Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide d'instlltion rpide pour ssurer une instlltion et un réglge correct de l'ppreil. Pour consulter le Guide d'instlltion rpide dns d utres lngues, visitez le site http://solutions.rother.com/. AVERTISSEMENT indique une sitution potentiellement dngereuse qui, si elle n est ps évitée, pourrit provoquer des lessures grves, voire mortelles. ATTENTION indique une sitution potentiellement dngereuse qui, si elle n est ps évitée, pourrit provoquer des lessures légères à modérées. 1 Déller l ppreil et vérifier les composnts Ensemle tmour et crtouche de toner (préinstllé) Pnneu de commnde CD-ROM d instlltion, CD-ROM de documenttion Cordon d limenttion secteur Guide d'instlltion rpide Livret de Sécurité et réglementtion AVERTISSEMENT Des scs en plstique sont utilisés pour conditionner l mchine. Les scs en plstique ne sont ps des jouets. Pour éviter tout risque de suffoction, veillez à conserver ces scs hors de portée des nourrissons et des jeunes enfnts. FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0 1
CAUTION ATTENTION Utilisez les poignées situées sous le scnner pour déplcer l'ppreil. NE trnsportez PAS l'ppreil en le tennt pr le dessous. Méngez un espce suffisnt utour de l'imprimnte, comme illustré. 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm Les composnts contenus dns le crton peuvent vrier en fonction du pys de destintion. Conservez l emllge d origine u cs où vous uriez esoin d expédier l ppreil. Si vous devez trnsporter l ppreil pour un motif quelconque, veuillez le remller vec soin dns son conditionnement d origine pour éviter de l endommger lors du trnsport. L ppreil doit être ssuré uprès du trnsporteur. Pour plus d informtions sur le remllge de l ppreil, consultez l section Emllge et trnsport de l'ppreil du Guide de l'utilisteur vncé. Le câle d interfce n est ps un ccessoire stndrd. Achetez le câle de l interfce que vous vez l'intention d'utiliser (USB ou réseu). Câle USB Il est recommndé d utiliser un câle USB 2.0 (type A/B) d une longueur inférieure ou égle à 2 mètres. NE rnchez PAS le câle d interfce à mintennt. Il ser rnché lors du processus d instlltion de MFL-Pro. Câle réseu Pour l interfce réseu 10BASE-T ou Fst Ethernet 100BASE-TX, utilisez un câle droit à pires torsdées de ctégorie 5 ou plus élevée. 2
2 Retrit du mtériel d emllge de l ppreil d Retirez l nde élstique du tmour en l soulevnt. NE BRANCHEZ PAS encore le cordon d'limenttion CA. Retirez le run dhésif d emllge sur l extérieur de l ppreil et le film couvrnt l vitre du scnner. Ouvrez le cpot vnt. e Tirez sur le run de ppier pour enlever le mtériel de protection comme indiqué sur l'illustrtion. c Retirez le schet de silice se trouvnt à l'intérieur de l'ppreil. f Sortez l'ensemle tmour et crtouche de toner. CAUTION ATTENTION Ne mngez PAS le schet de silice. Veuillez le mettre u reut. En cs d'ingestion dressez-vous imméditement à un médecin. 3
g Secouez-le délictement d'un côté à l'utre plusieurs fois fin de réprtir uniformément le toner dns l'ensemle. 3 Chrger du ppier dns le c à ppier Tirez complètement le c à ppier pour le sortir de l'imprimnte. h Réinsérez l'ensemle tmour et crtouche de toner dns l'imprimnte. Tout en ppuynt sur le levier de déverrouillge du guide-ppier vert, fites glisser les guides-ppier pour les dpter u formt de ppier chrgé dns le c. Veillez à ce que les guides soient ien positionnés dns les fentes. i Fermez le cpot vnt de l'imprimnte. 1 4
