RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE

CT/ 04/10/99 RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE RVA 36.531 Spécial BAXI NOTICE Présentation rapide du régulateur Page 2 Réglages Utilisateur 1) Mise à l heure et programmation Page 3 2) Connexion d un appareil d ambiance QAA 50 ou QAA 70 Page 9 Réglages Chauffagiste 1) Montage Page 14 2) Programmation niveau chauffagiste Page 16 3) Raccordements électriques Page 23

Présentation rapide du régulateur 2372Z01 Organes de commande : Affichage : 1 Bouton de réglage de la température de confort 2 Touches de réglage (programmation) 3 Touches de sélection de ligne (programmation) 4 Affichage 5 Touches de sélection de régime 6 Touche de régime manuel avec voyant indicateur 2372Z02 c) a) b) a) Symboles, Affichage de l'état de fonctionnement à l'aide des traits noirs b) Valeurs affichées en régime régulation ou en mode réglage c) Numéro de ligne de programmation pendant les réglages 2

Réglages Utilisateur 1) MISE A L HEURE ET PROGRAMMATION Principe de programmation : La programmation se fait «en ligne». Les lignes sont numérotées de 1 à 50 pour les réglages utilisateur, mais un certain nombre de lignes ne sont pas accessibles. Le tableau ci-dessous indique comment effectuer la programmation : Touche Remarque Ligne 1 Appuyer sur la touche de sélection de ligne dirigée vers le haut. Vous entrez ainsi directement dans le mode de programmation "utilisateur final" 2 A l'aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue. Les possibilités de réglages sont détaillées dans les pages suivantes. 3 Régler la valeur désirée à l'aide des touches +ou -. Le réglage est mémorisé dès que vous changez de ligne ou quittez le mode de programmation. Les possibilités de réglages sont détaillées dans les pages suivantes. 4 En appuyant sur l'une des touches de régime, vous quittez le mode programmation "utilisateur final". Remarque : Si aucune touche n'est actionnée pendant une durée de 8 minutes environ, le régulateur retourne automatiquement au dernier régime sélectionné. Affichage permanent 3

Réglage de l heure actuelle : 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 1. 2. Régler l heure à l aide des touches + / -. Remarques : Pendant les réglages l horloge continue de fonctionner. A chaque pression sur la touche + ou - les secondes sont remises à 0. Réglage du JOUR actuel : 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la Ligne de programmation 2. 2. Régler le jour à l aide des touches + / -, de 1 à 7 : 1 = lundi 5 = vendredi 2 = mardi 6 = samedi 3 = mercredi 7 = dimanche 4 = jeudi PROGRAMMATION DU CHAUFFAGE : Sélection du jour à programmer Il est possible de programmer chaque jour de la semaine (1,2,3,4,5,6,7) de manière individuel ou tous les jours (1-7) de manière identique. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 5. 2. Sélectionner le jour de la semaine à programmer ou toute la semaine (1-7) à l aide des touches + / -. Si l'on choisit de programmer chaque jour de manière individuel : 1. Choisir le jour à programmer sur la ligne 5 2. Régler les heures d'enclenchement et de coupure sur les lignes 6 à 11 3. Revenir à la ligne 5 pour choisir un autre jour, refaire la programmation des lignes 6 à 11 4. répéter l'opération pour chaque jour à programmer 4

