Prof i ls régionaux du Nouveau - Bru nswick FAITS SAILLANTS ET MISES À JOUR Région économique du Nord-Ouest
Profils régionaux du Nouveau-Brunswick : Faits saillants et mises à jour Région économiques du Nord-Ouest Province du Nouveau-Brunswick CP 6000, Fredericton NB E3B 5H1 www.gnb.ca 2013.02 ISBN 978-1-4605-0188-7 (PDF) 9127-5F Préparé par la Direction de l analyse du marché du travail (Ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail). Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce produit, veuillez les adresser par courrier électronique à : damt@gnb.ca
Géographie La «région économique du Nord-Ouest» englobe les comtés de Carleton, de Victoria et de Madawaska, dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La région suit en grande partie la vallée du fleuve Saint-Jean et est bordée au nord par la province du Québec. En tout, la région du Nord-Ouest occupe un territoire de 12 280 kilomètres carrés (17 % de la superficie géographique de la province). M A D AWA S K A Edmundston V I C T O R I A Région économique du Nord-Ouest C A R L E T O N Modes de peuplement (Recensement de 2011) La région du Nord-Ouest compte 80 362 habitants, soit 11 % de la population du Nouveau-Brunswick. La région du Nord-Ouest a une densité de population de 6,5 personnes au kilomètre carré. Le comté de Carleton (où l on retrouve 34 % de la population de la région) est constitué de petites collectivités, dont deux petites villes et une petite réserve indienne. Le comté de Victoria (où l on retrouve 25 % de la population de la région) est constitué de petites collectivités, la plus grande étant Grand-Sault (5 705 hab.). Le comté de Madawaska (où l on retrouve 42 % de la population de la région) est constitué de petites collectivités ainsi que de la ville d Edmundston, qui réunit à elle seule presque 20 % de la population de la région. La population de la région du Nord-Ouest a légèrement diminué (-660 personnes, -0,8 %) entre 2006 et 2011. Le peuplement historique de ces trois comtés est quelque peu différent de celui des autres régions, les francophones s étant établis surtout dans les comtés de Madawaska et de Victoria (partie nord) et les anglophones, dans les comtés de Victoria (partie sud) et de Carleton. La proximité des collectivités, de même que les conditions économiques, a mené dans cette région à une population bilingue (39 %) qui est proportionnellement plus importante que la moyenne provinciale (33,4 %). La région du Nord-Ouest a un plus grand segment de la population qui ne parle que le français (18 %) comparativement au Nouveau-Brunswick (9 %) et un plus petit segment qui ne parle que l anglais (43,8 %) comparativement à la province (57,7 %). Près de 40 % (38,2 %) de la population du Nord-Ouest connaît et le français et l anglais. La région du Nord-Ouest couvre un territoire étendu, mais a une population relativement faible. Par rapport à la province dans son ensemble, une grande part de sa population est bilingue et une grande part ne parle que le français. Région économique du Nord-Ouest 1
Structure par âge de la population (Recensement de 2011) La répartition par âge de la population relativement rurale de cette région est similaire à celle de la province dans son ensemble. Population régionale par âge (années de recensement) 1991 1996 2001 2006 2011 Variation entre 2006 et 2011 Variation en pourcentage 2006 et 2011 0 à 24 ans 30 740 29 785 26 670 23 510 21 340-2 170-9,2 % 25 à 54 ans 35 015 37 660 37 775 35 060 32 400-2 660-7,6 % 55 à 64 ans 6 950 7 050 7 865 10 560 13 060 2 500 23,7 % 65 ans et plus 10 665 11 175 11 635 11 925 13 555 1 630 13,7 % Source : Statistique Canada Recensements de 1991, 1996, 2001, 2006, 2011 Plus de 40 % de la population de la région du Nord-Ouest appartient au principal groupe d âge actif (25 à 54 ans). Les nouveaux venus sur le marché du travail (15 à 24 ans) représentent 11 % de la population, tandis que les travailleurs plus âgés (55 à 64 ans) comptent pour presque 16 % de la population. Les aînés (65 ans et plus) représentent 17 % de la population