vantages UG0-F Homologation CECC 90-005 CECC 90-008 ML Normes ML-DTL-950 et ML-DTL-87 Cette gamme d inverseurs professionnels à levier convient particulièrement aux applications militaires et autres environnements sévères. Contacts Contacts très fiables et convenant aux applications à faible niveau électrique ou à courant fort. Levier avec axe Le levier pivote sur un axe, ce qui assure une très grande robustesse de l ensemble. Corps à double paroi Garantissant une grande robustesse mécanique, un bon isolement électrique et l étanchéité du boîtier. Faible encombrement Les dimensions réduites de la partie arrière de l inverseur permettent un gain de place à l arrière du panneau. Présentation Corps, canon, levier et accessoires noirs Etanchéité totale Etanchéité frontale par deux joints toriques (indice P7) Corps étanche Sorties scellées par époxy ccessoires Gamme complète de capuchons d étanchéité et caches de sécurité Les spécifications produits sont sujettes à modification sans préavis. -78 www.apem.com PEM
Caractéristiques CRCTERSTQUES ELECTRQUES Pouvoir de coupure maxi. avec charge résistive : 8Vcc Valeurs minimum : 0m 50mV, 0µ 5Vcc vec des charges supérieures à 00m 8Vcc, la couche d or des contacts est détruite et n est considérée que comme une protection contre l oxydation pendant le stockage. Résistance de contact initiale : 0 mω maxi. Volts Résistance d isolement :.000 MΩ mini. sous 500Vcc 50 VC Rigidité diélectrique :.000 Veff. 50 Hz mini. entre sorties 5 VC.000 Veff. 50 Hz mini. entre pôles.000 Veff. 50 Hz mini. entre sorties et masse Rebondissement : ms maxi. Durée de vie électrique : - Sous 8Vcc : 8 VDC 0.000 cycles (0.000 pour les fonctions 5, -R, -R) 8 VDC - faible niveau (50mV 0m) : 50.000 cycles (modèles à positions stables) 5 VDC 00.000 cycles (modèles à positions stables) 50 mv mpères mps 50.000 cycles (fonctions momentanées 7, 8, -R, -R, 5) 0µ 0m MTERUX Corps : diallylphtalate (DP) avec paroi extérieure PBT (scellement à l époxy) Organe de commande : laiton chromé noir Canon : laiton chromé noir Contacts : rivet argent/nickel doré ETNCHETE Canon méplat pour une orientation précise. Etanchéité frontale par deux joints toriques. Cette étanchéité supporte une pression de bar et reste assurée pendant la manoeuvre de l interrupteur. Corps étanche Sorties scellées par époxy ➀ Joints toriques CRCTERSTQUES GENERLES Couple de serrage :,50 Nm maxi. appliqué à l écrou Epaisseur du panneau : 8 mm (.) maxi. - mm (.8) mini. Tenue aux chocs : 50g - ms (CE 8--7) Tenue aux vibrations : 0-500 Hz - 0g (CE 8--) Température d utilisation : -0 C à +85 C Résistance à l humidité : 5 jours, 9 % HR., 0 C (CE 8--) Brouillard salin : 9 heures (CE 8--) HOMOLOGTONS La plupart des modèles de cette série sont homologués et marqués CECC. Nous consulter pour obtenir la liste des modèles homologués. PEM www.apem.com -79
Guide de codification SERE Sorties et canons Nombre de pôles Fonctions électriques Momentané Cosses à souder, canon fileté Ø,9 (5/) Picots droits, canon fileté Ø,9 (5/) Bipolaire 5 Tripolaire Tétrapolaire ON - ON 9 ON OFF ON 7 MOM OFF MOM 8 ON OFF MOM ON ON ON ON ON MOM MOM ON MOM 5 ON MOM R ON ON MOM R MOM ON MOM. Pour fonction seulement.. Pour toute autre fonction, laisser la case vide. Fonction. Pour bi. et tétrapolaires seulement. La case Momentané ne doit pas être vide. Point fluorescent Leviers Homologation (néant) Sans -08 Point blanc fluorescent à l extrêmité du levier (néant) Levier standard - Levier court Leviers à verrouillage -V position verrouillée -V positions verrouillées -V positions verrouillées utres : voir pages suivantes. nverseurs hautes performances, noirs, totalement étanches CECC Disponibilité : Nous consulter pour le détail des modèles homologués. ORGNSTON DE L SERE Sur les pages suivantes, vous trouverez successivement : - les Modèles de Base - les Options dans le même ordre que ci-dessus. Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses. Capuchons d étanchéité disponibles comme protection supplémentaire contre la poussière et l eau. Voir section H. ccessoires de fixation : accessoire standard fourni : écrou hexagonal mm (.55) sur plats, référence U. Cet écrou est présenté après les Modèles de Base. Caches de sécurité disponibles pour éviter toute manoeuvre accidentelle du levier. Voir section. Unité de conditionnement : modèles bipolaires : 5 pièces - modèles tri et tétrapolaires : 0 pièces. -80 www.apem.com PEM