Programmation des heures d enclenchement du chauffage et de déclenchement du chauffage 1. Commencer par sélectionner le jour à programmer si vous ne l avez pas déjà fait, à la ligne 5. 2. Régler sur les lignes 6 à 11 les enclenchements et coupures aux heures souhaitées à l aide des touches + / - (voir tableau ci-dessous pour exemple). Ligne Heure de commutation Consigne de température * Standard Heure d'enclenchement phase 1 Consigne "confort" réglée par le bouton 1 06 : 00 Heure de coupure phase 1 Consigne "économie" (à programmer ligne 14) 22 : 00 Heure d'enclenchement phase 2 Consigne "confort" réglée par le bouton 1 - - : - - Heure de coupure phase 2 Consigne "économie" (à programmer ligne 14) - - : - - Heure d'enclenchement phase 3 Consigne "confort" réglée par le bouton 1 - - : - - Heure de coupure phase 3 Consigne "économie" (à programmer ligne 14) - - : - - * Le RVA 36.531 permet de programmer différentes températures : Température de confort = température d ambiance lorsque vous êtes présent. Température d économie = température d ambiance (réduit) lorsque vous êtes absent, de nuit, ou pour une absence de 2 à 3 jours par exemple. Température hors gel = température d ambiance lorsque vous vous absentez pour une période prolongée (plus de 3 jours par exemple). 5

Remarques : - Le symbole - - : - - signifie qu'il n'y a rien de réglé. - Le régulateur met automatiquement les programmes dans l ordre, si par exemple la phase 2 est programmée avant la phase 1. - Pour supprimer un enclenchement et une coupure, régler l enclenchement à la même heure que la coupure. Réglage de la température d économie La température d économie (appelée aussi "réduit", ou "nuit") est une température d ambiance plus faible que la température de confort (appelée aussi "jour") afin de réaliser des économies d'énergie. Toutefois, un écart de plus de 5C entre "confort" et "réduit" ne permet pas, en général, de réaliser des économies réelles car la remise en température confort demande alors beaucoup d énergie. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 14. 2. Régler la température d économie à l aide des touches + / -. Remarque : Si la température d économie ne peut être réglée, le bouton de réglage de la température de confort est peut-être réglé trop bas. Réglage de la température hors gel d ambiance Cette fonction ne peut être assurée que si l installation est en bon état de fonctionnement! 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 15. 2. Régler la température hors gel à l aide des touches + / -. 6

Réglage de la commutation automatique été / hiver Il s agit de choisir une température extérieure moyenne, à partir de laquelle le régulateur décide de passer automatiquement en "été" (coupure du chauffage uniquement). Exemple : valeur réglée = 18C Si le régulateur calcule une température extérieure moyenne supérieure à 19C, le chauffage se coupe automatiquement Si le régulateur calcule une température extérieure moyenne inférieure à 17C, le chauffage se remet en marche automatiquement remarques : Si l on baisse la valeur de commutation automatique été / hiver, la période «été» se rallonge Si l on augmente la valeur de commutation automatique été / hiver, la période «été» diminue. Cette fonction n'est active qu'en régime automatique 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 16. 2. Régler la température de commutation automatique été / hiver à l aide des touches + / -. Lecture de la température ambiante mesurée Cette fonction n est active que si une sonde d ambiance QAA 50 ou QAA 70 est raccordée au régulateur RVA 36.531 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 18 Affichages spéciaux : - - - Coupure de la ligne ou pas de sonde raccordée Court-circuit de la sonde Lecture de la température extérieure mesurée 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 19 Affichages spéciaux : - - - Coupure de la ligne ou pas de sonde raccordée Court-circuit de la sonde 7

Retour au programme de chauffe standard 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 23. 2. Appuyer simultanément sur les touches + / - pendant 3 secondes. Le programme horaire standard est activé dès que l'affichage passe à 1. Votre programmation personnalisée est alors perdue! Remarque : le tableau du paragraphe "Programmation des heures d enclenchement du chauffage et de déclenchement du chauffage", lignes 6 à 11, indique les valeurs standard Affichage des erreurs Le régulateur affiche des erreurs qui peuvent se produire dans l appareil proprement dit ou dans le système. En régime automatique, "ER" s affiche lorsqu une erreur survient.. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 50. 2. Afficher la liste des défauts à l aide des touches + / -. Défauts possibles : 0 pas d erreur 10 sonde extérieure 30 sonde de départ 61 défaut sur appareil d ambiance 8

