Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action



Documents pareils
Unis contre la violence conjugale et intrafamiliale. Plan d action stratégique en matière de violence conjugale et intrafamiliale

Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.

DISPOSITIF FEMMES EN TRES GRAND DANGER BILAN D UNE ANNÉE D EXPÉRIMENTATION

La mission et les résultats en chiffres pour

GUIDE À L INTENTION DES PARENTS DONT L ENFANT A ÉTÉ VICTIME D UN ACTE CRIMINEL

Comment s y retrouver. La personne victime. dans le. processus judiciaire

Travailleurs étrangers temporaires. Vos droits sont protégés

Introduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1)

Table des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3

LES VIOLENCES AU SEIN DU COUPLE. Françoise GUYOT Vice-Procureure, Chargée de mission au Cabinet du Procureur de la République de Paris

Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience

L aide juridique au Nouveau-Brunswick. Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu

Présence policière dans les établissements d enseignement CADRE DE RÉFÉRENCE

Directives du programme Ontario au travail

Le programme de maîtrise avec stage

La reddition de comptes dans le cadre du soutien à la mission globale

L obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières

AVIS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE L AUTISME DANS LE CADRE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA LUTTE CONTRE L INTIMIDATION

Violence au travail Un organisme national

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

Un seul droit de la famille pour toutes les femmes.

PRESENTATION DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL NATIONAL DE L AIDE AUX VICTIMES SUR LA PRISE EN CHARGE DES VICTIMES EN URGENCE

HARCÈLEMENT CRIMINEL. Poursuivre quelqu un, ce n est pas l aimer!

d hébergement pour pour femmes violentées et et en en difficulté

Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec

COMPLÉMENT Critères de reconnaissance des ressources intermédiaires (RI) et de type familial (RTF)

Comment se défendre devant le tribunal pénal

PROGRAMME DE TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE DE LA COUR DU QUÉBEC À MONTRÉAL (PTTCQ)

Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6

«La prison est la seule solution pour préserver la société.»

Liste des recommandations

Mme Françoise Charbonneau, commissaire, est absente.

Conférence du RQCAA. Agression et violence contre les aînés. Présenté le 22 mars 2007 Au grand public À l observatoire Vieillissement et Société

Notice sur les allégements dans l exécution des peines et mesures

Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications

1. Informations générales 124

d infirmières et d infirmiers Pour être admissible au répit spécialisé sur référence Des services spécialisés intégrés en

La fraude par complaisance et la justice alternative chez les mineurs

Projet de loi n o 21 (2009, chapitre 28)

Community Legal Information Association of PEI, Inc. Prince Edward Island, Inc. Vivre à deux

GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)

SURVEILLANCE ÉLECTRONIQUE

POINT FINAL. Option. Programme d encadrement en violence conjugale En collaboration avec. alternative à la violence conjugale et familiale

Guide pratique pour lutter contre le cyber-harcèlement entre élèves

Cinzia Grassi, Loredana Ceccacci, Anna Elisa D Agostino Observatoire pour le contraste de la pédophilie et de la pornographie enfantine

Nouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D.

Régime québécois d assurance parentale

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants

Le projet de loi 133. Une mesure pour assurer la sécurité des victimes de violence

PROJET PILOTE DE TRIBUNAL CHARGÉ DES CAUSES DE VIOLENCE CONJUGALE (TVC) MONCTON (NOUVEAU-BRUNSWICK)

Guide d intervention sur. l intimidation. destiné aux intervenants - 1 -

Une vision d avenir. Il était deux petits navires. Mise en contexte. Rapport Perrault. Forum des générations (2004) En bref...

Avant-projet de loi. Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale

La responsabilité pénale dans l entreprise

Feuillet récapitulatif Gestion des causes de niveau intermédiaire : droit criminal

POLITIQUE INTERCULTURELLE

Futurs étudiants 1 er Cycle

) Découvrez les métiers de la Justice. Informez-vous sur

le QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise

document révisé le

Règlement relatif à l utilisation des ressources informatiques et de télécommunication

INTERODAS 2014 HORS-SERIE BULLETIN D INFORMATION ET DE LIAISON ORGANISATION D AIDE AUX SANS-EMPLOI (ODAS-MONTRÉAL)

Les victimes et auteur-e (s) de violences domestiques dans la procédure pénale

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité?

