Bilan de l action du Pôle Ressource Culture et Handicap et perspectives de développement 1er semestre 2004 Résonance Contemporaine Pôle Ressource Culture & Handicap - Pôle Ressource Musique Contemporaine 14 rue des Casernes 01000 Bourg en Bresse Tél. : 04 74 45 23 04 Fax : 04 74 23 44 71 E-mail : resonance.contemporaine@wanadoo.fr Site web : http://www.resonancecontemporaine.org
Sommaire Introduction 1/ L observation et le repérage des acteurs de terrain afin d établir un lien direct avec ces initiatives et ces porteurs de projets.. 2/ Des actions d information, de sensibilisation tant auprès des acteurs du secteur médico-social que du secteur culturel.. 3/ Contribuer à promouvoir les initiatives existantes dans ce domaine sur ce territoire. 4/ Un rôle de conseil et d appui méthodologique p.4 p.3 p.4 p.5 p.6 5/ Continuer à ce que Résonance Contemporaine reste aussi et plus que jamais, un laboratoire d initiative et d expérimentation... 6/ Une volonté de construire des collaborations avec diverses instances sur le plan de la formation continue ou professionnelle. 7/ Le développement d une réflexion de fond par l organisation de journées professionnelles, par la participation à des colloques, ou à des instances de recherches, de réflexion sur le plan régional et national.. 8/ Actions musicales menées sur le terrain par Résonance Contemporaine dans le cadre du Pôle Ressource Culture et Handicap. p.7 p.8 p.9 p.10 Conclusions et perspectives Annexes. p.12 p.15 Annexe 1 - Pôle Ressource Culture et Handicap Accueil de personnes en consultation, conseil... Annexe 2 - Annexe financière Pôle Ressource Culture et Handicap. p.20 Annexe 3 - Intervention du 18 juin 2004, Paris. 1ères Assises Nationales de l Accessibilité, Salon Autonomic p.23 Annexe 4 - Intervention le 10 juin 2004 au Forum organisé par la Municipalité de Bourg-en-Bresse Associations et personnes handicapées : quelle intégration? Favoriser l intégration des personnes handicapées dans la vie associative p.26 Annexe 5 - Intervention à la conférence organisée en mars 2004 par le GRAME, Lyon La musique, discipline et libération du corps. p.29 Annexe 6 - Intervention au colloque organisé par le CREAI Lille les 26/27 Février 2004 L intérêt du monde culturel pour les foyers de vie. p.33 Annexe 7 - Intervention au Colloque de Suresnes, 7 et 8 novembre 2003 Handicap et pratiques artistiques : quels partenariats publics pour un projet culture et handicap? p.36 p.17 Revue de presse.. p.39 3
> Introduction Dans le cadre de notre rôle et mission de Pôle Ressource Culture et Handicap, avec comme commande de contribuer à la construction d une dynamique départementale pour favoriser l accès et la participation actives des personnes handicapées à la vie culturelle et artistique de ce territoire, Résonance Contemporaine a ouvert plusieurs chantiers. > Le premier est celui de l observation et le repérage des acteurs de terrain afin d établir un lien direct avec ces initiatives et ces porteurs de projets. > Le deuxième est de développer des actions d information, de sensibilisation tant auprès des acteurs du secteur médico-social que secteur culturel. > Le troisième est celui de contribuer à promouvoir les initiatives existantes dans ce domaine sur ce territoire. > Le quatrième consiste à tenir un rôle de conseil et d appui méthodologique pour certaines actions menées soit, par des acteurs du secteur médico-social, soit par des acteurs culturels, soit associant les deux. > Le cinquième est de continuer à ce que Résonance Contemporaine reste aussi et plus que jamais, un laboratoire d initiative et d expérimentation. > Le sixième s appuie sur notre volonté de construire des collaborations avec diverses instances sur le plan de la formation continue ou professionnelles. > Le septième est le développement d une réflexion de fond par l organisation de journées professionnelles, par la participation à des colloques, ou à des instances de recherches, de réflexion sur le plan régional et national. Nous avons compris également que les questions et les chantiers ouverts en entraînaient d autres encore, comme l évolution de la place de l art et de la position de l artiste dans la société, la relation entre l art et les publics ou populations, et les financements publics de la culture. 4
1/ L observation et le repérage des acteurs de terrain afin d établir un lien direct avec ces initiatives et ces porteurs de projets Il est primordial d établir et d entretenir des liens étroits avec l ensemble des acteurs développant une action artistique associant des personnes handicapées. La plupart sont très isolés dans leur pratique et il y a un manque certain d espaces de rencontres et de paroles pour échanger les expériences et les pratiques. Résonance Contemporaine a entrepris et poursuivra dans les prochains mois ce travail de proximité et de rencontre, de découverte et de connaissance, afin de percevoir le plus précisément possible les attentes et les besoins afin de recueillir les éléments pour une analyse en profondeur du travail réalisé actuellement sur le terrain. > Rencontres entre novembre 2003 et juin 2004 de : - M. Pierre Salzard, IME les Sapins Oyonnax - M. Strozic, Directeur de l Institut de Beaupont - Mme Mireille Bressot, arts plastiques développés au Foyer de Domagne à Ceyzeriat - M. Jean-François Bollon, Foyer de Premeyzel - Mme Cremer, Centre Médical Mangini, Hauteville-Lompnes - M. Valery Jedrzejwski, Etablissement Médical MGEM, à Chanay Résonance Contemporaine mettra en place, d ici à la fin du mois de juin, des groupes de liaisons réunissant les acteurs par discipline artistique développant une action en lien avec des personnes handicapées. 5