2) CONNEXION D UN APPAREIL D AMBIANCE Interaction avec les appareils d ambiance : Les appareils d ambiance QAA 50 ou QAA 70 ne peuvent fonctionner que lorsque le sélecteur de régime du régulateur RVA 36.531 est placé sur la position "Auto". 1) Appareil d ambiance QAA 50 Sélecteur de régime de fonctionnement Bouton de correction de la température ambiante de confort Touche Présence Le QAA 50 agit sur le RVA 36.531 comme suit : Sélection du régime de fonctionnement Correction de la température ambiante de confort Forçage temporaire ou permanent des consignes de température de Confort et d'economie Le QAA 50 dispose de 3 organes de commande : Sélecteur de régime : ou ou Touche de commutation en programme Economie / Confort (appelée touche Présence) Bouton de correction de la température ambiante. 9

Sélecteur de régime et touche Présence : La sonde d'ambiance QAA 50 est prioritaire sur les touches de sélection de régime du régulateur, et le régulateur affiche le régime sélectionné par la sonde d'ambiance QAA 50 RVA 36.531 Action par le QAA50 Forçage en régime Confort ou Economie par la touche Présence. Ce forçage est temporaire jusqu au prochain changement de programme selon les réglages effectués dans les lignes de programmation 5 à 11 du RVA 36.531. Forçage en régime Confort permanent ou Economie permanent selon la touche Présence. La touche Auto du RVA 36.531 clignote. Hors gel permanent. La touche Auto du RVA 36.531 clignote. Bouton de correction de la température ambiante : Le bouton permet de rajouter +3C ou -3C à la consigne de température ambiante réglée sur le bouton 1 du RVA 36.531 La position verticale correspond donc à la consigne sélectionnée sur le bouton 1 du régulateur RVA 36.531. 10

2) Appareil d ambiance QAA 70 Champ d'affichage Touche d'information Touches de sélection de régime Couvercle donnant accès aux touches de programmation Bouton de correction de la température ambiante de confort Touche Présence Le QAA 70 agit sur le RVA 36.531 comme suit : Sélection du régime de fonctionnement. Correction de la température ambiante de confort. Forçage temporaire ou permanent des consignes de température de Confort et d'economie. Forçage de la consigne d'eau chaude sanitaire (dans le cas d'un ballon séparé de la chaudière uniquement). Entrée du jour de la semaine et de l'heure Affichage des valeurs mesurées par le RVA 36.531 (températures mesurées par les sondes raccordées au régulateur) Programmation des consignes d'ambiance "confort" et "économie" programmées sur le régulateur RVA 36.531. Le bouton 1 du RVA 36.531 est inactif. Programme vacances. 11

A cet effet, Le QAA 70 dispose des organes de commande suivants : Touches de sélection de régime : ou ou Touche d'information i (voir notice QAA 70) Touche de commutation en programme Economie/Confort (appelée touche Présence) Bouton de correction de la température ambiante de confort Touches de sélection des lignes de commande Touches de réglage des valeurs Touches de sélection de régime et touche Présence : QAA 70 RVA 36.531 Action par le QAA70 Forçage en régime Confort ou Economie par la touche Présence. Ce forçage est temporaire jusqu au prochain changement de programme selon les réglages effectués dans les lignes de programmation 5 à 11 du RVA 36.531. Forçage en régime Confort permanent ou Economie permanent selon la touche Présence. La touche Auto du RVA 36.531 clignote. Hors gel permanent. La touche Auto du RVA 36.531 clignote. Bouton de correction de la température ambiante : Le bouton permet de rajouter +3C ou -3C à la consigne de température ambiante Confort réglée sur la ligne 2 de programmation de la QAA 70. Le bouton 1 du RVA 36.531 est désactivé. Utilisation et réglages du QAA 70 : Voir notice et petit livret joint avec l'appareil. 12

