L ENTRETIEN DU CARRÉ DE SABLE mai 2015 MUTUELLE DE PRÉVENTION DES CPE
Quel bonheur pour les enfants de jouer dans un carré de sable et de pouvoir laisser aller leur créativité! Toutefois, étant à l extérieur, un carré de sable non protégé ou mal entretenu pourrait contenir toutes sortes de débris ou d excréments d animaux pouvant être un danger pour la santé des tout-petits. Pour que cette activité demeure agréable, le bac à sable doit faire l objet d un entretien régulier afin de rester propre et sain. Bien sûr, dans une optique de prévention et de contrôle des infections, il existe quelques règles de base qui ont été émises par la Direction de la protection de la santé publique. Mais qu en est-il des façons de faire pour les personnes qui en assurent l entretien? Les méthodes de travail des employées sont-elles sécuritaires? L équipement disponible est-il adapté à la tâche? Autant de questions auxquelles la présente fiche technique tentera de répondre en soulevant les principales difficultés associées à la désinfection du carré de sable. Le but étant aussi de sensibiliser le personnel concerné à l importance d adopter des méthodes de travail sécuritaires afin que le carré de sable continue de faire la joie des enfants. Bonne lecture! Votre équipe de prévention de la Mutuelle 2 Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015
Dans l exécution de vos tâches, voici une série d énoncés vous permettant d identifier des situations potentiellement à risque lors de l entretien du carré de sable : Questionnaire HABITUDES OU COMPORTEMENTS À RISQUE? Je me reconnais dans un ou plusieurs de ces énoncés : 1. Chaque personne a sa propre technique pour désinfecter Oui Non le carré de sable. D ailleurs, je ne crois pas qu il y ait de procédures écrites pour cette tâche. 2. Le carré de sable est très grand, de sorte qu il est difficile de Oui Non savoir si j arrose partout ou si je passe deux fois à la même place. Je préfère donc arroser deux fois pour m en assurer. 3. Je trouve que l arrosoir rempli d eau est très lourd à transporter Oui Non et à manipuler. 4. Je trouve que je suis à bout de bras quand je ratisse le sable Oui Non avec le râteau. Cette position à bout de bras et penchée est forçante. 5. Je tache presque toujours mes vêtements quand j arrose Oui Non le sable avec du Javel même s il est dilué. 6. Je n aime pas mettre les pieds dans le sable quand je le Oui Non désinfecte, ce qui m oblige à être à bout de bras pour atteindre toutes les zones du carré de sable. (suite 0) Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015 3
Questionnaire (suite) HABITUDES OU COMPORTEMENTS À RISQUE? 7. Je trouve que le manche du râteau est trop court pour moi, Oui Non car je dois maintenir une posture penchée toute la période où je ratisse et retourne le sable. 8. J ai l impression que le sable est mieux désinfecté quand je Oui Non «gratte» plus profondément. Mais c est beaucoup plus forçant aussi. 9. J utilise l arrosoir actuel même s il est lourd, car le vaporisateur Oui Non fourni par le CPE possède un jet trop petit, ce qui me demande trop de temps pour arroser toute la superficie du carré de sable. 10. En plus d être lourd, le boyau d arrosage est difficile à Oui Non manipuler et à enrouler. 11. Notez tout autre élément que vous trouvez difficile dans l exécution de cette tâche : 4 Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015
En appliquant les conseils proposés ci-après, vous contribuerez grandement à diminuer les blessures au dos associées à la désinfection du carré de sable. RAPPEL DES RÈGLES DE BASE POUR LA DÉSINFECTION DU Dans son guide Prévention et contrôle des infections dans les services de garde à l enfance 1, le ministère de la Santé et des Services sociaux recommande de traiter le sable une fois aux deux semaines avec une solution d eau de Javel. Pour ce faire, il s agit de : 1 2 3 4 5 6 Retourner le sable sur lui-même pour enlever tout débris ou excréments d animaux; Arroser le sable avec la solution d eau de Javel fraîchement diluée (1 : 10); Attendre 10 minutes pour laisser le produit agir; Rincer abondamment avec de l eau pour bien l imbiber; Retourner le sable à nouveau; Attendre 24 heures avant de laisser les enfants y jouer. Retourner le sable est une étape importante puisqu elle vise essentiellement à rechercher les excréments des animaux et à l aération du sable. Par contre, l effort associé à cette étape peut être exigent si celle-ci est mal exécutée ou si les équipements utilisés ne sont pas adaptés à la tâche. Voici donc quelques pistes de solutions en termes de matériel, de postures, de techniques et d organisation du travail. 1 Prévention et contrôle des infections dans les services de garde à l enfance, Édition 2008, p.54 www.msss.gouv.qc.ca/enfance/preventioninfections Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015 5