Certification des ressources d hébergement en toxicomanie ou en jeu pathologique

Comité conseil en matière de prévention et sécurité des personnes et des biens Octobre 2013

La vérification de l'absence d'empêchement dans les services de garde éducatifs. Guide à l'intention des services de garde éducatifs

Questionnaire du projet Innocence

POLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS

Doit-on craindre les impacts du rapport Trudeau sur la fonction de technicienne ou technicien en éducation spécialisée?

GUIDE D ÉLABORATION DE PROJETS ET DE PLANS D ACTION EN PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE

LE DOCUMENT UNIQUE DE DELEGATION

Les violences conjugales

Politique des stages. Direction des études

Le vol à l étalage 1

NORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION

COMPRENDRE LA GESTION DES SUCCESSIONS DANS LES RE SERVES

En tout temps, vous pouvez accéder à votre dossier à la Régie grâce au service en ligne Mon dossier. Profitez aussi de nos autres services en ligne :

POLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Les homicides avaient été les plus fréquents dans les régions de l'ontario et des Prairies, qui

Commission des libérations conditionnelles du Canada Guide de demande de suspension du casier

Liste de vérification pour la planification des services d approche

Ensemble vers de saines habitudes de vie!

DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT

PERSONNEL PROFESSIONNEL DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES. Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones

Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE

PRISE DE CONTACT AVEC LE PARTENAIRE

Projet de loi n o 491

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

4 e plan interministériel

Tes droits lorsque tu parles à la police

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

Cour suprême. simulation d un procès. Canada. Introduction génér ale. Comment réaliser une simulation de procès?

Les approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise*

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Commentaires du Barreau du Québec sur la modernisation des dispositions du Code criminel relatives aux moyens de transport Document de travail

Gouvernement du Québec Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport, ISBN (version imprimée) ISBN

Transcription:

Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action

Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres exemplaires de ce document, faites parvenir votre commande par télécopieur : (418) 644-4574 par courriel : communications@msss.gouv.qc.ca ou par la poste: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction des communications 1075, chemin Sainte-Foy, 16 e étage Québec (Québec) G1S 2M1 Le présent document est disponible à la section documentation du site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux dont l adresse est : www.msss.gouv.qc.ca Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2001 Bibliothèque nationale du Canada, 2001 ISBN 2-550-37081-3 Gouvernement du Québec Toute reproduction totale ou partielle de ce document est autorisée, à condition que la source soit mentionnée.

Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Ministère de l Éducation Ministère de la Santé et des Services sociaux Ministère de la Famille et de l Enfance Ministère de la Sécurité publique Ministère de l Éducation Ministère de la Santé et des Services sociaux Ministère de la Justice Ministère de la Solidarité sociale Ministère de la Famille Ministère de la Sécurité publique et Ministère de l Enfance des Relations avec Secrétariat aux affaires autochtones Ministère de la Solidarité sociale les citoyens et de l Immigration Secrétariat à la condition féminine Ministère de la Justice Secrétariat aux affaires autochtones Ministère des Relations avec Secrétariat à la condition féminine les citoyens et de l Immigration Secrétariat au loisir et au sport

Typo blanche pour que la page sorte...

AVANT-PROPOS Le Comité interministériel de coordination en matière de violence conjugale, familiale et sexuelle a reçu le mandat d élaborer un Plan d action interministériel qui vise à actualiser les engagements gouvernementaux en matière d agression sexuelle et à faciliter la mise en œuvre des Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle. concernés par la problématique des agressions sexuelles et à chaque niveau d intervention nationale, régionale ou locale. Les ministères et organismes suivants se sont engagés à réaliser les mesures contenues dans le Plan d action: Les mesures prévues dans le Plan d action concernent la promotion de valeurs fondamentales telles que le respect de l intégrité physique et psychologique des personnes, la promotion des rapports égalitaires entre les hommes et les femmes en plus de l exercice des responsabilités collectives et individuelles de tous les adultes envers les enfants, la prévention des agressions sexuelles, le dépistage des personnes victimes d agression sexuelle et des agresseurs sexuels ainsi que l intervention psychosociale, médicale, judiciaire et correctionnelle auprès des victimes d agression sexuelle et des agresseurs sexuels. Chacun des ministères et des organismes visés par les Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle demeure responsable des résultats qu il doit atteindre au sein de son propre réseau. Cette responsabilité s exerce dans la perspective d une action cohérente, continue et concertée, menée avec les secteurs Ministère de l Éducation Ministère de la Famille et de l Enfance Ministère de la Justice Ministère des Relations avec les citoyens et de l Immigration Ministère de la Sécurité publique Ministère de la Solidarité sociale Ministère de la Santé et des Services sociaux Secrétariat aux affaires autochtones Secrétariat à la condition féminine Secrétariat au loisir et au sport Le Comité interministériel de coordination en matière de violence conjugale, familiale et sexuelle s est engagé à assurer la coordination de la mise en œuvre et du suivi du Plan d action découlant des Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle. 5

