MISSION Canada 17-21 mars 2009

MISSION Canada 17-21 mars 2009

ALDEBARAN ROBOTICS was founded in 2005 in Paris to develop and market humanoid home robot companions. A HUMANOID HOME ROBOT COMPANIONS Since May 2008, Aldebaran is shipping its first generation robot. Nao is a 58 cm tall friendly robot that includes a computer and networking capability at its core. Delivered with a full set of development tools, NAO addresses the needs of universities including RoboCup* players and research labs around the world. It s an evolving platform, which is unique in its ability to handle multiple applications. As technology improves and economies of scale build up, the company plans to participate in the emerging human-size home assistant category. Contact: Bruno Petit, petit@aldebaran-robotics.com http://www.aldebaran-robotics.com/

ALDEBARAN ROBOTICS a été créé en 2005 à Paris. La société fabrique et développe des robots humanoïdes qui sont des compagnons domestiques. DES ROBOTS HUMANOÏDES QUI SONT DES COMPAGNONS DOMESTIQUES Depuis mai 2008, Aldebaran livre sa première génération de robots. Nao est un robot très attachant qui, mesure 58 cm, dispose d'un PC embarqué et de fonctionnalités réseaux. Livré avec un kit complet d'outils de développement, NAO répond aux besoins des universités, comme les participants à la RoboCup* ou de nombreux laboratoires de recherche dans le monde entier. Il s'agit d'une plateforme évolutive qui gère de multiples applications de manière unique. Avec l'évolution des technologies et les économies d'échelle, la société a l'ambition de participer au développement du marché des assistants domestiques à taille humaine. Contact : Bruno Petit, petit@aldebaranrobotics.com http://www.aldebaran-robotics.com/ 74 rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris www.capdigital.com www.digitallyours.fr

La Cartoonerie est une agence de divertissement Web, spécialisée dans les modules de création et de partage de contenu riche. Elle a deux activités principales : EDITION DE SITES WEB DE DIVERTISSEMENT Edition de sites Web de divertissement : lacartoonerie.com <http://www.lacartoonerie.com> : site de création et de partage de dessins animés, 300 000 cartoons créés par nos internautes) et bientôt bubblaka.com (lancement en mars). MISE EN PLACE DE MODULES DE CREATION / PARTAGE DE CARTOON <http://pro.lacartoonerie.com/fr/webstudio/webstudio-cartoon.html>, de BD <http://pro.lacartoonerie.com/fr/webstudio/webstudio-bd.html> et d'avatars <http://pro.lacartoonerie.com/fr/webstudio/webstudioavatar.html> chez des tiers. Nos clients : des chaînes TV (RadioCanada, TVQuébec), des opérateurs telecoms (site made-in-moi.fr <http://www.made-in-moi.fr> pour SFR, avec la licence "Têtes à Claques"), des éditeurs (Dargaud)... Contact : alexis.godais@lacartoonerie.com Ces modules sont créatifs (l'internaute crée du contenu), ludiques, simples d'utilisation et totalement personnalisables (interfaces et contenu). Ce sont des modules idéals pour animer des communautés d'internautes, notamment à travers des concours de création. Les implémenter sur un site est un projet simple et peu onéreux que la Cartoonerie a déjà mené pour des clients, notamment canadiens. Vous trouverez plus d'informations sur les expertises et références de la Cartoonerie sur son site corporate : pro.lacartoonerie.com <http://pro.lacartoonerie.com>.

La Cartoonerie is a Web entertainment agency specialized in rich content creation modules. Its two main activities are: ENTERTAINMENT WEBSITES PUBLISHING lacartoonerie.com <http://www.lacartoonerie.com> (website which allows users to generate and share their own cartoons; 300 000 cartoons created by users so far; English version: ToonWay.com <http://www.toonway.com> ) and soon bubblaka.com (to be launched in March). IMPLEMENTATION OF CONTENT (CARTOONS, COMICS, AVATARS, VIDEOS) CREATION MODULES FOR CLIENTS Our clients: TV channels (RadioCanada, TVQuébec), Telecommunication operators (site made-in-moi.fr <http://www.made-in-moi.fr> for SFR, with the license TAC.tv <http://www.tac.tv/> ), publishers (Dargaud <http://www.dargaud.com/front/home/default.aspx> )... Contact: alexis.godais@lacartoonerie.com These modules are creative (the user creates content), fun, easy to use and completely customizable (both interfaces and content). The modules are ideal to animate on-line communities, particularly through creation contests. Implementing these modules on a website is a simple and affordable project that la Cartoonerie has already carried out with (canadian) clients. You can find further information on the expertise and references of La Cartoonerie on its corporate website: pro.lacartoonerie.com/en <http://pro.lacartoonerie.com/en>

