Vidéo Enregistrer nmériqe Divar Enregistrer nmériqe Divar www.boschsecrity.fr Versions 6, 9 et 16 voies Technologie en option Enregistrement, lectre et archivage simltanés Contrôle des caméras AtoDome Recherche intelligente sr détection de movements La gamme d'enregistrers nmériqes Divar de Bosch est constitée d'appareils extrêmement compacts et discrets combinant des fonctions avancées d'enregistrement nmériqe et de mltiplexage. Pe encombrants, ils intègrent néanmoins des fonctionnalités complètes. Conçs dans l'optiqe de simplifier la tâche de l'installater et de l'opérater, les enregistrers Divar s'installent et s'tilisent facilement, et ne nécessitent acne maintenance. Les enregistrers Divar permettent l'enregistrement et la lectre simltanés des images vidéo. La fonction de protection contre l'écrasement des séqences vidéo permet d'éviter la perte de données crciales. Par aillers, le nombre d'images enregistrées par seconde (IPS) et la qalité de ces dernières povant être sélectionnés por chacne des caméras connectées, il est possible de déterminer n nivea de priorité entre les zones à risqe et les zones moins sensibles. Il est possible d'économiser l'espace disponible sr le disqe dr en réservant ne vitesse d'enregistrement élevée ax seles zones de sécrité sensibles o à risqe. Les vitesses d'enregistrement de 5 IPS (PAL) o 6 IPS (NTSC) sont garanties qelle qe soit la synchronisation des caméras. Otre n contrôle des entrées d'alarme externe, les enregistrers Divar sont éqipés d'n détecter de movements permettant de déclencher ne alarme dès lors q'n movement est détecté dans ne zone de l'image choisie par l'tilisater. Grâce à la fonction de recherche intelligente sr détection de movements, vos povez facilement retrover la séqence vidéo qi vos intéresse dans ne section de l'image et n intervalle de temps définis. Il est possible d'étendre les fonctionnalités d Divar grâce a clavier disponible en option, qi permet de commander les caméras AtoDome et de faciliter la relectre des séqences vidéo. Si vos devez apporter la preve d'n incident en images, il sffit d'archiver les données vidéo sr CD o DVD, soit via le PC, soit à l'aide d graver de DVD o externe, et ce, en ve d'ne lectre ltériere des fichiers vidéo sécrisés. Les enregistrers Divar tilisent n système d'athentification vidéo capable de détecter atomatiqement tote modification de la séqence vidéo enregistrée. Une fonction «Installation rapide» simplifie l'installation. De pls, les mens à l'écran sont disponibles dans plsiers langes et l'aide contextelle est tojors accessible sr simple
Storage Array CTRL 1 CTRL 2 CTRL 3 CTRL 4 CTRL 5 1A R 3A E 1B L 3B 2A A 4A 2B Y 4B GND 1 9 2 1 GND 3 11 4 12 GND 5 13 6 14 GND 7 15 8 16 A B 2 Enregistrer nmériqe Divar pression d boton jane. Grâce à l'otil de configration forni, il est très simple de configrer n système à l'aide d'n PC. Les nités Divar sont désormais disponibles avec la technologie. Atrement dit, le paramétrage qi nécessitait jsq'ici ne intervention manelle a nivea de la caméra pet à présent s'effecter via le câble vidéo sr les caméras compatibles. D fait d hat nivea d'intégration de ses fonctionnalités, n enregistrer Divar pet joer le rôle d'élément central d'n système de sécrité atonome comptant jsq'à 256 caméras. Par aillers, le Divar étant entièrement compatible avec les réseax 1/1BaseT standard, il s'avère idéal por les systèmes de srveillance et de sécrité étends. Disponible en option également, l'interface por distribter atomatiqe de billets o caisse enregistrese vos permet d'intégrer des données de transactions financières ax vidéos. Le