Techniques pour retourner le sable : Le dos droit, déposer le râteau en allongeant les bras et tirez le râteau vers soi pour ramener le sable. Utilisez le transfert de poids avec tout le corps (en pliant légèrement les genoux) plutôt que de trop fléchir le dos. Pour retourner le sable, opter pour plusieurs mouvements de va-et-vient au même endroit plutôt que de creuser profondément d un seul coup. Éviter de pousser le sable avec le dos du râteau pour l égaliser. Changer de côté et tirer toujours le sable vers soi. Penser à alterner la position des bras sur le râteau afin d éviter de trop solliciter le même groupe musculaire. Pistes de solutions : MÉTHODES DE TRAVAIL (POSTURES) Technique pour retourner le sable au moyen d un râteau 3 Éviter d aller à bout de bras en plus de se pencher avec le râteau; 3 Un pied légèrement devant l autre, maintenir le plus possible le dos droit, déposer le râteau en allongeant les bras sans trop pencher le dos et tirer le râteau vers soi pour ramener le sable. Utiliser le transfert de poids avec tout le corps plutôt que de trop fléchir le dos. Rien ne sert d aller trop loin; 3 Toujours appliquer une légère pression en manœuvrant le râteau. Nul besoin de forcer, de sorte que le mouvement pourrait se faire d une seule main; 3 Éviter de gratter trop en profondeur en un seul coup. Privilégier plusieurs mouvements de va-et-vient au même endroit pour aller plus en profondeur si nécessaire. Le même résultat sera obtenu avec moins d efforts. Sachant que les animaux enterrent leurs excréments à une profondeur de 2 à 3 pouces, un râtelage en surface sera donc suffisant pour le repérage d intrus de cette nature; (suite 0) 6 Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015
MÉTHODES DE TRAVAIL (POSTURES) Technique pour retourner le sable au moyen d un râteau (suite) 3 Éviter de pousser le sable avec le dos du râteau pour l égaliser. Changer plutôt de côté et tirer toujours le sable vers soi comme décrit précédemment; 3 Si le carré de sable est plus haut que le niveau du sol, se placer à l extérieur du carré de sable pour râteler les abords du carré afin d être à une meilleure hauteur et ainsi, éviter de se pencher; 3 Penser à alterner la position des bras sur le râteau afin d éviter de trop solliciter le même groupe musculaire. Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015 7
Techniques pour arroser le sable : Au moyen d un vaporisateur fixé au bout du boyau d arrosage, faire des mouvements de balayage de gauche à droite. Au moyen d un arrosoir à main, balancer le bras d avant vers l arrière plutôt que des mouvements de gauche à droite. Pistes de solutions : MÉTHODES DE TRAVAIL (POSTURES) Technique pour arroser le sable (avec arrosoir à la main) 3 Garder en tout temps l arrosoir à main le plus près possible du corps au moment d arroser le sable; 3 Privilégier les mouvements d avant vers l arrière à côté du corps (plutôt que de gauche à droite devant le corps). Ne pas forcer le mouvement et garder le bras près du corps (comme le mouvement des bras lors d une marche rapide). Une fois le premier mouvement initié, les autres mouvements deviennent plus faciles, un peu comme se balancer sur une balançoire. Il s agit de forcer une première fois pour actionner le mouvement et de se laisser porter par la force pour les autres mouvements qui se feront avec un minimum d efforts; 3 Avancer au même rythme que le balancement du bras; 3 L utilisation d un vaporisateur pour l application de la solution d eau de Javel (plutôt que d un arrosoir à la main) serait à considérer puisque les efforts seraient pratiquement éliminés. 8 Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015
Le matériel : Un boyau rétractable est plus léger à manier qu un boyau d arrosage traditionnel. L utilisation d un vaporisateur qui se branche directement à un boyau d arrosage diminue les efforts associés à l arrosage comparativement à l arrosoir à la main. Mettre des bottes de caoutchouc et un imperméable pour protéger les vêtements à la disposition du personnel. Privilégier un arrosoir avec des poignées confortables à la fois pour le transport et l arrosage. Avoir des râteaux de différentes longueurs pour convenir à différentes tailles d individus et d espaces de travail. Pistes de solutions : LE MATÉRIEL 3 Un boyau rétractable suffisamment long serait plus léger à transporter et à manipuler qu un boyau d arrosage traditionnel; 3 Pour les boyaux d arrosage non rétractables, il existe des dévidoirs qui enroulent le boyau automatiquement uniquement au moyen de la pression d eau; 3 Vérifier les différents vaporisateurs dont le jet serait aussi large que celui d un arrosoir à main. Ainsi, le personnel serait plus enclin à utiliser cet équipement puisqu il couvrirait une plus grande surface à la fois; 3 Avoir des imperméables et des bottes longues en caoutchouc contribuerait à maintenir l arrosoir proche du