c Ventilez les feuilles pour éviter les ourrges et les muvises limenttions. 4 Fixtion du cpot du pnneu de commnde Ouvrez le couvercle de document. Choisissez votre lngue et fixez le cpot du pnneu de commnde sur l ppreil. d Mettez du ppier dns le c et vérifiez que : Le ppier ne dépsse ps le repère de huteur mximle ( ). Un remplissge excessif du c à ppier provoquer des ourrges. L fce à imprimer doit être orientée vers le s. Les guides-ppier entrent en contct vec le ppier fin que ce dernier soit entrîné correctement dns l'imprimnte. 1 Si le cpot du pnneu de commnde n est ps fixé correctement, les touches du pnneu de commnde ne fonctionneront ps. 5 Rccorder le cordon d limenttion NE rnchez PAS encore le câle d interfce. Rccordez le cordon d limenttion CA à l ppreil, puis rnchez-le sur une prise électrique. Mettez l'ppreil sous tension. e Insérez fermement le c à ppier dns l'imprimnte. Vérifiez qu'il est inséré à fond dns l'imprimnte. Pour plus d informtions sur le ppier recommndé, voir Ppiers et supports d'impression recommndés dns le Guide de l'utilisteur. 5
c d 6 Sélectionnez votre pys Vérifiez que l'ppreil est sous tension en rnchnt le cordon d'limenttion. Appuyez sur OK. Set Country Press OK Key Appuyez sur ou sur pour sélectionner votre pys (Frnce, België/Belgique ou Nederlnd). (Pour l Frnce) Frnce Select or OK (Pour l Belgique) België/Belgique Select or OK Appuyez sur OK lorsque le nom de votre pys pprît à l'écrn ACL. Un messge à l'écrn ACL vous invite à vérifier à nouveu le nom du pys sélectionné. (Pour l Frnce) Frnce? Oui Non (Pour l Belgique) België/Belgique? J/Oui Nee/Non e Effectuez l une des opértions suivntes : Si le pys indiqué sur l'écrn ACL est correct, ppuyez sur pour psser à l'étpe f. Appuyez sur pour retourner à l'étpe pour sélectionner votre pys à nouveu. f Le messge Confirmé (Geccepteerd) pprît à l'écrn ACL pendnt deux secondes suivi du messge Attendre SVP (Wchten.u..). c 7 Sélectionnez votre lngue Lorsque vous redémrrez l'ppreil, l'écrn ACL indique : (Pour l Frnce) Sélect.lngge App.sur tche OK (Pour l Belgique) Selecteer Tl Druk op OK-toets Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour sélectionnez votre lngue, puis ppuyez sur OK. (Pour l Frnce) Sélect.lngge Frnçis (Pour l Belgique) Selecteer Tl Nederlnds Si l'écrn ACL indique l lngue souhitée, ppuyez sur. OU Appuyez sur pour retourner à l'étpe et sélectionnez votre lngue à nouveu. Frnçis? Oui Non Si l lngue sélectionnée n'est ps l lngue souhitée, vous pouvez chnger l lngue depuis le menu du pnneu de commnde de l'ppreil. Pour plus d'informtions, consultez l section Modifiction de l lngue de l'écrn ACL du Guide de l'utilisteur. 6
8 Régler le contrste de l écrn ACL (u esoin) Si vous vez des difficultés à lire l écrn ACL, tentez de modifier les réglges de contrste. c d e Appuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour sélectionner 1.Prm. générl. Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour sélectionner 3.Contrste LCD. Appuyez sur OK. Appuyez sur pour ugmenter le contrste. OU Appuyez sur pour diminuer le contrste. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. 7
8
9 Choisir le type de connexion Ces instructions d instlltion sont destinées à Windows 2000 Professionnel, Windows XP Edition Fmilile/Windows XP Professionnel, Windows XP Professionnel Edition x64, Windows Vist, Windows 7 et Mc OS X (versions 10.4.11, 10.5.x et 10.6.x). Pour Windows Server 2003/2003 Edition x64/2008/2008 R2, visitez l pge de votre modèle sur http://solutions.rother.com/. Pour les utilisteurs d une interfce USB Windows, llez à l pge 10 Mcintosh, llez à l pge 12 Pour les utilisteurs d une interfce de réseu câlé (DCP-7070DW uniquement) Windows, llez à l pge 14 Mcintosh, llez à l pge 16 Réseu sns fil Windows et Mcintosh, llez à l pge 18 Le Brother Solutions Center vous permet églement de téléchrger les dernières versions des pilotes et utilitires disponiles pour votre mchine à prtir de l'dresse http://solutions.rother.com/. Réseu câlé Réseu sns fil Windows USBMcintosh Windows Mcintosh Windows Mcintosh 9