2/ Des actions d information, de sensibilisation tant auprès des acteurs du secteur médico-social que du secteur culturel Nous avons engagé des actions d information et de sensibilisation auprès des professionnels, associations, organismes, travaillant auprès des personnes handicapées pour expliquer le rôle et les missions du Pôle Ressource Culture et Handicap, et affirmant que c était à travers un partenariat fort que nous arriverions, ensemble, à faire évoluer les mentalités et les faits. Ce programme de sensibilisation concerne également le milieu culturel. > Réalisation d une plaquette présentant le rôle et les missions des Pôles Ressource Culture et Handicap et Musique Contemporaine. (Envois auprès de structures de santé, médico-sociales, et culturelles) > Rencontres d Associations de personnes handicapées - M. Dubois, Responsable départemental de l APF - Mme Brun de l APAJH - Coordination handicap de l Ain - Équipe de l établissement Vivre en Ville, UNAFAM > Rencontres d élus - Mme Jean-Louis Adjointe à la Culture et Mme Bodard, Adjointe aux Affaires Sociales, Ville de Bourg-en-Bresse - M. Bernard Perret, Vice-Président de l Agglo, chargé de la politique de la ville - M. Berger Maire de Villars-les-Dombes - M. Favergeon, Conseiller Général canton de Villars les Dombes - M. Bernadac, Vice-Président du Conseil Général de l Ain, chargé des affaires sociales > Rencontres de responsables culturels - Mme Cécile Christin, Directrice de l Ecole de Musique de Lagnieu - Mme Marie-Hélène Sillanoli, Directrice de l Ecole de Musique de Belley - Mme Murielle Constant, Directrice de l Ecole de Musique de Villars-les-Dombes - Mme Camille Chauchoix, Responsable des bibliothèques Ville de Bourg-en-Bresse > Soirée rencontre de sensibilisation et d échanges Résonance Contemporaine met en place un programme de rencontres autour de la question Quelles pratiques artistiques pour les personnes handicapées? Un film d une trentaine de minutes présente une action musicale réalisée avec des enfants ou des adultes handicapés dans d autres régions ou départements. A la suite de cette diffusion, un échange et un débat s engagent avec les participants... Ce programme a débuté le 25 mai dernier, à Lagnieu. Cette soirée a été organisée en collaboration avec la Municipalité et l Ecole de Musique. Il se poursuivra dans prochaines semaines et mois en s appuyant sur des structures culturelles, mais aussi des associations de personnes handicapées, d établissements, etc 6
3/ Contribuer à promouvoir les initiatives existantes dans ce domaine sur ce territoire Il y a un grand besoin de faire connaître, de faire circuler l information et de porter à la connaissance d un large public les actions mises en œuvre sur le terrain. Quatre projets sont en cours actuellement dans ce domaine. > Le premier est la réalisation d un CD carte postale sonore, qui réunira diverses expériences musicales du département associant des personnes handicapées. Par ailleurs, ce CD sera présenté, et envoyé auprès acteurs culturels, associations de personnes handicapées, etc Un partenariat avec les radios locales permettra de toucher un plus large public avec des diffusions régulières de ce CD sur les ondes pendant plusieurs semaines. > Le deuxième consiste en la confection d un document, dans l idée d un annuaire, qui regroupe toutes les initiatives actuellement développées sur le département qui permettent à des enfants, des adolescents et adultes handicapées de participer à une pratique artistique. Il pourra préciser les divers lieux culturels qui accueillent déjà ou qui seront en capacité d accueillir des personnes handicapées au sein de leurs établissements ou structures. Ce document aura pour but, également, de rapprocher l offre culturelle de ce public et faire naître des envies et des demandes. Nous souhaitons réaliser ce document en collaboration avec l ADDIM de l Ain. > Le troisième viendra soutenir la diffusion dans ce secteur, en mettant en place une feuille d information par e-mail, sous l appellation Pôle Ressource Culture et Handicap et qui relayera toutes les informations, manifestations, réalisations dont nous aurons connaissances sur le département, mais aussi toutes initiatives extérieures à ce territoire. > Le quatrième est la constitution d un espace de consultation et d information qui réunit aussi bien des ouvrages, des revues, mémoires, des documents vidéo, des CD, des renseignements pratiques et juridiques, sur les pratiques artistiques et les personnes handicapées. Cet espace est installé dans les bureaux de Résonance Contemporaine, au 14 rue des Casernes à Bourg-en-Bresse. 7
4/ Un rôle de conseil et d appui méthodologique C est un aspect important à développer, car il permet de créer des liens et de dynamiser les propositions, d accompagner la réflexion au service du contenu artistique. C est la possibilité de bénéficier d un point d appui de réflexions et de conseils pour les porteurs de projets. C est également une des manières de mettre en lien, en contact des initiatives du secteur médico-social avec le milieu culturel. 1/ Participation à la réflexion autour du projet culturel que l équipe de l établissement Vivre en Ville (UNAFAM) souhaite mettre en place pour ses résidents. 2/ Suivi du projet artistique entre le Foyer de Premeyzel et le Conservatoire de Musique de Belley. 3/ Accueil d une éducatrice souhaitant développer une pratique artistique auprès de personnes handicapées. 4/ Accueil et conseil, auprès d une personne handicapée physique qui désirait trouver un lieu de pratique musical (APF). 5/ Suivi d une personne, adulte, sourde, qui a participé à l Atelier ouvert de Résonance Contemporaine et qui souhaite poursuivre la percussion au sein d un groupe de personnes valides. 6/ Intervention de conseil auprès de l Ecole Nationale de Musique de Bourgoin- Jallieu afin contribuer à l intégration d enfants handicapés au sein de l établissement. Réflexion autour de l accueil, l accompagnement, sur la pédagogie. 7/ Élaborer en concertation avec l association MESH (Musique et Eveil culturel pour les personnes en Situation de Handicap), établie dans le Val d Oise, les fondements d un protocole d accueil des personnes handicapées au sein des conservatoires et écoles de musique. 8/ Suivi du développement de l Atelier musical mené au sein de l Institut de Beaupont. 9/ Réflexion avec Mme Marielle Beguet, et François Puthet, Communauté de Commune du Canton de Coligny, autour de l opportunité d intégrer la présence de l atelier musical de l Institut de Beaupont au sein du projet d école de Musique intercommunale qui est en élaboration par la Communauté de Commune du canton de Coligny. 8
