Toute l'allemagne à partir de 39 Euros!

Toute l'allemagne à partir de 39 Euros! Berlin Francfort Cologne Munich Avec ICE à 300 km/h de centre-ville à centre-ville Horaires & prix valables jusqu'au 8 décembre 2012

ICE trajet ICE roule 4 x par jour directement vers Aix-la-Chapelle, Cologne et Francfort. Les plus grandes villes allemandes comme Berlin, Hambourg, Munich et Stuttgart sont accessibles avec une seule correspondance. Hambourg Bruxelles - Hambourg 6h47 Bruxelles B Liège Bruxelles - Cologne Duisburg Cologne Aix-la Chapelle 1h50 Osnabrück Dortmund Bruxelles - Francfort Hanovre D 2h59 Francfort (M) Bruxelles - Berlin Leipzig Berlin 6h46 Nuremberg Bruxelles - Stuttgart 4h09 Stuttgart Munich Bâle Bruxelles - Munich 6h44 2

Train ICE Bruxelles Cologne Francfort A grande vitesse vers les plus belles métropoles d Allemagne Quatre fois par jour, les trains ICE vous transportent de Bruxelles-Midi au cœur de Francfort en 2h59 avec des arrêts à Liège, Aix-la-Chapelle, Cologne et l aéroport de Francfort. Avec une correspondance à Cologne ou à Francfort, vous rejoignez les plus grandes villes d Allemagne, à partir de 39 seulement. Voyagez de centre-ville à centre-ville avec les travins ICE et oubliez les check-in, contrôles, restrictions sur les bagages à main, coûts élevés des navettes... A bord des trains à grande vitesse ICE, tout a été conçu pour que votre voyage soit un moment de détente. En optant pour le train, vous minimisez votre empreinte écologique! 3

ICE Confort Confort ICE des première et deuxième classes Que ce soit en 1 re ou en 2 e classe, vous disposez des équipements ou services suivants : prises de courant à tous les sièges, zones «silence» pour le repos ou le travail en toute tranquillité, zones avec réception GSM renforcée, compartiments de 4 ou 6 personnes pour plus d intimité. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre place dans le compartiment directement derrière le conducteur et suivre le trajet au travers de la «smart window», comme si vous étiez vous-même aux commandes. Voiture restaurant Dans la voiture restaurant, vous avez le choix parmi un vaste assortiment de plats chauds, salades, snacks et boissons à déguster confortablement assis à l une des tables ou à emporter à votre place. Confort exclusif de la 1 re classe Si vous voyagez en 1 re classe, vous bénéficiez d un espace encore plus généreux avec beaucoup de place pour les jambes et d un grand confort d assise dans des sièges en cuir. Le personnel de bord vous offre une sélection de journaux internationaux et vous sert, sur demande, des boissons et en-cas à votre place. DB Lounge Dans les gares allemandes, en tant que voyageur 1 re classe, vous accédez à la DB Lounge. Détendez-vous dans une ambiance feutrée en attendant votre correspondance. Des boissons chaudes et froides, des journaux et magazines, ainsi qu une connexion internet vous y sont offerts. 4

ICE horaires Voyage aller ICE 11 ICE 15 ICE 17 ICE 19 Bruxelles-Midi 06:25 10:25 14:25 18:25 Bruxelles-Nord 06:33 10:33 14:33 18:33 Liège-Guillemins 07:14 11:14 15:14 19:14 Aachen Hbf (Aix-la-Chapelle) 07:36 11:36 15:36 19:36 Köln Hbf 08:15 12:15 16:15 20:15 Siegburg/Bonn 08:34 (SA-DI) - 16:34 - Montabaur 08:55 (SA-DI) - 16:55 - Limburg Süd 09:05 (SA-DI) - 17:05 - Frankfurt Flughafen Frankfurt Hbf 09:10 (LU-VE) 09:26 (SA-DI) 09:24 (LU-VE) 09:41 (SA-DI) 13:10 17:26 21:16 13:30 17:41 21:30 Voyage retour ICE 18 ICE 16 ICE 14 ICE 10 Frankfurt Hbf 06:25 10:16 14:16 18:29 Frankfurt Flughafen 06:38 10:32 14:32 18:43 Limburg Süd - 10:51 14:51 - Montabaur 07:02 11:02 15:02 - Siegburg/Bonn - - 15:23 19:23 Köln/Bonn Flughafen 07:28 11:28 - - Köln Hbf 07:43 11:43 15:43 19:43 Aachen Hbf (Aix-la-Chapelle) 08:21 12:21 16:21 20:21 Liège-Guillemins 08:44 12:44 16:44 20:44 Bruxelles-Nord 09:27 13:27 17:27 21:27 Bruxelles-Midi 09:35 13:35 17:35 21:35 5