USB Windows Pour les utilisteurs d une interfce USB (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64 /Windows Vist /Windows 7) 10 Avnt de lncer l instlltion 11 Instller MFL-Pro Suite Vérifiez que votre ordinteur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté vec les droits d'dministrteur. S'il y des progrmmes en cours d'exécution, fermez-les. Les écrns peuvent vrier en fonction du système d'exploittion utilisé. Le CD-ROM d instlltion comprend ScnSoft PperPort 12SE. Ce logiciel prend en chrge Windows XP (SP3 ou plus récent), XP Professionnel Edition x64 (SP2 ou plus récent), Windows Vist (SP2 ou plus récent) et Windows 7. Veuillez téléchrger le dernier Service Pck Windows vnt d instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows 2000 (SP4 ou plus récent), lorsque l écrn de téléchrgement de ScnSoft PperPort 11SE pprît pendnt l instlltion de MFL-Pro Suite, suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Mettez l ppreil hors tension et vérifiez que le câle d interfce USB n est PAS rccordé à l ppreil. Si vous l'vez déjà connecté, dérnchez-le. c d Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Si l écrn des noms de modèle s ffiche, sélectionnez votre ppreil. Si l écrn des lngues s ffiche, sélectionnez votre lngue. Si l'écrn Brother ne s'ffiche ps utomtiquement, ccédez à Poste de trvil (Ordinteur), doule-cliquez sur l'icône de CD-ROM, puis doule-cliquez sur strt.exe. Cliquez sur Instlltion initile, puis sur Instller le logiciel MFL-Pro Suite. Cliquez sur Oui si vous cceptez les contrts de licence. Si l instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu principl en éjectnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-cliquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rcine et continuez à prtir de l étpe pour instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, lorsque l écrn Contrôle de compte d utilisteur pprît, cliquez sur Autoriser ou sur Oui. Suivez les instructions qui s ffichent jusqu à ce que cet écrn pprisse. 10
USB Windows e Brnchez le câle USB sur le connecteur USB de l ppreil portnt le symole, puis rccordez-le à l ordinteur. f Mettez l ppreil sous tension et suivez les instructions ffichées à l écrn pour chever l configurtion. NE refermez AUCUN des écrns pendnt l instlltion. L ffichge de tous les écrns peut prendre quelques secondes. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, une fois l écrn Sécurité de Windows ffiché, cochez l cse, puis cliquez sur Instller pour terminer l procédure d instlltion. Si un messge d erreur s ffiche pendnt l instlltion du logiciel, exécutez l ppliction Dignostic d'instlltion située dns démrrer/tous les progrmmes/brother/ DCP-XXXX (où DCP-XXXX est le nom de votre modèle). Windows USBMcintosh Terminer L instlltion est mintennt terminée. En fonction de vos prmètres de sécurité, une fenêtre Sécurité de Windows ou ien du logiciel ntivirus peut s'fficher lorsque vous utilisez l'imprimnte ou son logiciel. Veuillez ccepter ou utoriser le messge ffiché dns l fenêtre pour continuer. Pilote d imprimnte XML Pper Specifiction Le pilote d imprimnte XML Pper Specifiction est le pilote le mieux dpté à Windows Vist et Windows 7 pour imprimer à prtir d pplictions utilisnt des documents XML Pper Specifiction. Téléchrgez le dernier pilote à prtir du Brother Solutions Center qui se trouve à l'dresse http://solutions.rother.com/. 11
USB Mcintosh Pour les utilisteurs d une interfce USB (Mc OS X 10.4.11-10.6.x) 10 Avnt de lncer l instlltion Vérifiez que votre imprimnte est rnchée sur le secteur et que votre Mcintosh est ALLUMÉ. Vous devez vous connecter vec les droits d'dministrteur. Pour les utilisteurs de Mc OS X 10.4.10, procédez à l mise à niveu vers Mc OS X 10.4.11-10.6.x. (Pour otenir les dernières versions des pilotes et des informtions sur votre système Mc OS X, visitez le site http://solutions.rother.com/.) 11 Instller MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Doule-cliquez sur l'icône Strt Here OSX. Suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Brnchez le câle USB sur le connecteur USB de l ppreil portnt le symole, puis rccordez-le u Mcintosh. c L'instlltion peut prendre plusieurs minutes. Suivez les instructions qui s ffichent jusqu à ce que cet écrn pprisse. Choisissez votre ppreil dns l liste et cliquez sur OK. c Vérifiez que votre ppreil est sous tension. d Lorsque cet écrn s ffiche, cliquez sur Suivnt. L instlltion de MFL-Pro Suite est mintennt terminée. Pssez à l étpe 12 àlpge13. 12