MESURES RESPONSABLE 1 COLLABORATEUR 1 1. Réaliser une campagne de sensibilisation pour prévenir les agressions sexuelles dont sont majoritairement victimes les femmes et les enfants, en collaboration avec le Comité interministériel de coordination en matière de violence conjugale, familiale et sexuelle. Comité interministériel 2. Produire ou diffuser des outils de sensibilisation sur les agressions sexuelles et leurs conséquences (site Internet, dépliants, brochures, vidéos, etc.), adaptés aux réalités des divers milieux (éducation, loisirs et sports, services de garde, santé et services sociaux, justice, services correctionnels, etc.) et dispenser des activités d information adaptées aux particularités des milieux. MFE MRCI MSS SAA SCF SLS Comité interministériel 3. Établir un état de situation sur les activités relatives à la prévention des agressions sexuelles et du harcèlement dans les cégeps et dans les organismes de loisirs et de sports. SLS Cégeps Organismes de loisirs et de sports 1. La liste des sigles et des acronymes se trouve à la page 23. 6

4. Soutenir le milieu du sport et du loisir dans ses actions de prévention des agressions sexuelles et du harcèlement en participant à la mise en place de groupes de travail régionaux en collaboration avec les unités régionales de loisirs et de sports. SLS Unités régionales de loisirs et de sports 5. Favoriser l organisation d activités de prévention en matière d agression sexuelle auprès des enfants, notamment par la consolidation des organismes Espace existants et par le développement de nouveaux organismes Espace ainsi que par le financement de d autres activités de prévention du même type auprès des enfants dans les territoires non desservis par ces organismes. RRSSS 6. Accorder une priorité, dans le cadre des programmes gouvernementaux, à des projets ou à des initiatives de prévention des agressions sexuelles aux niveaux national, régional et local. RRSSS 7

7. Appliquer le protocole d intervention permettant de vérifier les antécédents des personnes appelées à travailler dans les services de garde ou auprès des enfants. MFE Centres jeunesse du Québec Centres de la petite enfance Services de garde 8. Soutenir les institutions et les organismes concernés par la diversité ethnoculturelle afin de dépister les personnes victimes d agression sexuelle. MRCI Organismes communautaires 9. Favoriser le repérage et l évaluation des délinquants sexuels à contrôler et des délinquants dangereux afin d obtenir du tribunal les ordonnances appropriées. 10. Informer le public et les professionnels des différents réseaux sur l obligation de signaler sans délai, la situation d un enfant au sujet duquel il y a un motif raisonnable de croire qu il est victime d abus sexuel. MFE MSS SCF 8

11. Favoriser le dépistage précoce des adolescents agresseurs afin d intervenir rapidement et efficacement auprès d eux. 12. Contribuer à la coordination de l implantation de la Banque nationale de données génétiques afin de faciliter l identification de criminels ayant commis, notamment, des agressions sexuelles. 13. Favoriser l élaboration d outils permettant de dépister les délinquants sexuels et d évaluer la dangerosité de certains types de délinquants sexuels. 14. Évaluer systématiquement la pertinence de demander un rapport présentenciel et, le cas échéant, une évaluation sexologique dans les cas de personnes reconnues coupables d agression sexuelle. 9

15. Favoriser l intervention d autochtones dans les CALACS et dans les CAVAC, dans les régions où vivent des clientèles autochtones. RRSSS SAA 16. Contribuer au soutien financier de certaines activités de promotion de la non-violence organisées par Femmes autochtones du Québec Inc. SAA 17. Consolider le financement des CALACS et le développement de nouveaux CALACS ou de points de service dans les régions non desservies par ces organismes afin d assurer la disponibilité des services d aide aux femmes sur tout le territoire du Québec. RRSSS 18. Déterminer et faire connaître, dans chaque région, les centres désignés pour recevoir les victimes d agression sexuelle en cas d urgence. RRSSS 10