ICE destinations Grâce à ICE, vous pouvez rejoindre aisément depuis Cologne et Francfort de nombreuses autres villes allemandes telles que Bonn, Düsseldorf, Hanovre, Hambourg, Berlin, Mannheim, Stuttgart et Munich. Passionné d histoire ou à l affût des nouvelles tendances, découvrez Berlin, l une des villes les plus animées d Europe! ICE vous emmène, à partir de 39, au cœur de Berlin avec une correspondance à Cologne (arrivées à 13h20, 17h21 et 21h20). Ville d art et d histoire, visitez Bonn, ancienne capitale et ville natale de Beethoven. Arpentez le boulevard des musées ou voguez sur le Rhin romantique. ICE vous emmène, à partir de 39, au cœur de Bonn avec une correspondance à Cologne (arrivées à 8h55, 12h55, 16h55 et 20h55). Découvrez Hambourg, «porte sur le monde»! Son atmosphère particulière et son charme maritime font d elle l une des plus belles villes d Allemagne. ICE vous emmène, à partir de 39, au cœur de Hambourg avec une correspondance à Cologne (arrivées à 13h12, 17h12 et 21h12). 6

Cité impériale au cachet médiéval, laissez-vous charmer par Nuremberg, sa vieille ville, son château, ses fortifications. ICE vous emmène, à partir de 39, au cœur de Nuremberg avec une correspondance à Francfort (arrivées à 11h59, 15h59 et 19h59). Tantôt baroque, tantôt moderne, Munich est bien plus que «l Oktoberfest». Laissez-vous enchanter par sa beauté exceptionnelle, ses monuments, ses musées, son Jardin Anglais ICE vous emmène, à partir de 39, au cœur de Munich avec une correspondance à Francfort (arrivées à 13h09, 17h09 et 21h09). Située dans une des plus grandes régions viticoles d'allemagne, laissez-vous enthousiasmer par Stuttgart et par la variété de son offre culturelle. ICE vous emmène, à partir de 39, au cœur de Stuttgart avec une correspondance à Francfort (arrivées à 14h34 et 19h08). Les horaires sont sujets aux changements susceptibles d être modifiés. Veuillez vérifier les informations sur www.sncb-europe.com 7

ICE tarifs à.p.d. Tarifs ICE Europa-Spezial - Toute l Allemagne à partir de 19 ou 39 Les tarifs avantageux Europa-Spezial vous permettent, au départ de n'importe quelle gare belge, de voyager vers n'importe quelle destination en Allemagne pour seulement 39 en 2 e classe et 69 en 1 re classe, dans la limite des places disponibles à ce tarif (tarif variable avec plusieurs niveaux). Il y a déjà des billets à partir de 19 pour les destinations «proches», telles qu'aix-la-chapelle, Cologne et Düsseldorf. Normalpreis - Pour plus de souplesse Si vous n'êtes pas sûr du train à emprunter, voire du jour de votre voyage, choisissez le tarif Normalpreis. Que ce soit en 1 re ou en 2 e classe, le tarif Normalpreis vous offre une souplesse d accès à tous les trains ICE pendant un mois (sans garantie de place assise). Normalpreis Par personne en euros 2 e classe 1 re classe Bruxelles-Frankfurt Hbf 108 175 Bruxelles-Frankfurt Flughafen 105 170 Bruxelles-Köln Hbf 48 78 Bruxelles-Aachen Hbf 33 53 Liège-Frankfurt Hbf 92 149 Liège-Frankfurt Flughafen 90 146 Liège-Köln Hbf 32 52 Liège-Aachen Hbf 17,5 28,5 8

