Technique d évacuation

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage Technique d évacuation V5 FR 3/16 Catalogue 2016 Sous réserve de modificatrions.

Pièces de rechange, kits d et accessoires pour les groupes de produits : Vidages pour baignoires et douches Vidages pour lavabos et bidets Vidages pour éviers, vidoirs et appareils sanitaires Vidages pour WC et urinoirs 460

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Table des matières Multiplex, fabrication jusqu en I/2015 462 Multiplex, fabrication à partir de II/2015 466 Multiplex Visign M9 468 Rotaplex, fabrication jusqu en I/2015 471 Rotaplex, fabrication à partir de II/2015 474 Multiplex Trio Visign MT1/MT2 476 Multiplex Trio Visign MT3/MT4 480 Multiplex Trio Visign MT5, fabrication jusqu à II/2015 483 Multiplex Trio Visign MT3/MT5, fabrication à partir de II/2015 486 Multiplex Trio Visign MT9 489 Rotaplex Trio Visign RT1/RT2 492 Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 496 Rotaplex Trio Visign RT5 499 Rotaplex Trio Visign RT3/RT5, fabrication à partir de II/2015 502 Simplex 505 Disconnecteurs 507 Tempoplex, fabrication à partir de 1997 2001 508 Tempoplex, fabrication à partir de 2001 510 Tempoplex, fabrication à partir de 2006 511 Tempoplex Plus 513 Domoplex 514 Multiplex Trio E 515 Multiplex Trio E2 515 Multiplex Trio E3 516 Multiplex Trio E/E2/E3 517 Multiplex Trio F, Multiplex Trio F motorisé 518 Rotaplex Trio F, Rotaplex Trio F motorisé 518 Multiplex Trio motorisé, Rotaplex Trio F motorisé 519 Vidages de baignoire et siphons de douche 520 Siphons pour lavabos et bidets 521 Vidages pour éviers, vidoirs et appareils 524 Vidages pour WC et urinoirs 525 V5 Code EAN 13 (GENCOD) Le code EAN 13 est composé par la constante identifiant fabricant 4015211 et la référence de l article à six chiffres, dans le cas ci-dessus 305 611. Le remplacement des six derniers chiffres par la référence produit donne le code EAN 13. 461

Multiplex, fabrication jusqu en I/2015 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 pour trop-plein, Multiplex, Rotaplex, année de fabrication 2014, Simplex, Citaplex, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F, fabrication à partir de 2015 fig. 1 Modèle 6162.475 Ø intérieur Ø H 48.5 76 5 1 734 619 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex Visign M3 /M4, Rotaplex Visign R3/R4 chromé fig. 2 Modèle 6154.108 1 655 457 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex, Rotaplex fabrication jusqu en 2014 fig. 2 Modèle 6168 236 1 143 138 462

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex (ancien), Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 2 Modèle 9784.3 236 COND. article 1 477 608 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex, Simplex, Rotaplex, année de fabrication 2014 fig. 2 Modèle 6168.09 1 734 596 V5 Volant de commande Visign M1 /R1 pour Multiplex, Rotaplex fig. 3 Modèle 6162.02 modèle chromé 1 280 949 Volant de commande Visign M2 /R2 pour Multiplex, Rotaplex fig. 3 Modèle 6162.07 modèle chromé 1 554 118 Set de finition Visign M3 /R3 pour Multiplex, Rotaplex Volant de commande, bride fig. 3 Modèle 6154.09 modèle chromé 1 632 250 Set de finition Visign M4 /R4 pour Multiplex, Rotaplex Volant de commande, bride fig. 3 Modèle 6155.09 modèle chromé 1 632 267 Set de finition Visign M5 /R5 pour Multiplex, Multiplex Visign M5, Rotaplex, Rotaplex Visign R5, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F fabrication jusqu en 2014 Volant de commande, rosace pour trop-plein Modèle 6167.09 modèle chromé 1 699 062 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 463

Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BS BRC Bs 6162 152 540 1 135 027 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 464

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 Adaptateur pour volant de commande en laiton, Multiplex (ancien) plastique Modèle 6162.45 608 L 51,5 1 108 656 V5 465