5/ Continuer à ce que Résonance Contemporaine reste aussi, et plus que jamais, un laboratoire d initiative et d expérimentation C est une nécessité vitale pour Résonance Contemporaine afin d être en constante ouverture et recherche notamment en œuvrant dans une transversalité de "contamination" des disciplines entre elles. Etre à l écoute des modes de productions inventifs, favorisant le décloisonnement, la rencontre, l émergence de nouvelles énergies développant sans cesse sa capacité d attention et d accompagnement de ces divers processus. 1/ L accueil du projet "Le Rondo de la Méduse" proposé par le GRAME lors de la Biennale Musiques en Scène a permis d associer des classes des écoles de Musique de Villars-les-Dombes, Lagnieu et l Atelier ouvert de Résonance Contemporaine qui associe des personnes handicapées et des personnes valides. Travail de création pour tous ces participants avec un compositeur de GRAME : Fabrice Jünger. Cette réalisation a été présentée, le 18 mars dernier, au Théâtre de Bourg-en- Bresse, en première partie de l Ensemble de Flûtes Européen E-Wave. 2/ C est bien sûr poursuivre et amplifier la démarche et la production artistique des Percussions de Treffort. 3/ C est la mise en place d une session de composition durant la dernière semaine d août qui s adressera à de jeunes compositeurs, des professeurs de musique, des élèves, et également aux personnes handicapées. 9
6/ Une volonté de construire des collaborations avec diverses instances sur le plan de la formation continue ou professionnelle C est une phase importante pour faire évoluer aussi bien les professionnels de la culture que les professionnels ou bénévoles impliqués dans les structures de soutien aux personnes handicapées. Informer et former les professionnels, les intervenants et les structures concernées sur la nature, la portée et l intérêt, tant artistique que d épanouissement personnel présents dans les démarches et pratiques artistiques. > Formation au sein du secteur des affaires sociales Il s agit de convaincre des apports, de sensibiliser le secteur des affaires sociales aux spécificités du secteur culturel, de constituer des liens, afin de favoriser l implication des personnes handicapées dans le champ des pratiques artistiques. > Formation au sein du secteur culturel L objectif est de rendre sensible les professionnels de la culture aux publics handicapés, en vue de favoriser l engagement d actions d accessibilité aux pratiques artistiques. C est rappeler aussi fortement que cela fait partie de leurs missions de s adresser à l ensemble de la population dont les personnes handicapées. Résonance Contemporaine a commencé de tisser des axes de collaborations avec certains acteurs culturel et social dans le cadre de formations initiales et continues. > 23 et 24 avril 2004, Ecole de Musique de Villars-les-Dombes Stage de formation continue à l intention de musiciens intervenants, professeurs de musique, organisé par l ADDIM de l Ain, le CFMI Rhône-Alpes avec la participation de Philippe Tailleux directeur du CEFEDEM Normandie, François Puthet et Alain Goudard, du Pôle Ressource Culture et Handicap. Participation de l Atelier ouvert de Résonance Contemporaine à cette journée de formation. > 10 au 14 mai 2004, Bourg-en-Bresse Stage de formation initiale à l intention d étudiants éducateurs spécialisés et assistantes sociales, organisé par l IREIS (Institut Régional Européen des Métiers de l Intervention Sociale). Intervenants : Pascale Amiot, Laurent Vichard, François Puthet, Alain Goudard, Pôle Ressource Culture et Handicap Résonance Contemporaine > 13 mai 2004, Lyon, Ferme du Vinatier Journée professionnelle organisée par le CFMI Rhône-Alpes sur les pratiques artistiques et les personnes handicapées. Participation de l Atelier Ouvert de Résonance Contemporaine, dirigé par François Puthet. > 27 septembre au 1er octobre 2004, Bourg-en-Bresse Stage de formation continue, organisé par Enfance et Musique à l intention, d éducateurs, de musiciens, de professeurs : intervenant Alain Goudard 10
7/ Le développement d une réflexion de fond par l organisation de journées professionnelles, par la participation à des colloques, ou à des instances de recherches, de réflexion sur le plan régional et national C est l une des tâche importante d un Pôle ressource que de contribuer à la fois à la réflexion, à la recherche du sens dans les démarches mises en œuvre pour nourrir l expérimentation, comme il est essentiel de construire une réflexion à partir de champ d expérimentation, de recherche et d innovation. Il y a là une complémentarité indispensable. Cette réflexion doit également servir de base pour éclairer les choix et les décisions qui peuvent être prises en la matière. 1/ Résonance Contemporaine participe activement à la réflexion menée au sein du comité technique associant les services de la DIPAS, de la Direction des Affaires Culturelles et de l ADDIM de l Ain. 2/ Participation au comité de pilotage mis en place par la Direction de la Musique concernant l intégration de personnes en situation de handicap dans les lieux d enseignement et de pratiques artistiques (musique, danse,théâtre et musiques actuelles). 3/ Résonance Contemporaine est sollicitée par divers organismes afin de faire part de son expérience, de sa réflexion, et de l action développée au sein du département de l Ain. > Colloque à Suresnes 7 et 8 novembre 2003 Handicap et pratiques artistiques : quels partenariats publics pour un projet culture et handicap? (voir annexe 6) > Emission de la Télévision TVP1 Polonaise, 5 janvier 2004, Varsovie Émission spéciale consacrée aux pratiques artistiques et les personnes handicapées en Pologne. Participation d Alain Goudard, en tant qu invité d honneur aux côtés de l Epouse du Président de la République Polonais. Présentation du travail mené avec les Percussions de Treffort. > Colloque à Lille les 26 et 27 Février 2004 Journées nationales des foyers de vie organisées par le CREAI Nord Pas-de-Calais Thème de l intervention : l intérêt du monde culturel pour les foyers de vie (voir annexe 5) > Forum Bourg-en-Bresse, 10 juin 2004, organisé par la Municipalité de Bourg-en-Bresse Associations et personnes handicapées : quelle intégration? Favoriser l intégration des personnes handicapées dans la vie associative (voir annexe 3) >1ères Assises Nationales de l Accessibilité Salon Autonomic, 18 juin 2004, Paris Thème de l intervention : une action d accompagnement et de centre ressource au service d une dynamique départementale pour l intégration des personnes handicapées aux pratiques artistiques et culturelles. > Colloque, 7 octobre 2004, Strasbourg Organisé par la DRAC Alsace sur les pratiques artistiques et les personnes handicapées Thème de l intervention : L amour de l Art, un goût partagé. 11
