EASY,COSY,CLEAN & GREEN 11/0 925 F 925 W 925 FW 1350 F 1350 W 1350 FW 2350 FW Stoc nv Loesje De Smet mob +32 (0)475 64 44 07 fax +32 (0)3 644 35 20 VUURig@VUURig.be
1/15 CONTENU Conditions d'utilisation Précautions Equipement reçu Comment démarrer Instructions d'entretien Problèmes et solutions Votre garantie Service après vente
2/15 1. Conditions d'utilisation Nous vous félicitons de votre achat du feu ouvert VUURig. Nous avons pris toutes les précautions nécessaires lors de la conception, la fabrication et l assemblage du feu ouvert VUURig pour vous assurer un fonctionnement efficace en toute sécurité. Avan utilisation, nous vous prions de lire attentivement les instructions ci-dessous. Le feu ouvert VUURig fonctionne exclusivement avec le bio-éthanol VUURig comme combustible. Le dernier garantit une flamme stable et équilibrée. Veuillez contacter votre distributeur ou envoyer un mail à vuurig@vuurig.be en cas de questions sur ce mode d emploi ou sur l utilisation du feu ouvert VUURig en général.
3/15 2. Précautions a) risque d explosion - ne jamais utiliser un autre combustible que le combustible bio-éthanol VUURig ou un bio-éthanol d une qualité similaire; - ne jamais remplir le réservoir quand le brûleur fonctionne ou s il est chaud; - ne jamais remplir le réservoir dans un endroit qui contient des vapeurs ou émanations inflammables; - ne jamais mélanger le bio-éthanol à d autres combustibles ou produits liquides. b) - éviter le contact entre le bio-éthanol, les yeux et la peau; - il est conseillé aux personnes ayant de problèmes respiratoires de ne pas prendre place dans l endroit où le feu ouvert est placé. c) ne jamais stocker de combustible auprès du feu ouvert VUURig. d) garder les enfants, animaux, vêtements et meubles à une distance de sécurité lors du fonctionnement de l appareil; Quand le feu ouvert VUURig fonctionne, la plaque en inox est très chaude et la toucher pourrait causer des brûlures. e) éviter tout courant d air tout en garantissant une ventilation minimale. f) ne rien jeter dans le feu ouvert VUURig; ne pas utiliser le feu ouvert VUURig pour cuisiner ou bouillir de l eau. g) ne pas démonter le feu ouvert VUURig. h) ne pas obstruer l ouverture du brûleur de sorte que le mécanisme de régulation ne soit bloqué. i) ne jamais placer un appareil de télévision ou électronique au dessus de la flamme du feu ouvert VUURig. j) ne jamais couvrir le feu ouvert VUURig de vêtements ou de matériaux. k) ne pas placer le feu ouvert VUURig contre un mur revêtu de bois, de tapis ou d autre matériel.
4/15 3. Equipement reçu 3.1 Veuillez contrôler si vous avez reçu tous les éléments du feu ouvert VUURig : - un meuble VUURig avec le brûleur intégré ; - une ou deux parois en verre selon le modèle choisi ; - un mode d emploi : pour votre sécurité et pour un usage optimal, nous vous conseillons de bien lire le mode d emploi ; - un pique-feu : ce pique-feu en acier inoxydable courbé à l extrémité vous permet d ouvrir, fermer et régler d une façon sûre le brûleur. Vous avez également besoin de ce pique-feu pour allumer le feu ouvert VUURig ; - un bouchon anti-fuite : pour remplir le réservoir du brûleur de bio-éthanol.
5/15 3. Equipement reçu 3.2. Ventilation et utilisation efficace. Le feu ouvert VUURig ne nécessite pas un apport d air frais ni de connection au réseau d électricité ou de gaz. L usage du bio-éthanol VUURig est sans danger aussi bien à l intérieur qu à l extérieur et ce sans ventilation. La combustion produit de la vapeur d eau et du carbon dioxyde (CO²). Par conséquent il n existe pas de risque d émanation de carbon monoxide dangereux. Il est conseillé d ouvrir une fenêtre ou une porte quand le feu ouvert VUURig est utilisé dans des espaces à surface limité afin de garantir un bon niveau d oxygène dans cet espace. Le feu ouvert VUURig n est pas destiné à être utilisé dans une salle de bain. Du fait qu une cheminée n est pas nécessaire, le feu ouvert VUURig est très efficace au niveau de la chaleur. Contrairement à des feux ouverts traditionnels où la chaleur est dégagée par la cheminée, la chaleur du feu ouvert VUURig reste dans la chambre. Dégagement de chaleur du feu ouvertvuurig : 3,5 Kw/h Type de combustible : bio-éthanol VUURig ou l alcool à brûler VUURig Consommation : 4L de bio-éthanol donne une capacité de brûler de 7h30min sur l ouverture maximale du brûleur ; Capacité volume : 4 L Ces valeurs sont indicatives et peuvent varier en fonction d éléments extérieurs.