Effet sur le RVA 36.531 des diverses lignes de commande du QAA 70 : Ligne sur QAA 70 Fonction, paramètre Effet sur le RVA 36.531, remarques 1 Consigne pour chauffage Force le réglage sur le bouton 1 du en mode Confort RVA 36.531 2 Consigne pour chauffage Force la ligne 14 le RVA 36.531 en mode Economie Consigne de température ECS Pas d'ecs sur le RVA 36.531 3 (uniquement dans le cas d'un ballon séparé de la chaudière) 4 Sélection du jour à programmer Force la ligne 5 dans le RVA 36.531 5 1 ère phase de chauffe, début du Force la ligne 6 dans le RVA 36.531 chauffage Confort 6 1 ère phase de chauffe, début du Force la ligne 7 dans le RVA 36.531 chauffage Economie 7 2 ième phase de chauffe, début du Force la ligne 8 dans le RVA 36.531 chauffage Confort 8 2 ième phase de chauffe, début du Force la ligne 9 dans le RVA 36.531 chauffage Economie 9 3 ième phase de chauffe, début du Force la ligne 10 dans le RVA 36.531 chauffage Confort 10 3 ième phase de chauffe, début du Force la ligne 11 dans le RVA 36.531 chauffage Economie 11 Entrée du jour de semaine actuel 1...7 Force la ligne 2 dans le RVA 36.531 12 Entrée de l'heure Force la ligne 1 dans le RVA 36.531 Affichage température ECS Pas d'ecs sur le RVA 36.531 13 (uniquement dans le cas d'un ballon séparé de la chaudière) 14 Affichage température de chaudière (uniquement si une sonde est raccordée) Pas de sonde chaudière sur le RVA 36.531 15 Affichage température de départ Affichage de la température de départ mesurée sur le RVA 36.531 16 Congés Le RVA 36.531 passe en régime veille 17 Retours aux valeurs standards (hors gel) Les réglages standards d'usine s'appliquent 51 Adresse du bus Sans effets sur le RVA 36.531 52 Identification de l'appareil d'ambiance Sans effets sur le RVA 36.531 53 Blocage des manœuvres sur la QAA 70 Sans effets sur le RVA 36.531 58 Mode d'affichage de la consigne Sans effets sur le RVA 36.531 13

1) MONTAGE Réglages Chauffagiste 1 Après avoir découpé la face avant du tableau chaudière, faire sortir les connecteurs et les embrocher sur le régulateur (attention aux détrompeurs) 2371Z11 2 Positionner les taquets de fixation comme le schémas l'indique 2371Z12 14

3 Emboiter le régulateur dans le tableau 2371Z13 4 serrer les taquets de fixation de manière modérée 2371Z14 15

2) PROGRAMMATION NIVEAU CHAUFFAGISTE La programmation se fait en ligne, comme pour les réglages utilisateur. Les lignes sont numérotées de 51 à 71 pour les réglages chauffagistes, mais un certain nombre de lignes ne sont pas accessibles. Le tableau ci-dessous indique comment effectuer la programmation. Touche Remarque Ligne 1 Appuyer sur les 2 touches de sélection de ligne pendant 3 secondes minimum. Vous entrez ainsi directement dans le mode de programmation "chauffagiste". 2 A l'aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue. Les possibilités de réglages sont détaillées dans les pages suivantes. 3 Régler la valeur désirée à l'aide des touches +ou -. Le réglage est mémorisé dès que vous changez de ligne ou quittez le mode de programmation. Les possibilités de réglages sont détaillées dans les pages suivantes. 4 En appuyant sur l'une des touches de régime, vous quittez le mode programmation "chauffagiste". Remarque : Si aucune touche n'est actionnée pendant une durée de 8 minutes environ, le régulateur retourne automatiquement au dernier régime sélectionné. Affichage permanent 16

