COMITÉ GESTION D IMMEUBLE



Documents pareils
Conseil d'administration,

foire aux questions conseils à l intention des propriétaires et des locataires «Réponses aux questions les plus fréquentes...»

Le contenu de cette publication est disponible en suivant le lien suivant :

Politique de location de salles

REGLES D USAGE: Règles générales

SIEEOM GRISOLLES & VERDUN Président : M. Denis ROGER. Règlement d attribution et d utilisation des contenants pour la collecte en porte-à-porte

Mairie de Lérouville République Française Département de la Meuse

POLITIQUE DE LOCATION PONCTUELLE DE SALLES DE RÉUNION

QUESTIONNAIRE DES LOCATAIRES CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS? 1. Le locateur peut entrer dans votre appartement en tout temps.

LOUER À DES PROPRIÉTAIRES D ANIMAUX DE COMPAGNIE

coopératives d habitation

Informations personnelles. Lieu de résidence actuel. Résidence prospective

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.

LOUER UN LOGEMENT QUAND VOUS VIVEZ AVEC UN ANIMAL DE COMPAGNIE

RAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF. Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia

CONDITIONS GENERALES DE LOCATION DU CLOS DE KERBERDERY. de location initialement prévue sur le présent contrat, sauf accord du propriétaire.

FOIRE AUX QUESTIONS Mon logement étudiant

DEMANDE DE LOCAT I ON


Fiches Techniques. Règlement Intérieur. Particuliers

Conditions de réservation et Tarifs

Cahier des résidents

Service des Relations Internationales. Livret d hébergement

POLITIQUE DE LOCATION DE SALLES

Résidence du Valboyer Règlement intérieur /6

Conditions générales de locationa

L'équipe du Bureau des étudiants internationaux. C est avec plaisir que nous vous souhaitons la bienvenue à l Université de Montréal!

SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER

HOTEL D ENTREPRISES 14 avenue de l industrie Charleville-Mézières

Assurance-santé personnelle Proposition pour les personnes à charge couvertes auparavant par l'asp

Est-ce que les coopératives d habitations sont des résidences universitaires traditionnelles?

DEMANDE DE LOCATION D'UN LOGEMENT

CENTRE NUMERIQUE DU JURA REGLEMENTS, CONDITIONS ET ACCES AUX SERVICES

Vous pouvez vous rendre directement à son bureau ou lui laisser un message sur son répondeur.

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

Une pandémie d influenza...

BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN

Conditions Générales. Télécharger. Site Internet : Mail : campingarclusuaz@orange.fr. Article 1 : Durée du séjour

Volume 50 Juillet Prochaine assemblée municipale

FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE Bourse de besoin : Régie générale des services à l enfant et à la famille

CONTRAT DE SOUS LOCATION Fiche gratuit pour la Suisse

Si vous avez des questions, n hésitez pas à communiquer avec nous au ou à explore@upei.ca.

5211 Entretien général d immeubles. Fiches descriptives. Reconnaissance des acquis et des compétences FP

Formule Utilisateur régulier Tarif horaire Tarif au km 10 $/mois 3,95 $/h 39 /km

UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE!

CONTRAT DE LOCATION SAISONNIERE D EMPLACEMENT AU CAMPING DOMAINE DE MEPILLAT (soumis au décret 93-39) ANNEE 2015

Une introduction au nouveau guide de la SCHL sur les réserves de remplacement

Règlement intérieur. I - Conditions générales. 1. Conditions d admission et de séjour

LOCATAIRE Nom de l entreprise : Personne responsable / facturation : Responsable technique lors de l évènement : Adresse :

Le travail continue! Message du président

Le guide du locataire

CONTRAT DE LOCATION SAISONNIERE

REGLEMENT INTERIEUR 3 ème étage - bâtiment A Du Guesclin

Multirisque habitation. Des garanties et services pour la protection de votre logement et de vos proches.

