08 juin 2010 JOURNÉE THÉMATIQUE Impact des constructions basse énergie sur le gros œuvre Détails de construction acoustiques intégrés - Implications techniques des nouvelles normes et réglementations VAN DAMME Manuel Division Acoustique Laboratoire Acoustique CSTC - Centre Scientifique et Technique de la Construction Tél. : 02/655.77.11 manuel.vandamme@bbri.be La reproduction ou la traduction, même partielles, des textes et illustrations de cette présentation n'est autorisée qu'avec le consentement écrit de l'éditeur responsable ir. Jan Venstermans - CSTC Rue du Lombard 42 1000 Bruxelles 2 1
Cadre normatif Nouvelle norme acoustique pour les immeubles d habitation (2008) Occupants plus exigeants Augmentation des sources de bruit it(10db (+10 en 30 ans) NBN S 01 400 1:2008 : Exigences plus strictes Basées sur des indices européens Harmonisation européenne L isolement acoustique de l enveloppe du bâtiment 2
L isolement acoustique de l enveloppe du bâtiment L indice d affaiblissement acoustique R w des éléments de l enveloppe du bâtiment En acoustique, l élément le moins isolant détermine l isolation globale de toute la paroi R w = 55 db R w = 20 db R w = 30 db R w,tot = 30 db L isolement acoustique de l enveloppe du bâtiment L indice d affaiblissement acoustique R w des éléments de l enveloppe du bâtiment En acoustique, l élément le moins isolant détermine l isolation globale de toute la paroi R w = 55 db 40 db R w = 20 db R w = 30 db R w,tot = 30 db 30 db 3
L isolement acoustique de l enveloppe du bâtiment L indice d affaiblissement acoustique R w des éléments de l enveloppe du bâtiment 4
L isolement aux bruits aériens entre locaux Nouvelle norme acoustique pour les immeubles d habitation (2008) CONFORT ACOUSTIQUE NORMAL 70% utilisateurs satisfaits comparable aux anciennes exigences «Économiquement raisonnable» Exigences de base CONFORT ACOUSTIQUE SUPÉRIEUR 90% utilisateurs satisfaits Solutions techniques spécifiques Surcoût limité Sur demande explicite Isolement bruit aérien : D nt,w > 54(58) db Isolement bruit aérien : D nt,w > 58(62) db L isolement aux bruits aériens entre locaux Exigences de la NBN S 01-400-1 : L isolement acoustique mesuré in situ D nt,w = 58 db 5
L isolement aux bruits aériens entre locaux Grande différence entre isolation thermique et isolation acoustique THERMIQUE ACOUSTIQUE L isolation se fait par la masse de la paroi ou par l optimisation de l effet double paroi. L isolement aux bruits aériens entre locaux Indice d affaiblissement acoustique des parois R w : deux grands principes d isolation 1. Parois massives : mur simple ou double avec contacts entre les murs 2. Parois doubles : mur double sans contacts 14 cm creux : R w = 54 db 50 45 40 2 x 14 cm creux liaisonnés : R w = 58 db ] R [db] 35 30 25 20 2 x 14 cm creux découplés : R w = 84 db!! 15 10 5 Séparation complète Contacts ponctuels Liaisonnés m 1 0 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1,25k 1,6k 2k 2,5k 3,15k d m 1 m 2 6
L isolement aux bruits aériens entre locaux L indice d affaiblissement acoustique R w des parois doubles Problème de la chute d isolation aux fréquences correspondant aux ondes stationnaires phénomène de ping pong dans le creux de la paroi L isolement aux bruits aériens entre locaux Propagation des bruits aériens dans les bâtiments : les transmissions latérales 7
L isolement aux bruits aériens entre locaux Propagation des bruits aériens dans les bâtiments : les transmissions latérales Lp1 Lp2 Lp1 Lp2 Paroi:R w = 55 db in situ:d nt,w = 52 db Paroi:R w = 64 db in situ:d nt,w = 54 db + 9 db + 2 db Maisons mitoyennes neuves 58/62 Ancienne norme : II a D nt,w 52 db 8