> 8/ Actions musicales menées sur le terrain par Résonance Contemporaine dans le cadre du Pôle Ressource Culture et Handicap Il nous paraît essentiel de construire des passerelles nécessaires à l initiation ou l invitation de nouveaux publics au répertoire de création que développe les Percussions de Treffort. Résonance Contemporaine mène une action forte de sensibilisation à la création musicale et artistique auprès d institutions spécialisées, écoles, collèges, écoles de musique et auprès de personnes handicapées, depuis de nombreuses années. Les personnes, les enseignants, les éducateurs, sont invités à se mettre dans un contexte de jeux, d exploration, de découvrir la matière musicale de manière individuelle, d exprimer et de mettre cela au service d un travail collectif. Actions en cours en 2004 1/ Atelier ouvert à Bourg-en-Bresse (01) > Intervention du compositeur Fabrice Jünger de GRAME, dans le cadre du projet Le rondo de la Méduse en collaboration avec les écoles de Musique de Villars-les-Dombes et Lagnieu. Production au Théâtre Municipal de Bourg-en-Bresse, le 18 mars 2004, dans le cadre de l accueil, par Résonance Contemporaine de la Biennale Musiques en Scène organisée par le GRAME (Centre National de Création Musicale). Musicien responsable de l Atelier ouvert : François Puthet. L atelier fonctionne chaque semaine. > Intervention de Michel Thion, poète, écrivain, auprès de l atelier ouvert. Travail d invitation à l écriture et sur la rencontre des mots et de la musique. 2/ Ateliers musicaux au Centre d Aide Travail de Treffort, ADAPEI de l Ain (01) 1/ La présence et le rayonnement des Percussions de Treffort suscitent de nombreuses envies de pratiques musicales au sein de l établissement. Trois ateliers se déroulent chaque semaine sous la conduite de trois musiciens de Résonance Contemporaine : Sophie Ferriol, Sébastien Eglème et Alain Goudard. 2/ Intervention de Michel Thion, poète, écrivain, auprès des Percussions de Treffort. Travail d invitation à l écriture, et sur la rencontre des mots et de la musique. 3/ Voix et percussion auprès des adolescents du Centre Médical Chanay (01) Ces deux approches musicales seront proposées en parallèle, aux participants de cette session : > Atelier de pratique vocale Deux chanteuses, solistes de l Ensemble Vocal de Résonance Contemporaine, accompagnent les participants dans la découverte et l expérimentation de processus d improvisation, de démarches de création, d écriture à travers la voix sous toutes ses formes. Un travail corporel est proposé afin d établir la relation entre le corps et la pratique vocale. Explorer, jouer, improviser, chanter, exprimer jusqu à l émergence de la parole, du langage imaginaire, des mots. Elaboration de petites formes vocales collectives et individuelles. On propose d appréhender des concepts musicaux ou de découvrir l univers de compositeurs en s investissant dans une démarche créative. On aboutira à une composition musicale collective. 12
Ecouter, jouer, créer, décomposer, recomposer, sont les étapes possibles du travail. Apprendre, éveiller sa curiosité, à s exprimer collectivement au sein d un groupe, découvrir le plaisir de découvrir, de partager, de donner, d explorer, d oser... C est tout cela qui est en jeu dans cette approche vivante de la création et des musiques de notre temps. > Un concert En milieu de parcours, nous proposons la présentation d un concert d une quarantaine de minutes, in situ, présentant la musique vocale de compositeurs contemporains comme Berio, Cage, Aperghis. > Atelier de Percussion En complémentarité du geste vocal, nous proposons un travail dans lequel le geste déclenche une matière sonore, notamment à travers l univers très large de la percussion. Découverte de divers instruments de percussions à travers des dispositifs individuels ou collectifs basés sur l improvisation et la capacité de s adapter au jeu de l autre. Approches de principes de base du rythme : pulsation, polyrithmies et démarche de création. 4/ Atelier Musical auprès d une unité du Centre Psychothérapique de l Ain, Bourg-en- Bresse (01) Intervention de Sophie Ferriol, chaque semaine auprès d un groupe composé de six personnes et de trois infirmières. Travail d expérimentation sonore, d improvisation, autour de la voix et de la percussion. 5/ Atelier Musical auprès de personnes de l Echappée à Condrieu (42) (personnes handicapées mentales) Travail d initiation et de sensibilisation musicale, d improvisation, de pratique vocale. Interventions répartie de Février à Juillet 2004, avec en aboutissement un rencontre musicale entre ce groupe et les Percussions de Treffort. Intervenants : Jacques Cordier, Alain Goudard, Percussions de Treffort 6/ Intervention auprès du Collège de L Huppe, Montrevel-en-Bresse En mettant en place un projet d itinéraires de découverte, option solidarité, nous pouvons induire ou venir appuyer une réflexion des élèves sur la notion de la différence, notamment en permettant aux élèves de travailler musicalement avec les Percussions de Treffort, formation qui associe des musiciens handicapés mentaux et des musiciens valides et donc de les sensibiliser aux personnes handicapées et de modifier le regard qu ils peuvent porter sur celui qui est différent à travers un travail de création musicale collective. Depuis plus de 20 ans Résonance Contemporaine et les Percussions de Treffort démontrent que l art, et en particulier la pratique musicale, peut être un mode d intégration, d inclusion et affirme la nécessité d un lieu commun, d un faire ensemble, d un faire avec. Constatant que les jeunes sont les acteurs d un changement des mentalités de demain, nous mettons en place des projets avec des écoles et des collèges, car notre action peut ainsi participer à leur formation civique, en changeant, à travers la pratique musicale, leur regard porté sur le handicap. Plusieurs rencontres pour permettre de construire ensemble, à travers des temps d improvisation, un univers musical qui est présenté au sein de l établissement en fin de parcours. Intervention d octobre à janvier et de Février à Avril Intervenant : Les Percussions de Treffort et Alain Goudard 13