Multiplex, fabrication à partir de II/2015 pour trop-plein, Multiplex, Rotaplex, année de fabrication 2014, Simplex, Citaplex, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F, fabrication à partir de 2015 fig. 1 Modèle 6162.475 Ø intérieur Ø H 48.5 76 5 1 734 619 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex, Rotaplex fabrication à partir de II/2015 fig. 2 Modèle 6168.11 1 749 972 Set de finition Visign M5 /R5 pour Multiplex, Multiplex Visign M5, Rotaplex, Rotaplex Visign R5, fabrication à partir de 2014 Volant de commande, bride fig. 3 Modèle 6162.12 modèle chromé 1 734 602 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 466

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 V5 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 467

Multiplex Visign M9 pour trop-plein, Multiplex, Rotaplex, année de fabrication 2014, Simplex, Citaplex, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F, fabrication à partir de 2015 fig. 1 Modèle 6162.475 Ø intérieur Ø H 48.5 76 5 1 734 619 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex Visign M9 Bride, rosace pour trop-plein, joint, vis de fixation fig. 2 Modèle 6171.09 1 734 763 Volant de commande Visign M9 /MT9 pour Multiplex Visign M9 /MT9 fig. 3 Modèle 6171.08 modèle chromé 1 734 770 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 468

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 V5 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 469

pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 470

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Rotaplex, fabrication jusqu en I/2015 V5 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 pour trop-plein, Multiplex, Rotaplex, année de fabrication 2014, Simplex, Citaplex, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F, fabrication à partir de 2015 fig. 1 Modèle 6162.475 Ø intérieur Ø H 48.5 76 5 1 734 619 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex Visign M3 /M4, Rotaplex Visign R3/R4 chromé fig. 2 Modèle 6154.108 1 655 457 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex, Rotaplex fabrication jusqu en 2014 fig. 2 Modèle 6168 236 1 143 138 471

Bride pour fixation trop-plein, Multiplex, Simplex, Rotaplex, année de fabrication 2014 fig. 2 Modèle 6168.09 1 734 596 Volant de commande Visign M1 /R1 pour Multiplex, Rotaplex fig. 3 Modèle 6162.02 modèle chromé 1 280 949 Volant de commande Visign M2 /R2 pour Multiplex, Rotaplex fig. 3 Modèle 6162.07 modèle chromé 1 554 118 Set de finition Visign M3 /R3 pour Multiplex, Rotaplex Volant de commande, bride fig. 3 Modèle 6154.09 modèle chromé 1 632 250 Set de finition Visign M4 /R4 pour Multiplex, Rotaplex Volant de commande, bride fig. 3 Modèle 6155.09 modèle chromé 1 632 267 Set de finition Visign M5 /R5 pour Multiplex, Multiplex Visign M5, Rotaplex, Rotaplex Visign R5, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F fabrication jusqu en 2014 Volant de commande, rosace pour trop-plein Modèle 6167.09 modèle chromé 1 699 062 Kit de montage pour Rotaplex, Rotaplex Trio Bride de fixation, joint profilé, vis de fixation fig. 5 Modèle 6142.91 1 575 403 Clapet pour Rotaplex, Rotaplex Trio plastique fig. 6 Modèle 6142.90 1 575 397 472

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BRC Bs 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique V5 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BRC Bs 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Set de finition pour Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 15 Modèle 6142.92 Ø modèle 120 chromé 1 695 941 Insert pour Rotaplex, Rotaplex Trio, fabrication jusqu en 2004 Clapet avec mécanisme de levage Modèle 6142 1 450 434 473

Rotaplex, fabrication à partir de II/2015 pour trop-plein, Multiplex, Rotaplex, année de fabrication 2014, Simplex, Citaplex, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F, fabrication à partir de 2015 fig. 1 Modèle 6162.475 Ø intérieur Ø H 48.5 76 5 1 734 619 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex, Rotaplex fabrication à partir de II/2015 fig. 2 Modèle 6168.11 1 749 972 Set de finition Visign M5 /R5 pour Multiplex, Multiplex Visign M5, Rotaplex, Rotaplex Visign R5, fabrication à partir de 2014 Volant de commande, bride fig. 3 Modèle 6162.12 modèle chromé 1 734 602 474

