Version 20 juin 2013 Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. Copyright Corp. 2013 iii
Brevets Il est possible qu' détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu' vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d', 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications, contactez direct au 1 800 465-1234. iv Search Marketing V9.9.0 - Notes sur l'édition
Mises à jour Search Marketing Mise à niveau vers l'api Google Adwords v201302 Search Marketing a été mis à niveau pour utiliser l'api Google Adwords v201302. Mode Google Enhanced Campaigns (campagnes étendues) A partir de la mise à niveau vers l'api Google Adwords v201302, les campagnes Google que vous créez dans Search Marketing sont par défaut des campagnes en mode «Enhanced Campaigns» ou campagnes étendues. Vous pouvez enregistrer les campagnes Google existantes en tant que campagnes «étendues», mais il n'est pas possible de revenir en arrière. Une nouvelle colonne appelée «Etendu(e)» dans le rapport Liste des campagnes indique si la campagne est «étendue» ou non. Dans les campagnes étendues, toutes les options de ciblage sont sélectionnées automatiquement. Il n'est pas possible de les désélectionner. Ajustement des offres mobiles Cette option est disponible uniquement pour les campagnes Google étendues. Elle vous permet d'indiquer comment votre enchère doit être ajustée lorsque des annonces de cette campagne sont envoyées sur des périphériques mobiles. Les valeurs autorisées sont comprises entre -100% et plus +300% inclus. Par exemple, si vous indiquez une valeur d'ajustement d'enchère mobile de -60%, et que le montant d'enchère de votre campagne est de $1,00, lorsque des annonces de cette campagne sont envoyées à des périphériques mobiles, l'enchère est diminuée de 60%, soit $0,40. Une valeur de -100% indique que vous ne voulez pas envoyer des annonces de cette campagne sur des périphériques mobiles. Une valeur de +300% indique que vous voulez augmenter le montant de l'enchère de 300% lorsque les annonces sont envoyées sur des périphériques mobiles. Autres mises à jour Préférence du périphérique au niveau de l'annonce Vous pouvez désormais indiquer si vous donnez la préférence aux périphériques mobiles dans les annonces textuelles ou illustrées Google. Accès flexible L'option de ciblage Accès flexible a été supprimée des campagnes Adwords v201302 ne la prend plus en charge. ; l'api Google Suivi des conversions : protocole HTTP L'option Protocole HTTP a été supprimée du suivi des conversions ; l'api Google Adwords v201302 ne la prend plus en charge. Copyright Corp. 2013 1
2 Search Marketing V9.9.0 - Notes sur l'édition
Annexe. Coordonnées additionnelles Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, contactez de l'une des façons suivantes : v Support clients : cm_support@us.ibm.com v Commentaires en retour sur le produit : cm_feedback@us.ibm.com Remarque : Les commentaires en retour sur le produit sont des recommandations en vue de l'améliorer. N'utilisez pas cette adresse pour demander de l'assistance. Etats-Unis 1001 E Hillsdale Boulevard Foster City, CA 94402 Numéro vert : 1.866.493.2673 E-mail : cm_support@us.ibm.com Austin 11501 Burnet Road Building 905, Floor 2 Austin, TX 78758-3400 Numéro vert : 1.866.493.2673 Europe Europe Ltd. Lotus Park The Causeway Staines Middlesex TW18 3AG Royaume-Uni Tél : 0808 234 4736 E-mail : cm_europe@us.ibm.com France 17 Avenue de l'europe 92275 Bois Colombes Cedex France Numéro vert : 0800 91 4912 E-mail : cm_france@us.ibm.com Asie Pacifique Hong Kong Limited Silvercord Tower 2 Room 907 30, Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong SAR, China Tél : +852 8201 0823 Fax : +852 8201 0832 E-mail : cm_asiapac@us.ibm.com Client Support cm_support@us.ibm.com Centre de support technique https://support.coremetrics.com Dallas 750 W John Carpenter Freeway Irving, TX 75039 Numéro vert : 1.866.493.2673 GmbH Beim Strohhause 17 D-20097 Hamburg Allemagne Tél : 0800 664 8899 E-mail : cm_deutschland@us.ibm.com Australia and New Zealand 60 Southgate Ave Southgate VIC 3006 AUSTRALIE (Aus) 1800 69 CORE (NZ) 0800 69 CORE E-mail : cm_asiapac@us.ibm.com Copyright Corp. 2013 3
Vos commentaires sont les bienvenus Faites-nous parvenir vos commentaires à l'adresse suivante. Bay Area Lab 1001 E Hillsdale Boulevard Foster City, California 94404 Etats-Unis Vous pouvez nous envoyer vos commentaires au format électronique en utilisant l'une des méthodes suivantes : Numéro gratuit 1+866-493-2673 Messagerie Internet : cm_feedback@us.ibm.com World Wide Web : www.ibm.com/marketing-solutions/ Si vous souhaitez recevoir une réponse, assurez-vous d'inclure vos nom, adresse, numéro de téléphone ou numéro de fax. Assurez-vous d'inclure ce qui suit dans votre commentaire ou votre remarque : v Titre de ce document v Numéro de page ou sujet lié à votre commentaire pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. 4 Search Marketing V9.9.0 - Notes sur l'édition
Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, reportez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou bien adressez-vous à votre partenaire commercial. Lorsqu'il est fait référence à un quelconque produit, programme ou service, cela n'implique pas que seul ce produit, programme ou service peut être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé dès lors qu'il n'enfreint aucun droit d'. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par. peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante : Director of Licensing Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à : Director of Commercial Relations Canada Ltd 3600 Steeles Avenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada Pour des informations sur les licences concernant les produits qui utilisent un jeu de caractères double octet, vous pouvez soit contacter le service Intellectual Property Department de votre pays, soit envoyer vos questions par écrit à l'adresse suivante : Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law Japan, Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japon Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Copyright Corp. 2013 5
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. Les références à des sites Web non- sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à : Bay Area Lab 1001 E Hillsdale Boulevard Foster City, California 94404 U.S.A. Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance. Le logiciel sous licence décrit dans le présent document ainsi que tous les éléments sous licence mis à disposition pour ce logiciel sont fournis par conformément aux dispositions de l'ica ( Customer Agreement), des Conditions Internationales d'utilisation de Logiciels ou de tout autre accord équivalent. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation. Les informations concernant des produits non ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non. Toute question concernant les performances de produits non doit être adressée aux fournisseurs de ces produits. Toute instruction relative aux intentions d' pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif. Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins 6 Search Marketing V9.9.0 - Notes sur l'édition
illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite. Marques, le logo et ibm.com sont des marques d'international Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. D'autres noms de services et de produits peuvent être des marques d' ou d'autres sociétés. Une liste actualisée des marques est disponible sur Internet dans la rubrique «Informations sur la marque et le copyright» à l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Remarques sur les règles de confidentialité Les logiciels, y compris le logiciel sous forme de services ( Offres logicielles ) peuvent utiliser des cookies ou d'autres technologies pour collecter des informations sur l'utilisation des produits, pour aider à améliorer l'expérience de l'utilisateur final, pour personnaliser les interactions avec l'utilisateur final, etc. Un cookie est un fragment de données qu'un site Web peut envoyer à votre navigateur et qui peuvent être stockées sur votre ordinateur sous forme de balise identifiant la machine. Très souvent, aucune information personnelle n'est collectée par ces cookies. Si une offre logicielle vous permet de collecter des informations personnelles via des cookies et d'autres technologies similaires, vous trouverez ci-dessous des renseignements spécifiques les concernant. En fonction des configurations déployées, cette offre logicielle peut utiliser des cookies de session et persistants qui collectent le nom de chaque utilisateur et d'autres renseignements personnels ; ils servent à la gestion de la session, à une meilleure convivialité pour l'utilisateur et à des fins de suivi ou de fonctionnement. Ces cookies peuvent être désactivés, mais leur désactivation élimine la fonctionnalité qu'ils offrent. Plusieurs juridictions régulent la collecte d'informations personnelles via des cookies et des technologies similaires. Si les configurations déployées pour cette offre logicielle vous permettent en tant que client de collecter des informations personnelles d'utilisateurs finaux via des cookies et d'autres technologies, vous devez rechercher votre propre avis légal concernant les lois applicables à cette collecte de données, dont toute exigence de mention et d'accord lorsqu'approprié. demande que les clients (1) fournissent un lien clair aux conditions d'utilisation du site Web (par exemple, les règles de confidentialité), avec un lien aux pratiques de collecte et d'utilisation de données client et, (2) indiquent des cookies et des gifs transparents/pixels espions sont placés sur l'ordinateur du visiteur par au nom du client, avec une explication sur l'objectif de cette technologie, et (3) dans la mesure autorisée par la loi, obtiennent l'accord des visiteurs du site Web avant le placement de cookies et de gifs transparents/pixels espions placés par le client ou par pour le compte du client sur les appareils des visiteurs du site Web. Pour plus d'informations sur l'utilisation de diverses technologies, y compris les cookies, voir la déclaration de confidentialité en ligne d' à l'adresse http://www.ibm.com/privacy/details/us/en, section Cookies, Web Beacons and Other Technologies." Remarques 7
8 Search Marketing V9.9.0 - Notes sur l'édition