> Conclusions et perspectives Cette action d accompagnement et de Pôle ressource au service d une dynamique départementale qui s élabore actuellement dans l Ain, avec comme acteurs le Conseil Général de l Ain, les professionnels de la santé et de la culture, les associations de personnes handicapées, les personnes handicapées, les lieux de diffusion, de création, d enseignement, de pratiques, etc, et Résonance Contemporaine, est avant tout une vaste entreprise, avec l ouverture de plusieurs chantiers délicats qui nécessitent un investissement humain très important, un regard, une réflexion et le développement d une action dans le temps et la profondeur. S interroger sur l intégration des personnes handicapées dans les pratiques artistiques et culturelles, c est se rendre compte que ce questionnement entraîne obligatoirement d autres questionnements, comme l évolution de la place de l art et de la position de l artiste dans la société, la relation entre l art et les publics ou populations et les financements publics de la culture. Cela met en jeu une grande diversité d acteurs, de disciplines qui s entremêlent à différents échelons, d où une grande complexité d approche, d appréhension de positions parfois divergentes, voire antagonistes, et selon la manière dont on conduit les choses, il peut y avoir des risques d accroître des incompréhensions, des désaccords plus que d unissons. Toute initiative naissante risque de rencontrer des difficultés à se concrétiser du fait de l existence de réseaux développés d établissements, de fonctionnement, d habitudes aussi bien dans le secteur médico-social que dans le secteur culturel et qui ont du mal à trouver une certaine souplesse, voir un renouvellement de leur fonctionnement. Il est certain que ce questionnement bouscule nos cadres de pensée et nous entraîne vers la recherche de nouveaux ajustements, vers d autres voies de travail que celles qui sont instituées. Cela ouvre les voies du renouvellement des outils et méthodes de l activité artistique. C est la raison pour laquelle il nous paraît essentiel d aborder la question de l accessibilité des personnes handicapées aux pratiques artistiques dans le cadre général des pratiques amateurs et plus particulièrement dans cette notion de vivre ensemble. Cela permet d envisager ce questionnement, et la réflexion qui en découle, avec la même approche, avec les mêmes exigences que lorsque l on évoque le développement des pratiques amateurs. De quoi les amateurs ont-ils besoin? - D une information regroupée et aisément disponible, - D un encadrement dont la qualité soit reconnue et d un enseignement de grande qualité, la recherche d une exigence, - D espaces d expérimentation, de pratique, d ouverture à diverses disciplines artistiques, à la création, de lieux de travail et de répétition, mais aussi d ouverture des structures culturelles à leurs pratiques, ainsi que de rencontres avec le public: levers de rideaux, festivals amateurs, et/ou professionnels. - D occasions de reconnaissance, de valorisation, de promotion de leurs pratiques. Envisager la personne handicapée comme un amateur de bon goût, c est aussi dire que ce n est qu à travers l établissement d un partenariat entre les différents acteurs que nous pourrons 14
faire avancer les choses sur l ensemble du territoire. Partenariat entre la personne handicapée, la famille, le professionnel de la santé, de la culture. Partenariat entre ces acteurs et les collectivités publiques. Partenariat et répartition des responsabilités entre les diverses collectivités publiques. Ces partenariats peuvent donner naissances à de nouveaux modes de productions artistiques, de relations aux populations. Il serait intéressant de travailler également à la mise au point d un dispositif territorial d accompagnement à l émergence artistique et culturelle dans lequel pourraient trouver place des champs d expérimentations qui associeraient divers publics, dont les personnes handicapées. Réactiver et soutenir fortement la pratique amateur par la recherche constante d implication concrète des populations dont les personnes handicapées. Résonance Contemporaine, souhaite poursuivre en profondeur les actions et les chantiers engagés dans le cadre du Pôle Ressource Culture et Handicap, tout en insistant bien sur le fait que cette attention marquée à une partie de la population ne doit pas devenir une spécificité, mais bien s inscrire fondamentalement dans une volonté de rendre accessible, à tous, l Art. C est dans cet état d esprit, et en agissant en ce sens que nous pourrons atteindre véritablement la participation pleine et entière des personnes handicapées au sein des pratiques artistiques. Perspectives : Le Conseil Général de l Ain doit s imposer comme le garant de cette volonté et concourir à fédérer l ensemble des énergies de ce territoire. Il serait souhaitable d élaborer, en concertation étroite avec l ensemble des acteurs concernés, un texte commun qui définit la philosophie et les objectifs poursuivis, ainsi que ses modalités d application. Dans ce cadre, il pourrait être abordé et précisé le rôle, la responsabilité du département, des communautés de Communes, des villes et communes, pour qu effectivement chaque collectivité publique agisse en complémentarité et dans un effort commun. On pourrait envisager que l aide financière accordée par le Conseil Général, dans le cadre de l appel à projet Culture et Handicap, soit un élément dynamique d incitation afin de convaincre les acteurs les plus réticent à aller dans ce sens. Cette aide doit soutenir, aussi, les actions fondées sur un projet artistique fort, exigeant, qui favorise le métissage, la mixité, en lien avec le tissu culturel. Elle doit contribuer également au développement d initiatives artistiques nouvelles qui ouvrent des chemins de la création à tous et qui, quelque part, bousculent les idées reçues et décalent les contextes habituels. Il s agit de pouvoir répondre à des demandes émanant de personnes handicapées, de leur famille, d associations ou d institutions spécialisées. Il faut pouvoir trouver des solutions de proximité pour les personnes handicapées à domicile. On mesure bien l ampleur de la tâche. Elle nécessite un partenariat fort à tous les échelons. Une dynamique se dessine. Il s agit de la poursuivre, de la consolider et de lui donner un profond ancrage. 15
16
17 ANNEXES