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Kit de montage pour Rotaplex, Rotaplex Trio Bride de fixation, joint profilé, vis de fixation fig. 5 Modèle 6142.91 1 575 403 Clapet pour Rotaplex, Rotaplex Trio plastique fig. 6 Modèle 6142.90 1 575 397 V5 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BRC Bs 725 1 721 749 1070 1 721 954 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BRC Bs 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Set de finition pour Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 15 Modèle 6142.92 Ø modèle 120 chromé 1 695 941 Insert pour Rotaplex, Rotaplex Trio, fabrication jusqu en 2004 Clapet avec mécanisme de levage Modèle 6142 1 450 434 475

Multiplex Trio Visign MT1/MT2 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication à partir de 01/2006 fabrication jusqu en I/2015 Mousseur fig. 2 Modèle 6161.90 1 575 779 Rosace pour trop-plein pour pièce d arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT1, Rotaplex Trio Visign RT1 fig. 3 Modèle 6161.04 modèle chromé 1 333 287 Rosace pour trop-plein pour pièce d arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT2, Rotaplex Trio Visign RT2 fig. 3 Modèle 6161.91 modèle chromé 1 575 410 476

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Volant de commande Visign MT1 /RT1 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 4 Modèle 6161.03 modèle chromé 1 309 664 Volant de commande Visign MT2 /RT2 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fabrication jusqu en I/2015 fig. 4 Modèle 6161.92 modèle chromé 1 575 427 V5 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BS BRC Bs 6162 152 540 1 135 027 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique 477

Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Coude de raccordement pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Rotaplex Trio F non adapté pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 laiton fig. 13 Modèle 6161.98 G Ø intérieur ¾ 19 1 693 862 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 Bague d écartement pour pièce d arrivée d eau, fabrication jusqu en 2005 Modèle 6161.22 597 d H 33 4 1 300 128 Insert de remplissage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fabrication jusqu en I/2015 Modèle 6161.998 1 581 640 478

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Kit de fixation adapté pour insert de remplissage modèle 6161.998 Modèle 6161.93 FM L 4 43 1 587 017 Insert de remplissage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication jusqu à 2005/2006 Mousseur Modèle 6161.229 1 300 012 V5 Insert de remplissage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication jusqu à 2005/2006 Régulateur de jet Modèle 6161.239 1 351 076 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 Adaptateur pour volant de commande en laiton, Multiplex Trio (ancien) plastique Modèle 6161.29 608 L 84 1 137 977 Set de conversion pièce d alimentation pour remplacement du kit d fabriqué jusqu en 1995 (arrivée d eau en laiton) par le modèle fabriqué jusqu en 2002 Modèle 6161.99 1 312 213 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 479

Multiplex Trio Visign MT3/MT4 pour trop-plein, Multiplex Trio Visign MT3/MT4, Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 fig. 1 Modèle 6161.106 Ø intérieur Ø H 54 80 7,7 1 632 311 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT4, Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 fabrication jusqu en I/2015 Vis de fixation fig. 2 Modèle 6161.107 1 632 304 Rosace pour trop-plein pour pièce d arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT4, Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 fabrication jusqu en I/2015 fig. 3 Modèle 6161.108 1 632 298 Volant de commande Visign MT3 /RT3 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fabrication jusqu en I/2015 fig. 4 Modèle 6161.109 modèle chromé 1 632 274 480

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Volant de commande Visign MT4 /RT4 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 4 Modèle 6161.159 modèle chromé 1 632 281 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 V5 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BS BRC Bs 6162 152 540 1 135 027 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique 481

Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Coude de raccordement pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Rotaplex Trio F non adapté pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 laiton fig. 13 Modèle 6161.98 G Ø intérieur ¾ 19 1 693 862 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 482

Multiplex Trio Visign MT5, fabrication jusqu à II/2015 Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 V5 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 fabrication jusqu en I/2015 Vis de fixation fig. 2 Modèle 6149.90 1 698 089 Set de finition Visign MT5 /RT5 pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 fabrication jusqu en I/2015 Volant de commande, rosace pour trop-plein fig. 3 Modèle 6149.09 modèle chromé 1 699 055 483

Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BS BRC Bs 6162 152 540 1 135 027 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 484

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Pièce de raccordement pour fixation trop-plein, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 non adapté pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F bronze fig. 13 Modèle 6149.93 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 G L ¾ 64 1 698 119 H Ø 3,5 76 1 695 927 V5 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 485

