Section Vaisseaux Programme de formation continue Echographie Dispositions d exécution relatives au module Vaisseaux comprenant 4 sousmodules (vaisseaux supra-aortiques, vaisseaux abdominaux, artères périphériques et veines périphériques) 8.4.2011 Révision 3/16 (affiliation FMH n est plus exigée, nouveau règlement de la SSUM)
Module Vaisseaux - Dispositions d exécution A des fins de lisibilité, seule la forme masculine est utilisée dans le présent texte. Contenu Objectifs Formation continue pour l obtention de l attestation de formation complémentaire Cours Cours de base général Cours de base Vaisseaux Cours final Examens sous supervision Examen sous responsabilité personnelle Evaluation finale sommative Structure de la formation postgrade Documentation Frais Formation continue, recertification Formateurs Responsables de cours Tuteurs Voies décisionnelles / compétences Instances Déroulement Annexes
Objectifs Les présentes dispositions d exécution précisent les règles contenues dans le programme de formation continue. Les titulaires de l attestation de formation complémentaire doivent être en mesure de poser de manière autonome l indication pour une échographie, de réaliser correctement l examen, de documenter les résultats d examen à l image et par écrit et de prendre en conséquence les bonnes décisions. Conditions Seuls les spécialistes détenteurs d un titre fédéral de médecin spécialiste ou d un titre de médecin spécialiste équivalent étranger peuvent obtenir l attestation de formation complémentaire. Cours La formation continue se structure en trois cours à suivre dans un ordre chronologique. Les contenus des cours et de la formation sont décrits dans un bref catalogue des objectifs de formation (Syllabus section Vaisseaux). Les cours de base et les cours finaux Vaisseaux de la section Vaisseaux ne sont coordonnés ni dans leur contenu, ni dans leur structure avec ceux de la société allemande (DEGUM) et de la société autrichienne (ÖGUM) d ultrasons en médecine. Dès lors, même les cours officiels de ces sociétés ne sont reconnus qu après consultation du responsable de la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux. Les cours ont pour objectif de fournir aux participants, outre les compétences pratiques pour effectuer des examens échographiques, les connaissances théoriques dont doit disposer un médecin réalisant un examen vasculaire, y compris les possibilités thérapeutiques et les parcours à suivre pour adresser les patients à d autres spécialistes (angiologues, dermatologues, chirurgiens vasculaires, phlébologues ). Tous les cours doivent être annoncés par leurs organisateurs à la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux qui en examine le contenu et le déroulement. Si toutes les conditions sont remplies, cette dernière communique les informations relatives au cours au secrétariat/à la Commission de formation postgrade de la SSUM afin que le cours soit reconnu et publié sur le site Internet de la SSUM. Le secrétariat de la SSUM tient un calendrier des cours. Ceux-ci sont publiés sur le site Internet de la SSUM (www.sgum.ch). Le site Web devrait toujours publier les cours pour au moins deux ans et pour au moins une série complète de cours (cours de base Vaisseaux et cours final Vaisseaux) afin qu il soit possible d en planifier la fréquentation dans l ordre correct, à savoir cours de base Vaisseaux puis cours final Vaisseaux, sachant qu avoir suivi le cours de base général Abdomen de la section Internistes est une condition sine qua non pour suivre les cours de la Section Vaisseaux. Les cours doivent être dirigés par des responsables de cours reconnus par la SSUM. Les cours doivent être suivis dans l ordre suivant : 1. Cours de base général (cours de base module Abdomen) 2. Cours de base Vaisseaux de la section Vaisseaux SSUM (commun au 4 sous-modules) 3. Cours final Vaisseaux de la section Vaisseaux SSUM (obligatoire pour chaque sous-module) Cours de base Module Abdomen (conditions applicables aux personnes commençant les cours à partir de l entrée en vigueur des présentes dispositions d exécution) Cours obligatoire pour tous, sauf pour les médecins spécialistes ou en formation pour obtenir le titre de spécialiste en angiologie, radiologie (pour tous les sous-modules) et neurologie (pour le sous-module supra-aortique) avec AFC SSNC (la reconnaissance de l attestation de formation complémentaire n intervient qu après avoir passé l examen de médecin spécialiste). Modalités du cours selon l attestation de formation complémentaire Echographie Module Abdomen : Durée : 21 heures, dont au moins 50 % d exercices pratiques Au maximum 4 participants par appareil Au maximum 8 participants suivis par un tuteur reconnu par la SSUM Cours de base Module Vaisseaux (cours commun pour les 4 sous-modules Vaisseaux) Durée : 18 heures, dont au maximum 20-30 % d exercices pratiques 3