de la région du Nord-Ouest. Dans une province où la population est vieillissante, cette région enregistre aussi une augmentation marquée des cohortes de travailleurs plus âgés et d aînés. Le nombre d enfants et de jeunes (0 à 24 ans) et le nombre de personnes appartenant au principal groupe d âge actif sont à la baisse depuis les dix dernières années. La structure par âge de la région est importante parce que l âge a un effet à la fois sur la taille de la population active et sur la taille de l assiette fiscale. Plus de 40 % de la population du Nord-Ouest fait partie du principal groupe d âge actif; toutefois, les cohortes plus âgées augmentent, tandis que le nombre de personnes de moins de 55 ans diminue. 2 Profils régionaux du Nouveau-Brunswick : Faits saillants et mises à jour
Scolarité (Recensement de 2006 1 ) Dans cette région, les niveaux de scolarité soutenus par l économie sont quelque peu plus bas que ceux que l on retrouve dans la province dans son ensemble. Les niveaux de scolarité reflètent la gamme des possibilités d emploi dans la région du Nord-Ouest. La région du Nord-Ouest compte moins de personnes ayant un diplôme d études postsecondaires (47,9 %) et plus de personnes sans certificat, diplôme ou grade (23,9 %) que dans l ensemble du Nouveau-Brunswick (respectivement 53,3 % et 21 % ). Comme c est le cas pour l ensemble de la province, le niveau de scolarité est plus élevé chez les cohortes de jeunes, ce qui indique qu il augmente au fil du temps. La différence la plus frappante dans la région du Nord-Ouest comparativement à l ensemble de la province est la plus faible proportion de personnes ayant un diplôme collégial ou universitaire (33,4 % comparativement à 40,9 %). Population de 25 à 64 ans ayant un diplôme d'études postsecondaires, par principal domaine d'études Nouveau-Brunswick Nord-Ouest Population totale de 25 à 64 ans 217 450 100 % 21 670 100 % Architecture, génie et technologies connexes 51 385 24 % 5 390 25 % Commerce, gestion et administration publique 52 115 24 % 5 000 23 % Santé, parcs, récréation et conditionnement physique 31 305 14 % 3 370 16 % Éducation 18 235 8 % 2 115 10 % Services personnels, de protection et de transport 18 500 9 % 1 920 9 % Sciences sociales et du comportement, et droit 14 140 7 % 1 180 5 % Agriculture, ressources naturelles et conservation 5 305 2 % 870 4 % Autres domaines d'études 2 26 455 12 % 1 810 8 % Source : Statistique Canada - Recensement de 2006 Le nombre de personnes ayant un diplôme d études postsecondaires, par principal domaine d études, correspond à peu près aux données moyennes provinciales. Cette répartition des diplômes par domaine d études est courante à l intérieur d une gamme relativement mixte de possibilités d emploi. Presque la moitié des 25 à 64 ans ayant un diplôme d études postsecondaires dans la région du Nord-Ouest ont un diplôme dans les domaines d études suivants : Architecture, génie et technologies connexes ou Commerce, gestion et administration publique. Le domaine d études Santé, parcs, récréation et conditionnement physique représente 16 % des diplômes d études postsecondaires dans la région du Nord-Ouest. Le quart (25 %) des diplômes dans la région du Nord-Ouest sont dans le domaine de l architecture, du génie et des technologies connexes. 1 Les données présentées sont tirées du Recensement de 2006 parce que ce sont les données disponibles les plus récentes. Les nouvelles données sur ce sujet devraient être publiées à partir de l Enquête nationale sur les ménages le 26 juin 2013. 2 La catégorie Autres domaines d études comprend : Sciences humaines; Mathématiques, informatique et sciences de l information; Arts visuels et d interprétation, et technologie des communications; Sciences physiques et de la vie, et technologies; et Autres domaines d études. Région économique du Nord-Ouest 3
