Les instillations. intravésicales d OncoTICE

Documents pareils
INFORMATION & PRÉVENTION. Le cancer de la vessie

Infections urinaires chez l enfant

va être opéré d un hypospadias

INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

Le VIH et votre foie

et l utilisation des traitements biologiques

Brochure d information destinée au patient. Comment pratiquer l auto-sondage intermittent?

Les Arbres décisionnels

Opération de la hernie discale. Des réponses à vos questions

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

Pour toutes questions supplémentaires, veuillez communiquer avec nous au poste 4129.

Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

KEAT : premier électrostimulateur sans fil d auto-rééducation périnéale à domicile

Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au

Information au patient

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

sur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip

SOINS DE PRATIQUE COURANTE. Prélèvement aseptique cutané ou de sécrétions muqueuses, prélèvement de selles

le bilan urodynamique Dr René Yiou, CHU Henri Mondor

Votre guide pour la coloscopie. Informations générales

Infection par le VIH/sida et travail

PARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME. Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

Incontinence urinaire : trop souvent taboue

Stelara (ustekinumab)

Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli

Chapitre 1 : Introduction à la rééducation périnéale

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone

UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge du cancer du rein

Institut WanXiang Historique de santé du patient

Prostate Une petite glande de grande importance

Mme BORGHI Monique Infirmière ETP Mme ALEXIS Françoise Hopital Archet I Infectiologie/Virologie Clinique

QUESTIONNAIRE MÈRE AYANT UN BÉBÉ MOINS DE 6 MOIS

Après un an d enquête, 1176 femmes travaillant au C.H.U avaient répondu à notre questionnaire.

Vous vous occupez d une personne âgée malade. vous êtes son. aidant naturel

Incontinence urinaire. DR.L.PEYRAT C.H.U. Tenon, Paris

LA COLONOSCOPIE. La colonoscopie, c'est quoi? matin après-midi. Vous serez attendu(e) directement à l'hôpital de jour au 1 er étage le jour même à. h.

G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge de votre mélanome cutané

GUIDE PRATIQUE N 1 HERPES ASSOCIATION HERPES. Agissons contre l herpès

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

La planification familiale

L'œsophage L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Causes

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. ANDROGEL Gel de testostérone à 1 %

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

L opéré de PROSTATECTOMIE RADICALE TOTALE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

La maladie de Still de l adulte

Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se

QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?

HERNIE DISCALE LOMBAIRE

Les maladies ou infections sexuellement transmissibles (MST)

Le Livre des Infections Sexuellement Transmissibles

INCONTINENCE URINAIRE

Service d ambulance. Normes. de soins aux patients. et de transport

HERNIE DISCALE LOMBAIRE

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

Etablissement Français du Sang

Fuites d urine des femmes

Parasites externes du chat et du chien

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

ORDONNANCE COLLECTIVE

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

DÉFINITION : Page 1/12

Douleur et gestion de la douleur. Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

Résection transurétrale de la prostate (RTUP) N oubliez pas d apporter ce livret à l hôpital le jour de votre opération.

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants

LA HERNIE DISCALE LOMBAIRE

Migraine et Abus de Médicaments

Les maladies valvulaires

NOTICE : INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR. PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantoprazole

Embolisation des artères utérines

Votre accouchement : Comment gérer la douleur?

Psoriasis et biothérapies

Le guide du bon usage des médicaments

Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4

NOTICE. DEBRICALM 100 mg, comprimé pelliculé Maléate de trimébutine

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP

Évaluation des compétences de l infirmière auxiliaire Aire ambulatoire / urgence. Pour vous, pour la vie

Maladies transmises sexuellement (MTS)

Le parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

Épilation au laser Fiche client (e) / Questionnaire. Nom du client : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone au domicile : Au travail :

Traitement et questions connexes

le traitement de la douleur

Transcription:

Information destinée aux patients Les instillations intravésicales d OncoTICE Des réponses à vos questions

Qu est-ce que l instillation d OncoTICE? Vous avez eu, il y a quelques semaines, une cystoscopie avec ablation endoscopique de polypes de la vessie par les voies naturelles (résection endoscopique). Celle-ci a révélé des lésions cancéreuses superficielles de la muqueuse vésicale. Afin d'éviter une récidive de ces polypes, le médecin vous a prescrit des instillations d OncoTICE après évaluation de votre état de santé. En général, celles-ci sont réalisées quatre à six semaines après la résection des polypes. Ce traitement est administré ambulatoirement par une infirmière. Ce produit est contre-indiqué pendant la grossesse et l allaitement. Qu est-ce que l OncoTICE? L OncoTICE est la préparation d une souche atténuée de Mycobacterium bovis, (bacille de la tuberculose), cultivée pour ses propriétés anti-tumorales. Elle agit en déclenchant une réaction inflammatoire et immunitaire locale visant à réduire, voire empêcher la récidive de lésions cancéreuses. Ce traitement est efficace sur 50 à 60% des polypes superficiels récidivants et sur 70% des carcinomes in situ (des polypes dont la racine s enfonce dans l épaisseur de la muqueuse vésicale). En quoi consiste l instillation? Une sonde urinaire souple est introduite à travers l urètre jusqu à la vessie. Le produit est injecté par cette sonde. Il doit rester au minimum une heure dans la vessie, mais idéalement deux heures. Il faut donc uriner entre une et deux heures après le soin. Si vous pouvez marcher, la sonde est immédiatement ôtée et vous pouvez rentrer. Si vous avez des difficultés à marcher, la sonde est laissée en place durant une heure. Pendant ce temps, vous restez couché, en changeant de côté toutes les 15 minutes afin que le produit se répartisse sur l ensemble de la muqueuse vésicale.

