de Compensateurs de dilatation 1 métalliques Compensateurs de dilatation élastomère Manchon antibruit 16 Limiteurs d écartement 16 Équipement brides Acier et Inox 17 pour Contre-brides Acier et Inox 1 Tableau de gabarit de brides rondes 13
Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Compensateurs de dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION MÉTALLIQUES COMPENSATEUR DE DILATATION À SOUFFLET ACIER INOX ASTM A F3 - Utilisations : Montage : Fluides courants compatibles. Vertical ou horizontal. Déplacement axial uniquement. Pour colonnes montantes de chauffage. Femelle. TS : - C à + C. Directive 97//CE : n 0036 - Catégorie de risque II. Embouts Acier. Soufflet Acier Inox ASTM A F3 Ti. Protection extérieure en Aluminium. Chemise interne Acier. Protection extérieure Aluminium. 51 Mouvement axial ± 1/2" 35,00 5 3/", 55 1" 2 6, 56 1" 1/ 56, 57 1" 1/2 6, 5 2" 7,30 59 COMPENSATEUR DE DILATATION À SOUFFLET INOX 1 - À SOUDER BW Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. TS : - C à + C. Chemise interne et soufflet Inox 1. Embouts Acier. À souder BW. Directive 97//CE : n 0036 - Catégorie de risque II. Soufflet hydroformé Inox 1. Mouvement axial ± 6,30 1 70, 1 0 13 76,00 1 270 93,00 1 260 1,00 1 0 2,00 1 3 13,00 5 3 33 9,00 1 3 0 263,00 330 33 303,00 2 360 0 35,00 COMPENSATEUR DE DILATATION À SOUFFLET INOX 1 - GN Fluides courants compatibles. GN. Déplacement axial uniquement. TS : - C à + C. Directive 97//CE : n 0036 - Catégorie de risque II. Chemise interne Inox 1. Soufflet hydroformé Inox 1. Brides Acier tournantes. Soufflet hydroformé Inox 1. 21 Mouvement axial ± 5 91,00 2 5 97,00 2 0 1 13,00 2 3,00 2 13,00 2 0 5,00 2 2 1,00 21 5 0 33 2,00 2 270 0 266,00 21 2 33 3,00 21 2 0 27,00 2 1
COMPENSATEURS DE DILATATION ÉLASTOMÈRE Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Compensateurs de dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION EPDM - À BRIDES ACIER GALVANISÉ - GN/ Application : Réseaux d adduction et de distribution d eau. Absorption des vibrations, bruits et dilatations. TS : - C à + C. GN. Brides tournantes Acier galvanisé. Câble Acier trempé. Directive 97//CE : produits exclus (article 1, 3.2). Renfort toile Nylon. Simple soufflet EPDM. Compressions linéaires et angulaires. Limiteur d écartement possible (option). 