Marché du travail (Enquête sur la population active 3 ) Le taux de chômage dans la région du Nord-Ouest (10,8 %) est légèrement supérieur à la moyenne provinciale (10,2 %). La région du Nord-Ouest a un taux d emploi (55,5 %) qui est inférieur au taux provincial (56,6 %) et inférieur à celui des régions du Sud-Est, du Sud-Ouest et du Centre. Pourcentage (%) 70 60 50 40 30 20 10 0 Caractéristiques du marché du travail (2012) 10,2 10,8 63,1 62,2 56,6 55,5 Taux de chômage Taux de participation Taux d emploi Nouveau-Brunswick Région économique du Nord-Ouest Le taux d activité dans cette région (62,2 %) est également inférieur au taux provincial (63,1 %). Le marché du travail observé dans la région du Nord-Ouest est quelque peu plus faible que dans l ensemble de la province et considérablement plus faible que dans les régions du Sud-Est, du Sud-Ouest et du Centre. Cette faiblesse est probablement attribuable à l emplacement rural et à la composition industrielle de la région. Le Nord- Ouest jouit cependant d un marché du travail très stable grâce à la constance des niveaux d emploi et de chômage. Au cours des six dernières années (2007-2012), la population en âge de travailler a diminué (-2 400), ce qui a entraîné une baisse parallèle de la population active (-1 400). La seule autre région à avoir subi une baisse dans sa population active au cours de cette période est le Nord-Est, tandis que celle de la région du Centre est demeurée aux mêmes niveaux. Le nombre de personnes ayant un emploi a baissé considérablement (-2 300), la baisse étant due à une perte d emplois à temps plein (il y a eu un gain d emplois à temps partiel, mais celui-ci n a pas été aussi important que la baisse de 3 200 emplois à temps plein). Le nombre de personnes sans emploi a augmenté (+900). Il y a également eu une augmentation du nombre de personnes ne participant pas à la population active (+1 000) au cours de la période. Les données pour les années récentes (2007-2012) indiquent une hausse graduelle des taux de chômage dans l ensemble du Nouveau-Brunswick, y compris la région du Nord-Ouest (+2,6 %). Dans le Nord-Ouest, l augmentation annuelle la plus importante du taux de chômage s est produite entre 2011 et 2012. Au cours des six dernières années (2007-2012), le taux d emploi dans le Nord-Ouest a baissé de 1,5 %, soit légèrement moins que la baisse provinciale de 2,1 % pendant la même période. Après avoir subi une baisse importante entre 2010 et 2011, le taux d emploi de la région a augmenté de 1,2 % entre 2011 et 2012. Le taux d activité dans la région du Nord-Ouest a augmenté légèrement entre 2007 et 2012 (+0,1 %), tandis que le taux provincial a baissé légèrement (-0,4 %). Tout comme dans d autres régions du Nouveau-Brunswick, le marché du travail dans le Nord-Ouest a été durement frappé au cours des dix dernières années et ne se porte pas aussi bien que dans les régions du Sud-Est, du Sud-Ouest et du Centre. L emploi dans le Nord-Ouest (35 700 en 2012) est plus faible qu il ne l a jamais été (avant 2007), continuant à ressentir les effets du récent ralentissement économique.. 3 Les données de l Enquête sur la population active présentées dans le présent document sont des moyennes annuelles pour 2012. 4 Profils régionaux du Nouveau-Brunswick : Faits saillants et mises à jour
Professions (Enquête sur la population active) La composition professionnelle de l emploi dans le Nord-Ouest n est pas aussi proche des moyennes provinciales qu elle l est dans les régions du Sud-Est et du Sud-Ouest. Les principales professions dans la région du Nord-Ouest (2012) sont les suivantes : Ventes et services (27,5 %); Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (17,1 %); Affaires, finance et administration (16,5 %). Par rapport à l ensemble de la province, la composition professionnelle de l emploi dans le Nord-Ouest est davantage axée sur les catégories suivantes : Professions propres au secteur primaire; Transformation, fabrication et services d utilité publique; Métiers, transport et machinerie; et Ventes et services. Par rapport à l ensemble de la province, la composition professionnelle de l emploi dans le Nord-Ouest est moins axée sur les catégories suivantes : Affaires, finance et administration; Santé; Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion; et