Liste des paramètres chauffagiste (programmation rapide) Ligne Fonction Réglage de base Incrément de réglage Plage de réglage / affichage 51 Essai de sortie : 0 Régime selon l'état de fonctionnement actuel 1 Toutes les sorties HORS 2 Pompe du circuit de chauffe EN Q2 3 Vanne s'ouvre Y1 4 Vanne se ferme Y2 0 1 0 4 52 Essai d'entrée : 0 Sonde de départ B1 1 Sonde extérieure B9 2 Sonde d'ambiance A6 0 1 0 2 53 Pente de la caractéristique de chauffe - - : - Inactive 2,5 40 Active 15 0,5 - : - 2,5 40 54 Affichage de la consigne de température ambiante Confort - 0,5 C 0 35 C 55 Affichage de la température de départ - 1 C 0 140 C 62 Affichage de la communication PPS (appareil d'ambiance) 000 Court Circuit ou commande téléphonique - - - Pas de com. PPS, pas d'appareil d'ambiance 0 15 Adresse (affichage à gauche) 0 255 Code d'identification, communication OK (affichage à droite) - - 000 - - - 0 15 0 255 64 Translation de la caractéristique de chauffe 0 C 0,5 C - 4,5 C + 4,5 C 65 Influence de la température ambiante 0 Inactive 1 Active 1 1 0 / 1 69 Limitation maxi de la température de départ 80 C 1 C 8 C 95 C 71 Auto-adaptation de la caractéristique de chauffe 0 Inactive 1 Active 1 1 0 / 1 17

Programmation chauffagiste détaillée Test des sorties A cette ligne vous pouvez tester les connexions ou localiser les défauts rapidement. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 51. 2. Tester les sorties à l aide des touche + / -. Le test se déroule sous la forme d un menu en boucle. On peut le parcourir dans les 2 sens à l aide des touches + / -. Etape 0 Toutes les sorties commutent selon le régime de régulation Etape 1 Toutes les sorties sont déconnectées Etape 2 Pompe du circuit de chauffe (Q2 MARCHE) Etape 3 Vanne mélangeuse en OUVERTURE (Y1 MARCHE) Etape 4 Vanne mélangeuse en FERMETURE (Y2 MARCHE) Test des entrées (test des sondes) A cette ligne vous pouvez tester le câblage des sondes. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 52. 2. Tester les entrées à l aide des touches + / -. Le test se déroule sous la forme d un menu en boucle. On peut le parcourir dans les 2 sens à l aide des touches + / -. Etape 0 Etape 1 Etape 2 Affichage de la température de départ, sonde B1 Affichage de la température extérieure, sonde B9 Affichage de la température ambiante, sonde A6 Affichages spéciaux : - - - Coupure de la ligne ou pas de sonde raccordée Court-circuit de la sonde 18

Réglage de la caractéristique de chauffe Ce réglage est à faire lors de la mise en route du régulateur et est fonction : - du type d installation de chauffage - de la température extérieure de base minimale donnée par le DTU La caractéristique de chauffe se réfère à une consigne de température ambiante de 20C. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 53. 2. Régler à l aide des touches +/- une pente de 2,5 à 40 en fonction de la température extérieure de base locale donnée par le DTU et en fonction de la température de départ maximum souhaitée (selon le type d installation de chauffage). TV C 100 90 80 70 60 50 40 35 30 27,5 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 40 5 30 2,5 2000D07 20 10 0-10 -20-30 C TA Exemples de réglages courants, température extérieure de base - 15C : Plancher chauffant : pente = 8 Radiateurs ou convecteurs : pente = 15 (standard). 19

Affichage de la température d'ambiance de confort 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 54. 2. Les touches +/- n autorisent aucun réglage. Sans appareil d ambiance : Consigne de confort = réglage avec le bouton 1 du régulateur. Avec appareil d ambiance QAA50 : Consigne de confort = réglage avec le bouton 1 du régulateur + correction avec le bouton de l appareil d ambiance + / - 3 C (1) Avec appareil d ambiance QAA 70 : Consigne de confort = valeur de consigne programmée dans l appareil d ambiance + correction avec le bouton du régulateur + / - 3 C (1) (1) Les corrections de consigne sur les appareils d ambiance ne sont prises en compte que si le régulateur est en régime automatique. Lecture de la température de départ mesurée 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 55. 2. Les touches + / - n autorisent aucun réglage. L accès à la ligne 55 provoque l affichage de la température de départ. Affichages spéciaux : - - - Coupure de la ligne ou pas de sonde raccordée Court-circuit de la sonde 20

