Vickers Valves Clapets anti-retour Modèles C-8**, C5G(V)-8** et DT8P Caractéristiques principales Type................ clapets à piston Montage: C-8** et DT8P....... sur tuyauterie C5G(V)-8**....... sur plaque de base Débit.............. jusqu à 80 l/min Pression d ouverture... jusqu à 5, bar Pression maximum... jusqu à bar Description générale Les clapets anti-retour droit, d angle, à montage en ligne ou sur plaque de base, à action directe décrits dans cette fiche sont utilisés dans les systèmes hydrauliques où l on doit bloquer le débit de fluide dans une direction seulement. Les pressions d ouverture peuvent être modifiées en changeant le type de ressort. Tous les modèles, exceptés les clapets anti-retour droits, peuvent être utilisés pour de multiples valeurs de débit notamment ceux à vitesse élevée résultants d à-coups. Les modèles en ligne sont prévus pour utilisation à faibles à-coups. En option sur les clapets C5G(V) et C, un petit orifice est percé dans le piston permettant un faible débit de retour, lorsque le clapet est fermé. Symboles fonctionnels Clapet anti-retour Modèles C-8**-(S) C-8**-S8 C5G(V)-8**-(S) C5G(V)-8**-S8 DT8P-**-** Clapet anti-retour avec restriction Modèles C-8**-S C5G(V)-8**-S Vue en coupe Modèle C5G(V)-8** avec plaque de base Codes de désignation Modèles angulaires montés sur tuyauterie Série C-8** (F)-C-***-(S**)-UB Joints spéciaux Pour utilisation avec fluides type phosphate-esters. Omis si non demandé Numéro de dessin Sujet à changement. Taille nominale (des tuyauteries) 800 = / 805 = / 8 85 = / 80 = 85 = / 80 = / Pression d ouverture S =,5 bar S8 = 5, bar S = 0,5 bar avec bouchon fileté placé dans le tiroir, destiné à être percé d un trou calibré pour permettre un débit de retour lorsque le clapet est fermé. Omis = 0,5 bar Mars 995 F-
Modèles en ligne montés sur tuyauterie Série DT8P DT8P-** -**-** -*** Taille nominale 0 = / 0 = / 8 06 = / 0 = / Pression d ouverture 5 = 0,5 bar 0 =, bar 65 =,5 bar Numéro de dessin 0 pour tailles 0 et 0 pour tailles 06 et 0 Sujet à changement. Filetage des orifices Pour tailles 0 et 0: UB = G Pour tailles 06 et 0: ENB = G Modèles montés sur plaque de base Série C5G(V)-8** (F) -C 5 G(V) -8**-(S**) 5 6 7 Joints spéciaux Pour utilisation avec fluides type phosphate-esters. Omis si non demandé Clapet anti-retour Numéro de dessin Sujet à changement. Les dimensions restent les mêmes pour les numéros *0 à *9 inclus. Montage à plat 5 Pression V = bar, modèles C5GV-85/85 Omis pour bar, modèles 6 Taille nominale (des tuyauteries) 805 = / 8 85 = / 85 = / 7 Pression d ouverture S =,5 bar S8 = 5, bar Omis pour 0,5 bar Plaques de base Voir Dimensions. Pochettes de vis Voir Information pour le montage. Caractéristiques de fonctionnement Pression maximale de fonctionnement (bar) Clapets............... Clapets C5GV-85/85.......... Tous les autres clapets.......... 0 Plaques de base ECGM-85.... 0 Plaques de base ECG5M-85.... 0 Pressions d ouverture (bar) C-8**........................ 0,5 C-8**-S......................,5 C-8**-S8...................... 5, C-8**-S.................... 0,5 C5G(V)-8**.................... 0,5 C5G(V)-8**-S..................,5 C5G(V)-8**-S8.................. 5, DT8P-**-5.................... 0,5 DT8P-**-0...................., DT8P-**-65....................,5 Caractéristiques débit/pression Débit nominal (l/min) C-800-(S**).................... C-805-(S**).................... C-85-(S**).................... 60 C-80-(S**)................... 05 C-85-(S**)................... 70 C-80-(S**)................... 5 -(S**).................. 8 C5G(V)-85-(S**)................ C5G(V)-85-(S**)............... 80 DT8P-0-**.................... DT8P-0-**.................... 0 DT8P-06-**.................... DT8P-0-**................... 90 Fluides hydrauliques Les modèles C et C5G(V) peuvent être utilisés avec les huiles minérales, emulsions eau-huile, mélanges eauglycols. Ajouter le préfixe F au code de désignation pour utilisation avec les phosphate-esters (non à base alkyl). Les modèles DT8P peuvent être utilisés avec tous les fluides mentionnés ci-dessus. La viscosité maximale de fonctionnement doit être comprise entre et 860 cst mais il est recommandé de fonctionner entre et 5 cst. Pour plus d informations sur les fluides, consulter la fiche B-90. Plage limite de température Ambiante min................. 0 C Ambiante max................ +70 C Température du fluide: Huile minérale Fluide à base d eau Min. 0 C +0 C Max.* +80 C +5 C * Pour obtenir une durée de vie maximale du fluide et du système hydraulique, 65 C est normalement la température maximale excepté pour les fluides contenant de l eau. Pour les fluides synthétiques, consulter le fournisseur ou Vickers quand les limites sont extérieures à celles des huiles minérales. Cependant, à la gamme réelle de température, s assurer que la viscosité reste dans les limites spécifiées au paragraphe Fluides hydrauliques. Filtration requise Les dispositions prises pour la filtration du système devront assurer en permanence une propreté du fluide conforme au minimum à la classe 0/6 suivant ISO 06.