Sciences naturelles et appliquées et professions connexes. Emploi par classification de profession (2012) : Nord-Ouest Nombre de personnes % Ventes et services 9 800 27,5 % Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés 6 100 17,1 % Affaires, finance et administration 5 900 16,5 % Emplois de gestion 2 800 7,8 % Transformation, fabrication et services d'utilité publique 2 700 7,6 % Secteur de la santé 2 600 7,3 % Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion 2 100 5,9 % Professions propres au secteur primaire 1 800 5,0 % Sciences naturelles et appliquées et professions connexes 1 200 3,4 % Arts, culture, sports et loisirs 700 2,0 % Total de personnes ayant un emploi, toutes les professions 35 700 100,0 % Source : Statistique Canada Enquête sur la population active, moyennes annuelles L emploi dans la catégorie Ventes et services a augmenté au cours des six dernières années (2007-2012), alors que les autres professions principales dans la région du Nord-Ouest ont affiché un piètre rendement sous l effet de la récente récession et de la période post-récession : Le nombre d emplois dans la catégorie Ventes et services a augmenté de 500 (+5,4 %); La catégorie Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés a perdu 1 200 emplois (-16,4 %); Le nombre d emplois dans la catégorie Affaires, finance et administration a diminué de 100 (-1,7 %). Comparativement à l ensemble de la province, la composition professionnelle du Nord-Ouest est davantage axée sur les professions liées au secteur de la production de biens. Région économique du Nord-Ouest 5
Industrie (Enquête sur la population active) L emploi dans la région du Nord-Ouest est d environ 28 % dans le secteur de la production de biens (2012), comparativement à environ 21 % pour l ensemble de la province. L équilibre entre les secteurs de la production de biens et les secteurs de la production de services varie grandement dans la province, allant d environ 16 % à environ 28 % de l emploi total. Près des trois quarts (72,5 %) des emplois dans la région du Nord-Ouest sont dans le secteur de la production de services. Lorsqu on exclut l emploi dans le secteur public, le secteur de la production de services représente toujours 44,5 % de l emploi dans la région (comparativement à 49 % pour l ensemble du Nouveau-Brunswick). Le secteur public est encore important dans le Nord-Ouest, comptant pour 28 % de l emploi; toutefois, il représente une part des emplois dans le Nord-Ouest similaire à celle que le secteur public a dans la province dans son ensemble (29,8 %). Le secteur public a été souligné dans cette analyse comme catégorie distincte afin de montrer la dépendance relative de chaque région sur l emploi dans le secteur public (santé, enseignement et administration publique), qui nécessite un investissement du secteur public. Vu que les secteurs public et privé sont inversement reliés, les régions qui ont une plus grande part de leur emploi dans le secteur public ont relativement moins d emplois dans le secteur privé que les autres. Depuis 2007, l emploi a baissé de 19 % dans le secteur de la production de biens (-2 300 emplois) et de 7 % (-1 200 emplois) dans celui de la production de services (à l exclusion du secteur public). Au cours de la même période, l emploi dans le secteur public a augmenté de 13,6 % (+1 200 emplois). Au cours des dix dernières années (2002-2012), l emploi a baissé de 27,9 % (-3 800 emplois) dans le secteur de la production de biens dans la région du Nord-Ouest et de 9,7 % (-1 700 emplois) dans celui de la production de services (à l exclusion du secteur public). Dans le secteur public, l emploi s est accru de 22 % (1 800 emplois) depuis 2002. Emploi par industrie (2012) : Région économique du Nord-Ouest Secteur public Tous les autres secteurs de la production de services Profession Transport et entreposage Hébergement et services alimentaires Tous les autres secteurs de la production de biens Fabrication Construction 28,0 % 16,0 % 16,2 % 6,4 % 6,2 % 6,2 % 16,0 % 5,0 % 