Guide simplifié du locataire

Louer un bien immobilier en Allemagne Mode d emploi

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

CONTRAT DE LOCATION LOCATION SAISONNIERE MEUBLEE

Retour table des matières

Nous vous souhaitons un agréable séjour sur nos quais. L équipe du Port d escale. Page 2 of 25

RESIDENCE DU VAL REGLEMENT INTERIEUR FOYER-LOGEMENT

CENTRE D ENSEIGNEMENT DR FRÉDÉRIC-GRUNBERG RÈGLES RELATIVES À LA LOCATION, À LA SÉCURITÉ ET

Demande de la carte d identité Veuillez lire attentivement avant de soumettre votre demande

Consultez-nous. Traiter votre plainte par la résolution locale

GUIDE DU DÉGÂT DES EAUX. C est parce qu un dégât des eaux ne prévient pas, que nous avons tout prévu.

Guide. de la copropriété

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle!

3.1 Espaces privés Espaces partagés Espaces communs Bail... 3

Au nom de toute la grande équipe de l école des Cœurs-Vaillants, nous vous souhaitons une bonne année scolaire

Considérations Générales

les chambres et parties communes sont situées sur l ensemble du 1 étage de la maison

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

LES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART pointe-gatineau Gatineau,Qc J8t2c8. Code de vie du «137»

Programme de services résidentiels de Canadian Tire MC

Interventions de l Agence Wallonne pour l Intégration des Personnes Handicapées dans le domaine des aides individuelles

Travailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? :

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

Bail commercial. Entre, société par actions dont le siège social est situé

Tous les intéressés qui effectuent des opérations d assurance RC professionnelle (secteur des services financiers) au Québec

Entretien du logement

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES SALLES MUNICIPALES D HÉRICY

page 1 sur 5 mise à jour le 09/12/2010 BON SEJOUR EN FRANCE CONDITIONS de RESERVATION

Choix protection-santé Proposition

Assurance de remplacement

Recherche d un logement

Bureau Virtuel Lyon 2

12107 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

Contexte professionnel n 3 : Éco Clean

LA CITÉ FRANCOPHONE TARIFS DE SOCIÉTÉ OU PRIVÉS

Dossier de candidature

ACCRÉDITATION DES CENTRES PRIVÉS ET DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN HAÏTI. Formulaire de demande d une autorisation de fonctionnement

COMMUNE DE ROCHEMAURE (07) NETTOYAGE DE LOCAUX COMMUNAUX REGLEMENT DE LA CONSULTATION

CONTRAT DE LOCATION STUDIO - 1er Etage - 6 RUE DES LINGOTS

L habitation. La recherche d un logement

Chapitre La structure de la police 4.2 Les dispositions générales 4.3 L analyse des formules et garanties

Être un bon locataire

b. le ratio de dette Un autre ratio parfois utilisé est celui du total des dettes sur le revenu brut. Celui-ci ne devrait pas dépasser 40%.

Transcription:

F.A.Q. : COOPÉRATIVE D HABITATION RADAR Mise à jour : 2013-03- 05 Nous avons répertorié ici toutes les questions que vous pourriez vous poser sur le fonctionnement de notre coopérative. Ce document sera mis à jour fréquemment, n'hésitez pas à y contribuer en faisant vos suggestions au comité Bon Voisinage. Pour toute autre question qui n'est répondue ici, veuillez vous adresser directement au comité concerné. COMITÉ GESTION D IMMEUBLE 1) Puis- je faire des trous dans le béton ou dans les murs? Non, pas sans l'autorisation de CGI. La demande doit être faite par courriel. Les cadres et les décorations sont permis s'ils sont fixés au mur. 2) Mon évier coule, quoi faire en cas d'urgence plomberie? Adressez- vous dans les plus brefs délais à votre responsable d'étage. Si nécessaire, le CGI saura vous mettre en contact avec l'homme à tout faire de la COOP, ou s engagera à trouver un professionnel. 3) Qui sort les poubelles et le recyclage? Les membres du CGI font une rotation entre eux pour la sortie des déchets et du recyclage chaque semaine. Lorsque les bacs sont déjà sortis, il est fortement suggéré que le membre dépose ses déchets / recyclage directement à l'extérieur pour faciliter leur tâche. Aussi, tous les membres sont invités à rentrer les bacs vides après la cueillette des ordures / recyclage. Dernier rappel pour les déchets : veuillez ne pas déposer des restes de nourriture ou autres ordures directement dans la poubelle, et emballez d'abord vos détritus dans un sac plastique hermétique. 4) Qui j'appelle pour participer au compostage? Communiquez avec le CGI par courriel pour une demande de formation auprès de Marie- Hélène D'Auteuil- Malenfant. 5) Quelle est la politique pour les animaux de compagnie? Un maximum de deux animaux de compagnie par appartement est autorisé. Lors de leur sortie dans les espaces communs, les chiens doivent être tenus en laisse. 1