A quelle fréquence se font les instillations? Les instillations sont hebdomadaires, le plus souvent sur une durée de six semaines. Cependant, le médecin peut choisir d autres schémas thérapeutiques. Il n y a pas obligatoirement de consultation médicale à chacune de vos visites. Avant chaque traitement, veuillez informer votre soignant si : vous souffrez d une maladie telle qu une grippe ou une gastro-entérite vous suivez un nouveau traitement ou vous êtes traité pour une nouvelle affection vous constatez un changement dans votre état de santé vous avez du sang dans les urines, des brûlures en urinant, des besoins plus fréquents d uriner vous êtes fatigué ou fiévreux vous prenez des médicaments qui fluidifient le sang comme de l Aspirine 100 mg, du Plavix, du Sintrom vous suivez un traitement d antibiotique ou de stéroïdes (cortisone) vous avez bénéficié d un remplacement de valve cardiaque vous souffrez d allergies. Votre instillation pourra être reportée de quelques jours. Préparation et précautions à prendre Contrôle des urines Une semaine avant la première instillation, un examen des urines, appelé culture d urine, vous sera prescrit afin de vérifier qu elles ne contiennent pas de bactéries. Par la suite, avant chaque instillation, vos urines seront contrôlées à l aide d une bandelette urinaire. Si nécessaire, une nouvelle culture d urine peut être indiquée. En cas d infection des voies urinaires, un traitement par antibiotiques vous sera prescrit et les instillations seront différées.

En cas de présence de sang dans vos urines, l instillation sera également différée. Afin de protéger le ou la partenaire, il est recommandé de s abstenir de rapports sexuels la semaine qui suit l instillation et d utiliser des préservatifs dès la 2e semaine, pendant la durée du traitement. Boissons Durant les quatre heures qui précèdent l instillation, n avalez pas de liquide afin de réduire la production d urine dans la vessie. Evitez de boire après l instillation pour laisser agir le médicament (1 à 2 heures). Entre les séances d instillations, buvez un minimum de 2 litres par jour. Nous vous conseillons le jus de canneberges (Cranberry) qui aide dans la prévention des infections urinaires. Du fait de la nature et de l effet d OncoTICE certaines précautions sont à respecter. Durant les 6 heures qui suivent l instillation Urinez en position assise pour éviter les éclaboussures. Ajoutez ensuite 3 dl d eau de javel pure dans la cuvette des toilettes pour neutraliser l OncoTICE. Abaissez le couvercle et laissez agir pendant 15 minutes avant de tirer la chasse d eau. Assurez-vous aussi que personne n aille aux toilettes après vous, durant ces 15 minutes. Toutes les éclaboussures d urine sur les sanitaires devront être essuyées avec de l eau de Javel. Lavez-vous les mains et les organes génitaux avec du savon après chaque miction. Tout contact de l urine avec la peau doit être lavé avec du savon.

Quels sont les effets secondaires les plus fréquents? Lors de l introduction de la sonde, l urètre peut être lésé et saigner. Dans ce cas, l instillation sera reportée car le produit risque de passer dans le sang. Cette lésion est toutefois réversible. Le temps de cicatrisation est variable selon le patient. Des symptômes de cystite (envies d uriner plus fréquentes, brûlures en urinant) ou la présence de sang dans les urines peuvent apparaître à partir de la 2 e ou de la 3 e instillation. Ils disparaissent dans la plupart des cas dans les deux jours qui suivent le soin. Une fièvre ou un syndrome grippal (courbatures, fatigue) peuvent apparaître dans les heures qui suivent l instillation. En général, ces symptômes disparaissent dans les 24 à 48 heures. En raison des effets secondaires cités plus haut, nous vous conseillons de ne prévoir aucune activité le lendemain de vos instillations. Dans quels cas devez-vous appeler un médecin? si vous avez des frissons ou une fièvre à 38.5 C ou plus si vous avez des nausées, vomissements, diarrhées si vous avez des démangeaisons ou si vous présentez une toux si vous notez l apparition de sang dans les urines durant plus de trois jours ou si vos urines sont très rouges tout au long de la miction et que vous éliminez plusieurs caillots de sang si vous avez des douleurs articulaires nouvelles qui persistent plus de trois jours après le traitement. Quel suivi après le traitement? Environ six semaines après la fin du traitement, vous serez convoqué pour une cystoscopie de contrôle ainsi qu une cytologie des urines (analyse microscopique de cellules).

Ce document vous a été remis le : Par : Face à tout symptôme qui vous inquiète, n hésitez pas à appeler : Service d urologie, consultation ambulatoire Tél. 022 372 79 55, lundi au vendredi de 7h30 à 18h En dehors de ces heures, veuillez vous adresser au service des urgences: tél. 022 372 81 20 Pour plus d informations Service d urologie, secrétariat médical Tél. 022 372 79 53 Ligue genevoise contre le cancer Tél. 022 322 13 33 www.lgc.ch Impressum Cette brochure a été élaborée par la consultation ambulatoire d urologie avec la collaboration du Groupe d Information pour Patients et Proches (GIPP) des HUG. Mise en page : Daniel Jaquet DSM - Oncotice - Mars 2012