Permettre de se déplacer à la rencontre des professionnels partout dans le monde, comprendre leurs services et «toucher» leurs produits. DEVENEZ EXPOSANT SUR UNE PLACE DE MARCHE UNIQUE AVEC L'OBJECTIF D'EXPLIQUER VOTRE METIER! Editeur du Premier Centre d Affaires Professionnel international 3D Virtuel multi-thématiques et multi-sensoriel, orienté e-business-3d. Le 3D TRADE CENTER est une innovation technologique mondiale récompensée par 6 Prix Internationaux depuis 2005. Croissance mensuelle du 3D TRADE CENTER à 2 chiffres. DES SOLUTIONS GLOBALES ET UNIVERSELLES POUR INFORMER - VENDRE - FORMER - ASSURER UN SUIVI Des choix pour tous les cas de figure : Salons publics 3D - Salons privés 3D - Showroom 3D - Bureaux 3D - Stands 3D NEW3S, le spécialiste de la mise en relation par le virtuel 3D est également prestataire de services d'accompagnement afin de créer de la richesse fonctionnelle sur vos produits et services : assistance commerciale - analyse de flux - pack multimedia - propriété intellectuelle - pack son - pack communication - dématérialisation 3D - conseil en dématérialisation 3D... -Exposant à l'echangeur PME CCIP depuis sa création -Membre de CAP DIGITAL -Co-rédacteur d'article sur BENCHMARK Group JOURNAL du NET Contact : Hervé Heuilly, h.heully@new3s.com http://www.new3s.com

NEW3S enables you to virtually meet some professionals anywhere in the world, understand their services and reach their products. BE AN EXHIBITOR ON A UNIQUE MARKET PLACE WHOSE TARGET IS TO EXPLAIN YOUR BUSINESS! NEW3S is the editor of the first professional and international 3D Trade Center, multi-subjects and multi-sensory e-business 3D oriented. NEW3S is the winner of 9 international Prices since 2005. NEW3S 3D-Trade-Center is a worldwide technological innovation. 2 digits monthly growth for NEW3S 3D Trade Center. NEW3S OFFERS GLOBAL AND UNIVERSAL SOLUTIONS NEW3S offers global and universal solutions: inform, sell, train and followup. Choice for all possible scenarii: 3D thematic trade shows - 3D corporations trade shows - office tower - 3D showrooms - 3D virtual offices - 3D virtual booths. NEW3S, the connexion specialist by virtual 3D, is also service provider in order to create added value to your products and services: commercial assistance, traceability, multi-media pack, intellectual property, sound pack, communication pack, 3D phasing out, consulting in 3D phasing out. In addition, NEW3S has been exhibiting at the SME center of the Paris chamber commerce of industry since the beginning. NEW3S is a CAP DIGITAL member and co-editor of articles in Benchmark Group Journal du Net. Contact: Hervé Heuilly, h.heully@new3s.com http://www.new3s.com

OBAD Mobile Marketing : a new era in mobile marketing Mission statement : specialized in the conception, development & independent broadcast of marketing direct mobile operations (mloyalty card, m-couponing, m-consumer mag )whatever the operators & networks and OS. POSITIONNING An international direct mobile marketing ecosystem with the master of the technical environment and the master of the direct mobile marketing. AN INNOVATIVE AND HIGH PERFORMING TECHNOLOGICAL PLATFORM: An independent and interactive mobile platform : 3.5 years of R&D Broadcast independent of the operators and compatible with all networks (GSM, 2.5G, 3G, CDMA, ) Mobile services embedded (On Device Portal)/ contents broadcasted without need of portability, whatever network or technological environment (Symbian OS, windows CE, Blackberry, Brew, Safari, ) A CRM cube enabling to personalize and contextualize the services/contents in real time based on the behavorial and factual profile Contact : Alain Dolium, alain.dolium@obad.fr http://www.obad360.com/ VALUE PROPOSAL: THE FIRST INTERNATIONAL VALUE PROPOSAL BASED ON A REAL ONE-SHOP DIRECT MOBILE MARKETING OFFER: global strategic Consulting creation and development of mobile applications and services prescription media planning technological implementation set up creation / follow-up / monitoring of mobile community

SOLIDANIM Solidanim est une jeune société créée en janvier 2007 sous l impulsion de trois professionnels et passionnés de l animation 3D, Isaac Partouche, Jean-François Szlapka et Emmanuel Linot. UNE GESTION COMPLETE DE LA CHAINE DE PRODUCTION Solidanim gère entièrement la chaîne de production d animation 3D grâce à sa maîtrise de tous les outils actuellement disponibles sur le marché et à sa capacité d innovation dans le domaine. Elle a acquit la confiance de clients internationaux tels que Ubisoft (jeu vidéo), MPC (Moving Picture Company, basée à Londres) mais aussi de petites sociétés auxquelles elle propose des solutions adaptées pour accroître productivité et qualité. REFERENCES UN MOUVEMENT DE QUALITE OPTIMALE Solidanim a créé une chaîne de production garantissant un mouvement de qualité optimale sans perte ou déformation par rapport au jeu original du comédien, tout en étant très compétitive en terme de flux de production. Son nouveau défi, aujourd'hui, est l'animation des visages. Solidanim déploie ses efforts de recherche et développement pour créer une chaîne de production aussi efficace et qualitative qu'elle l'a déjà pour le corps. Contact: Jean François Szlapka, jef@solidanim.com http://www.solidanim.com/ Films : Troie (Wolfgang Peterson), Alexandre (Oliver Stone), Kingdom of Heaven (Ridley Scott), Charlie et la chocolaterie (Tim Burton), 10,000 BC (Roland Emmerich) Jeu vidéo : Ubisoft (Rainbow Six, Redsteel, Call of Ruarez...)