6) Qu'arrive- t- il si j'endommage mon appartement? Avant d'emménager, un constat de l'appartement est fait, de même qu'au départ du locataire. Les bris seraient potentiellement chargés au locataire qui quitte l'appartement. En cas de bris en cours de bail, contactez votre responsable d'étage pour qu'il puisse en faire rapport au CGI. 7) Puis- je peinturer les murs de mon appartement? Cirer mon plancher? Il faut d'abord en faire la demande au CGI et aviser le comité des produits qui seront utilisés (peinture à l'huile, à l'eau, produits pour cirer le plancher). Ces travaux sont au frais du locataire. 9) Est- ce que les appartements sont fumeurs? Oui, tant que les odeurs n'incommodent pas les voisins. N'éteignez jamais le ventilateur de l'appartement pour faciliter l'échange d'air. 10) Je suis artiste et j'aimerais utiliser mon appartement comme atelier. Est- ce possible? Dans la mesure où les voisins ne sont pas incommodés par le bruit ou des odeurs de produits. La majorité des produits utilisés en art plastique sont toxiques et interdits dans la Coopérative Radar. 11) Quoi faire si les gicleurs se déclenchent accidentellement? Il faut contacter votre responsable d'étage dans les plus brefs délais. En tout temps, il est important de laisser un espace autour des gicleurs pour ne pas qu'ils se déclenchent par erreur. 12) Pendant la saison chaude, puis- je installer un climatiseur? Oui, sans endommager les fenêtres. Les climatiseurs portables sont appropriés aux appartements de notre coopérative. Informez- vous auprès du CGI pour plus de renseignements. 13) Comment obtenir un stationnement pour mon vélo? Il faut en faire la demande par courriel à CGI. 14) Quelles sont les heures d'ouverture de la buanderie? De 8 heures à 23 heures. Le dernier lavage est à 22 heures. Voir les instructions affichées dans les buanderies. Maximum deux brasseries par membre, par semaine. Veuillez réserver votre plage horaire sur le calendrier affiché dans les buanderies. 15) Puis- je décorer dans les couloirs de mon étage? Les couloirs et les cages d'escaliers sont des espaces communs à tous les membres, et, pour le moment, il n est pas permis d afficher ou de décorer dans les couloirs. Il est également interdit d'entreposer des choses dans les couloirs (bottes, tapis, etc.) pour éviter les risques de vol et pour respecter les règles de sécurité en cas d incendie. 2

