Sécurité des machines recueil sur CD-ROM Référence : 3050961CD ISBN : 978-2-12-050951-8 Année d édition : 2010 Analyse Soyez conforme à la nouvelle directive «Machines»! La directive «Machines» a donné naissance à un grand programme d élaboration de normes dont la structure et la hiérarchie visent à faciliter la production de documents de qualité. Vous disposerez donc sur un seul CD-ROM : Des textes réglementaires européens français. Du corpus normatif relatif : aux normes générales, aux systèmes de commande, distances de sécurité, dispositifs de protection, prévention des explosions et de l incendie, à l ergonomie, aux émissions : bruit, rayonnements, substances dangereuses, vibrations. Principalement destiné aux fabricants, comme document de base pour la conception des machines, ainsi qu aux utilisateurs, comme un outil d aide précieux pour appréhender le risque «machines», il constitue également un document indispensable aux rédacteurs et experts français investis dans l élaboration des normes verticales par grand type de machines, dites de type «C». En acquérant dès à présent la mise à jour de ce recueil vous disposerez de tous les éléments pour vous préparer à la mise en œuvre de la nouvelle directive et ainsi prendre de l avance sur vos concurrents. Table des matières GA E09-100 (mai 2005) Sécurité des machines Guide d'application des normes horizontales pour les concepteurs de machines (Indice de classement : E09-100). NF EN ISO 12100 (décembre 2010) Sécurité des machines Principes généraux pour la conception, l appréciation du risque et la réduction du risque (Indice de classement : E09-001). Cette norme remplace les normes NF EN ISO 12100-1 de 2004, NF EN ISO 12100-2 de 2004 et NF EN ISO 14121-1 de 2007 et leurs amendements de 2009. NF EN 1070 (novembre 1998) Sécurité des machines Terminologie (Indice de classement : E09-003). FD ISO/TR 14121-2 (février 2008) Sécurité des machines Appréciation du risque Partie 2 : lignes directrices pratiques et exemples de méthodes (Indice de classement : E09-020-2). NF EN ISO 11161 (décembre 2007) Sécurité des machines Systèmes de fabrication intégrés Prescriptions fondamentales (Indice de classement : E61-140). NF EN ISO 11161/A1 (mai 2010) Sécurité des machines Systèmes de fabrication intégrés Prescriptions fondamentales Amendement 1 (Indice de classement : E61-140/A1). NF EN ISO 14159 (août 2008) Sécurité des machines Prescriptions relatives à l'hygiène lors de la conception des machines (Indice de classement : E09-004). NF EN ISO 21469 (juillet 2006) Sécurité des machines Lubrifiants en contact occasionnel avec des produits Exigences relatives à l'hygiène (Indice de classement : E09-005). NF EN 1672-2+A1 (mai 2009) Machines pour les produits alimentaires Notions fondamentales Partie 2 : prescriptions relatives à l'hygiène (Indice de classement : U60-011-2).
NF EN ISO 14122-1 (décembre 2007) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 1 : choix d'un moyen d'accès fixe entre deux niveaux (Indice de classement : E85-001). NF EN ISO 14122-1/A1 (juin 2010) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 1 : choix d un moyen d'accès fixe entre deux niveaux Amendement 1 (Indice de classement : E85-001/A1). NF EN ISO 14122-2 (décembre 2007) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 2 : plates-formes de travail et passerelles (Indice de classement : E85-002). NF EN ISO 14122-2/A1 (juin 2010) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 2 : plates-formes de travail et passerelles Amendement 1 (Indice de classement : E85-002/A1). NF EN ISO 14122-3 (décembre 2007) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 3 : escaliers, échelles à marches et garde-corps (Indice de classement : E85-003). NF EN ISO 14122-3/A1 (juin 2010) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 3 : escaliers, échelles à marches et garde-corps Amendement 1 (Indice de classement : E85-003/A1). NF EN ISO 14122-4 (décembre 2007) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 4 : échelles fixes (Indice de classement : E85-004). NF EN ISO 14122-4/A1 (octobre 2010) Sécurité des machines Moyens d'accès permanents aux machines Partie 4 : échelles fixes Amendement 1 (Indice de classement : E85-004/A1). NF EN 954-1 (février 1997) Sécurité des machines Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 1 : principes généraux de conception (Indice de classement : E09-025). NF EN ISO 13849-1 (octobre 2008) Sécurité des machines Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 1 : principes généraux de conception (Indice de classement : E09-025-1). Cette norme est destinée à remplacer la norme NF EN ISO 13849-1 de février 2007 et la norme NF EN 954-1 de février 1997 qui reste en vigueur jusqu en décembre 2011. NF EN ISO 13849-2 (octobre 2008) Sécurité des machines Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 2 : validation (Indice de classement : E09-025-2). PR