0 5 10 15 20 25 30 Remarque : La catégorie Tous les autres secteurs de la production de biens comprend les industries suivantes : Agriculture; Foresterie, pêche, mines, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz. La catégorie Tous les autres secteurs de la production de services comprend les industries suivantes : Finance, assurances, services immobiliers et services de location à bail; Services professionnels, scientifiques et techniques; Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien; Information, culture et loisirs; et Autres services. Le secteur public comprend l emploi dans les catégories Soins de santé et assistance sociale, Services d enseignement et Administrations publiques. Presque 45 % des emplois dans le Nord-Ouest se trouvent dans le secteur de la production de services (à l exclusion du secteur public), alors que le reste est divisé à parts égales entre le secteur de la production de biens et le secteur public. Certaines des industries les plus importantes dans le Nord-Ouest (en ce qui a trait aux niveaux d emploi) sont dans les catégories suivantes : Commerce, Fabrication, Transport et entreposage. 6 Profils régionaux du Nouveau-Brunswick : Faits saillants et mises à jour
Revenu (Recensement de 2006 4 ) Le revenu personnel moyen dans cette région est légèrement inférieur à la moyenne provinciale. Le revenu d emploi moyen des particuliers (toute l année et à plein temps) dans le Nord-Ouest est de 36 841 $, comparativement à 41 412 $ pour le Nouveau-Brunswick. Par rapport à l ensemble du Nouveau-Brunswick, la région du Nord-Ouest a une plus grande part de personnes qui ont un revenu inférieur à 20 000 $ et de personnes ayant un revenu de 20 000 $ à 40 000 $. La région du Nord-Ouest a une plus faible part de personnes dont le revenu se situe dans les tranches supérieures, soit entre 40 000 $ et 59 999 $ ou au-dessus de 60 000 $. Revenu d emploi moyen, 2005 (Particuliers, 15 ans et plus) Nouveau-Brunswick Nord-Ouest Revenu d'emploi moyen (total) 28 353 $ 26 203 $ Revenu d emploi moyen : travail pendant toute l année et à plein temps 41 412 $ 36 841 $ Revenu d emploi moyen : travail pendant une partie de l année ou à temps partiel 16 846 $ 16 752 $ Source : Statistique Canada Recensement de 2006 Les niveaux moyens de revenu familial dans la région du Nord-Ouest (58 053 $) sont légèrement inférieurs à ceux pour le Nouveau-Brunswick dans son ensemble (63 913 $). La région du Nord-Ouest a une plus grande part de familles qui ont un revenu inférieur à 50 000 $ et une plus faible part de familles ayant un revenu de 90 000 $ ou plus. Dans la région du Nord-Ouest, la part des revenus tirés d un emploi est plus élevée (74,7 %) et la part des revenus tirés de transferts gouvernementaux légèrement plus élevée (15,4 %) comparativement à l ensemble de la province. La région du Nord-Ouest a une plus faible part de revenus qui proviennent d autres sources (10 %). La région du Nord-Ouest a une plus faible prévalence de familles à faible revenu (6,9 %) (selon le seuil de faible revenu après impôt 5 comparativement à la province dans son ensemble [7,3 %]). Cela pourrait découler de la constance du marché du travail dans la région. Le revenu moyen des particuliers et des familles dans la région du Nord-Ouest est inférieur au revenu moyen au Nouveau-Brunswick dans son ensemble. 4 Les données présentées sont tirées du Recensement de 2006 parce que ce sont les données disponibles les plus récentes. Les nouvelles données sur ce sujet devraient être publiées à partir de l Enquête nationale sur les ménages le 14 août 2013. 5 S entend de la position d une famille économique ou d une personne de 15 ans et plus par rapport aux seuils de faible revenu après impôt (SFR) de Statistique Canada. Les seuils de faible revenu après impôt sont fixés en ajoutant 20 points de pourcentage au revenu après impôt consacré par la famille moyenne à la nourriture, au logement et à l habillement, et en tenant compte de la taille de la famille et de la taille du secteur de résidence. Région économique du Nord-Ouest 7