Totalement étanches - noirs ngle de débattement ().70 (.0).0 (.07) - Fonctions 9, 7, 8, 0.50 Fonction utres fonctions Fonction Fonction 5.0 (.) 8.0 (.8).00 MODELES DE BSE Cosses à souder - bipolaire Dessinés avec levier standard 7.0 0.0 (.8) (.09) ON - ON 9 ON OFF ON 7 MOM OFF MOM 8 ON OFF MOM ON ON ON -R MOM ON ON -R MOM ON MOM 5 ON MOM Ø (. D) Ø.90-UNS (5/-UNS).50 0.50 (.09) 5.0.0 (.59) (.).50 Cosses à souder - tripolaire 7.0 (.8) 0.0 (.09).00 (.8) 0.50 (.09) 5 ON - ON 59 ON OFF ON 57 MOM OFF MOM 58 ON OFF MOM Ø.90-UNS (5/-UNS).50 5.0 (.59).0 (.).50 Ø (. D) Cosses à souder - tétrapolaire 7.0 (.8) 0.0 (.09) 8.0 (.0) 0.50 (.09) ON - ON 9 ON OFF ON 7 MOM OFF MOM 8 ON OFF MOM ON ON ON -R ON ON MOM -R MOM ON MOM Ø.90-UNS (5/-UNS) Ø (. D).50 5.0 (.59).0 (.).50 PEM www.apem.com -8
Totalement étanches - noirs Picots droits - bipolaire 7.0 0.0 (.8) (.09) ON - ON Ø.90-UNS (5/-UNS).50 5.0 (.59).00 8.0 (.8) Ø (. D) Ø.0 (.0 D) Picots droits - tripolaire 7.0 0.0 (.8) (.09).00 (.8) 5 ON - ON Ø.90-UNS (5/-UNS).50 5.0 (.59).00 8.0 (.8) Ø (. D) Ø.0 (.0 D) Picots droits - tétrapolaire 7.0 0.0 (.8) (.09) 8.0 (.0) ON - ON Ø.90-UNS (5/-UNS).50 5.0 (.59) 8.0 (.8).00 Ø (. D) Ø.0 (.0 D) DECOUPE DU PNNEU Ø.00 (.7 D) CCESSORE STNDRD Ecrou hexagonal.0 (.55) (.090) Picots courts de,5 mm disponibles sur demande pour la fonction. Standard pour les fonctions 9, 7, 8, et 5..50 (.7) 5.00 (.9) 5.0 (.00) Ø.9-UNS (5/-UNS) U (matt black).00 Positions et connexions, voir page suivante. CCOSpicotC -8 www.apem.com PEM
Positions et connexions FONCTON POSTON DU LEVER ET CONNEXONS (méplat) DENTFCTON DES SORTES NVERSEURS POSTONS CTVES (FONCTON ) ON - ON Pont extérieur (à réaliser par l utilisateur) 7 8 9 8CT 5 (-)- (-)- (5-7)-8 (5-7)- MOM OFF MOM ON OFF MOM ON OFF ON MOM OFF ON - - -5 - - ON MOM 7-5 - 8 -R 5 5 - - -5-5 -R -R ON ON ON MOM ON ON MOM ON MOM -R 5 - - - -5-5 - ON - ON 5 (-)- (-)- (5-7)-8 (5-7)- (9-)- (9-)-0 0-9- ON - ON - C - C E - E G - G - C - C E - E G - G C E G C E C C E E G ON ON ON G G - - - C - C C - C C - C E - E E - E E - E G - G G - G G - G PEM www.apem.com -8
PONT FLUORESCENT Levier standard verrouillage (néant) Sans point fluorescent -08 Point blanc fluorescent. Devient lumineux lorsqu il est soumis à des rayons ultra-violets. ORGNES DE COMMNDE Tiret obligatoire devant le code levier Ø (. D) Ø5.00 (.9 D).90 7.0 (.8) (.8) Standard (laisser la case vide) - Court.80 (.).90 (.8) Capuchons d étanchéité : voir section H. Caches de sécurité : voir section. Leviers à verrouillage Ø7.00 (.75 D) Ø7.00 (.75 D) Ø7.00 (.75).90 9.0 (.8) (.7) -V position verrouillée (fonction ) ngle de débattement type : 9.0 (.7).90 (.8) -V positions verrouillées (fonction ) ngle de débattement type : 0.0 (.8).90 (.8) -V positions verrouillées (fonctions 9 et ) ngle de débattement type : 0 -V -5V -7V -8V -V -5V -7V -8V Fonctions 9 & Fonctions 7 & R Fonctions 8 & R Fonctions 8, 9, & R -9V -9V Fonctions 8 & R -V -V Fonctions 8, 9, & R Note : sur les modèles-5v et -V, il n est pas nécessaire de soulever le levier pour le manoeuvrer. -V -V -5V -V -7V -0V Fonctions 8 & R Fonct. 8, 5 & R Fonctions 8 & R Fonctions & 9 Fonctions 7 & R Fonctions 9 & HOMOLOGTON CECC CECC 90-005 et CECC 90-008 Disponibilité : nous consulter pour le détail des modèles homologués. Marquage : pour commander des produits marqués CECC, inscrire CECC dans la case ci-dessus. CLVX -8 www.apem.com PEM Le -0-00