corps sans crainte de tacher les vêtements et de râteler le sable sans être à bout de bras; 3 L achat d arrosoirs à main supplémentaires serait avantageux pour les personnes qui préfèrent utiliser cet équipement. Celles-ci pourraient faire tout le mélange d un seul coup en remplissant plusieurs arrosoirs. Porter une attention particulière aux poignées, car elles doivent être confortables pour le transport ainsi que pour l arrosage; 3 Se procurer au moins deux râteaux de longueurs différentes pour convenir à différentes tailles d individus. De plus, un râteau à manche court serait plus pratique pour les coins exigus d un carré de sable qui serait bordé d un mur ou d une clôture. Si possible, choisir un manche dit «ergonomique» ou une poignée (illustration ci-contre) pour une meilleure prise et posture du dos. Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015 9
Respecter ces principes : La veille de la désinfection du carré de sable, mettre le plus de monde possible à contribution pour retirer du carré de sable les jouets et autres objets. Subdiviser le carré de sable en sections pour éviter de passer deux fois au même endroit. Si la superficie du carré de sable est trop grande, s assurer d être plus d une personne. Laisser au personnel le choix des équipements à utiliser (ex : arrosoirs à la main ou vaporisateur, petit ou long râteau, etc.). Élaborer une procédure claire et informer le personnel. Pistes de solutions : L ORGANISATION DU TRAVAIL 3 Évaluer la possibilité que l ensemble des éducatrices et des enfants contribuent à ratisser le sable à la fin de la journée précédant la désinfection pour enlever les débris, ce qui permettrait au personnel attitré à la désinfection de sauver une étape. Le partage d une tâche entre plusieurs personnes diminue considérablement les efforts individuels; 3 Si la superficie du carré de sable est très grande, évaluer la possibilité que deux personnes à la fois soient libérées pour faire la désinfection afin de diminuer les efforts ainsi que la durée; 3 Subdiviser le carré de sable en 4 ou 6 sections, par exemple, en apposant des rubans adhésifs de couleur ou des objets en guise de repères. Cela permettrait du même coup de s assurer de ne pas oublier un coin du carré de sable sans passer deux fois au même endroit; 3 Laisser le vaporisateur et les arrosoirs à la disposition du personnel afin que chacun puisse choisir l équipement qui lui convient; 3 Finalement, écrire une procédure claire pour la tâche de désinfection du carré de sable en se basant d abord sur la règlementation existante. Par la suite, compléter la procédure en s inspirant des recommandations du présent rapport. 10 Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015
EN RÉSUMÉ... 1 LES MÉTHODES DE TRAVAIL (POSTURES) : Techniques pour retourner le sable Le dos droit, déposer le râteau en allongeant les bras et tirer le râteau vers soi pour ramener le sable. Utiliser le transfert de poids avec tout le corps (en pliant légèrement les genoux) plutôt que de trop fléchir le dos. Pour retourner le sable, opter pour plusieurs mouvements de va-et-vient au même endroit plutôt que de creuser profondément d un seul coup. Éviter de pousser le sable avec le dos du râteau pour l égaliser. Changer de côté et tirer toujours le sable vers soi. Penser à alterner la position des bras sur le râteau afin d éviter de trop solliciter le même groupe musculaire. Techniques pour pour arroser le sable Au moyen d un vaporisateur fixé au bout du boyau d arrosage, faire des mouvements de balayage de gauche à droite. Au moyen d un arrosoir à main, balancer le bras d avant vers l arrière plutôt que des mouvements de gauche à droite. 2 LE MATÉRIEL : Un boyau rétractable est plus léger à manier qu un boyau d arrosage traditionnel. L utilisation d un vaporisateur qui se branche directement à un boyau d arrosage diminue les efforts associés à l arrosage comparativement à l arrosoir à la main. Mettre des bottes de caoutchouc et un imperméable à la disposition du personnel pour protéger les vêtements. Privilégier un arrosoir avec des poignées confortables à la fois pour le transport et l arrosage. Avoir des râteaux de différentes longueurs pour convenir à différentes tailles d individus et d espaces de travail. 3 L ORGANISATION DU TRAVAIL : La veille de la désinfection du carré de sable, mettre le plus de monde possible à contribution pour retirer du carré de sable les jouets et autres objets. Subdiviser le carré de sable en sections pour éviter de passer deux fois au même endroit. Si la superficie du carré de sable est trop grande, s assurer d être plus d une personne. Laisser au personnel le choix des équipements à utiliser (ex : arrosoirs à la main ou vaporisateur, petit ou long râteau, etc.). Élaborer une procédure claire et informer le personnel. Fiche technique Mutuelle de prévention des CPE Mai 2015 11