Multiplex Trio Visign MT3/MT5, fabrication à partir de II/2015 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication à partir de II/2015 fig. 1 Modèle 6168.12 Ø intérieur Ø H 50 75 5 1 749 989 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT5, Rotaplex Trio Visign RT3/RT5 fabrication à partir de II/2015 Pièce d arrivée d eau, vis de fixation fig. 2 Modèle 6161.105 1 734 626 Set de finition Visign MT3 /RT3 pour Multiplex Trio Visign MT3, Rotaplex Trio Visign RT3 fabrication à partir de II/2015 Volant de commande, rosace pour trop-plein fig. 3 Modèle 6161.179 modèle chromé 1 734 640 486

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Set de finition Visign MT5 /RT5 pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 fabrication à partir de II/2015 Volant de commande, rosace pour trop-plein fig. 3 Modèle 6161.169 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 1 734 633 modèle chromé 50 215 392 V5 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique 487

Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 Pièce de raccordement pour fixation trop-plein, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 non adapté pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F bronze fig. 13 Modèle 6149.93 G L ¾ 64 1 698 119 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 Insert de remplissage pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT5, Rotaplex Trio Visign RT3/RT5 fabrication à partir de II/2015 Régulateur de jet Modèle 6161.249 1 734 756 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 488

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Multiplex Trio Visign MT9 V5 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication à partir de II/2015 fig. 1 Modèle 6168.12 Ø intérieur Ø H 50 75 5 1 749 989 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex Trio Visign MT9 Bride, rosace pour trop-plein, joint, vis de fixation fig. 2 Modèle 6171.105 1 734 787 Volant de commande Visign M9 /MT9 pour Multiplex Visign M9 /MT9 fig. 3 Modèle 6171.08 modèle chromé 1 734 770 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 489

pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 Partie supérieure de bonde pour Multiplex, Multiplex Trio laiton chromé fig. 8 Modèle 6162 955 Ø H 70 16 1 119 812 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Vis de réglage pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio Modèle 6151 912 FM L 5 25 1 110 277 490

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Pièce de raccordement pour fixation trop-plein, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 non adapté pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F bronze fig. 13 Modèle 6149.93 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 G L ¾ 64 1 698 119 H Ø 3,5 76 1 695 927 V5 Insert de remplissage pour arrivée d eau, Multiplex Trio, augmentation du volume d eau dans la baignoire en remontant le niveau du trop-plein de 5cm Régulateur de jet Modèle 6171.240 1 734 794 491

Rotaplex Trio Visign RT1/RT2 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication à partir de 01/2006 fabrication jusqu en I/2015 Mousseur fig. 2 Modèle 6161.90 1 575 779 Rosace pour trop-plein pour pièce d arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT1, Rotaplex Trio Visign RT1 fig. 3 Modèle 6161.04 modèle chromé 1 333 287 Rosace pour trop-plein pour pièce d arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT2, Rotaplex Trio Visign RT2 fig. 3 Modèle 6161.91 modèle chromé 1 575 410 492

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Volant de commande Visign MT1 /RT1 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 4 Modèle 6161.03 modèle chromé 1 309 664 Kit de montage pour Rotaplex, Rotaplex Trio Bride de fixation, joint profilé, vis de fixation fig. 5 Modèle 6142.91 1 575 403 V5 Clapet pour Rotaplex, Rotaplex Trio plastique fig. 6 Modèle 6142.90 1 575 397 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BRC Bs 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BRC Bs 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique 493

Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Coude de raccordement pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Rotaplex Trio F non adapté pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 laiton fig. 13 Modèle 6161.98 G Ø intérieur ¾ 19 1 693 862 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 Set de finition pour Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 15 Modèle 6142.92 Ø modèle 120 chromé 1 695 941 Bague d écartement pour pièce d arrivée d eau, fabrication jusqu en 2005 Modèle 6161.22 597 d H 33 4 1 300 128 Insert de remplissage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fabrication jusqu en I/2015 Modèle 6161.998 1 581 640 Kit de fixation adapté pour insert de remplissage modèle 6161.998 Modèle 6161.93 FM L 4 43 1 587 017 Insert de remplissage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication jusqu à 2005/2006 Mousseur Modèle 6161.229 1 300 012 Insert de remplissage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication jusqu à 2005/2006 Régulateur de jet Modèle 6161.239 1 351 076 494