1 GN,00 0,00 5 35,0 1 5, 0 53,00 135 67,0 1 5 170 6,0 3,00 1 5 2,00 1 2 9,00 260 330,00 1 3 266,00 13 00 266 61,00 7,00 0 30,00 0 2 1 5,00 00 2 GN 5 1,00 2 2 7,00 22 7 260 3,00 2 Nouveau produit 5 GN - LONGUEUR GN /,30 0 / 33,0 0 /, / 7,0 0 / 51,00 0 / 60, 5 5 /,60 55 / 2,00 5 0,00 5 2 7,00 52 277,00 5 COMPENSATEUR DE DILATATION NBR - À BRIDES ACIER - GN Application : Huiles minérales, hydrocarbures, fuel. Absorption des vibrations, bruits et dilatations. TS : - C à + 0 C. GN. Brides tournantes Acier galvanisé. Câble Acier trempé. Directive 97//CE : produit exclu (article 1, 3.2). Renfort toile Nylon. Simple soufflet NBR. Compressions linéaires et angulaires. Limiteur d écartement possible (option). 3 GN 36,0 30 0 36,0 5 1, 30 1 52,60 30 0 62,00 135 7,30 3 5 170,00 35 13,00 3 5 179,00 3
Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Compensateurs de dilatation COMPENSATEUR DE DILATATION ÉLASTOMÈRE COMPENSATEUR DE DILATATION EPDM AVEC RACCORDS FONTE GALVANISÉE - Réseaux d adduction et de distribution d eau. Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations. TS : - C à + C. Femelle. Soufflet EPDM. Directive 97//CE : produit exclu (article 1, 3.2). Raccords union Fonte galvanisée. Renfort toile Nylon. Compressions linéaires et angulaires. 1/2",60 00 3/",60 005 1" 21,30 006 1" 1/ 27, 007 1" 1/2, 00 2",0 009 2" 1/2 70, 0 3" 6,00 0 MANCHON ANTIBRUIT MANCHON ANTIBRUIT EPDM À INSERTS TARAUDÉS ACIER GN Réseaux d adduction et de distribution d eau. TS : - C à + C. Corps EPDM monobloc. Inserts Acier. Livré avec la visserie. 9 * 6,00 * Prix intégrant la visserie. 0 7,00 0 3,00 139,00 0 6,00 0 Application : Absorption des vibrations et bruits. GN. Directive 97//CE : produit exclu (article 1, 3.2). Inserts taraudés Acier.,00 9 5 3,00 30,00 9 91 7,00 9 LIMITEURS D ÉCARTEMENT 960 LIMITEURS D'ÉCARTEMENT* ACIER GN (POUR RÉFÉRENCE 1) - KIT COMPLET AVEC 2 TIRANTS ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) 35,3 97 0 35,3 9 5, 99 62,35 960 0 62,35 960 62,35 960 5 66,33 96013 3,57 9601 91,53 960 2 99, 960,3 96017 Vue d'un ensemble équipé avec 960 3 6,13 9601 00, 960 1,33 960 0 1,96 96021 0,52 96022 9603 LIMITEURS D'ÉCARTEMENT* ACIER GN (POUR RÉFÉRENCE 2) - KIT COMPLET AVEC 2 TIRANTS ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) 91,53 9605 2 2, 9603 1,3 9607 * Les limiteurs d écartement doivent être installés : En cas de risque de dépassement des valeurs limites de compensation (voir fiche technique), par suite de pression ou de fortes fluctuations de température. Lorsque les valeurs de pression suivantes par diamètre sont dépassées : Ø Ø : bars ; Ø 5 Ø 2 : 9 bars ; Ø Ø 3 : 6 bars ; Ø 00 Ø : 3 bars. 2 ÉQUIPEMENT POUR COMPENSATEURS CAOUTCHOUC À BRIDES GN - KIT COMPLET COMPRENANT 2 CONTRE-BRIDES À COLLERETTE À SOUDER ET LES BOULONS 16 2,59 20 0,9 200 33,27 20 3, 20 0 52,6 200 61,9 2 5 3, 1,00 2,00 2 2 2,00 22,00 2