16) Rappel pour le lavage hebdomadaire des couloirs Tout membre doit nettoyer et laver le couloir et la cage d'escalier de son étage, à tour de rôle. Cela inclus la buanderie de l'étage, les laveuses et les sécheuses. Il faut ensuite initialiser le calendrier des tâches sur le babillard de chaque étage. 17) Rappel pour - VRC (Système d échangeur d air) Nous avons un système sophistiqué d échangeur d air dans tous les logements. L air vicié est retiré de l intérieur et échangé avec une entrée d air neuf et filtré. L hiver, l air neuf est chauffé avant d être réacheminé dans les logements. IMPORTANT Maintenir l interrupteur d échangeur d air (Ventilateur) allumé dans votre pièce de séjour, afin de maintenir le balancement du système. 18) Rappel pour les items à donner ou à se débarrasser Il est la responsabilité de chaque résident de gérer les items qu il veut recycler et donner. Il existe des points de chutes pour les dons de vêtements aux alentours de la coopérative (Renaissance, sur la rue Cartier, en face du Métro Papineau). Vous pouvez aussi appeler la FQDI (Fondation québécoise de la déficience intellectuelle), il font la cueillette de certains objets mensuellement : Tél.: (514) 725-9797. Pour vous débarrasser de vos ordinateurs, moniteurs et téléphones mobiles désuets, rendez vous, entre autres, chez Micro Recyc- Coopération ou chez PC et Mac Usagés Inc. Courriel CGI: cgi@coopradar.org COMITÉ BON VOISINAGE 1) Quoi faire en cas de conflit avec un autre membre? Vous devez suivre la procédure de plainte, qui consiste sommairement à tenter d'abord de régler le problème par vous- même. Vous devez parler de votre situation au membre concerné au moins deux fois avant de remplir le formulaire de demande d'aide et de faire appel au Bon Voisinage. Vous devez ensuite le déposer dans la boîte aux lettres de bon voisinage, placée à cet effet devant le bureau Radar (4e étage, devant l'ascenseur). Attention, si la procédure n est pas respectée, la demande ne sera pas traitée. Plus de détails dans le document de demande de procédure d'aide. 2) Où trouver le formulaire de plainte? Il y a un exemplaire dans votre trousse de nouvel arrivant. Il est également disponible en format numérique dans le bulletin mensuel des membres. 3) Je souhaite suivre une formation. Quoi faire? Adressez- vous d'abord à votre responsable de comité, qui en fera la demande à BV. Le comité inscrit ensuite les membres aux formations mises à votre disposition par la FECHIMM. Aussi, assurez- vous que votre formation soit répertoriée dans la base de données par Bon voisinage. 3

4) J'aimerais proposer une activité. À qui dois- je m'adresser? Faites- en la demande à BV par courriel. Votre proposition sera étudiée à leur prochaine réunion mensuelle. 5) Qui organise les activités de la coopérative? BV organise et gère le budget lié aux activités de RADAR avec l'appui du C.A. et l'aide des autres membres au besoin. 6) Puis- je diriger une activité? Bien sûr, avec l'appui de BV. Votre participation est fortement appréciée! 7) Est- ce que Radar est visible sur le Web? En plus du bulletin mensuel envoyé à tous les membres, voici l'adresse officielle du site web : www.coopradar.org. Facebook - Coop RADAR : https://www.facebook.com/coopradar Et finalement, Il y a le groupe Facebbok de Radar, qui est "secret", donc visible seulement pour les membres: https://www.facebook.com/groups/coopradar/ 8) En tant que nouveau membre, à qui dois- je m'adresser si j'ai des questions sur RADAR? Bon voisinage vous jumellera avec un parrain ou une marraine. N'hésitez pas à leur écrire par courriel. 9) Qui s'occupe d'organiser les assemblées? Bon voisinage gère la logistique de la salle. Par contre, la participation des membres est fortement appréciée pour remettre le local en ordre après la réunion. BV s'occupe aussi du goûter et des breuvages chauds. 10) Quelle est la politique pour les invités? Chaque membre est responsable de ses invités, incluant les individus qu'il laisse entrer dans la coopérative. S.V.P., ne laissez entrer personne que vous ne connaissez pas. Courriel Bon Voisinage : bv@coopradar.org COMITÉ SÉLECTION et PARTICIPATION 1) Ai- je le droit de consulter mon dossier? Oui, il vous suffit d'envoyer un courriel à Alexandre l'heureux pour en faire la demande (alexandre.lheureux@hotmail.com). 2) Puis- je recommander la candidature d'un membre? Oui, c'est même souhaitable. Veuillez envoyer vos recommandations par courriel à selectionradar@coopradar.org. Sachez que si la recommandation est faite par un membre du comité de sélection et que le candidat recommandé est, après évaluation de son dossier, rencontré en entrevue, le membre qui a fait la référence se retirera du processus de sélection pour éviter un conflit d'intérêt. 4