25% et 50% de réduction supplémentaire! Avec la carte Railplus et la BahnCard 25, il y a une réduction supplémentaire de 25% sur les tarifs Europa-Spezial et le tarif Normalpreis. Avec Europa-Spezial les destinations «proches» sont alors accessibles à partir de 14,25 et le reste de l'allemagne à partir de 29,25! La BahnCard 50 vous permet de bénéficier d une réduction supplémentaire de 50% sur le tarif Normalpreis pour les trajets en Allemagne. Gratuité pour les enfants! Jusqu à 14 ans les enfants accompagnés d un parent ou d un grand-parent voyagent gratuitement! Les enfants âgés de 6 à 14 ans voyageant seuls ou accompagnés d un adulte n appartenant pas à la famille, bénéficient de 50% de réduction sur les tarifs Europa-Spezial et le tarif Normalpreis (gratuité pour les enfants jusqu à 5 ans). Les réductions offertes par les BahnCard 25 et 50 sont également valables pour les enfants. Réservation de places Dans les trains ICE, les réservations ne sont pas obligatoires. Vous pouvez néanmoins réserver des places assises que vous ayez opté pour le tarif Europa- Spezial ou le tarif Normalpreis. Les réservations se font indépendamment de l achat d un billet de train, vous pouvez donc réserver une place même si vous avez déjà acheté votre billet. Vous vous déplacez en famille? Réservez des places pour toute la famille. Vous serez assurés de voyager ensemble. 9

ICE Conditions Formules de voyage ICE Europa-Spezial Conditions de vente Aller simple en 1 re ou 2 e classe. Le titre de transport peut être acheté au plus tard jusque 3 jours avant le départ prévu selon la disponibilité du tarif. Les billets sont valables au départ de toute gare belge. Validité Le voyage doit être effectué à la date indiquée sur le billet en respectant l'itinéraire et les numéros des trains prévus. Le billet est valable pendant 1 mois. Dans le cas d un aller-retour, le trajet retour doit donc se faire au maximum 1 mois après le premier jour de validité du billet. Conditions de remboursement Remboursement avant le 1 er jour de validité moyennant 15 de frais administratifs par billet. Le billet n est pas remboursable à partir du 1er jour de validité. Normalpreis Conditions de vente Aller simple ou aller-retour en 1 re ou 2 e classe. Validité Le billet est valable pendant 1 mois. Conditions de remboursement Remboursement avant le 1 er jour de validité sans frais. Remboursement à partir du 1 er jour de validité moyennant 15 de frais administratifs par billet. 10

Des remarques, suggestions ou réclamations à propos de votre voyage international en train, adressez-vous à notre Service Clientèle : Envoyez-nous votre message sur www.sncb-europe.com (Pratique/Contactez-nous/Service Clientèle) Ou écrivez à: Service Clientèle SNCB Europe Bureau B-EU 024, Section 13/6 Avenue de la Porte de Hal 40-1060 BRUXELLES Fax +32 (0)2 528 25 29 Vous avez subi un retard important lors d'un voyage en train international? Dans certains cas et après analyse de votre demande, vous pouvez obtenir une compensation pour les désagréments subis : Vous bénéficiez d un remboursement de 25% du prix du billet si votre train accuse un retard de 60 minutes au moins. Un remboursement de 50% du prix du billet est accordé pour un retard de au moins 120 minutes ou plus. Comment procéder? Complétez le formulaire «Demande, remarque, suggestion > trains internationaux» que vous trouvez : Dans les gares avec ventes internationales Sur le site www.sncb-europe.com (Pratique/Contactez-nous/Service Clientèle) Envoyez au Service Clientèle le formulaire accompagné de votre titre de transport original dans les deux mois suivant la date du voyage. 11

ICE points de ventes Vous pouvez acheter vos billets ICE sur www.sncb-europe.com au Contact Center SNCB Europe > 070 79 79 79 (0,30 euro par minute) du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 les week-ends et jours fériés, de 9h00 à 16h30 dans les gares SNCB avec ventes internationales dans les agences de voyages agréées par SNCB Europe Editeur responsable DB Vertrieb GmbH Avenue du Boulevard 21/27 1210 Bruxelles Photos Deutsche Bahn AG Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Les données dans cette brochure sont correctes au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans préavis. Mars 2012.