Affichage du type d appareil d ambiance connecté et de l état du commutateur téléphonique 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 62. 2. Les touches + / - n autorisent aucun réglage. L accès à la ligne provoque l affichage du type d appareil d ambiance raccordé. Affichages possibles : Commutateur téléphonique actif ou court-circuit - - - Pas de communication ou rupture de ligne 82 Appareil d ambiance QAA 50 83 Appareil d ambiance QAA 70 Exemple : a) adresse de l appareil (= 1 en cas d appareil d'ambiance numérique QAA 50 / QAA70). b) identification de l appareil. c) numéro de la ligne de programmation 2372Z06 c) b) a) Ajustement de la température réelle constatée par rapport à la température Programmée sur le régulateur (translation de la caractéristique de chauffe) Si dans l ambiance la température diffère légèrement de celle programmée sur le régulateur, il est possible par cette fonction de corriger cet écart. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 64. 2. Sélectionner la correction à effectuer à l aide des touches + / -. Exemple : Température mesurée dans l ambiance * : 21,5 C. Température programmée : 22 C Correction à afficher : + 0,5 C * Pour mesurer correctement un éventuel écart, il faut placer un thermomètre de qualité et de précision juste à côté de la sonde d ambiance s il y en a une et placer le bouton de correction de température de celle-ci en position verticale. 21

Influence de la température ambiante Ce réglage ne peut fonctionner que s il y a une sonde de température ambiante raccordée au régulateur! Intérêt : Régulation plus constante et plus précise Détection d apports de chaleur (chauffage d appoint, apports solaires...) La fonction de mise en température et abaissement accéléré peut être activée. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 65. 2. A l aide des touches + / -, activer (réglage 1) ou désactiver (réglage O) l influence de l ambiance. Si l influence de l ambiance est activée et qu il y a des vannes thermostatiques dans la pièce ou se situe la sonde d ambiance, il est impératif de les ouvrir à fond. Limitation maximale de la température de départ Modifier ce réglage en cas de circuit plancher chauffant uniquement, pour limiter la température de l eau circulant dans le sol. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 69. 2. Fixer la température maximale de départ à l aide des touches + / -. Exemple : Réglage courant pour plancher chauffant = 45C. Ce réglage n est pas une fonction de sécurité telle que l exige un chauffage par le sol par exemple. Auto-adaptation de la caractéristique de chauffe Ce réglage ne peut fonctionner que lorsqu une sonde d ambiance QAA50 ou QAA 70 est raccordée au régulateur. Cette fonction ne nécessite pas de régler avec précision la caractéristique de chauffe, celle-ci étant optimisée de manière automatique lorsque cette fonction est activée. 1. A l aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne 71. 2. Activer ou désactiver l auto-adaptation à l aide des touches +/-. 0 Auto-adaptation inactive 1 Auto-adaptation active 22

3) RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Légende : L,N Alimentation 230 V F2,F6 Entrées Y1 Ouverture de vanne Y2 Fermeture de vanne Q2 Sortie circulateur chauffage M2 Circulateur chauffage A6, MD Sonde d'ambiance QAA 50 ou QAA 70 B9 Sonde de température extérieure QAC 31 B1 Sonde de température de départ QAD 21 M Masse pour sondes B1,B9 Raccordement d'une commande externe (commande téléphonique par exemple) : remarques : Si un appareil d'ambiance est déjà raccordé aux bornes A6/MD, le raccordement se fera en parallèle. Lorsque le contact est fermé, l'appareil d'ambiance n'est plus alimenté. Garanties : 1 an, pièces uniquement. 23