Au maximum 4 participants par appareil Au maximum 4 participants suivis par un tuteur reconnu par la SSUM Cours final Module Vaisseaux (obligatoire pour chaque sous-module Vaisseaux) Durée : 18 heures, dont au maximum 20-30 % d exercices pratiques Au maximum 4 participants par appareil Au maximum 4 participants suivis par un tuteur reconnu par la SSUM Préparation à l évaluation finale sommative Les cours doivent être suivis dans l ordre chronologique ci-dessus. Ils sont publiés sur le site Web de la SSUM. Examens sous supervision Les participants aux cours sont tenus d effectuer tous ces examens de manière complète et sous la supervision d un tiers. Ils doivent en indiquer les résultats normaux et pathologiques de manière claire et non équivoque avec une imagerie complète. A la demande, ils doivent être en mesure d en présenter la documentation intégrale, en préservant l anonymat des données et avec la signature du superviseur. Exception : responsables de cours désignés qui ont le droit de fournir une attestation générale pour les examens réalisés. Les participants effectuent les examens sous supervision dans des sites reconnus de formation complémentaire, dans des cliniques avec des responsables de cours ou des tuteurs, ou encore dans des cabinets qui proposent des stages d observation sous la direction de tuteurs reconnus. Les critères s appliquant aux superviseurs sont décrits ci-après. A noter que les superviseurs doivent être annoncés à la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux SSUM avant le stage d observation. Par ailleurs, il n est possible d effectuer auprès d un superviseur que la moitié des examens sous supervision. Les examens réalisés dans des sites reconnus de formation complémentaire pour l obtention du titre de spécialiste en angiologie sont reconnus par la section Vaisseaux SSUM pour autant que le responsable du site de formation soit membre ordinaire de la section Vaisseaux SSUM. Examens sous responsabilité personnelle Examens vasculaires du sous-module correspondant avec imagerie complète et exposé des résultats, y compris indications, description des résultats, évaluation des résultats relatifs à la définition des indications et procédure. Les participants aux cours doivent pouvoir, à la demande, en présenter la documentation intégrale, en préservant l anonymat des données. Evaluation finale sommative En vigueur à partir du 1 er janvier 2010 La réussite de l évaluation finale sommative est une condition pour l obtention de l attestation de formation complémentaire. Cette règle s applique à tous, y compris aux spécialistes en radiologie, angiologie, neurologie AFC SSNC, ). La Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux désigne les personnes participant à l évaluation et le lieu de celle-ci. L examinateur est un responsable de cours de la SSUM, accompagné par un autre responsable de cours ou tuteur. Les évaluations de rattrapage sont conduites par deux responsables de cours qui n ont pas participé aux évaluations précédentes. Centralisée, l évaluation finale sommative a lieu 1 à 2 fois par an et est organisée par la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux. Le lieu et la date de l évaluation sont communiqués aux candidats au moins 2 mois à l avance. Ne sont admis à l évaluation finale sommative que les candidats qui remplissent les conditions préalables, qui ont de ce fait été acceptés par la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux et se sont acquittés des taxes d examen. Le candidat réalise une échographie complète dans le domaine vasculaire correspondant au sous-module à acquérir. 4
Il démontre ses compétences en technique d examen, présente les résultats et les interprète correctement. Il formule un rapport et expose les mesures médicales qui en résultent. Il donne des réponses complètes aux questions relatives aux bases de l échographie (physique, techniques de réglage, pertinence, limites etc.), aux possibilités d optimiser la technique d examen et à l interprétation des observations faites. Dans la partie théorique orale, le candidat répond aux questions sur les pathologies vasculaires observées dans leur contexte clinique et sur les possibilités de traitement ou la nécessité de procéder à des investigations complémentaires/des examens par un médecin spécialiste. Tout le déroulement de l évaluation finale sommative peut être documenté par enregistrement sur dictaphone. L évaluation fait l objet d un procès-verbal formalisé. Si le candidat ne réussit pas l évaluation finale sommative, un rapport détaillé en indique les raisons. Les procès-verbaux sont signés par toutes les personnes ayant pris part à l évaluation. Structure de la formation complémentaire en échographie Module Vaisseaux Toutes les étapes de formation postgrade, les cours suivis, les examens sous supervision et les stages d observation doivent être documentés. Les candidats doivent réussir les étapes suivantes : - Suivre un cours de base reconnu «Abdomen» de la SSUM, DEGUM ou OEGUM, sauf pour les médecins spécialistes ou en formation pour obtenir le titre de spécialiste en angiologie, radiologie (pour tous les sous-modules) et neurologie avec AFC SSNC pour le sous-module supra-aortique. La reconnaissance de l attestation de formation complémentaire n intervient qu après avoir passé l examen de médecin spécialiste. - Suivre les cours de la section Vaisseaux de la SSUM : o o cours de base de la section Vaisseaux (cours commun aux 4 sous-modules Vaisseaux) cours final de la section Vaisseaux (cours spécifique pour chaque sous-module Vaisseaux) - 250 examens sous supervision (pour les titulaires d un autre module SSUM : seule la moitié est nécessaire, soit 125 examens). - 250 examens réalisés sous responsabilité personnelle (pour les titulaires d un autre module SSUM : seule la moitié est nécessaire, soit 125 examens) Au total, attestation de 500 échographies réalisées de manière complète et documentées (pour les titulaires d un autre module SSUM : seule la moitié est nécessaire, soit 250 examens) - Réussir l évaluation finale sommative Documentation Chaque examen réalisé de manière autonome doit être accompagné d une documentation complète avec résultats/évaluation et imagerie. Sur demande, cette documentation doit pouvoir être présentée dans son intégralité pour évaluation, en préservant l anonymat des données. Taxes - Evaluation finale sommative CHF 400. - attestation de formation complémentaire CHF 300. - Taxes pour cours et stages d observation : voir publications 5