3) Qui doit- on avertir lorsqu'il y a un remplacement pour les tâches ménagères? Votre responsable d'étage, dont les coordonnées se trouvent dans le document diffusé chaque mois dans le bulletin des membres. 4) Qui est mandaté de noter les manquements aux tâches ménagères? Votre responsable d'étage. 5) Qui est mandaté de noter les manquements des tâches de comité? Votre responsable d'étage. 6) Qu'est- ce qui est considéré comme un manquement? Un engagement qui n'est pas respecté dans les délais demandés. 7) Qu'est- ce qui arrive si j'oublie de faire une tâche et que je n'en ai pas averti mon responsable d'étage ou de comité? Votre responsable d'étage ou de comité prendra connaissance de la situation et selon son bon jugement le notera comme un manquement ou non. 8) Après combien de manquements notés la situation se rend au comité de gestion de la participation? Trois. Puis, il y a une rencontre entre le membre concerné et son responsable d'étage ou de comité pour trouver une solution à la situation. Si aucune solution n est trouvée, ou si la situation perdure après cette rencontre, une nouvelle rencontre sera organisée, cette fois entre le membre et le comité de gestion de la participation. 7) Qu'arrive t- il lors d'une première rencontre avec le comité de la gestion de la participation? Le comité fera un état de la situation, recueillera votre perception et celle du responsable d étage ou de comité, tentera de comprendre l ensemble de la situation. Il s agit, lors de cette rencontre, d arriver à une entente pour solutionner la situation. Un autre rendez- vous est pris après une période donnée, établie dans l entente, pour effectuer un suivi. 8) En quelles circonstances pourrais- je être convoqué au Conseil d'administration concernant un manquement aux tâches? Dans le cas où le Comité de gestion de la participation n est pas apte à traiter la situation avec le ou la membre pour différentes raisons (un conflit d intérêt par exemple, si les membres du comité de gestion et la personne impliquée vivent une amitié proche). Dans le cas où un suivi a été fait par le comité de gestion de la participation et que les manquements perdurent ou les ententes ne sont pas respectées. Courriel Sélection : selection@coopradar.org COMITÉ SECRÉTARIAT 1) Dois- je adhérer à une police d assurance pour résider dans la Coop Radar? Si oui, à qui dois- je faire parvenir ma preuve d'assurance? Tous les membres de Radar doivent se prémunir d'une assurance responsabilité civile pour un montant 5

de 2 millions de dollars. La preuve d'assurance doit être remise lors de la signature du bail, sans quoi le bail ne peut être signé. À chaque renouvellement de la police d assurance, le membre doit faire parvenir une copie de sa preuve d'assurance renouvelée au Comité Secrétariat. 2) Dois- je signer un bail à chaque année? À chaque année, le comité secrétariat vous fera parvenir un avis de renouvellement trois mois avant la fin de votre bail. Si vous acceptez les nouvelles conditions qui pourraient être appliquées (hausses de loyer, modifications au règlement de régie interne, etc.), vous n'avez qu'à retourner l'avis signé au Comité Secrétariat : votre bail se renouvellera automatiquement. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions ou ne souhaitez pas renouveler votre bail, vous devez également retourner l'avis signé indiquant votre non- renouvellement. Vous devrez quitter à la fin de votre bail. Ces échanges doivent être faits par courrier recommandé ou en personne avec signature attestant la réception de la part du président ou du secrétaire du conseil d administration. 3) Comment faire si je veux quitter mon logement avant la fin de mon bail? La loi ne permet pas de résilier un bail. Certains cas particuliers sont cependant admissibles : si vous obtenez un logement subventionné dans un autre établissement ; si vous ne pouvez plus occuper votre logement à cause d un handicap ; si vous êtes une personne âgée et que vous allez vivre de façon permanente dans un centre d'hébergement pour personnes âgées ou de soins de longue durée ; si la Régie décide de vous reloger dans un autre logement équivalent qui correspond à vos besoins. Vous devez alors faire parvenir un avis de résiliation de bail au secrétariat par courrier recommandé ou en personne avec une signature attestant la réception. Des modèles de lettres et de plus amples informations sont disponibles sur le site de la Régie du logement. Il peut aussi y avoir des cas de résiliation à l'amiable si les deux parties sont d accord. Dans ce cas, veuillez en faire la demande directement au conseil d'administration, par courriel au ca@coopradar.org 4) Puis- je avoir un/des colocataires? Oui. Il est possible d'avoir plus d'une personne signant le bail. Cependant, une seule personne par logement peut et doit être membre. Dans le cas des membres subventionnés, il est impossible d'avoir un colocataire, puisque la subvention est attribuée en fonction de la densité de population à l'intérieur de l'appartement. Si le membre ne respecte pas cette densité, il verra sa subvention retirée, selon les termes de l'omhm (Office Municipal de l'habitation de Montréal). 5) Qui dois- je avertir si je change de numéro de téléphone ou d'adresse courriel? Vous devez envoyer un courriel avec vos nouvelles coordonnées à secretariat@coopradar.org 6