USB Mcintosh 12 Téléchrger et instller Presto! PgeMnger Lorsque Presto! PgeMnger est instllé, l cpcité d OCR est joutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez fcilement numériser, prtger et orgniser vos photos et vos documents à l ide de Presto! PgeMnger. Dns l écrn Support Brother, cliquez sur Presto! PgeMnger et suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Terminer L instlltion est mintennt terminée. Windows USBMcintosh 13
Réseu câlé Windows Pour les utilisteurs d une interfce de réseu câlé (DCP-7070DW uniquement) (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64 /Windows Vist /Windows 7) 10 Avnt de lncer l instlltion c Brnchez le câle d interfce réseu sur le connecteur LAN, puis rccordez-le à un port lire de votre concentrteur. Vérifiez que votre ordinteur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté vec les droits d'dministrteur. S'il y des progrmmes en cours d'exécution, fermez-les. Les écrns peuvent vrier en fonction du système d'exploittion utilisé. Le CD-ROM d instlltion comprend ScnSoft PperPort 12SE. Ce logiciel prend en chrge Windows XP (SP3 ou plus récent), XP Professionnel Edition x64 (SP2 ou plus récent), Windows Vist (SP2 ou plus récent) et Windows 7. Veuillez téléchrger le dernier Service Pck Windows vnt d instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows 2000 (SP4 ou plus récent), lorsque l écrn de téléchrgement de ScnSoft PperPort 11SE pprît pendnt l instlltion de MFL-Pro Suite, suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Désctivez tous les logiciels de pre-feu personnels (utre que le pre-feu Windows ), insi que toutes les pplictions nti-spywre et ntivirus pendnt l instlltion. Enlevez le cche de protection du connecteur LAN portnt le symole. d 11 Vérifiez que votre ppreil est sous tension. Instller MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Si l écrn des noms de modèle s ffiche, sélectionnez votre ppreil. Si l écrn des lngues s ffiche, sélectionnez votre lngue. Si l'écrn Brother ne s'ffiche ps utomtiquement, ccédez à Poste de trvil (Ordinteur), doule-cliquez sur l'icône de CD-ROM, puis doule-cliquez sur strt.exe. Cliquez sur Instlltion initile, puis sur Instller le logiciel MFL-Pro Suite. c Cliquez sur Oui si vous cceptez les contrts de licence. Si l instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu principl en éjectnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-cliquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rcine et continuez à prtir de l étpe pour instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, lorsque l écrn Contrôle de compte d utilisteur pprît, cliquez sur Autoriser ou sur Oui. 14
d Réseu câlé Lorsque l'écrn Pre-feu/logiciel ntivirus détecté pprît, sélectionnez Chngez les prmètres de port du pre-feu pour permettre l connexion réseu et continuez l'instlltion. (Recommndé), puis cliquez sur Suivnt. (Non pplicle ux utilisteurs de Windows 2000) 12 Windows Instller MFL-Pro Suite sur d utres ordinteurs (u esoin) Si vous souhitez utiliser l ppreil vec plusieurs ordinteurs connectés u réseu, instllez MFL-Pro Suite sur chcun d eux. Pssez à l étpe 11 àlpge14. e Si vous n utilisez ps le pre-feu Windows, consultez le Guide de l utilisteur de votre logiciel pre-feu ou ntivirus pour plus d informtions sur l jout des ports réseu suivnts. Pour l numéristion réseu, joutez le port UDP 54925. Si vous rencontrez toujours des prolèmes vec votre connexion réseu, joutez le port UDP 137. Suivez les instructions à l'écrn pour terminer l configurtion. NE refermez AUCUN des écrns pendnt l instlltion. L ffichge de tous les écrns peut prendre quelques secondes. Si votre ppreil reste introuvle sur le réseu, vérifiez vos prmètres en vous conformnt ux instructions ffichées à l écrn. L dresse IP et le nom de nœud de votre ppreil figurent sur le rpport de configurtion du réseu que vous pouvez imprimer. Voir Imprimer le rpport de configurtion du réseu àlpge34. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, une fois l écrn Sécurité de Windows ffiché, cochez l cse, puis cliquez sur Instller pour terminer l procédure d instlltion. Si un messge d erreur s ffiche pendnt l instlltion du logiciel, exécutez l ppliction Dignostic d'instlltion située dns démrrer/tous les progrmmes/brother/ DCP-XXXX LAN (où DCP-XXXX est le nom de votre modèle). Licence réseu (Windows ) Ce produit inclut une licence PC pour 5 utilisteurs u mximum. Cette licence prend en chrge l instlltion de MFL-Pro Suite, y compris ScnSoft PperPort 12SE ou ScnSoft PperPort 11SE, sur 5 PC mximum en réseu. Si vous souhitez utiliser plus de 5 PC sur lesquels ScnSoft PperPort 12SE ou ScnSoft PperPort 11SE est instllé, chetez le pck Brother NL-5 qui est un contrt de licence PC multiple pour 5 utilisteurs supplémentires mximum. Pour cheter le pck NL-5, contctez votre revendeur gréé Brother ou le service clientèle de Brother. Terminer L instlltion est mintennt terminée. En fonction de vos prmètres de sécurité, une fenêtre Sécurité de Windows ou ien du logiciel ntivirus peut s'fficher lorsque vous utilisez l'imprimnte ou son logiciel. Veuillez ccepter ou utoriser le messge ffiché dns l fenêtre pour continuer. Pilote d imprimnte XML Pper Specifiction Le pilote d imprimnte XML Pper Specifiction est le pilote le mieux dpté à Windows Vist et Windows 7 pour imprimer à prtir d pplictions utilisnt des documents XML Pper Specifiction. Téléchrgez le dernier pilote à prtir du Brother Solutions Center qui se trouve à l'dresse http://solutions.rother.com/. Réseu câlé Windows Mcintosh 15
Réseu câlé Mcintosh Pour les utilisteurs d une interfce de réseu câlé (DCP-7070DW uniquement) (Mc OS X 10.4.11-10.6.x) 10 Avnt de lncer l instlltion 11 Instller MFL-Pro Suite Vérifiez que votre imprimnte est rnchée sur le secteur et que votre Mcintosh est ALLUMÉ. Vous devez vous connecter vec les droits d'dministrteur. Pour les utilisteurs de Mc OS X 10.4.10, procédez à l mise à niveu vers Mc OS X 10.4.11-10.6.x. (Pour otenir les dernières versions des pilotes et des informtions sur votre système Mc OS X, visitez le site http://solutions.rother.com/.) Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Doule-cliquez sur l'icône Strt Here OSX. Suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Enlevez le cche de protection du connecteur LAN portnt le symole. c L'instlltion peut prendre plusieurs minutes. Suivez les instructions qui s ffichent jusqu à ce que cet écrn pprisse. Choisissez votre ppreil dns l liste et cliquez sur OK. c Brnchez le câle d interfce réseu sur le connecteur LAN, puis rccordez-le à un port lire de votre concentrteur. Si votre ppreil reste introuvle sur le réseu, confirmez vos prmètres réseu. d Vérifiez que votre ppreil est sous tension. 16
Réseu câlé Mcintosh L dresse MAC (dresse Ethernet) et l dresse IP de votre ppreil figurent sur le rpport de configurtion du réseu que vous pouvez imprimer. Voir Imprimer le rpport de configurtion du réseu àlpge34. Si cet écrn s ffiche, cliquez sur OK. 12 Téléchrger et instller Presto! PgeMnger Lorsque Presto! PgeMnger est instllé, l cpcité d OCR est joutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez fcilement numériser, prtger et orgniser vos photos et vos documents à l ide de Presto! PgeMnger. Sisissez un nom pour votre Mcintosh dns Nom d'ffichge (15 crctères mximum) et cliquez sur OK. Pssez à d. Dns l écrn Support Brother, cliquez sur Presto! PgeMnger et suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. d Si vous souhitez utiliser l touche SCAN de l ppreil pour numériser sur le réseu, vous devez cocher l cse Enregistrer votre ordinteur vec les fonctions «Scn vers» sur l'ppreil. Le nom que vous entrez s ffiche sur l écrn ACL de l ppreil lorsque vous ppuyez sur (SCAN) et choisissez une option de numéristion. (Pour plus de détils, consultez l section Numéristion réseu du Guide utilisteur - Logiciel.) Lorsque cet écrn s ffiche, cliquez sur Suivnt. 