Divar est donc l'éqipement idéal por les distribters atomatiqes de billets, les caisses o les atres applications semblables nécessitant parfois de vérifier o d'identifier les circonstances dans lesqelles se sont dérolées certaines transactions. Enfin, le logiciel convivial Centre de contrôle offre n contrôle total et permet de visaliser simltanément à distance les images de plsiers Divar, enregistrées o diffsées en temps réel. Le Divar convient donc parfaitement ax systèmes mltisites, tels qe les chaînes de magasins o les établissements de restaration rapide. Par aillers, le Divar est accessible via Internet Explorer, ce qi permet de visaliser les images en temps réel o de lire des séqences archivées sans faire appel à des logiciels o à des otils spéciax. Lorsqe la capacité de stockage est insffisante et q'il est nécessaire de l'étendre, des nités d'extension disqe dr disponibles en option pevent être raccordées a système. Il est même possible de calcler la capacité reqise en tilisant le calclater Divar prév à cet effet et disponible sr le site www.boschsecritysystems.com. 1 Type 2 Entrées vidéo 3 E : Divar F : Divar avec graver de G : Divar avec technologie H : Divar avec technologie et graver de 4 & 5 La capacité d disqe est 1 fois spériere à ces dex chiffres en Go 6 Révision PC 1 2 3 4 5 AtoDome Remarqe L'option «G» (Divar avec ) n'est disponible qe dans les régions EMEA et APR (elle n'est pas proposée ax ÉtatsUnis). RS232 ATM/POS bridge 7 LAN / WAN 9 5 4 Caméras 6 Moniter 7 Moniter de srveillance 8 Entrées 9 Sorties 1 8 6 VIDEO OUT 39 Ohm VIDEO OUT VIDEO 2 1 x16* 3 VIDEO AtoDome Clavier (ppitre de télécommande) Contrôle Ethernet SCSI Alimentation 1 11 24 Vac Schémas/Remarqes SYSTÈME AUTONOME COMPLET Extension des fonctionnalités d'n enregistrer nmériqe Divar por ne observation active. Ce système Divar tilise n clavier por contrôler les caméras fixes, AtoDome o mobiles. Il comprend n moniter principal et n moniter de srveillance, des entrées/sorties d'alarme (por les alarmes externes), ne nité d'extension et n PC doté d logiciel Centre
3 Enregistrer nmériqe Divar de contrôle. L'archivage s'effecte à l'aide d'n graver de DVD. Il est possible d'tiliser ne interface por distribter atomatiqe de billets o caisse enregistrese por se connecter à n distribter atomatiqe de billets o à ne caisse enregistrese. d'en assrer l'observation et de gérer le système. Il est possible d'tiliser ne interface por distribter atomatiqe de billets o caisse enregistrese por se connecter à n distribter atomatiqe de billets o à ne caisse enregistrese. Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Tension nominale et alimentation Versions E et G Versions F et H 1 24 Vca ;,7,3 A ; 5/6 Hz 1 24 Vca ;,8,3 A ; 5/6 Hz Vidéo SYSTÈME DE MOYENNE IMPORTANCE Constittion d'n système de vidéosrveillance à l'aide d système de gestion vidéo Bosch. Le système de gestion vidéo pet commander jsq'à 16 enregistrers Divar dotés d'nités d'extension por ne capacité d'archivage pls importante. La srveillance pet s'exercer de dex endroits différents, chaqe site étant éqipé d'n clavier et d'n moniter d'alarme. Les entrées/sorties d'alarme sont liées ax alarmes externes. Il est possible d'tiliser ne interface por distribter atomatiqe de billets o caisse enregistrese por se connecter à n distribter atomatiqe de billets o à ne caisse enregistrese. Standard vidéo Définition CAG Zoom nmériqe Compression Entrées Sorties : Biphase Gestion des alarmes Entrées Sorties Détection atomatiqe PAL/NTSC 72 x 576 PAL / 72 x 484 NTSC Réglage atomatiqe o manel por chaqe entrée vidéo 2x o 4x Ondelettes Vidéo