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Insert pour Rotaplex, Rotaplex Trio, fabrication jusqu en 2004 Clapet avec mécanisme de levage Modèle 6142 1 450 434 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 V5 495

Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 pour trop-plein, Multiplex Trio Visign MT3/MT4, Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 fig. 1 Modèle 6161.106 Ø intérieur Ø H 54 80 7,7 1 632 311 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT4, Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 fabrication jusqu en I/2015 Vis de fixation fig. 2 Modèle 6161.107 1 632 304 Rosace pour trop-plein pour pièce d arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT4, Rotaplex Trio Visign RT3/RT4 fabrication jusqu en I/2015 fig. 3 Modèle 6161.108 1 632 298 Volant de commande Visign MT3 /RT3 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fabrication jusqu en I/2015 fig. 4 Modèle 6161.109 modèle chromé 1 632 274 496

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Volant de commande Visign MT4 /RT4 pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 4 Modèle 6161.159 modèle chromé 1 632 281 Kit de montage pour Rotaplex, Rotaplex Trio Bride de fixation, joint profilé, vis de fixation fig. 5 Modèle 6142.91 1 575 403 V5 Clapet pour Rotaplex, Rotaplex Trio plastique fig. 6 Modèle 6142.90 1 575 397 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BRC Bs 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BRC Bs 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Coude de raccordement pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Rotaplex Trio F non adapté pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 laiton fig. 13 Modèle 6161.98 G Ø intérieur ¾ 19 1 693 862 497

pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 Set de finition pour Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 15 Modèle 6142.92 Ø modèle 120 chromé 1 695 941 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 498

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Rotaplex Trio Visign RT5 V5 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 fabrication jusqu en I/2015 Vis de fixation fig. 2 Modèle 6149.90 1 698 089 Set de finition Visign MT5 /RT5 pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 fabrication jusqu en I/2015 Volant de commande, rosace pour trop-plein fig. 3 Modèle 6149.09 modèle chromé 1 699 055 499

Kit de montage pour Rotaplex, Rotaplex Trio Bride de fixation, joint profilé, vis de fixation fig. 5 Modèle 6142.91 1 575 403 Clapet pour Rotaplex, Rotaplex Trio plastique fig. 6 Modèle 6142.90 1 575 397 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BRC Bs 6163 152 725 1 160 418 6165 152 1070 1 147 969 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BRC Bs 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 Pièce de raccordement pour fixation trop-plein, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 non adapté pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F bronze fig. 13 Modèle 6149.93 G L ¾ 64 1 698 119 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 500

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Set de finition pour Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 15 Modèle 6142.92 Ø modèle 120 chromé 1 695 941 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 COND. article 1 632 342 V5 501

Rotaplex Trio Visign RT3/RT5, fabrication à partir de II/2015 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio, fabrication à partir de II/2015 fig. 1 Modèle 6168.12 Ø intérieur Ø H 50 75 5 1 749 989 Pièce d arrivée d eau pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT5, Rotaplex Trio Visign RT3/RT5 fabrication à partir de II/2015 Pièce d arrivée d eau, vis de fixation fig. 2 Modèle 6161.105 1 734 626 Set de finition Visign MT3 /RT3 pour Multiplex Trio Visign MT3, Rotaplex Trio Visign RT3 fabrication à partir de II/2015 Volant de commande, rosace pour trop-plein fig. 3 Modèle 6161.179 modèle chromé 1 734 640 502

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Set de finition Visign MT5 /RT5 pour Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 fabrication à partir de II/2015 Volant de commande, rosace pour trop-plein fig. 3 Modèle 6161.169 Kit de montage pour Rotaplex, Rotaplex Trio Bride de fixation, joint profilé, vis de fixation fig. 5 Modèle 6142.91 modèle chromé 1 734 633 1 575 403 V5 Clapet pour Rotaplex, Rotaplex Trio plastique fig. 6 Modèle 6142.90 1 575 397 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication à partir du deuxième semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication à partir du premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle 6162.19 L BS BRC Bs 560 1 721 732 725 1 721 749 1070 1 721 954 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Tube de trop-plein pour Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 11 Modèle L1 L2 BS BRC Bs 6176 651 220 180 1 113 124 6163.45 651 310 230 1 121 556 6165 660 300 1 167 899 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central Bs = baignoire spécifique Manchon pour liaison du corps de trop-plein avec le tube de trop-plein caoutchouc fig. 12 Modèle 6167 417 DN d 32 28 1 117 245 503