13 Instller MFL-Pro Suite sur d utres ordinteurs (u esoin) Si vous souhitez utiliser l ppreil vec plusieurs ordinteurs connectés u réseu, instllez MFL-Pro Suite sur chcun d eux. Pssez à l étpe 11 àlpge16. Terminer L instlltion est mintennt terminée. Réseu câlé Windows Mcintosh L instlltion de MFL-Pro Suite est mintennt terminée. Pssez à l étpe 12 àlpge17. 17
Pour les utilisteurs réseu sns fil Pour les utilisteurs d une interfce de réseu sns fil 10 Avnt de commencer Tout d ord, vous devez configurer les prmètres du réseu sns fil de votre ppreil pour qu'il puisse communiquer vec le point d'ccès/routeur du réseu. Une fois l'imprimnte configurée pour communiquer vec votre point d'ccès/routeur, les ordinteurs de votre réseu uront ccès à l'imprimnte. Pour utiliser l'ppreil à prtir de ces ordinteurs, vous devez instller les pilotes et le logiciel. Les étpes suivntes vous guideront dns l procédure d'instlltion et de configurtion. Si vous vez l'intention de connecter l'imprimnte à votre réseu, nous vous conseillons de contcter votre dministrteur système vnt de procéder à l'instlltion. Vous devez connître les prmètres réseu sns fil vnt de commencer cette instlltion. Si vous vez déjà configuré les prmètres sns fil de l'ppreil, vous devez réinitiliser les prmètres réseu (LAN) vnt de pouvoir configurer à nouveu les prmètres sns fil. 1. (Pour DCP-7055W / DCP-7057W) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 3.Réseu. Appuyez sur OK. (Pour DCP-7070DW) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 4.Réseu. Appuyez sur OK. 2. Appuyez sur ou pour sélectionner 0.Réinit.réseu. Appuyez sur OK. 3. Appuyez sur pour sélectionner Init.. 4. Appuyez sur pour sélectionner Oui. Pour otenir les meilleurs résultts pour l'impression normle et quotidienne de documents, plcez l'imprimnte Brother ussi près du point d'ccès u réseu/routeur que possile vec un minimum d'ostructions. Les ojets volumineux et les murs situés entre les deux ppreils, insi que les interférences provennt d'utres ppreils électroniques peuvent ffecter l vitesse de trnsfert des données de vos documents. Pr conséquent, le sns fil peut ne ps toujours être l méthode de connexion l plus ppropriée pour tous les types de documents et d'pplictions. Si vous imprimez des fichiers volumineux comme des documents comportnt de nomreuses pges vec un mélnge de texte et de grnds grphiques, il ser peut-être préférle d'utiliser un réseu Ethernet câlé pour un trnsfert de données plus rpide ou USB pour un déit de tritement optiml. Bien que le modèle Brother DCP-7070DW puisse être utilisé sur un réseu câlé ou sns fil, un seul type de connexion peut être utilisé à l fois. Les écrns sont sés sur ceux du modèle DCP-7070DW. Mode Infrstructure 4 1 2 Point d'ccès / routeur Imprimnte réseu sns fil (votre imprimnte) c Ordinteur sns fil connecté u point d'ccès / routeur d Ordinteur câlé connecté u point d'ccès / routeur 3 18