SOLIDANIM New company created in January 2007 by three professional and passionate people of 3D animation : Isaac Partouche, Jean- François Szlapka et Emmanuel Linot. A COMPLETE TECHNICAL MONITORING OF THE MOCAP AND KEYFRAME ANIMATIONS Solidanim provides the client with a complete technical monitoring of the mocap and keyframe animations and its incorporation into the production pipeline. We have the knowledge of every available market tool, and also add specific innovations to our production pipeline. International clients trusted us for their projects such as Ubisoft (video games), MPC (Moving Picture Company, based in Londron) but also small business companies who were attracted by our productive solutions. AN OPTIMIZED QUALITY MOVEMENT Solidanim created its own production pipeline for an optimized quality movement without loss of information regarding the actor performance, being very competitive in term of cost and time schedule. Its new challenge is face animation. Today, Solidanim focuses on research and developpement around a facial production pipeline as effective as its available body movement pipeline. Contact: Jean François Szlapka, jef@solidanim.com http://www.solidanim.com/ REFERENCES Cinema References: Troy (Wolfgang Peterson), Alexander (Oliver Stone), Kingdom of Heaven (Ridley Scott), Charlie et the Chocolate Factory (Tim Burton), 10,000 BC (Roland Emmerich) Video Game References: Ubisoft (Rainbow Six, Redsteel, Call of Ruarez...) Jeu vidéo : Ubisoft (Rainbow Six, Redsteel, Call of Ruarez...)

TEMIS édite des logiciels de Text Mining. Créée en septembre 2000, la société est actuellement présente à travers ses filiales en France, en Allemagne, en Italie, et aux Etats-Unis, et au travers de ses partenaires dans le reste du monde. UNE SOLUTION : Luxid TEMIS édite des logiciels de Text Mining. Sa solution Luxid optimise le traitement de l'information en transformant du texte libre en données analysables pour l'extraction de connaissance, le classement automatique de documents, l analyse de contenu et la visualisation d information. Luxid joue un rôle stratégique pour les secteurs des sciences de la vie, de l industrie, de la défense et de l édition & des médias, apportant une nouvelle dimension d analyse aux activités d intelligence économique, de recherche et innovation, d analyse d opinion, de «voix du client» et d édition de contenu. DES CLIENTS DE REFERENCE La technologie innovante de TEMIS a attiré de grands groupes tels que Bayer Shering Pharma, Ingenuity, Novartis, Sanofi-Aventis, Solvay Pharmaceuticals, Agence France-Presse, Bertelsmann, Elsevier, Editions Lefebvre-Sarrut, Nature Publishing Group, Springer Science+Business Media, The McGraw-Hill Companies, Thomson Reuters, Agence Française pour les Investissements Internationaux, BASF, BNP Paribas, EMC, PSA Peugeot-Citroen, Total, Europol, le Ministère de la Défense (France) ou Ministère des Finances (France). Contact : Charles Huot, charles.huot@temis.com http://www.temis.com

Founded in 2000, TEMIS is a leading provider of Corporate Text Analytics software solutions for the Enterprise. Luxid Its cutting-edge solution Luxid turns unstructured data into actionable knowledge, enabling concepts and meaning extraction, automatic documents classification, content analysis and relationships representation. Luxid addresses the unstructured data management needs of Life Sciences, Enterprise, Homeland Security and Publishing sectors. Its powerful Information Intelligence capabilities power strategic Corporate activities such as Competitive Intelligence, Opinion Mining, Voice of the Customer, Scientific Discovery or Content Publishing. CLIENTS TEMIS solutions help thousands of users everyday to reduce information overload and gain immediate access to business critical information. From the very beginning, TEMIS' innovative technology has attracted major groups such as Bayer Shering Pharma, Ingenuity, Novartis, Sanofi-Aventis, Solvay Pharmaceuticals, Agence France-Presse, Bertelsmann, Elsevier, Editions Lefebvre-Sarrut, Nature Publishing Group, Springer Science+Business Media, The McGraw-Hill Companies, Thomson Reuters, BASF, BNP Paribas, EMC, Invest in France Agency, PSA Peugeot-Citroen, Total, Europol, French Ministry of Defense or French Ministry of Finance. Contact: Charles Huot, charles.huot@temis.com http://www.temis.com