Pièce de raccordement pour fixation trop-plein, Multiplex Trio Visign MT5, Rotaplex Trio Visign RT5 non adapté pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio F bronze fig. 13 Modèle 6149.93 G L ¾ 64 1 698 119 pour trop-plein, Multiplex Trio, Rotaplex Trio fig. 14 remarque Uniquement nécessaire pour baignoires en acier! Modèle 6161.94 H Ø 3,5 76 1 695 927 Insert de remplissage pour arrivée d eau, Multiplex Trio Visign MT3/MT5, Rotaplex Trio Visign RT3/RT5 fabrication à partir de II/2015 Régulateur de jet Modèle 6161.249 1 734 756 Set de finition pour Rotaplex, Rotaplex Trio fig. 15 Modèle 6142.92 Ø modèle 120 chromé 1 695 941 Clé de montage pour Multiplex Trio, Rotaplex Trio Modèle 6161.96 1 632 342 504

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Simplex V5 pour trop-plein, Citaplex, Multiplex, Multiplex Trio, Rotaplex, Rotaplex Trio, Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 1 Modèle 9959.4 Ø intérieur Ø H 48,5 76 5 10 398 385 Bride pour fixation trop-plein, Multiplex (ancien), Simplex fabrication jusqu en 2014 fig. 2 Modèle 9784.3 236 1 477 608 Simplex- Rosace pour fabrication à partir de 2009 fig. 3 Modèle 6168.02 modèle chromé 1 657 406 Clapet pour Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 5 Modèle 6168 035 modèle chromé 50 215 392 505

Vis pour partie supérieure de bonde fig. 7 Modèle 6162.45 593 FM L 12 28 1 122 485 pour partie supérieure de bonde, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex fig. 9 Modèle 6162.473 Ø intérieur Ø H 43,5 76 21 1 398 378 pour clapet, Multiplex, Multiplex Trio, Simplex caoutchouc fig. 6 Modèle 6162 268 Ø intérieur Ø H 26 42 5 1 104 740 Câble de commande pour Multiplex, Rotaplex et Simplex fabrication jusqu au premier semestre 2014, Multiplex Trio et Rotaplex Trio fabrication jusqu au premier semestre 2015 Câble en acier inoxydable fig. 10 Modèle L BS BRC 6162 152 540 1 135 027 6163 152 725 1 160 418 BS = baignoire standard BRC = baignoire avec raccordement central 506

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Disconnecteurs V5 Insert pour disconnecteur à encastrer fig. 1 Modèle 6161.82 COND. article 1 137 588 Kit de joints pour set de joint pour disconnecteur fig. 2 Modèle 6161.84 Ø ep QtéK 24 2,5 2 1 429 287 QtéK = quantité dans le kit Pièce intermédiaire plastique à découper fig. 3 Modèle 6161.8 117 d L 54 100 1 160 623 Pièce de raccordement pour disconnecteur à encastrer, garniture de raccordement, contrôle de pression Modèle 6161.83 1 147 051 507

Tempoplex, fabrication à partir de 1997 2001 Repère 1 = référence 192730 Tempoplex- Tube plongeur pour fabrication à partir de 1997 2001 fig. 2 Modèle 6956.1 821 1 318 260 Tempoplex- Set de vis pour partie supérieure, fabrication à partir de 1997 2001 fig. 3 Modèle 6956.1 90C FM QtéK 5 2 1 324 476* QtéK = quantité dans le kit * = disponible jusqu à épuisement des stocks Tempoplex- Partie supérieure pour fabrication à partir de 1997 2001 fig. 4 Modèle 6956.1 253 Ø H 110 82 1 318 284 508

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Tempoplex- pour fabrication à partir de 1997 2001 Modèle 6956.1 182 fig. Ø intérieur Ø 5 88 115 1 318 321 1 6 86 114 1 318 314 2 1) en partie supérieure du bac 2) position inférieure à la baignoire Tempoplex- Tube plongeur pour fabrication jusqu en 1996 plastique Modèle 6956 632 1 177 829 V5 Tempoplex- Bride pour fabrication jusqu en 1996 Modèle 6956 820 Ø intérieur Ø 61 113 1 192 204 509