6) À quelle adresse postale dois- je envoyer une lettre officielle destinée au C.A. ou au Secrétariat? Conseil d administration ; OU Comité Secrétariat 100-1160 de Champlain Montréal, QC H2L 2R8 7) Quelle est la procédure pour publier dans le Bulletin des membres? Le Bulletin des membres est publié à chaque début du mois par le l équipe des communications du Comité Secrétariat. Pour y publier un message d ordre général ou encore une information concernant une activité artistique, veuillez envoyer le tout à communication@coopradar.org avant le 15 e jour de chaque mois. 8) Qu est- ce que mon statut de membre implique? Le membre doit : Payer ses parts sociales (10 x 20$ ou 1 x 200$) ; Faire partie d un comité et participer activement aux activités de celui- ci S'acquitter de ses tâches de comité et corvées ménagères ou saisonnières ; Accomplir tout mandat confié par l assemblée, son comité ou le conseil d administration ; Être présent aux réunions d équipe et de comité et aux assemblées générales annuelles et extraordinaires ; Respecter la Loi, les règlements et les politiques de la coopérative ; Ne pas divulguer de l information confidentielle dont il a connaissance ; Souscrire à une assurance responsabilité civile de 2 millions et s assurer de son renouvellement dans les bons délais ; Ne pas sous- louer, en tout ou en partie, son appartement dans le but d en tirer profit ; Autres critères selon les règlements et politiques en vigueur. Courriel Secrétariat : secretariat@coopradar.org COMITÉ FINANCES 1) Puis- je sous- louer mon appartement? Si jamais vous vous retrouvez dans une situation où vous souhaiteriez sous- louer votre appartement, nous vous invitons à contacter le conseil d'administration afin de discuter de votre cas spécifique. Il n'est normalement pas possible de sous- louer son appartement à un non- membre. 2) Quoi faire si je m'absente pendant plusieurs semaines de mon appartement? Nous vous invitons à faire parvenir un chèque postdaté au comité Finances ou à prendre contact avec ce comité afin d'établir comment vous vous acquitterez de votre loyer durant votre absence. 3) Quand dois- je payer mon loyer? Tous les 1ers du mois avant minuit. Si vous pensez être dans l'impossibilité de payer votre loyer, vous devez contacter le comité Finances avant le 1er du mois, afin de établir une entente de paiement. 7

4) Pourquoi doit- on obligatoirement souscrire à une assurance habitation? Les membres de la coopérative doivent avoir une assurance habitation afin de protéger leurs biens personnels, mais aussi pour se protéger en cas de dommages importants (incendie par exemple). Ainsi, la coopérative pourra être dédommagée par l'assureur et ainsi procéder aux réparations sans nuire à la santé financière de la coopérative. 5) À quoi servent les parts sociales de 200$? Ensemble, elles forment une partie du capital de la coopérative. Elles participent au bon fonctionnement et à la santé financière de celle- ci. Chaque membre paie le même montant (200$). Lorsque le membre quitte la coopérative, il récupère ses parts sociales. Courriel Finances : finances@coopradar.org Le comité bon voisinage vous souhaite bon séjour à RADAR! 8