6/15 4. Installation du feu ouvert Dans le cas où vous avez acheté un feu ouvert VUURig ayant 4 points d appui, l installation est facile. Mettez le feu ouvert VUURig sur un surface égalisé sur les 4 points d appui. Mettez la paroi (ou les parois selon le modèle acheté) en verre à la place prévue pour ce faire (voir dessin).
7/15 4. Installation du feu ouvert Dans le cas où vous avez acheté un feu ouvert VUURig qui doit être fixé au mur, il faut s assurer que le mur ne contient pas de matériaux ou d objets inflammables. Vous prenez les points de fixation livrés avec le feu ouvert VUURig afin de procéder à son montage. Le positionnement exact pour le montage du feu ouvert VUURig est déterminé sur les dessins ci-dessous. Vous pouvez reporter ces mesures sur votre mur. 925 125,00,50 73,00 73,00 125,00 145mm t.o.v. vloer 765,00 1350 Ø,50 73,0 125,0 125,0 145mm t.o.v. vloer 10,0
/15 5. Comment démarrer Il est important de suivre le processus décrit ci-dessous afin de garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité du feu ouvert VUURig. Le bio-éthanol VUURig est un produit légèrement inflammable. Il existe des règles dans votre pays concernant le dépôt et l usage de ce produit. Vous êtes prié de suivre ces règles. Différents volumes. Le brûleur du feu ouvert VUURig a une capacité de 4L. Ce niveau est clairement marqué par une ligne dans le brûleur. Les différents autres niveaux sont également marqués à l intérieur du brûleur. Nous vous conseillons d utiliser la totalité du bio-éthanol mise dans le brûleur. Du bioéthanol refroidi pourrait causer une odeur desagréable. Régulation de l ouverture du brûleur. Le tiroir qui peut être déplacé sert à déterminer la grandeur de la flamme. Vous pouvez allumer le feu ouvert VUURig avec le pique-feu ainsi que régler la grandeur de la flamme et déterminer ainsi l usage de la quantité de bio-éthanol.
9/15 5. Comment démarrer Remplir le feu ouvert VUURig avec le bio-éthanol. Le feu ouvert VUURig ainsi que le brûleur doivent avoir la température ambiante avant de remplir le réservoir du brûleur. Ceci est le cas pour le premier usage mais vaut également pour chaque fois où vous voulez remplir le brûleur du bio-éthanol. Le bio-éthanol VUURig brûlera parfaitement s il a été stocké dans une chambre ayant une température ambiante, si le réservoir du brûleur est complètement rempli et s il existe une bonne ventilation. - vérifiez si le tiroir est complètement fermé ou ouvert de quelques millimètres afin de pouvoir vérifier la quantité de bio-éthanol ; - prenez un bidon de bio-éthanol VUURig et mettez le bouchon anti-fuite dessus ; - mettez le bouchon anti-fuite sur le petit cercle, près de l ouverture du brûleur ; - poussez légèrement avec le bouchon anti-fuite sur le petit cercle de sorte qu il s ouvre ; - ouvrez le robinet du bouchon anti-fuite et remplissez le réservoir du brûleur de maximum 4L (attention : un bidon contient 5L de bio-éthanol) ; - le petit cercle se ferme automatiquement.
10/15 5. Comment démarrer Allumer le feu ouvert VUURig Maintenez les mains et le visage éloignés du brûleur du feu ouvert VUURig. Le combustible est un produit légèrement inflammable. L emballage doit être éloigné de possibles source de chaleur. Le bio-éthanol ne peut être ingéré. En cas d ingestion, vous devez prendre contact avec le centre anti-poison et/ou vous rendre chez votre médecin généraliste. - mettez l extrémité du pique-feu dans le bio-éthanol présent dans l ouverture du réservoir du brûleur ; - reprenez le pique-feu du bio-éthanol ; - mettez l extrémité du pique-feu en contact avec un briquet ou une allumette, comme on fait avec une bougie ; - remettez l extrémité du pique-feu brûlante dans l ouverture du réservoir du brûleur ; - vous devez voir comparaître une flamme ; - laissez brûler le feu ouvert pendant 15 minutes minimum sur l ouverture maximale ; - après ces 15 minutes, vous pouvez régler la grandeur de la flamme en ouvrant ou en fermant le tiroir avec le pique-feu.
11/15 5. Comment démarrer Eteindre le feu ouvert VUURig. Prenez le pique-feu et fermez de manière contrôlée le tiroir complètement. En fermant le tiroir, la fourniture d oxygène est coupée et les flammes s éteignent complètement. Dans le cas où toute la quantité de bio-éthanol présent dans le réservoir a été utilisée, les flammes s éteignent automatiquement. Rallumer le feu ouvert VUURig. Vous devez attendre le refroidissement du brûleur jusqu au moment où il a récupéré une température ambiante. Vous devez attendre au moins 60 minutes avant qu un refroidissement se produise et ce dépendant du temps que le brûleur a brûlé. Ouvrez par la suite le tiroir de sorte que des vapeurs restantes peuvent échapper. Attendez quelques minutes avant de rallumer le brûleur, sinon une flamme sautante pourrait sortir du brûleur. Eloignez toujours le visage et les mains du brûleur. Quand vous avez attendu quelques minutes, vous pouvez rallumer le feu ouvert VUURig et vous pouvez suivre la procédure comme décrite ci-dessus.