Tempoplex, fabrication à partir de 2001 Tempoplex- Set de conversion pour garniture de vidage, Tempoplex, fabrication à partir de 2001 plastique chromé Vis avec joint torique, set de finition fig. 1 Modèle 6958.99 Ø 112 1 581 633 Tempoplex- Tube plongeur pour fabrication à partir de 2001 2006 plastique fig. 2 Modèle 6958.1 821 1 450 229 Tempoplex- Panier pour fabrication à partir de 2001 2006 Modèle 6958.96 1 625 221 510

Tempoplex, fabrication à partir de 2006 Repère 1 = modèle 6964.0 Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 V5 Tempoplex- Tube plongeur pour fabrication à partir de 2006 fig. 2 Modèle 6961.99 COND. article 1 582 982 Tempoplex- Tube plongeur pour Tempoplex 60 mm fig. 2 Modèle 6963.99 COND. article 1 696 399 Tempoplex- Kit de montage pour orifice d écoulement Ø 90 mm Vis, bride en acier inoxydable, joint fig. 3 Modèle 6960.98 1 582 975 511

Tempoplex- pour orifice d écoulement Ø 90 mm Modèle 6961.95 Ø H 116 4,5 1 632 656 116 15 1 632 663 116 26,5 1 632 670 Set de vis pour Rotaplex, Rotaplex Trio, Tempoplex, Tempoplex Plus, Tempoplex 60 mm, Domoplex Modèle 6961.94 FM L QtéK 5 30 3 1 632 687 5 42 3 1 632 694 5 78 3 1 632 700 QtéK = quantité dans le kit Bouchon pour Tempoplex, Tempoplex Plus, fabrication à partir de 2010 Modèle 6961.93 Ø 30 1 675 387 Bouchon pour Tempoplex 60 mm, fabrication à partir de 2011 Modèle 6963.93 1 719 210 Panier pour Tempoplex, Tempoplex Plus, Tempoplex 60 mm, fabrication à partir de 2006 Modèle 6961.96 COND. article 1 582 951 512

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Tempoplex Plus repère 1 = modèle 6964.0 V5 Tempoplex Plus- Tube plongeur pour fabrication à partir de 2006 fig. 2 Modèle 6960.99 COND. article 1 582 968 Tempoplex- Kit de montage pour orifice d écoulement Ø 90 mm Vis, bride en acier inoxydable, joint fig. 3 Modèle 6960.98 1 582 975 Bouchon pour Tempoplex, Tempoplex Plus, fabrication à partir de 2010 Modèle 6961.93 Ø 30 1 675 387 Panier pour Tempoplex, Tempoplex Plus, Tempoplex 60 mm, fabrication à partir de 2006 Modèle 6961.96 COND. article 1 582 951 513

Domoplex Repère 1 = Modèle 6930.0; 6931.0 Domoplex- Kit de montage pour orifice d écoulement Ø 52 mm, fabrication à partir de 1996 Vis, bride en acier inoxydable, joint fig. 2 Modèle 6928.1 90C 1 232 405 Domoplex- Kit de montage pour orifice d écoulement Ø 65 mm, fabrication à partir de 1996 Vis, bride en acier inoxydable, joint fig. 2 Modèle 6929.1 90C 1 330 835 Domoplex- Tube plongeur pour série de 1996 2015 plastique fig. 3 Modèle 6928.1 821 1 317 232 514