NF EN ISO 13849-2 (projet) Sécurité des machines Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 2 : validation (Indice de classement : E09-025-2PR). FD CR 954-100 (décembre 1999) Sécurité des machines Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 100 : guide d'utilisation et d'application de l'en 954-1:1996 (Indice de classement : E09-027). NF E09-031 (juin 1983) Interrupteurs à pédale de mise en marche et d'arrêt Spécifications techniques de prévention Contrôles et essais (Indice de classement : E09-031). NF E09-032 (décembre 1984) Interrupteurs électriques à pédale de mise en marché et d'arrêt Spécifications techniques de prévention (Indice de classement : E09-032). NF E09-033 (décembre 1984) Interrupteurs pneumatiques à pédale de mise en marché et d'arrêt Spécifications techniques de prévention (Indice de classement : E09-033). NF E09-034 (janvier 1984) Commandes bimanuelles synchrones Spécifications techniques de prévention (Indice de classement : E09-034). NF EN 574+A1 (août 2008) Sécurité des machines Dispositifs de commande bimanuelle Aspects fonctionnels Principes de conception (Indice de classement : E09-037). NF EN 982+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Prescriptions de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Hydraulique (Indice de classement : E48-202). - 2-
NF EN 983+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Prescriptions de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Pneumatique (Indice de classement : E49-202). NF EN ISO 13857 (juin 2008) Sécurité des machines Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses (Indice de classement : E09-010). NF EN 349+A1 (août 2008) Sécurité des machines Écartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain (Indice de classement : E09-011). NF EN 1760-1+A1 (mai 2009) Sécurité des machines Dispositifs de protection sensibles à la pression Partie 1 : principes généraux de conception et d'essai des tapis et planchers sensibles à la pression (Indice de classement : E09-040). NF EN 1760-2+A1 (mai 2009) Sécurité des machines Dispositifs de protection sensibles à la pression Partie 2 : principes généraux de conception et d'essais des bords et barres sensibles à la pression (Indice de classement : E09-041). NF EN 1760-3+A1 (mai 2009) Sécurité des machines Dispositifs de protection sensibles à la pression Partie 3 : principes généraux de conception et d'essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (Indice de classement : E09-042). NF EN 1088+A2 (octobre 2008) Sécurité des machines Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs Principes de conception et de choix (Indice de classement : E09-051). NF EN ISO 13855 (août 2010) Sécurité des machines Positionnement des moyens de protection par rapport à la vitesse d'approche des parties du corps (Indice de classement : E09-052). NF EN ISO 13850 (septembre 2008) Sécurité des machines Arrêt d'urgence Principes de conception (Indice de classement : E09-053). NF EN 1037+A1 (juin 2008) Sécurité des machines Prévention de la mise en marche intempestive (Indice de classement : E09-053-2). NF EN 953+A1 (mai 2009) Sécurité des machines Protecteurs Prescriptions générales pour la conception et la construction des protecteurs fixes et mobiles (Indice de classement : E09-060). NF EN 13478+A1 (juin 2008) Sécurité des machines Prévention et protection contre l'incendie (Indice de classement : E09-091). NF EN 614-1+A1 (avril 2009) Sécurité des machines Principes ergonomiques de conception Partie 1 : terminologie et principes généraux (Indice de classement : X35-004-1). NF EN 614-2+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Principes ergonomiques de conception Partie 2 : interactions entre la conception des machines et les tâches du travail (Indice de classement : X35-004-2). NF EN 13861 (mars 2003) Sécurité des machines Guide pour l'application des normes relatives à l'ergonomie dans la conception des machines (Indice de classement : X35-005). NF EN 894-1+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Exigences ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service Partie 1 : principes généraux des interactions entre l'homme et les dispositifs de signalisation et organes de service (Indice de classement : X35-101-1). NF EN 894-2+A1 (décembre 2008) Sécurité des machines Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service Partie 2 : dispositifs de signalisation (Indice de classement : X35-101-2). NF EN 894-3+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Exigences ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service Partie 3 : organes de service (Indice de classement : X35-101-3). NF EN 894-4 (août 2010) Sécurité des machines Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service Partie 4 : agencement et arrangement des dispositifs de signalisation et organes de service (Indice de classement : X35-101-4). - 3-