Formation continue et recertification Voir Règlement de formation continue de la SSUM Formation postgrade et continue - personnes autorisées (Voir formulaire responsables de cours, tuteurs et superviseurs de la Section Vaisseaux SSUM) Responsable de cours Section Vaisseaux Critères de reconnaissance : être membre (ordinaire) de la SSUM être titulaire de l attestation de formation complémentaire du module Vaisseaux avoir été proposé par la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux et confirmé chaque année par la Commission de formation postgrade de la SSUM avoir exercé auparavant une activité de tuteur disposer de 5 ans d expérience en échographie avoir réalisé personnellement au moins 5000 examens exercer une activité régulière en ultrasons, au moins 500 examens par année avoir une activité de responsable de cours et de superviseur suivre régulièrement des formations continues dans le cadre du séminaire des responsables de cours et tuteurs Instance de recours : comité SSUM Tuteurs Section Vaisseaux Critères de reconnaissance : être membre (ordinaire ou extraordinaire) de la SSUM être médecin spécialiste pour le domaine vasculaire concerné ou titulaire d une attestation de formation complémentaire pour le module concerné seuls les tuteurs disposant d une attestation de formation complémentaire dans le module concerné peuvent exercer une activité de supervision avoir été proposé par la Commission de formation complémentaire de la Section Vaisseaux et confirmé chaque année par la Commission de formation complémentaire de la SSUM disposer de 3 ans d expérience en échographie exercer une activité régulière en ultrasons objectif : au moins 500 examens par année prendre part de manière active aux activités liées aux cours et/ou à la supervision suivre régulièrement des formations continues dans le cadre du séminaire des responsables de cours et tuteurs Instance de recours : comité SSUM Superviseur (pour stages d observation) Critères de reconnaissance : être membre (ordinaire) de la SSUM être titulaire d une attestation de formation complémentaire pour le module concerné + Sous-module artères périphériques : spécialiste en angiologie ou radiologie Sous-module veines périphériques : AFC Phlébologie ou spécialiste en angiologie Sous-module v. supra-aortique : spécialiste en neurologie avec AFC SSNC ou en angiologie Sous-module v. abdominaux : spécialiste en radiologie ou en angiologie avoir été désigné avant le début de la supervision ou du stage d observation par la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux, sauf pour les responsables de cours ou les tuteurs reconnus pour des activités de supervision (définis par la Commission de formation postgrade de la Section Vaisseaux SSUM) Instance de recours : comité SSUM 6
Déroulement, voies décisionnelles, instances de recours Attestation de formation complémentaire Echographie La demande pour obtenir l attestation de formation complémentaire doit comprendre tous les documents requis (documentation des examens en préservant l anonymat des données) et être adressée au secrétariat de la SSUM ou directement au secrétariat de la section Vaisseaux. Lorsque le candidat s est acquitté d une taxe de CHF 300.--, le secrétariat vérifie si, formellement, la documentation est exacte et complète, puis la transmet à la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux. La Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux examine la documentation et, si celle-ci remplit tous les critères, la transmet à la Commission Attestation de formation complémentaire de la SSUM. Cette dernière, après avoir vérifié que tous les éléments de fond sont conformes aux exigences, délivre l attestation de formation complémentaire. Si elle constate des lacunes, elle formule ses exigences. La première instance de recours est la Commission de formation postgrade de la SSUM. La dernière instance est le Comité de la SSUM. Au besoin, l ombudsman de la SSUM intervient en tant que médiateur. Reconnaissance de la qualité de responsable de cours ou tuteur Le formulaire de demande de reconnaissance doit être adressé au secrétariat de la section Vaisseaux de la SSUM ou au secrétariat de la SSUM. Les adresses se trouvent sur le site Web de la SSUM : www.sgum.ch. La Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux vérifie les documents et, au besoin, demande des recommandations à des responsables de cours ou des tuteurs. Après avoir examiné la demande, soit elle remet l attestation de tuteur ou responsable de cours, soit elle communique à l intéressé les conditions supplémentaires à remplir. L attestation est valable trois ans et est renouvelée après examen par la Commission de formation postgrade de la section Vaisseaux. La première instance de recours est la Commission de formation postgrade de la SSUM. La dernière instance est le Comité de la SSUM. Au besoin, l ombudsman de la SSUM intervient en tant que médiateur. Le secrétariat tient une liste des responsables de cours et des tuteurs. Cette liste est publiée sur Internet. Des enquêtes et contrôles réguliers garantissent que le titre de responsable de cours ou tuteur n est porté que par des tuteurs et responsables de cours actifs. 7
Autres documents Programme de formation complémentaire Echographie SSUM Syllabus Section Vaisseaux Responsables de cours, tuteurs et superviseurs de la Section Vaisseaux Types de cours de la Section Vaisseaux 8