ÉQUIPEMENT BRIDES ACIER PGH POUR ROBINETTERIE Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Contre-brides Prix : comprenant par matériel à brides : Contre-brides nécessaires. Joints (si nécessaire). Boulons ou vis. Robinetterie GN 2 Voies Robinetterie GN 2 Voies Robinetterie GN 3 Voies Pour Vanne réf. 522 Pour Vanne réf. 7 Pour Clapet réf. 36 Pour Clapet réf. 0 Pour Vanne papillon Oreilles de centrage Pour Vanne papillon Oreilles taraudées Pour Vanne Guillotine RÉF. 2 2 et 21 21 27 2133 2 22 21 23 213 DN, 21, 21 13,72 21330 1,36 21 1,36 21,3 21330,55 21,55 21 17,56 21330 26,21 21 26,21 21 2,22 21330 1,9 21 0 27,7 210 27,7 210 26,3 2700,9 213,0 20 1,57 2 1,57 2 33,93 21 33,93 21, 213,6 270,72 21330 2,9 2 30,22 2 21,6 21,2 21 33,92 2 0,97 21 0,97 21 61, 213 39,9 270 3, 21330 3,2 2 3,5 2 2,77 2 2,2 21 39,22 2 0 53, 210 53, 210 0,67 213,7 2700 6,33 213 5,2 20 55,2 2 35,91 2 33, 2 51,9 21 6,99 2 6,99 2 97, 21 62,00 27 60,03 2133 5, 2 7,72 22 2, 21,92 23,72 213 5 6,5 25 6,5 25,00 213 0,6 21335 72,0 91,35 2 6,2 2 73,2 235 3,7 2135 5,00 2 5,00 2 1,00 21 3,00 2133 97,26 2,00 22 6,00 21,00 23 1,00 213 1,00 2 7,00 21 276,00 21,00 2133 13,00 2 2,00 22 1,00 21 13,00 23 17,00 213 2 2,00 22,00 222 3,00 20 213,00 2 5,00 21 5,00 2,00 22 5,00 21 0,00 23 339,00 213 ÉQUIPEMENT BRIDES PLATES ACIER INOX ASTM A F3 POUR ROBINETTERIE Prix : comprenant par matériel à brides : Contre-brides nécessaires. Joints (si nécessaire). Boulons ou vis zingués. Robinetterie GN 2 Voies Robinetterie GN 3 Voies Pour Vannes 770/7 Pour Clapet réf. 36 Pour Clapet réf. 3 Pour Clapet réf. 2 Pour Vanne papillon réf. RÉF. 2 2 213 216 21 2 217 DN 51,2 2 9,0 2 9,0 2 60,76 2 5,3 2 59,59 2 70, 2 6,9 2 6,9 2,2 2 93, 2 93, 2 0 1,00 20 9,00 21 9,00 21 7,00 2 1,00 21,00 21700 13,00 2 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2170 1,00 2 229,00 2,00 2 1,00 2 17,00 2 1,00 21 5,00 2170 0 226,00 20,00 20 2,00 21 226,00 21 2,00 2 2,00 21 2,00 21700 27,00 2,00 2 2,00 213 273,00 216 267,00 21 292,00 2 27,00 217 5 3,00 5,00 25 33,00 2135 33,00 2 359,00 09,00 2 63,00 2 13,00 213 03,00 21 2,00 2 63,00 2 9,00 2 61,00 213 3,00 21 67,00 2 17
Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Contre-brides CONTRE-BRIDES ACIER PGH À COLLERETTE À SOUDER 2 CONTRE-BRIDE SEULE GN (GN/ Ø ) 21 CONTRE-BRIDE SEULE GN Nbre trous,01 20, 20 5,27 20 7,0 20 0 7,59 200 9,76 20,2 20 0 1,29 200 17, 2 5 2,33 30,0 2 / 5,30 21 Nbre trous / 5,30 2 2/ 3,00 2 2/ 2, 22 / 1,00 21 / 1,00 2 Prix unitaire. CONTRE-BRIDE SEULE GN/0 Nbre trous 5,52 2 6,29 2 CONTRE-BRIDE PLATE INOX 3L 7, 2 9,30 2 0,93 20 13,5 2 17,3 2 0,6 20 26,79 29 CONTRE-BRIDE SEULE GN - AVEC CERTIFICAT 3.1 (SUR DEMANDE*) Nbre trous,9 2 2, 2 * Certificat 3.1 : par DN. 33,2 2 5, 2 0 53,0 20 6,9 2 73,03 2 0 7,00 20 5 3,35 5,00 29,0 5 5,00 2 /0 3,00 5,00 29 / 3,00 1 Prix unitaire. Certificat matière 3.1 sur demande 7,00 29 Prix unitaire. JOINT DE BRIDES 21 JOINT FIBRE - EAU, HYDROCARBURES, VAPEUR, GAZ - C - 0 BARS 0,51 2 0,0 0,9 26 1,22 27 0 1,3 2 2, 29 2,70 21 0 3, 21 3,3 21 5 6, 23 6,76 2,9 21 2,6 21, 27 3 1,02 2 00 2,3 21 2,60 21 0 3, 21 5,00 22 VIS ET BOULONS ZINGUÉS BOULONS POUR VANNE À BRIDES - GN - JEU COMPLET Dimension Nombre 0 x 5,5 2 x 5,5 0 x60 5,70 0 0 x60,0 2 x60,0 5 x70 1, 5 x70 33,69 x70 2,5 21 BOULONS POUR VANNE PAPILLON SANDWICH - JEU COMPLET Dimension Nombre 0 x,59 2 x,59 21 x1,3 21 0 x1 9,67 2 x1,91 21 5 x 21,55 2 x 2,02 21 x 2,02 21 2 x0 73,21 212 x0 73,21 21 21 VIS POUR VANNES PAPILLON À OREILLES TARAUDÉES - JEU COMPLET 1 Dimension Nombre 0 x30 3, 2 x35 3, 2 x35 3, 2 0 x0 6,3 2 x0 6,3 21 5 x5,3 2 x5 21,0 21 x5 21,0 21 2 x 2,30 21 x60 2 55,73 21
D K L DN en mm 0 0 5 2 3 00 0 700 00 0 0 Gabarit de brides rondes EN92-1 et ANSI B-5 Toutes dimensions en mm GN GN GN GN0 ISO ANSI ISO ANSI ISO 6 D K L Nbre Ø D K L Nbre Ø D K L Nbre Ø D K L Nbre Ø D K L Nbre Ø D K L Nbre Ø DN en mm D K L Nbre Ø 5 1 5 2 2 30 3 5 5 5 6 670 70 30 60 5 1 5 0 2 2 3 00 60 5 5 6 7 0 9 1 1 1 1 2 2 2 3 3 2 2 2 2 5 1 5 2 2 30 05 60 5 60 7 0 9 26 55 0 2 2 355 70 5 55 0 770 0 9 70 2 2 2 3 0 0 3 2 2 2 2 M M M M M M M M M M M M M M 2 M 2 M 2 M 36 M 36 M 39 5 1 5 5 270 5 5 660 5 60 5 1 5 0 0 2 2 3 35 5 55 670 7 1 1 1 1 2 2 3 0 3 9 M M M M M M M M M M M 2 M 2 M 36 M 39 M 5 0 0 5 2 3 00 0 700 00 0 0 0 1 0 0 2 2 3 5 0 5 5 60 9 55 1 170 2 335 3 5 5 705 9 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 M M M M M M M M M M M M M M M M M 2 M 2 M 2 60 5 1 5 1 1 1 1 5 1 5 5 270 360 5 555 6 670 730 5 960 5 1 13 60 5 1 5 0 0 2 2 3 0 30 5 660 770 9 1 1 1 1 2 2 2 3 0 3 9 9 56 2 2 2 2 M M M M M M M M M M M 2 M 2 M 2 M 36 M 39 M 5 M 5 M 52,9 9,6 7 7 2 17 0 229 279 33 06 3 533 597 635 69 13 60,5 69,9 79,,9 9, 1, 139,7 2, 0,5 2,9 21,3 29, 362,0, 76,2 539, 577, 635,0 79,3,,,,,,0,0,0,0,, 2,5 2,5,, 35,0 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M M M M M M M M 2 M 2 133 6 5 0 2 279 521 5 6 1 7 91 9,,3 7,0,2,3,0 5,0 269,9 330,2,, 51, 5,5 62,6,,,0, 2,5,, 35,0 35,0 35,0 1,1 2 2 2 M M M M M M M M M 2 M 39 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 2 M 2