Principaux employeurs (Structure des industries canadiennes, juin 2012) Il y a 3 020 employeurs 6 dans la région du Nord-Ouest (2011). La vaste majorité des employeurs (97 %) dans la région ont de petites entreprises (1 à 49 employés). Il y a moins de 20 employeurs qui ont de grandes entreprises de 200 employés ou plus, soit moins de 1 % du total des employeurs dans la région. Employeurs par taille (2011) : Région économique du Nord-Ouest 2,7 % 0,5 % Petits (1 49) Moyens (50 199) 96,9 % Gros (200+) Parmi les plus gros employeurs de la région du Nord-Ouest (2011), on retrouve les suivants : McCain Foods Ltd. Réseau de santé Vitalité District scolaire Anglophone West Papetière Twin River 6 En 2011, il y avait 1 800 autres employeurs dans la région du Nord-Ouest qui étaient classés comme «indéterminés». Les établissements ainsi classés ne tiennent pas une liste de paye, mais peuvent avoir une main-d œuvre qui consiste en travailleurs contractuels, en membres de la famille ou en propriétaires d entreprise. Toutefois, le Registre des entreprises ne contient pas de renseignements sur ce genre d établissements, qu il a par conséquent regroupés dans une catégorie «indéterminée». Cette catégorie comprend également les employeurs qui n avaient pas d employés au cours des douze derniers mois. 8 Profils régionaux du Nouveau-Brunswick : Faits saillants et mises à jour
Annex : Renseignements supplémentaires sur la région économique du Nord-Ouest Migration (Statistique Canada Division de la démographie 7 ) Depuis 1997-1998, la région du Nord-Ouest connaît une migration nette négative, le nombre de personnes qui quittent la région étant supérieur au nombre qui s y installe. C est le cas pour divers groupes d âge, y compris : les personnes qui entrent sur le marché du travail (15 à 24 ans) et les personnes qui font partie du principal groupe d âge actif (25 à 54 ans). Chez les travailleurs plus âgés et les aînés, la migration nette annuelle est mixte, un petit nombre de personnes s installant dans la région certaines années et un petit nombre de personnes quittant la région (sur une base nette) d autres années. En 2010-2011, la région du Nord-Ouest a subi une baisse nette de presque 500 personnes qui sont déménagées dans d autres régions de la province. La région du Nord-Ouest connaît une migration intraprovinciale nette négative depuis 1997-1998. En 2010-2011, la région du Nord-Ouest a subi une baisse nette de 243 personnes qui sont déménagées dans d autres provinces. La région du Nord-Ouest connaît une migration interprovinciale nette négative depuis 1996-1997 8. En 2010-2011, la région du Nord-Ouest a enregistré une migration internationale positive nette de presque 100 personnes. La migration internationale nette est positive dans le Nord-Ouest depuis 1996-1997. Bénéficiaires d assurance-emploi (Service Canada / RHDCC 2011) Les professions les plus courantes dans lesquelles on retrouve des bénéficiaires d assurance-emploi sont parmi celles qui sont les plus courantes dans la région, notamment les secteurs suivants : Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (30,5 %); Ventes et services (19,8 %). Au Nouveau-Brunswick, plus de 10 % des bénéficiaires d assurance-emploi au plus haut niveau de compétence (études universitaires) se trouvent dans la région du Nord-Ouest. Cette région compte plus de 11 % des bénéficiaires d assurance-emploi de la province au plus bas niveau de compétence. Les professions propres au secteur primaire avaient une proportion beaucoup plus grande de bénéficiaires d assurance-emploi dans la région du Nord-Ouest comparativement au Nouveau-Brunswick dans son ensemble, alors que les professions propres à la transformation, à la fabrication et aux services d utilité publique avaient une proportion beaucoup plus faible de bénéficiaires dans la région du Nord-Ouest. 7 Les données sont fondées sur la période allant du 1er juillet d une année au 31 juin de l année suivante. 8 1996-1997 est l année où ces données sont devenues disponibles. Région économique du Nord-Ouest 9