> Pôle Ressource Culture et Handicap Accueil de personnes en consultation, conseil Annexe 1 Année 2003 > Mardi 14 janvier, Virieu le Petit (01) Visite de l IME de Virieu le Petit Entretien avec Mme Jacqueline Févotte sur les activités artistiques développées au sein de l établissement et les besoins, les collaborations possibles (2h30 + déplacement). > Mercredi 12 février, Bourg-en-Bresse Rencontre de Cyril Miralles et de Claire Crozier, Animatrice sociale de l APF qui le suit (2h d entretien). > Vendredi 21 février, Bourg-en-Bresse Deuxième rendez-vous avec Cyril Miralles et Claire Crozier (1h30). > Mardi 1er avril, Bourg-en-Bresse Assiter au concert donné par le Foyer de Premeyzel Roche Fleurie (ateliers d écriture et chorale), la Chorale Claire Joie, et l orchestre des élèves du Lycée Quinet. > Mardi 15 avril, Paris Rencontre de M. Patrick Gohet, Délégué Interministériel aux personnes handicapées, Ministère de la Santé et de M.Patrick Monod-Gayraud, Chargé de Mission auprès du Délégué Interministériel aux personnes handicapées. Présentation de l action de Résonance Contemporaine en faveur de l intégration artistique des personnes handicapée. > Lundi 12 mai, Bourg-en-Bresse Entretien à Bourg-en-Bresse avec Jean-François Bollon, du Foyer de Premeyzel, pour la mise en place d un partenariat entre le Foyer Roche Fleurie et le Conservatoire de Musique de Belley. > Vendredi 23 mai 2003, Bourg-en-Bresse Participation au groupe de réflexion concernant l élaboration du schéma départemental en faveur des personnes handicapées, organisé par la DDASS de l Ain et la DIPAS Conseil Général de l Ain. > Jeudi 12 juin, Paris Présentation dans le cadre d une réunion interministérielle, Ministère de la Culture, Secrétariat d Etat aux personnes handicapées, de la mise en place du Pôle Ressource Culture et Handicap par Résonance Contemporaine sur le Département de l Ain. > Mercredi 25 juin, Bourg-en-Bresse Visite de l expositon de peinture réalisée par un groupe de résidents du Foyer des Près de Brou, et rencontre, discussion avec M. Bilhaut, Directeur, sur le fonctionnement de cet atelier et point sur les différents résidents participants aux deux ateliers ouvert, mise en place par Résonance Contemporaine, animé par François Puthet. > Vendredi 27 juin, Bourg-en-Bresse Accueil/entretien (2h) avec Mle Magali Marie, étudiante au CEFEDEM de Dijon, qui prépare son examen et notamment un stage musical en direction d enfants handicapés à l IME Ste Anne. > Lundi 30 juin, Paris Réunion de travail avec M. Patrice Marie, Chargé de Mission, Délégation au développement et à l action territoriale Ministère de la Culture à propos de la mise en place du pôle ressource Culture et handicap par Résonance Contemporaine sur le département de l Ain. > Mardi 1er juillet, Bourg-en-Bresse Participation au groupe de réflexion concernant l élaboration du schéma départemental en faveur des personnes handicapées, organisé par la DDASS de l Ain et la DIPAS Conseil Général de l Ain. > Mercredi 9 juillet, Bourg-en-Bresse Entretien (2h) avec Marina Gaget, étudiante en 3ème année à l Institut d Etudes Politiques de Grenoble, section Politiques et Sociales. Rencontre dans le cadre la préparation de son mémoire de fin d études sur l accès des personnes handicapées aux pratiques culturelles, en particulier à la pratique de la danse. > Edition et diffusion des actes des Journées de Rencontres Culture et Handicap des 15 novembre et 13 décembre 2002 Décriptage des enregistrement, saisie, mise en forme, création du document, édition, ont représenté par document environ 1 mois de travail ou 18Oh. > Vendredi 5 septembre 2003, Belley Suivi du projet entre le Conservatoire de Musique de Belley et le Foyer de Premeyzel. > Samedi 11 septembre, Paris Conférence à la Cité des Sciences et de l Industrie. Intervention d Alain Goudard dans le cadre du colloque Technologie et Handicap : des artistes différents. Pascal Duquesne, comédien, Thierry Robichon, Président du CAT de Ménilmontant Art et Artisanat. > Mardi 16 septembre, Institut Français de Cracovie, Pologne Présentation de Résonance Contemporaine et débat autour de la question culture et handicap, dans le cadre de la tournée des Percussions de Treffort en Allemagne, Pologne, Autriche. > Jeudi 25 septembre, Institut Français de Varsovie, Pologne Présentation de Résonance Contemporaine et débat autour de la question culture et handicap, dans le cadre de la tournée des Percussions de Treffort en Allemagne, Pologne, Autriche. 18
> Jeudi 9 octobre, Bourg-en-Bresse 1/ Rencontre du service CATTP du CPA de l Ain pour la mise en place d un atelier musical. 2/ Mise en route des Ateliers ouverts de Résonance Contemporaine. > Lundi 13 octobre, Montrevel-en-Bresse Mise en route du parcours découverte, ayant pour thème la solidarité. Projet qui mêle des élèves de 5ème du Collège, avec leur professeur de musique Mme Garny et les Percussions de Treffort. > Mercredi 15 octobre, Lagnieu Réunion avec Cécile Christin, Directrice de l Ecole de musique de Lagnieu, Murielle Constant, Directrice de l Ecole de Musique de Villars-les-Dombes, François Puthet, Responsable de l Atelier Ouvert de Résonance Contemporaine, Fabrice Jünger, compositeur, GRAME Lyon et Alain Goudard autour du projet du Rondo de la Méduse, qui lie des enfants, des adolescents et des personnes handicapées autour d un travail de création musicale avec le compositeur Fabrice Jünger. > 19, 20,21 octobre, Bourges Participation aux rencontres, art, culture et handicap Tables rondes, forums, spectacles, ateliers Concert des Percussions de Treffort. > Lundi 27 octobre, Lyon Réunion de travail avec M. Michel Thion qui sera un des deux experts chargé d aider dans sa réflexion le groupe de réflexion départemental Culture et handicap. >Mercredi 29 octobre, Bourg-en-Bresse Rencontre de Mle Elise Toulemonde, qui vient d obtenir une maiîrise de sociologie et qui souhaite effectuer un stage de 6 mois auprès du Pôle ressource Culture et Handicap de Résonance Contemporaine. > Jeudi 30 octobre, Hauteville-Lompnès (01) Participation à la présentation des travaux réalisés par des patients cérébro-lésés dans le cadre de la collaboration engagée entre le Centre Médical Mangini et le Centre d Art Contemporain de Lacoux. > Du 5 au 8 novembre, Graz, Linz, Autriche Participation au Séminaire européen Véronika, séance de clôture et encadrement d ateliers de formation autour de la pratique musicale avec des enfants handicapés. Alain Goudard, Directeur Artistique de Résonance Contemporaine Anne-Marie Bastien, Présidente de Résonance Contemporaine, co-directrice du CFMI de Lyon > Vendredi 7 novembre, Suresnes (92) Colloque handicap et pratiques artistiques. Quel projet culturel pour une intégration réussie? Intervention de Mme Marie- Jo Saury, Vice-Présidente de Résonance Contemporaine, sur : Quels partenariats publics pour un projet culture et handicap? Année 2004 > Mardi 13 janvier, Belley, Premeyzel 14h30 Réunion avec Mme Sillanoli, Directrice du Conservatoire de Belley et les professeurs concernés par le projet avec le Foyer de Premeyzel. 