composite,52 Vcàc, terminaison atomatiqe 75 ohms 1 Vcàc, 75 ohms Impédance 128 ohms, protection max. contre les srtensions ±4 V, longer de câble max. 1,5 km 4 entrées configrables NO/NF, tension d'entrée max. 4 Vcc 4 sorties de relais, configrables NO/NF, tension nominale max. 3 Vca4 Vcc,,5 A contin 1 VA Contrôle RS232 Entrée clavier Sortie clavier Signax de sortie conformes à la norme EIA/ TIA232F, tension d'entrée max. ±25 V Conforme à la norme RS485, tension d signal max. ±12 V, alimentation d clavier 11 12,6 V à 4 ma max. Conforme à la norme RS485, tension max. d signal ±12 V SYSTÈME MULTISITE AVEC CONTRÔLE CENTRALISÉ Utilisation d'n résea étend por relier les enregistrers Divar installés sr divers sites. Chaqe site est éqipé d'n enregistrer Divar local (dans sa configration de base o complète). Tos les sites sont reliés à n PC doté d logiciel Centre de contrôle via n résea local o étend (LAN o WAN) en ve Connecters Entrées vidéo Ethernet 6, 9 o 16 connecters BNC en bocle, terminaison atomatiqe Connecter modlaire blindé RJ45S à 8 broches : 1/1BaseT conformément à la norme IEEE 82.3
4 Enregistrer nmériqe Divar Moniters BNC (2), affichage mltiécran sr MON A, Versions F et H Env. 7,5 kg Accessoires dédiés ax alarmes Biphase RS232 Entrée clavier Sortie clavier SCSI Stockage Interne Externe Taille des fichiers Hate qalité Qalité moyenne Qalité standard srveillance/alarme sr MON B Entrée de type bornier à vis Sortie de type bornier à vis DB9 mâle Connecter modlaire RJ11 à 6 broches Connecter modlaire RJ11 à 6 broches 5 broches HD, connexion de 7 (versions E et G) o 6 (versions F et H) périphériqes SCSI max., 2 Mo/sec, terminaison 8, 16, 32, 6, 1 Go Via DVSA (nité d'extension de disqes drs) 4 Ko 24 Ko 16 Ko Kit de montage en rack Por installer ne nité dans n rack EIA 19". Caractéristiqes environnementales Températre Températre de fonctionnement Versions E et G C à 4 C Versions F et H 5 C à 4 C Températre de stockage 25 C à 7 C Hmidité relative Fonctionnement Stockage Compatibilité électromagnétiqe Exigences CEM ÉtatUnis UE < 93 % sans condensation < 95 % sans condensation FCC section 15, classe B Immnité EN 5134 Directive CEM 89/336/CEE Vitesse d'enregistrement (IPS) : NTSC 6 a total, vitesse configrable par caméra : 3 ; 15 ; 1 ; 7,5 ; 6 ; 5 ; 4 ; 3 ; 2 ; 1 ; ½ ; 1/5 ; 1/1 ; Émissions Harmoniqes secter Flctations de tension EN 5522, classe B EN6132 EN6133 PAL 5 a total, vitesse configrable par caméra : 25 ; 12,5 ; 8 ; 6 ; 5 ; 4 ; 3 ; 2 ; 1 ; ½ ; 1/5 ; 1/1 ; Définition d'enregistrement : Modes d'affichage Mon A Mon B Modes d'enregistrement Caractéristiqes mécaniqes Dimensions Poids Versions E et G Versions F et H 72 x 288 PAL / 72 x 242 NTSC Plein écran, séqence plein écran, qadravision, séqence qadravision, mltiécran, appel d'alarme (en temps réel et lectre) Plein écran, séqence plein écran et appel d'alarme Linéaire, contin, contin avec écrasement conditionnel 442 x 315 x 45 mm 442 x 315 x 66 mm Sécrité ÉtatUnis UL65 dexième édition UE EN 695: 2 Canada Configration PC minimale CAN/CSAE665 por le Centre de contrôle (CC) et l'otil de configration (CT) Système d'exploitation Processer Mémoire RAM Espace disqe disponible Système vidéo Connexion Windows 98, Millenim, NT 4., 2 o XP Pentim II 45 MHz por le Centre de contrôle, Pentim 2 MHz avec MMX por l'otil de configration 128 Mo por CC, 32 Mo por CT 5 Mo por CC, 15 Mo por CT 8 Mo de mémoire, 8 x 6 avec coler 16 bits Interface résea 1/1BaseT o port RS232 libre (por le logiciel Centre de contrôle niqement) Versions E et G Env. 5,8 kg