Perte de charge Modèles C5G(V)-8** Modèles DT8P Modèles C-8** C5GV-85 C5GV-85 9 7 5 DT8P-0 DT8P-0 DT8P-0 DT8P-06 C-805 C-800 C-85 C-80 C-80 C-85 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 00 00 00 00 Débit (l/min) Débit (l/min) Débit (l/min) Dimensions (mm) Modèles C5G(V)-8** Remarque: Pour modèles, un plan de pose doit être prévu pour le montage, comme indiqué par les dimensions A et B. Défauts de planéité inférieurs à 0,0 mm et rugosité à,6 micron. Non monté sur Orifice d entrée ØP Projection Monté sur seulement Perçage ØS Lamage ØT Profondeur U Orifice de sortie ØQ Modèle A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U C5GV-85 C5GV-85 65 97 7 77,7 7 66 0 8,9 56, 6,5 60,5 8 9 7,8 65 9 5, 6,8,7,7 0,6 8,7 9,5, 8 9,5 7, 7,7, 5 66,5,7 9,0 8,6,7, 5,0 8,6 6 7,5 0,7 6,7 0,8 5, 0, 6
Plaque de base (Pression maxi de fonctionnement: 0 bar) Non disponible pour les clapets trous perçage Ø,5 lamage Ø 9,8 profondeur,7 Pour des pressions supérieures à 0 bar, ou lorsqu il n est pas nécessaire d utiliser une des plaques de base du tableau ci-dessous, prévoir obligatoirement un plan de pose usiné (suivant zone hachurée) dont les défauts de planéité sont inférieurs à 0,0 mm et la rugosité inférieure à,6 m. Filetage A Filetage B trous Ø 7,; profondeur 7,8 Plaque de base Filetage A Filetage B C D E F G H J K L M N P Q R S T E-CGM-85-R E-CGM-85-B M6-6H 5 / 8 - UNC-B G / 97 7 8, 5, 9,7 65,0 8,0 0,5 8,7, 68,,, 6,6 98,7 E-C5GM-85-R E-C5GM-85-B M0-6H / - UNC-B G / 7 87 7,6, 5, 9,0 9,0 6,0 9,5 0,6 7, 8,6 5,0 7,56, 69, Modèle C-8** F E D C A B Entrée C Sortie Modèle A B C D E F Filetage des orifices C-800 C-805 C-85 C-80 C-85 C-80 75 75 98 6 8 8 6 6,5 7 6 57 5 5 70 8 8 8 6 57 8 98 08 08 G / G / 8 G / G G / G /
Modèle DT8P N.B. Les modèles DT8P sont prévus pour fermer avec un faible à-coup; pour une fermeture plus franche, utiliser un modèle C-8** de taille équivalente (voir page précédente). Modèle A B Filetage des orifices DT8P-0 DT8P-0 DT8P-06 DT8P-0 57,, 98,,, 5, 8, 6,5 G / G / 8 G / G / B Entrée A Sortie Masses (kg) C-800........................., C-805........................., C-85........................., C-80.........................,7 C-85.........................,8 C-80.........................,8......................., C5GV-85......................,0 C5GV-85...................... 6, DT8P-0...................... 0, DT8P-0...................... 0, DT8P-06...................... 0,7 DT8P-0......................,8 Information pour le montage Position de montage Indifférente. Vis de fixation Utiliser les pochettes de vis dont les références sont dans le tableau à droite. En cas de non-utilisation de ces pochettes, se servir de vis de la classe,9 (ISO 898) ou équivalent. Plaque de Pochette de Clapet base vis Procédure de commande Les plaques de base et les pochettes de vis sont fournies séparément; elles doivent donc faire l objet d une commande spécifique. BKCG-805-69s C5GV-85 E-CG-85-R EBKCG-85-6M E-CG-85-B BKCG-85-6 C5GV-85 E-C5G-85-R EBKCG-85-66M E-C5G-85-B BKCG-85-66 s / 8-6 UNC 5