15h30-17h Réunion avec M. Dezecache, Directeur du Foyer de Premeyzel, M. Dufour, M. Bollon, éducateur menant le projet musical et d écriture, Mme Sillanoli, Directrice du Conservatoire de Belley. > Mercredi 14 janvier, Lyon 18h 30 Amphithéâtre de l Opéra de Lyon Présentation du CD réalisé dans le cadre de la collaboration avec la Ferme du Vinatier. > Vendredi 16 janvier, Bourg-en-Bresse Rencontre de M. Ramadier et de M. Guillaume Ogier, Directeur de l associaiton Vivre en Ville 01, pour la mise en place d un suivi de projet pour des personnes handicapées psychiques souhaitant suivre des activités artistiques à Bourg-en-Bresse. > Mardi 20 janvier, Bourg-en-Bresse 14h Rencontre en Mairie de Mme Fabienne Jean-Louis, Adjointe à la Culture et de Mme Colette Bodard, Adjointe aux Affaires Sociales, en vu de la présentation des Pôle Ressource Musique Contemporaine et Culture et Handicap et regard sur les éventuels axes de collaborations. 18h Réunion en Mairie au tour du projet de l organisation d un Forum autour des personnes handicapées et leurs accès aux activités culturelles de la ville. > Mercredi 21 janvier, Chanay (01) Dans le cadre de la collaboration avec le Centre d Art Contemporain de Lacoux et de son action Culture à l Hôpital, rencontre de M. Delattre, Directeur et de M.Jedrzejwski, Directeur Adjoint du centre médical Chanay, MGEN, avec Philippe Marchado et Nathalie Rébillon. > Jeudi 22 janvier, Montrevel-en-Bresse Rencontre de M. Pierre Boitet pour faire un bilan du projet Itinéraire de Découverte que nous menons avec le professeur de Musique du Collège Mme Garny et dans lequel sont associés des élèves de 5ème et les Percussions de Treffort. Oyonnax, 15h Rencontre avec René Courtieux de la DIPAS, de Pierre Salzard IME les Sapins à Oyonnax, dans le cadre des projets Culture et Handicap soutenus par le Département. > Vendredi 23 janvier, Genève, Suisse Rencontre de Marc Berthon de l association Danse-Habile et de Rossana De Sanctis, responsable de l association Autrement Aujourd hui, afin de définir les axes de coopération que nous pouvons construire entre le Pôle Ressource Culture et Handicap et l espace Suisse Romande. 19
> Samedi 24 janvier, Belley 11h30. Suivi de répétition entre le Conservatoire de Belley et le Foyer de Prémeyzel. > Lundi 2 février, Ceyzeriat (01) Visite avec M.Courtieux de la DIPAS, au Foyer de Domagne, ADAPEI de l Ain, Directeur M.Bilhaut. Atelier Mireille Bressot, projet arts plastiques soutenu par un financement de la DIPAS. > Mercredi 4 février Bourg-en-Bresse Réunion avec M. Oustry, M. Courtieux de la DIPAS, Mme Juliette Rouillon-Durup de l ADDIM de l Ain, M. Rodriguez, Directeur des Affaires Culturelles Conseil Général de l Ain. Point sur l action Culture et handicap, et notamment sur le rôle et l action de Résonance Contemporaine en tant que Pôle Ressource Culture et Handicap. Lyon Rencontre de Benoit Guillemond,Conseiller Action Culturelle DRAC Rhône-Alpes Réflexion autour des collaborations communes qui pourraient être mises en place avec la DRAC, dans le cadre du rôle de Pôle ressource Culture et Handicap de Résonance Contemporaine. > Jeudi 5 février, Paris Rencontre de M. Patrick Monod-Gayraud, Chargé de mission auprès du Délégué Interminitériel aux personnes handicapées, M. Patrick Gohet, pour voir comment appuyer l action que Résonance Contemporaine développe actuellement sur le département de l Ain en liaison étroite avec le Conseil Général. > Vendredi 6 février, Paris Rencontre de M. Laurent Ducrop, Directeur de la Mutuelle Intégrance, afin de concevoir dans les prochains mois une convention qui définirait le partenriat entre Intégrance et Résonance Contemporaine, notamment pour soutenir financièrement son action de Pôle Ressource Culture et Handicap. Rencontre de Sandrine Sophys-Veret, directrice d Archimed (Action Recherche Culture-Handicap et médiation Europe et Développement), Elisabeth Paraton, Chargée d étude, Frédérique Dumont, Chargée de recherche-sociologue. Présenté l action de Résonance Contemporaine en tant que Pôle Ressource Culture et Handicap et étudier les croisements, collaborations que nous pouvons mettre en place avec ARCHIMED, notamment autour de la charte d objectif que nous désirons élaborer. > Mardi 17 février, Bourg-en-Bresse Réunion de travail avec M. Philippe Marchado, Directeur du Centre d Art Contemporaine de Lacoux sur les axes de collaborations entre le Centre d Art et Résonance Contemporaine Pôle Ressource Culture et Handicap, dans le cadre de Culture à l Hôpital : Centre Médical Mangini, Centre Médical MGEN de Chanay. > Mercredi 18 février, Bourg-en-Bresse Accueil et rencontre avec Mle Aurélie Gauthier en formation de coordinatrice en Loisirs et tourisme adaptés à la Maison Familiale Rurale de Vignieu (38). Présentation de cette formation et demande de renseignements sur le Pôle Ressource Culture et Handicap. > Lundi 23 février, Montrevel-en-Bresse Intervention et présentation du travail des Percussions de Treffort dans le cadre d un IDD option solidarité au Collège de Montrevel en Bresse, en liaison avec Mme Anne-Françoise Garny, professeur de musique. > Jeudi 26, Vendredi 27 février, Lille Communication d Alain Goudard, lors des 6èmes journées nationales de formation des personnels des foyers de vie, organisées par l association Nationale des CREAI et le CREAI Nord-Pas-de-Calais. Thème : Foyers de vie lieux de cultures : l accès des résidants à l art, au sport et au loisirs. > Samedi 13 mars, Lyon Communication d Alain Goudard, lors des journées scientifiques organisées par le GRAME, Centre National Musical sur le corps et la musique, dans le cadre de la Biennale Musiques en Scène. > Mardi 16 mars, Bourg-en-Bresse Réunion du comité de pilotage DIPAS. > Jeudi 25 mars, Bourg-en-Bresse 1/ Préparation avec M. Christian Boldrini, responsable formation continue CFMI de Lyon, contenu du stage Culture et handicap organisé par l ADDIM de l Ain, le CFMI de Lyon et le Pôle Ressource Culture et handicap. 