19. Favoriser le développement et la transmission de l expertise en intervention sociojudiciaire auprès des agresseurs sexuels. 20. Favoriser le développement de l intervention professionnelle et spécialisée auprès des agresseurs sexuels dans les établissements du réseau de la santé. 21. Favoriser le soutien des ressources communautaires intervenant auprès des agresseurs sexuels en s assurant d un encadrement reconnu (normes et standards). 22. S assurer que les personnes condamnées à une sentence de probation ou d incarcération pour agression sexuelle soient évaluées par le personnel professionnel des services correctionnels et qu elles soient orientées, le cas échéant, vers une ressource spécialisée. 11

23. Apporter des modifications, dans le cadre des travaux portant sur la confidentialité des renseignements personnels et la sécurité des personnes, à l article 72.7 de la Loi sur la protection de la jeunesse de façon à éliminer le double régime de divulgation selon qu il s agit d une agression commise dans le milieu intrafamilial ou extrafamillial. 24. Mettre en place, dans le respect du rôle discrétionnaire du directeur de la protection de la jeunesse, un processus d échange d information réciproque entre les partenaires en cause les directeurs de la protection de la jeunesse, les substituts du procureur général et les services de police concernant tous les signalements d agression sexuelle pour lesquels les faits semblent fondés au directeur de la protection de la jeunesse. Services de police 12

25. Réviser la législation actuelle en matière de confidentialité conformément aux recommandations du Rapport du groupe de travail portant sur la confidentialité des renseignements personnels et la sécurité des personnes. 26. Doter le réseau des substituts du procureur général d un Guide du poursuivant en matière d agression sexuelle et assurer sa mise à jour. 27. Réviser les politiques, directives, guides d intervention et autres moyens d action en matière d agression sexuelle, tant au palier national qu au palier régional, pour les adapter aux Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle. MFE 28. Soutenir les institutions et les organismes en matière de gestion de la diversité ethnoculturelle pour faciliter les rapports entre les victimes et le système judiciaire. MRCI 13

29. Informer les personnes victimes d agression sexuelle et, dans le cas des enfants, les parents ou l adulte responsable de l enfant, de la mise en liberté provisoire de l accusé, des conditions qui lui sont imposées et de toutes les décisions de la cour les concernant. S assurer que ces renseignements soient disponibles auprès des corps policiers. Services de police 30. Informer systématiquement les victimes lorsque l agresseur incarcéré est libéré, soit dans le cadre d un programme d absences temporaires, à la fin de la sentence, lors d une évasion ou d une liberté illégale ou lors de l octroi d une libération conditionnelle. CQLC 31. Étendre l application du programme INFOVAC-PLUS révisé aux personnes mineures. 14

32. S assurer de la cohérence des conditions imposées à l agresseur à toutes les étapes du processus judiciaire et correctionnel. CQLC 33. S assurer que les recommandations liées à la détermination de la peine tiennent compte de la sécurité et du point de vue des victimes quant aux conséquences du crime sur leur vie. 34. Consolider les CAVAC en place et soutenir financièrement, dans la mesure des moyens financiers disponibles, le développement des services des CAVAC dans les régions non desservies. 35. S assurer que, dans les plus brefs délais, les services policiers inscrivent au Centre de renseignements policiers du Québec tous les cas d agression sexuelle et vérifient les antécédents judiciaires du suspect. Services de police 15

36. Prévoir, comme critère dans le Règlement sur la procédure de sélection des personnes aptes à être nommées juges, la capacité de la candidate ou du candidat à tenir compte des phénomènes sociaux et des problématiques comme celles de l agression sexuelle, de la violence conjugale et des mauvais traitements à l égard des enfants. 37. Évaluer la possibilité de mettre en place un processus judiciaire intégré permettant au juge, une fois le procès criminel terminé, de demeurer saisi du volet relatif à la protection et de se prononcer sur les mesures pouvant être requises en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse. 38. Dispenser des sessions de formation conjointes et spécifiques aux intervenantes et intervenants des différents secteurs visés par l application de la Trousse médicosociale sans prélèvements médicolégaux, de la Trousse médicolégale et du Guide d intervention auprès des victimes. 16

39. Dispenser une formation renouvelée et reconnue par l École nationale de police du Québec aux enquêteurs chargés des dossiers d agression sexuelle, en cohérence avec les Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle. École nationale de police du Québec Services de police 40. Confier toute enquête policière en matière d agression sexuelle à un agent ou à un enquêteur ayant reçu une formation reconnue en ce domaine par l École nationale de police du Québec. École nationale de police du Québec 41. Dispenser des sessions de perfectionnement destinées au personnel des réseaux visés par l Entente multisectorielle relative aux enfants victimes d abus sexuels, de mauvais traitements physiques ou d une absence de soins menaçant leur santé physique. MFE Directions régionales du MEQ Centres de la petite enfance 17