5 Enregistrer nmériqe Divar Informations de commande DVR6E182 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 8 Go Nméro de commande DVR6E182 DVR6E1162 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 16 Go Nméro de commande DVR6E1162 DVR6E2162 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 32 Go Nméro de commande DVR6E2162 DVR6E232 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 6 Go Nméro de commande DVR6E232 DVR9E182 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 8 Go Nméro de commande DVR9E182 DVR9E1162 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 16 Go Nméro de commande DVR9E1162 DVR9E2162 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 32 Go Nméro de commande DVR9E2162 DVR9E232 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 6 Go Nméro de commande DVR9E232 DVR16E182 Enregistrer nmériqe Divar 16 voies, avec interface résea, 8 Go Nméro de commande DVR16E182 DVR16E1162 Enregistrer nmériqe Divar 16 voies, avec interface résea, 16 Go Nméro de commande DVR16E1162 DVR16E2162 Enregistrer nmériqe Divar 16 voies, avec interface résea, 32 Go Nméro de commande DVR16E2162 DVR16E232 Enregistrer nmériqe Divar 16 voies, avec interface résea, 6 Go Nméro de commande DVR16E232 DVR16E252 Enregistrer nmériqe Divar 16 canax, avec interface résea, 1 To Nméro de commande DVR16E252 DVR6F182 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 8 Go avec graver DVD Nméro de commande DVR6F182 DVR6F1162 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 16 Go avec graver Nméro de commande DVR6F1162 DVR6F2162 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 32 Go avec graver Nméro de commande DVR6F2162 DVR6F232 Enregistrer nmériqe Divar 6 voies, avec interface résea, 6 Go avec graver Nméro de commande DVR6F232 DVR9F182 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 8 Go avec graver DVD Nméro de commande DVR9F182 DVR9F1162 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 16 Go avec graver Nméro de commande DVR9F1162 DVR9F2162 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 32 Go avec graver Nméro de commande DVR9F2162 DVR9F232 Enregistrer nmériqe Divar 9 voies, avec interface résea, 6 Go avec graver Nméro de commande DVR9F232 DVR16F182 Enregistrers nmériqes Divar 16 voies, avec interface résea, 8 Go avec graver Nméro de commande DVR16F182 DVR16F1162 Enregistrers nmériqes Divar 16 voies, avec interface résea, 16 Go avec graver Nméro de commande DVR16F1162 DVR16F2162 Enregistrer nmériqe Divar 16 voies, avec interface résea, 32 Go avec graver Nméro de commande DVR16F2162 DVR16F232 Enregistrer nmériqe Divar 16 voies, avec interface résea, 6 Go avec graver Nméro de commande DVR16F232 DVR16F252 Enregistrer nmériqe Divar 16 canax, avec interface résea, 1 To avec DVD Nméro de commande DVR16F252 DVR6G182 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 8 Go Nméro de commande DVR6G182 DVR6G1162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 16 Go Nméro de commande DVR6G1162
6 Enregistrer nmériqe Divar DVR6G2162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 32 Go Nméro de commande DVR6G2162 DVR6G232 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 6 Go Nméro de commande DVR6G232 DVR9G182 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 8 Go Nméro de commande DVR9G182 DVR9G1162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 16 Go Nméro de commande DVR9G1162 DVR9G2162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 32 Go Nméro de commande DVR9G2162 DVR9G232 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 6 Go Nméro de commande DVR9G232 DVR16G182 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 8 Go Nméro de commande DVR16G182 