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Domoplex- Tube plongeur pour série jusqu à 1996 et à partir de 2015 plastique fig. 3 Modèle 6928 821 1 290 856 Bouchon pour Domoplex, fabrication à partir de 2015 Modèle 6928.93 1 750 640 V5 Multiplex Trio E Multiplex Trio E- Unité de mélange pour remplissage d une baignoire (à commande électronique) adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E modèle 6146 Fonction de mémorisation pour la température, la quantité d arrivée d eau et du niveau de remplissage, 3 pré-programmations personnalisables, fonction douchette ou remplissage de baignoire à commutation manuelle, blocage à 38 C déblocage manuel possible, bloc d alimentation caractéristiques techniques tension secteur 100 240 V AC/ 50 60 Hz selon DIN EN 1111 Modèle 6146.90 1 662 851 Multiplex Trio E- Elément de commande adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E modèle 6146 Câble de raccordement(peut être rallongé), signalisation par LED Modèle 6146.20 lc modèle 3000 chromé 1 662 332 Multiplex Trio E- Commande rotative adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E modèle 6146 Modèle 6146.21 modèle chromé 1 662 349 Multiplex Trio E2 Multiplex Trio E2- Unité de mélange électronique pour remplissage d une baignoire (à commande électronique) adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2 Fonction de mémorisation pour la température, la quantité d arrivée d eau et du niveau de remplissage, 3 pré-programmations personnalisables, fonction douchette ou remplissage de baignoire à commutation manuelle, blocage à 38 C déblocage manuel possible, bloc d alimentation caractéristiques techniques tension secteur 100 240 V AC/ 50 60 Hz selon DIN EN 1111 Modèle 6146.214 1 684 648 515

Multiplex Trio E2 /E3- Elément de commande adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2, robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E3 modèle 6146.215 marche/arrêt, eau froide/chaude Câble de raccordement(peut être rallongé), signalisation par LED Modèle 6146.210 lc modèle 3000 chromé 1 684 600 Multiplex Trio E2 /E3- Commande rotative adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2, robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E3 modèle 6146.215 marche/arrêt, eau froide/chaude Modèle 6146.212 modèle chromé 1 684 624 Multiplex Trio E2- Elément de commande adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2 arrivée d eau +/-, inverseur sur douchette Câble de raccordement(peut être rallongé), signalisation par LED Modèle 6146.211 lc modèle 3000 chromé 1 684 617 Multiplex Trio E2- Commande rotative adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2 arrivée d eau +/-, inverseur sur douchette Modèle 6146.213 modèle chromé 1 684 631 Multiplex Trio E3 Multiplex Trio E3- Unité de mélange électronique pour remplissage d une baignoire (à commande électronique) Fonction de mémorisation pour la température, la quantité d arrivée d eau et du niveau de remplissage, 3 pré-programmations personnalisables, fonction douchette ou remplissage de baignoire à commutation manuelle, blocage à 40 C pontage manuel possible, bloc d alimentation caractéristiques techniques tension secteur 100 240 V AC/ 50 60 Hz selon DIN EN 1111 Modèle 6146.217 1 684 686 516

Pièces détachées pour siphons et garnitures de vidage V5 Multiplex Trio E2 /E3- Elément de commande adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2, robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E3 modèle 6146.215 marche/arrêt, eau froide/chaude Câble de raccordement(peut être rallongé), signalisation par LED Modèle 6146.210 lc modèle 3000 chromé 1 684 600 V5 Multiplex Trio E2 /E3- Commande rotative adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E2 modèle 6146.2, robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E3 modèle 6146.215 marche/arrêt, eau froide/chaude Modèle 6146.212 modèle chromé 1 684 624 Multiplex Trio E3- Elément d affichage adapté pour robinetterie mitigeur électronique Multiplex Trio E3 modèle 6146.215 Câble de raccordement(peut être rallongé), affichage Modèle 6146.216 lc 3000 1 684 679 Multiplex Trio E/E2/E3 Multiplex Trio E- Robinet d équerre pour tous les modèles Multiplex Trio E Modèle 6146.30 G1 G2 DN ½ ½ 12 1 671 037 Multiplex Trio E- Raccord fileté par serrage adapté pour robinet d équerre Multiplex Trio E modèle 6146.30 Modèle 6146.31 G DN ½ 12 1 671 044 Multiplex Trio E- Kit de flexible de raccordement pour raccord eau chaude et froide, tous les modèles Multiplex Trio E Modèle 6146.32 R L DN ½ 500 12 1 671 051 Multiplex Trio E- Kit de flexible de raccordement pour raccord pour eau mitigée, tous les modèles Multiplex Trio E Modèle 6146.33 R L Rp ½ 300 ½ 1 671 068 Multiplex Trio E- Filtre adapté pour robinet d équerre Multiplex Trio E modèle 6146.30 Modèle 6146.34 1 671 075 517