42. Constituer des équipes bénéficiant d une formation spécifique en matière d agression sexuelle dans le réseau des substituts du procureur général. 43. Favoriser la mise en place d activités de formation destinées au futur personnel enseignant, à celui des services de garde et aux intervenants en loisirs et sports, en vue de leur fournir les connaissances de base en matière d agression sexuelle. MFE SLS Cégeps Universités Conseil québécois du loisir Organismes provinciaux de loisirs et de sports Sports Québec 44. Élaborer et offrir une session de perfectionnement au personnel scolaire en vue de l outiller pour faire face au problème des agressions sexuelles. 45. Mettre en place des activités de perfectionnement en matière de prévention et de dépistage des agressions sexuelles destinées aux responsables et au personnel des services de garde en installation et en milieu familial. MFE 18

46. Mettre en place des activités de formation en matière d agression sexuelle à l intention des agentes et agents de la sécurité du revenu. MSS RRSSS 47. Assurer la mise en place des mécanismes de coordination et de concertation intersectoriels dans chacune des régions du Québec. RRSSS MSS 48. Appliquer de façon systématique le protocole d intervention médicosociale prévoyant l utilisation de la Trousse médicolégale, la Trousse médicosociale sans prélèvements médicolégaux et le Guide d intervention médicosociale auprès des victimes d agression sexuelle. Services de police 49. Mettre en œuvre et appliquer l Entente multisectorielle relative aux enfants victimes d abus sexuels, de mauvais traitements physiques ou d une absence de soins menaçant leur santé physique dans toutes les régions du Québec. MFE 19

50. Sensibiliser les intervenants et intervenantes des différents secteurs d intervention visés par la problématique des agressions sexuelles à l importance de transmettre certains renseignements lorsqu il y a danger pour la vie ou la sécurité d une personne, en conformité avec les lois existantes. MFE MRCI MSS 51. Assurer la diffusion des Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle et du plan d action en matière d agression sexuelle dans tous les ministères, organismes et réseaux visés. MFE MRCI MSS SAA SCF RRSSS 52. Élaborer et mettre en place un outil permettant aux substituts du procureur général de compiler les statistiques et de mesurer les délais réels encourus, les autorisations des plaintes, le nombre de victimes, les caractéristiques de l infraction, les condamnations ou acquittements et les sentences rendues. 20

53. Produire et diffuser un rapport annuel sur les statistiques policières en matière d agression sexuelle. 54. Élaborer et mettre en place un outil de collecte de données sur les cas d abus sexuels signalés aux directeurs de la protection de la jeunesse, sur les signalements jugés fondés ou non fondés par ces derniers, sur ceux retenus ou non retenus ainsi que sur les divulgations aux services policiers ou aux substituts du procureur général. 55. S assurer de l évaluation de la mise en œuvre des Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle. Comité interministériel MFE MRCI MSS SAA SCF 56. Effectuer une étude sur l évolution des sentences en matière d agression sexuelle. 21

57. Accorder une priorité à la recherche portant sur les agressions sexuelles. 58. Assurer la coordination du suivi de la mise en œuvre des Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle. Comité interministériel MFE MRCI MSS SAA SCF 59. Maintenir le Comité conseil dont le mandat consiste notamment, à conseiller le Comité interministériel relativement au suivi de la mise en œuvre des Orientations et des engagements inscrits au plan d action intersectoriel en matière d agression sexuelle. Comité interministériel Représentants d organismes communautaires, gouvernementaux et paragouvernementaux. 22

LISTE DES SIGLES ET DES ACRONYMES BAVAC CALACS CAVAC CQLC ESPACE MEQ MFE MJQ MRCI MSP MSS MSSS RRSSS SAA SCF SLS Bureau d aide aux victimes d actes criminels Centre d aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Centre d aide aux victimes d actes criminels Commission québécoise des libérations conditionnelles Organisme Espace du Québec Ministère de l Éducation Ministère de la Famille et de l Enfance Ministère de la Justice Ministère des Relations avec les citoyens et de l Immigration Ministère de la Sécurité publique Ministère de la Solidarité sociale Ministère de la Santé et des Services sociaux Régies régionales de la santé et des services sociaux Secrétariat aux affaires autochtones Secrétariat à la condition féminine Secrétariat au loisir et au sport ABRÉVIATION COMITÉ INTERMINISTÉRIEL Comité interministériel de coordination en matière de violence conjugale, familiale et sexuelle 23

00-807-05