NF EN ISO 14738 (novembre 2008) Sécurité des machines Prescriptions anthropométriques relatives à la conception des postes de travail sur les machines (Indice de classement : X35-104). NF EN 547-1+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Mesures du corps humain Partie 1 : principes de détermination des dimensions requises pour les ouvertures destinées au passage de l'ensemble du corps dans les machines (Indice de classement : X35-107-1). NF EN 547-2+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Mesures du corps humain Partie 2 : principes de détermination des dimensions requises pour les orifices d'accès (Indice de classement : X35-107-2). NF EN 547-3+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Mesures du corps humain Partie 3 : données anthropométriques (Indice de classement : X35-107-3). NF EN ISO 13732-1 (décembre 2008) Ergonomie des ambiances thermiques Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces Partie 1 : surfaces chaudes (Indice de classement : X35-112- 1). NF EN ISO 13732-3 (décembre 2008) Ergonomie des ambiances thermiques Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces Partie 3 : surfaces froides (Indice de classement : X35-112- 3). NF EN 1005-1+A1 (décembre 2008) Sécurité des machines Performance physique humaine Partie 1 : termes et définitions (Indice de classement : X35-106-1). NF EN 1005-2+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Performance physique humaine Partie 2 : manutention manuelle de machines et d'éléments de machines (Indice de classement : X35-106-2). NF EN 1005-3+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Performance physique humaine Partie 3 : limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines (Indice de classement : X35-106-3). NF EN 1005-4+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Performance physique humaine Partie 4 : évaluation des postures et mouvements lors du travail en relation avec les machines (Indice de classement : X35-106-4). NF EN 1005-5 (mai 2007) Sécurité des machines Performance physique humaine Partie 5 : appréciation du risque relatif à la manutention répétitive à fréquence élevée (Indice de classement : X35-106-5). NF EN 842+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Signaux visuels de danger Exigences générales, conception et essais (Indice de classement : X35-116). NF EN 981+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Système de signaux auditifs et visuels de danger et d'information (Indice de classement : X35-118). NF EN 1837+A1 (novembre 2009) Sécurité des machines Éclairage intégré aux machines (Indice de classement : X90-001). NF EN 1746 (octobre 1999) Sécurité des machines Guide relatif à la rédaction des articles «bruit» des normes de sécurité (Indice de classement : S30-200). NF EN ISO 4871 (octobre 2009) Acoustique Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore des machines et équipements (Indice de classement : S31-075). NF EN ISO 11205 (novembre 2009) Acoustique Bruits émis par les machines et les équipements Méthode d'expertise pour la détermination par intensimétrie des niveaux de pression acoustique d'émission in situ au poste de travail et en d'autres positions spécifiées (Indice de classement : S31-205). NF EN ISO 12001 (novembre 2009) Acoustique Bruit émis par les machines et équipements Règles pour la préparation et la présentation d'un code d'essai acoustique (Indice de classement : S31-400). NF EN ISO 11200 (novembre 2009) Acoustique Bruit émis par les machines et équipements Guide d'utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées (Indice de classement : S31-500). - 4-
NF EN ISO 11201 (décembre 2010) Acoustique Bruit émis par les machines et équipements Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant avec des corrections d'environnement négligeables (Indice de classement : S31-501). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 11201 de novembre 2009. NF EN ISO 11202 (décembre 2010) Acoustique Bruit émis par les machines et équipements Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées en appliquant des corrections d'environnement approximatives (Indice de classement : S31-502). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 11202 de novembre 2009. NF EN ISO 11203 (novembre 2009) Acoustique Bruit émis par les machines et équipements Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique (Indice de classement : S31-503). NF EN ISO 11204 (décembre 2010) Acoustique Bruit émis par les machines et équipements Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées en appliquant des corrections d'environnement exactes (Indice de classement : S31-504). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 11204 de novembre 2009. NF EN ISO 11688-1 (novembre 2009) Acoustique Pratique recommandée pour la conception de machines et d'équipements à bruit réduit Partie 1 : planification (Indice de classement : S31-510-1). NF EN ISO 11688-2 (mars 2004) Acoustique Pratique recommandée pour la conception de machines et équipements à bruit réduit Partie 2 : introduction à la physique de la conception à bruit réduit (Indice de classement : S31-510-2). NF EN 626-1+A1 (août 2008) Sécurité des machines Réduction du risque pour la santé résultant de substances dangereuses émises par les machines Partie 1 : principes et spécifications à l'intention des constructeurs de machines (Indice de classement : E09-080-1). NF EN 626-2+A1 (août 2008) Sécurité des machines Réduction du risque pour la santé résultant de substances dangereuses émises par les machines Partie 2 : méthodologie menant à des procédures de vérification (Indice de classement : E09-080-2). NF EN 1093-1 (janvier 2009) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 1 : choix des méthodes d'essai (Indice de classement : E09-081-1). NF EN 1093-2+A1 (août 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 2 : méthode par traçage pour l'évaluation du débit d'émission d'un polluant donné (Indice de classement : E09-081-2). NF EN 1093-3+A1 (août 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 3 : méthode sur banc d'essai pour le mesurage du débit d'émission d'un polluant donné (Indice de classement : E09-081-3). NF EN 1093-4+A1 (août 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 4 : efficacité de captage d'un système d'aspiration Méthode par traçage (Indice de classement : E09-081-4). NF EN 1093-6+A1 (septembre 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 6 : efficacité massique de séparation, sortie libre (Indice de classement : E09-081-6) ). NF EN 1093-7+A1 (septembre 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 7 : efficacité massique de séparation, sortie raccordée (Indice de classement : E09-081-7). - 5-
NF EN 1093-8+A1 (septembre 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 8 : paramètre de concentration en polluant, méthode sur banc d'essai (Indice de classement : E09-081-8). NF EN 1093-9+A1 (septembre 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 9 : paramètre de concentration en polluant, méthode en salle d'essai (Indice de classement : E09-081-9). NF EN 1093-11+A1 (septembre 2008) Sécurité des machines Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air Partie 11 : indice d'assainissement (Indice de classement : E09-081-11) NF EN 12198-1+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines Partie 1 : principes généraux (Indice de classement : E09-070). NF EN 12198-2+A1 (novembre 2008) Sécurité des machines Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines Partie 2 : procédures de mesurage des émissions de rayonnement (Indice de classement : E09-071). NF EN 12198-3+A1 (octobre 2008) Sécurité des machines Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines Partie 3 : réduction du rayonnement par atténuation ou par écrans (Indice de classement : E09-072). FD CEN/TR 14715 (août 2004) Sécurité des machines Rayonnements ionisants émis par les machines Guide pour l'application des normes techniques dans la conception des machines afin de satisfaire aux exigences réglementaires (Indice de classement : E09-073). NF EN ISO 20643 (septembre 2008) Vibration mécanique Machines tenues et guidées à la main Principes pour l'évaluation d'émission de vibration (Indice de classement : E90-330). FD CR 1030-1 (décembre 1995) Vibrations main-bras Guide pour la réduction des risques de vibrations Partie 1 : mesures techniques lors de la conception des machines (Indice de classement : E90-340-1). FD CR 1030-2 (décembre 1995) Vibrations main-bras Guide pour la réduction des risques de vibrations Partie 2 : mesures de prévention sur le lieu de travail (Indice de classement : E90-340-2). NF EN 12786 (juin 2001) Sécurité des machines Guide relatif à la rédaction des clauses vibrations des normes de sécurité (Indice de classement : E90-407). FD CEN/TR 15172-1 (février 2006) Vibrations globales du corps Guide pour la réduction des risques de vibrations Partie 1 : mesures techniques lors de la conception des machines (Indice de classement : E90-412-1). FD CEN/TR 15350 (août 2006) Vibrations mécaniques Guide pour l'évaluation de l'exposition aux vibrations transmises à la main à partir de l'information disponible, y compris l'information fournie par les fabricants de machines (Indice de classement : E90-413). NF EN 1299+A1 (janvier 2009) Vibrations et chocs mécaniques Isolation vibratoire des machines Informations pour la mise en œuvre de l'isolation des sources (Indice de classement : E90-454). PR NF ISO 13379-1 (projet) Surveillance et diagnostic d'état des machines Interprétation des données et techniques de diagnostic Partie 1 : lignes directrices générales (Indice de classement : E90-379-1PR). PR NF ISO 17359 (projet) Surveillance et diagnostic d'état des machines Lignes + Textes réglementaires afférents au sujet - 6-