Parois de séparation massives Doubles murs sans ancrages 3 2 x 3 3 Nouvelles constructions - Mur de séparation massif simple 58/62 TYPE 1 : PAROIS LOURDES (500 kg/m²) (30 cm murs pleins / SC) + PLANCHER BOIS D nt,w 56 db TYPE 2 : PAROIS LOURDES (500 kg/m²) (30 cm murs pleins / SC) + PLANCHER BETON D nt,w 52 db Confort normal (58) : + doublage TYPE 3: PAROIS SEMI LOURDES (300 kg/m²) (30 cm snelbouw ) + PLANCHER BETON D nt,w 48 db C.N. (58) : + 2 parois de doublage + découplage des murs latéraux 9
Nouvelles constructions double mur creux sans ancrages 58/62 Solution efficace! TYPE 1: Blocs semi lourds (125 kg/m² par paroi) (2 x 14 cm bloc treillis TC) + détails OK D nt,w 58 db TYPE 2 : Blocs (semi )lourds (150 kg/m² par paroi) (2 x 14 cm bloc TC lourde ou SC) + détails OK D nt,w 62 db Mur creux sans ancrage = traduction pratique du principe de la double paroi idéale (en cas de bonne exécution) 58/62 Nouvelles construction double mur creux sans ancrages Fondations En fonction de la masse surfacique des parois 125 125 150 150 D nt,w 58 db D nt,w 62 db 10
Nouvelles construction double mur creux sans ancrages Les joints souples pour les constructions semi-lourdes Chape Couche d égalisation Plancher porteur Nouvelles construction double mur creux sans ancrages Importance d une exécution parfaite Eviter tout couplage structurel entre les deux habitations Pas de crochets d ancrage Attention particulière aux déchets de mortier Limitation de la transmission via les fondations Chape flottante au rez de chaussée : DL w 22 db + limitationdu bruit parasite via la toiture! Situations les plus critiques : rez de chaussée et locaux sous les toits 11
Nouvelles construction double mur creux sans ancrages Discontinuité des maçonneries de façade H DOUBLES MURS CREUX SANS ANCRAGES Détails d exécution Éviter tout contact entre les deux structures! vide suffisamment large comblé avec un absorbant b (LM) Attention toute particulière lors de la mise en place du béton de compression 62 58 54 12
OK! NON DOUBLES MURS CREUX SANS ANCRAGES Mur en blocs de béton cellulaire Double mur : Blocs de 175 mm en béton cellulaire l Vide de 50 mm Blocs de 175 mm en béton cellulaire D nt,w : 47 db - non conforme 62 58 54 13
DOUBLES MURS CREUX SANS ANCRAGES Mur en blocs de béton cellulaire Double mur : Blocs de 175 mm en béton cellulaire l Vide de 50 mm Blocs de 175 mm en béton cellulaire Doublage acoustique D nt,w :60dB Confort normal 62 58 54 Doublages acoustiques 14
DOUBLES MURS CREUX SANS ANCRAGES Mur en blocs de terre cuite Double mur : Blocs de 140 mm en blocs de terre cuite Vide de 50 mm avec laine minérale Blocs de 140 mm en blocs de terre cuite D nt,w : >65 db - conforme 62 58 54 DOUBLES MURS CREUX SANS ANCRAGES Mur en béton de bois Double mur : Panneaux de 220 mm Vide de 20 mm avec absorbant Panneaux de 220 mm D nt,w : 53 à 57 db 62 58 54 15
HABITATIONS A OSSATURE EN BOIS : Paroi simple D nt,w = 48 db D nt,w = 50 db HABITATIONS A OSSATURE EN BOIS : Paroi double D nt,w = 56 db 16
Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Voldoen aan eisen voor lucht- en contactgeluidisolatie In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule In ontwerp- en uitvoeringsfaze te volgen : Bouwrichtlijnen (WTCB) Le confort acoustique normal correspond pratiquement à l ancienne catégorie recommandée II a. Toutes les solutions qui étaient utilisées pour y arriver sont donc toujours applicables APPARTEMENTS Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Murs creux sans ancrages, dalles interrompues Parois lourdes porteuses 54/58 MASSE SURFACIQUE 250 kg/m² H H : D nt,w 58 db = C.S. V : D nt,w 56 db = C.S. V MASSE SURFACIQUE 500 kg/m² 17
Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Murs creux sans ancrages, dalles continues Parois lourdes 54/58 MASSE SURFACIQUE 250 kg/m² H H : D nt,w 54 db = C.N. V : D nt,w 58 db = C.S. V MASSE SURFACIQUE 500 kg/m² 18
Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Murs creux sans ancrages, dalles interrompues Parois semi lourdes porteuses 54/58 MASSE SURFACIQUE 125 kg/m² H H : D nt,w 58 db = C.S. V : D nt,w 50 db = V MASSE SURFACIQUE 400 kg/m² 19
Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Murs creux sans ancrages, dalles interrompues Parois semi lourdes porteuses sur joints résilients 54/58 MASSE SURFACIQUE 150 kg/m² H H : D nt,w 58 db = C.S V : D nt,w 58 db = C.S V BANDE PÉRIPHÉRIQUE JOINT RÉSILIENT JOINT RÉSILIENT MASSE SURFACIQUE 500 kg/m² Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Murs creux sans ancrages, dalles continues Parois semi lourdes porteuses 54/58 MASSE SURFACIQUE 125 kg/m² H H : D nt,w 50 db = V : D nt,w 50 db = V MASSE SURFACIQUE 400 kg/m² 20
Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Murs creux sans ancrages, dalles continues Parois semi lourdes porteuses sur joints résilients 54/58 MASSE SURFACIQUE 125 kg/m² H H : D nt,w 58 db = C.S. V : D nt,w 58 db = C.S. V JOINTS RÉSILIENTS JOINTS RÉSILIENTS MASSE SURFACIQUE 500 kg/m²! 21
!!! D nt,w 58 db Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Isolement des bruits de choc par la structure des hourdis 22
Directives de construction NBN S 01-400-1 : appartements Solutions boîte-dans-la-boîte 58 8 db 63 db 6 56 db 48 db Faux-plafond acoustique Chape flottante sèche Doublages des parois 23
Directives de construction NBN S 01-400-1 : constructions bois Directives de construction NBN S 01-400-1 : constructions bois Plancher Chape sèche à base de laine minérale Panneaux OSB 22 mm Gîtage + laine minérale (300mm) 2 plaques Gyproc Rf 1h (15mm) fixées sur ossature métallique 48 24
Directives de construction NBN S 01-400-1 : constructions bois Directives de construction NBN S 01-400-1 : constructions bois 25
Directives de construction NBN S 01-400-1 : constructions bois Lors de la rénovation de bâtiments, on ne peut parfois intervenir que de manière limitée en raison de limitations constructives ou autres. Dans ces cas, il est conseillé à l'auteur de projet d'évaluer le manque possible de confort acoustique normal et de le signaler par écrit au maître de l'ouvrage avant le début des travaux. Il est conseillé au maître de l'ouvrage de signaler ces constatations par écrit aux futurs candidats occupants avant la conclusion d'un contrat d'achat ou de bail. 26
Aspects acoustiques du mur mitoyen En conclusion : La nouvelle norme acoustique NBN S 01-400-1:2008 fixe des valeurs plus élevées que le texte normatif de 1977 qui s appliquait aux immeubles d habitation. Ses conséquences sur le gros œuvre : - ne sont pas plus importantes que celles de la PEB en ce qui concerne - l enveloppe du bâtiment, - la rénovation et la construction neuve d appartements visant un confort acoustique normal, - la rénovation des habitations mitoyennes. - sont à prendre en compte et sont plus importantes que celles de la PEB pour : - la construction de maison mitoyennes neuves (confort normal et supérieur), - la construction ou la rénovation d appartements visant le confort acoustique supérieur (uniquement sur demande explicite) 53 Informations complémentaires Contact CSTC : DIVISION ACOUSTIQUE & AVIS TECHNIQUES 02/655.77.11 manuel.vandamme@bbri.be Publications sur l isolement acoustique des habitations : www.cstc.be & www.normes.be 27