5302, chemin Blanchette Renseignements : Diane Thomas, 819 864-1907 Activité organisée par le Comité du Ruisseau d Or Le samedi 28 avril et le dimanche 29 avril Exposition artisanale annuelle et expo-vente du Cercle de Fermières Saint-Élie-d Orford Centre Richard-Gingras 4503, chemin Saint-Roch Nord Heure : le samedi, de 10 h à 18 h, et le dimanche, de 10 h à 16 h Coût : gratuit Renseignements : Joscelyne Morin, 819 346-4347 Exposition artisanale Snowskate et glissade sur tube 160 INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012

Restaurant Fine cuisine vietnamienne Spécialités Soupe tonkinoise Rouleaux impériaux et printaniers Grillades et fruits de mer Légumes frais sautés et croustillants Poulet et crevettes Teriyaki Les incontournables «Délices de Loc» Desserts... restaurantpholoc.ca Pur plaisir asiatique 1425, rue King Ouest, Sherbrooke (QC) J1J 2C1 Tél. : 819 569-1467 Conseils de décoration à domicile Habillage stylisé de fenêtres Literie personnalisée Apportez vos plans! Détaillant autorisé 1338, rue King Ouest, Sherbrooke www.mariellegroleaudecoration.com Les moulures ainsi que les photos sont une gracieuseté de Roland Boulanger & cie ltée Décoratrice officielle de la Maison Desjardins Marielle Groleau propriétaire et décoratrice INFOSHERBROOKOIS Hiver 2011-2012 161

VENEZ VIVRE L EGGSPÉRIENCE Nous sommes ouverts du lundi au dimanche de 6 h à 15 h Les restaurants EGGSQUIS offrent à leur clientèle un menu santé et complet comprenant des fruits frais, une variété de gaufres et de crêpes maison, des pains dorés soigneusement apprêtés ainsi que plusieurs classiques du petit déjeuner : les omelettes, les yogourts aux fruits et les œufs préparés selon votre goût. Sur semaine à l heure du lunch, un choix de six délicieux repas vous est proposé dans chacun de nos restaurants. 2680, rue King Ouest 565, rue King Est 3143, boul. de Portland (Face au Carrefour de l Estrie)