2/ Réunion avec Emilie Borgo, Cie Passaros, Juliette Rouillon Durup, ADDIM de l Ain, René Courtieux DIPAS, pour étudier les collaborations possibles dans le cadre de la manifestation organisée par la Cie Passaros en octobre 2004. > Mardi 30 mars, Paris 1/ Participation au Comité de Pilotage Culture et Handicap organisé par la DMDTS et ARCHIMED. présentation par Alain Goudard du rôle et des actions du Pôle Ressource Culture et handicap dans le département de l Ain. 2/ Rencontre des responsables de l Association MESH (Musique et Eveil culturel pour les personnes en Situation de handicap) qui mènent le même type d actions que Résonance Contemporaine, dans le département du Val d Oise. > Mardi 6 avril, Beaupont (01) Participation à l atelier musical mené par Nicolas Soulier à l Institut de Beaupont et rencontre de l équipe de direction de l établissement, afin de déterminer les besoins de l équipe dans ce domaine. > Lundi 19 avril, Bourg-en-Bresse Rencontre de M. Bernard Perret, Président de l Agglo, afin de lui présenter le rôle et les actions du Pôle Ressources Culture et Handicap. > Vendredi 23 et Samedi 24 avril, Villars-les-Dombes Stage musique et handicap organisé par l ADDIM de l Ain, le CFMI de Lyon et le Pôle Ressource Culture et handicap. intervenants : Philippe Tailleux, Directeur CEFEDEM Normandie, Alain Goudard et François Puthet, Pôle Ressource Culture et Handicap. 20
> Mardi 27 avril, Bourg-en-Bresse 1/ Rencontre de Mme la Directrice de l IREIS, afin de mettre en place un stage de formation musicale pour les éducateurs en formation au sein de cet établissement et étude d un partenariat sur le long terme dans ce domaine de formation. 2/ Rencontre de Mle Stéphanie Mège, personne sourde, qui désire faire de la percussion avec des valides. Conseils et orientation pour lui permettre de réaliser cela. > Jeudi 29 avril, Bourgoin-Jallieu (38) 1/ Rencontre du Conseil pédagogique de l Ecole Nationale de Musique de Bourgoin-Jallieu, à l initiative de son directeur de M. Lefevre, afin de travailler sur leurs souhaits de mieux intégrer au sein de l école, deux ateliers musicaux, qui existent depuis une dizaine d années au sein de l établissement. Conseil et méthodologie. 2/ Bourg-en-Bresse Rencontre de Mme Marielle Beguet et François Puthet, Communauté de Communes de Coligny. Conseil et réflexion sur la possibilité d intégrer, dans l organigramme de la future école de musique intercommunale, l atelier musical de l Institut de Beaupont. > Vendredi 30 avril, Bourg-en-Bresse 1/ Réunion comité technique DIPAS Culture et Handicap 2/ Réunion avec Emilie Borgo, Cie Passaros, Juliette Rouillon-Durup, ADDIM de l Ain M.Courtieux DIPAS, pour l organisation d une journée sur le Corps, prise en charge par le Pôle Ressource Culture et Handicap dans le cadre de la manifestation organisée par la Cie Passaros en octobre 2004. > Lundi 3 mai, Villars-les-Dombes Rencontre de M. Berger, Maire de Villars-les-Dombes, et de M. Favergeon, Conseiller Général, Mme Murielle Constant, Directrice de l Ecole de Musique. Présentation des Pôles Ressources Musique Contemporaine et Culture et Handicap. > Mardi 4 mai, Bourg-en-Bresse Rencontre de Mme Christelle Moireau, Bulletin Municipal de Bourg-en-Bresse, en vue d un article sur l action de Résonance Contemporaine et plus particulièrement en direction des personne handicapée et de son rôle de Pôle Ressource Culture et Handicap. > Vendredi 7 mai, Paris 1/ Réunion avec Elizabeth Paraton, ARCHIMED, point sur l enquête concernant les Ecoles de Musique qui accueillent des personnes handicapées en France, et approche des initiatives que Résonance Contemporaine souhaite pouvoir mettre en place dans ce domaine. 2/ Point presse avec Sophie Massieu de France Info, Laurent Lejard de Handinaute, présentation du Pôle Ressource Culture et Handicap et de l action de MESH dans le Val D Oise. 3/ Réunion avec les responsables de MESH pour étudier comment multiplier les croisements et les collaborations entre nos deux structures. > Du lundi 10 au vendredi 14 mai, Bourg-en-Bresse Stage musique auprès des éducateurs de l IREIS, encadré par le Pôle Ressource Culture et Handicap. > Jeudi 13 mai, Le Vinatier, Bron (69) Journée professionnelle Musiques et Handicaps organisée par le CFMI de Lyon. > Lundi 17 mai, Bourg-en-Bresse 1/ Comité de Pilotage Culture et handicap, Conseil Général de l Ain. 2/ Rencontre d Isabelle Berger RCF 01, pour le projet de CD Culture et Handicap. > Mardi 18 mai, Bourg-en-Bresse Rencontre de la coordination handicap du Département de l Ain. > Mardi 25 mai 1/ Bourg-en-Bresse Réunion avec Christophe Palazzolo, référent Pôle Ressource Sport et handicap, Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de l Ain. 2/ Lagnieu Soirée de sensibilisation, sur l accessibilité des pratiques artistiques aux personnes handicapées. > Mercredi 2 juin 1/ Bourg-en-Bresse Comité de Pilotage Culture et handicap, Conseil Général de l Ain. 2/ Meythet (74) Colloque Vivre l Art dans sa différence organisé par l ODAC Haute-Savoie. > Vendredi 4 juin, Salavre Présentation de l Atelier musical de l Institut de Beaupont. > Lundi 7 juin, Bourg-en-Bresse Rencontre de M.Bernadac, Vice-Président du Conseil Général de l Ain, chargé des Affaires Sociales et plus particulièrement des personnes handicapées. Présentation du Pôle Ressource Culture et handicap et de ses actions. > Mercredi 9 juin, Lyon Présentation auprès de l Agence Régionale de l Hospitalisation de Rhône-Alpes de l action du Pôle Ressource Culture et Handicap. >Vendredi 11 juin, Bourg-en-Bresse Réunion avec Mme Christiane Audemard-Rizzo, Conseil Général de l Isère, Responsable du service Culture et Lien social. Étude des collaborations possibles autour des actions Culture et Handicap développées dans l Ain et en Isère. Visite de l exposition organisée par l association Peindre à Bourg à la Chapelle Lalande à Bourg-en-Bresse. > Mercredi 16 juin, Virieu-le-Petit (01) Visite de l IME de Virieu-le-Petit Entretien avec Mme Jacqueline Févotte sur les activités artistiques développées au sein de l établissement et les besoins, les collaborations possibles. > Vendredi 25 juin, St Genis Pouilly Rencontre de Mme Jacqueline Steib de l association Eclat, afin d étudier les collaborations possibles pour améliorer la participation des personnes handicapées au sein des pratiques artistiques développées sur ce territoire. 21