12/15 6. Instruction d'entretien Le feu ouvert VUURig est facile à l entretien mais il ne peut être nettoyé que lorsqu il a acquis une température ambiante. Entretien du meuble du feu ouvert VUURig. Le meuble du feu ouvert est entièrement en acier, coloré d une peinture selon le choix. Il suffit de nettoyer l acier avec un tissu humide puis sec pour obtenir un résultat impeccable. Les points d appui sont en chromé. Ils peuvent être nettoyés de la même manière que l acier. Evitez en tout cas les produits corrosifs sur base de javel pour nettoyer votre feu ouvert VUURig. Entretien du brûleur. Le brûleur fait partie intégrale du meuble du feu ouvert VUURig et ne peut être démonté. Ne démontez pas le brûleur vous-même. Le brûleur ne nécessite pas d entretien vu que le bio-éthanol ne produit pas de déchets ni de residu. Le brûleur est en inox, aussi bien que la plaque visible sur le meuble. L extérieur de cette plaque en inox est exposé à de très hautes températures et à des flammes. Il est possible que suite à cette exposition, la couleur de la plaque change de couleur (de gris à gris-jaune). Vous pouvez nettoyer le brûleur, quand il a refroidi, avec un produit destiné au nettoyage inox.
13/15 7. Solution de problèmes - il y a une fumée ou une odeur étrange qui sort du brûleur : Soit on utilise un mauvais combustible : seul le bio-éthanol VUURig peut être utilisé ; Soit on a mis des objets au-dessus du brûleur : ne mettez pas d objets dans la proximité du brûleur et des flammes ; Soit le réservoir du brûleur est vide ou le feu vient de s éteindre : ceci est tout à fait normal, c est le même principe qu une bougie. Solution : fermez complètement le tiroir du brûleur et attendez le refroidissement total du brûleur. - En cas d allumage infructueux : Soit il n y pas assez de bio-éthanol dans le réservoir du brûleur ; Soit on n utilise pas le combustible prévu pour le feu ouvert VUURig ; Soit le tiroir du brûleur ne se trouve pas sur l ouverture maximale de sorte qu il n y a pas assez de ventilation ; Soit le bio-éthanol est plus froide que la température ambiante. Solution : contrôlez la quantité de bio-éthanol dans le réservoir du brûleur (minimum 1L), contrôlez le type de combustible utilisé et ouvrez le tiroir du brûleur complètement. - la flamme ne s éteint pas bien que le tiroir soit complètement fermé : Soit vous avez fermé trop lentement le tiroir du brûleur ; Soit vous n avez pas fermé complètement le tiroir ou le tiroir est obstrué par des objets étrangers au feu ouvert VUURig ; Soit le brûleur était rempli de plus de 4L et le bio-éthanol autour du brûleur continue à brûler. Solution : Contrôlez si un objet étranger n obstrue pas le tiroir. Ouvrez le tiroir complètement et refermez-le dans un mouvement jusqu à ce qu il soit entièrement fermé. Si le feu n est toujours pas éteint, laissez brûler les restes de bio-éthanol. Si le feu ne s éteint pas, prenez contact avec votre distributeur. - La flamme est très haute et volatile : Prévoyez une ventilation minimale sans causer un courant d air. Un courant d air pourrait avoir un effet néfaste sur les flammes qui en deviennent volatile.
14/15. Votre garantie Le produit est garanti deux ans dès la date d achat. Cette garantie couvre toutes les pièces et éléments en inox et en acier, et ce conformément aux dispositions légales (des griffes sur la peinture et des griffes en général ne sont pas couverts). Cette garantie ne couvre pas : - des appels au distributeur des produits VUURig concernant l installation et le démarrage du feu ouvert VUURig ; - réparation après un mavais usage du feu ouvert VUURig ; - réparation après intervention personnelle ou avec des pièces étrangères aux produits VUURig ; - réparation après un démontage propre du feu ouvert VUURig ; - enlèvement et livraison ; - entretien normal ; - dommage causé par des facteurs externes ou cas de force majeure.
15/15 9. Service après vente Nous faisons tout notre possible afin d atteindre notre objectif le plus important : vous livrez un feu ouvert VUURig parfait. En cas de problèmes ou de plaintes, n hésitez pas à nous contacter, soit directement par mail ( VUURIG@VUURIG.BE ), soit auprès de votre distributeur local. Nous vous souhaitons beaucoup de moments! Pour plus d informations : www.vuurig.be 925 FW 925 W 925 F 1350 FW 1350 W 1350 F 2350 FW