DVR16G1162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 16 Go Nméro de commande DVR16G1162 DVR16G2162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 32 Go Nméro de commande DVR16G2162 DVR16G232 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 6 Go Nméro de commande DVR16G232 DVR6H182 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 8 Go avec graver DVD Nméro de commande DVR6H182 DVR6H1162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 16 Go avec graver Nméro de commande DVR6H1162 DVR6H2162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 32 Go avec graver Nméro de commande DVR6H2162 DVR6H232 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 6 voies, avec interface résea, 6 Go avec graver Nméro de commande DVR6H232 DVR9H182 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 8 Go avec graver DVD Nméro de commande DVR9H182 DVR9H1162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 16 Go avec graver Nméro de commande DVR9H1162 DVR9H2162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 32 Go avec graver Nméro de commande DVR9H2162 DVR9H232 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 9 voies, avec interface résea, 6 Go avec graver Nméro de commande DVR9H232 DVR16H182 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 8 Go avec graver Nméro de commande DVR16H182 DVR16H1162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 16 Go avec graver Nméro de commande DVR16H1162 DVR16H2162 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 32 Go avec graver Nméro de commande DVR16H2162 DVR16H232 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 voies, avec interface résea, 6 Go avec graver Nméro de commande DVR16H232
7 Enregistrer nmériqe Divar DVR16H252 Enregistrer nmériqe Divar avec technologie 16 canax, avec interface résea, 1 To avec DVD Nméro de commande DVR16H252 Accessoires KBD Clavier nmériqe Clavier nmériqe IntiKey tilisable avec les enregistrers vidéo nmériqes Divar, les mltiplexers System4, Bosch VMS et VIDOS Nméro de commande KBDDIGITAL KBD Clavier niversel Clavier IntiKey Universal tilisable avec Allegiant, Divar, mltiplexers System4, Bosch VMS, et VIDOS Nméro de commande KBDUNIVERSAL Divar Graver de CD/DVD externe (accessoires) DVRXEDVD1 Nméro de commande DVRXEDVD1 DVRXEAP1 Interface por connexion de périphériqe générant d texte Interface por connexion de périphériqe générant d texte Nméro de commande DVRXEAP1 LTC 265/91 Système de gestion vidéo System4 por systèmes Divar et mltiplexers System4, 15253 Vca, 5/6 Hz Nméro de commande LTC 265/91 LTC 8557/5 Kit d'extension clavier Kit de branchement por clavier distant, jsq'à 1,5 km ; alimentation 23 Vca, 5 Hz, inclse Nméro de commande LTC 8557/5 LTC 8557/6 Kit d'extension clavier Kit de branchement por clavier distant, jsq'à 1,5 km ; alimentation 12 Vca, 6 Hz, inclse Nméro de commande LTC 8557/6 LTC 264 Extension de port clavier System4, 23 V, 5 Hz Nméro de commande LTC 264/5 LTC 264/6 Extension de port clavier System4, 12 V, 6 Hz Nméro de commande LTC 264/6 Accessoires logiciels DVRSEUG12 Licence de mise à jor Divar1 vers Divar2 Nméro de commande DVRSEUG12 DVRSEAP1 Licence DAB/POS DIVAR Nméro de commande DVRSEAP1
8 Enregistrer nmériqe Divar Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 825 78 476 Fax: 33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr 851 KortrijkMarke Phone: 32 56 2 2 4 Fax: 32 56 2 26 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: 1 8 289 96 Fax: 1 585 223 918 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 212 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 2124992139 fr, V1, 11. Sep 212