Pour les utilisteurs réseu sns fil 11 Sélectionnez l méthode d instlltion sns fil Les instructions suivntes proposent trois méthodes pour instller votre ppreil Brother dns un environnement de réseu sns fil. Choisissez l méthode qui vous prît l mieux dptée à votre environnement. Pour en svoir dvntge sur l configurtion de votre ppreil pour tout utre environnement sns fil, consultez le Guide utilisteur - Réseu. Configurtion à l'ide du progrmme d'instlltion compris sur le CD-ROM et d'un câle USB mis en plce provisoirement (Windows uniquement) Nous vous recommndons d'utiliser un ordinteur connecté sns fil à votre réseu pour mettre en œuvre cette méthode. Vous devez temporirement utiliser un câle USB pendnt l configurtion (câle non fourni). Les utilisteurs de Windows 2000 et Windows XP doivent connître les prmètres sns fil de leur réseu vnt d'effectuer l'instlltion. Veuillez noter vos prmètres réseu sns fil dns l'espce ci-dessous. Elément SSID (nom du réseu) Clé du réseu (clé de sécurité/clé de cryptge) Enregistrez les prmètres réseu sns fil en cours * L Clé du réseu peut églement être ppelée Mot de psse, Clé de sécurité ou Clé de cryptge. Veuillez impértivement vous procurer les informtions de sécurité sns fil vnt de contcter le service à l clientèle Brother pour otenir de l'ssistnce. Nous ne pourrons ps vous ider à retrouver vos Prmètres de sécurité réseu. Si vous ne connissez ps ces informtions (SSID et clé du réseu), il vous ser impossile de continuer l configurtion sns fil. Où puis-je trouver ces informtions (SSID et clé du réseu)? 1. Consultez l documenttion fournie vec votre point d'ccès / routeur sns fil. 2. Le nom initil du réseu peut être le nom du fricnt ou du modèle. 3. Si vous ne connissez ps les informtions de sécurité, veuillez contcter le fricnt du routeur, votre dministrteur réseu ou votre fournisseur d'ccès Internet. Mintennt, llez à pge 21 Réseu sns fil Windows Mcintosh 19
Pour les utilisteurs réseu sns fil Configurtion mnuelle depuis le pnneu de commnde (Windows et Mcintosh) Si votre point d'ccès / routeur sns fil ne prend en chrge Wi-Fi Protected Setup (WPS) ou AOSS, notez les prmètres du réseu sns fil de votre point d'ccès / routeur sns fil dns l'espce cidessous. Veuillez impértivement vous procurer les informtions de sécurité sns fil vnt de contcter le service à l clientèle Brother pour otenir de l'ssistnce. Nous ne pourrons ps vous ider à retrouver vos Prmètres de sécurité réseu. Elément SSID (nom du réseu) Clé du réseu (clé de sécurité/clé de cryptge) Enregistrez les prmètres réseu sns fil en cours * L Clé du réseu peut églement être ppelée Mot de psse, Clé de sécurité ou Clé de cryptge. Si vous ne connissez ps ces informtions (SSID et clé du réseu), il vous ser impossile de continuer l configurtion sns fil. Où puis-je trouver ces informtions (SSID et clé du réseu)? 1. Consultez l documenttion fournie vec votre point d'ccès / routeur sns fil. 2. Le nom initil du réseu peut être le nom du fricnt ou du modèle. 3. Si vous ne connissez ps les informtions de sécurité, veuillez contcter le fricnt du routeur, votre dministrteur réseu ou votre fournisseur d'ccès Internet. Mintennt, llez à pge 24 c Configurtion à l'ide du outon-poussoir vec Wi-Fi Protected Setup ou AOSS (Windows et Mcintosh) Si votre point d'ccès / routeur sns fil prend en chrge l configurtion sns fil utomtique (outonpoussoir) (Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) Mintennt, llez à pge 25 20
Pour les utilisteurs réseu sns fil Configurtion à l ide du progrmme d instlltion compris sur le CD-ROM et d un câle USB mis en plce provisoirement (Windows uniquement) 12 Configurtion des prmètres sns fil Vous devez temporirement utiliser un câle USB ou Ethernet (DCP-7070DW uniquement) pendnt l configurtion (câle non fourni). Les utilisteurs de Windows 2000 et Windows XP doivent se munir des prmètres sns fil du réseu qu'ils ont notés à l étpe 11 à l pge 19 vnt de procéder à l configurtion. Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre modèle et votre lngue. Si l'écrn Brother ne s'ffiche ps utomtiquement, ccédez à Poste de trvil (Ordinteur), doule-cliquez sur l'icône de CD-ROM, puis doule-cliquez sur strt.exe. Cliquez sur Instlltion initile, puis sur Instller le logiciel MFL-Pro Suite. e f Lorsque cet écrn pprît, sélectionnez Chngez les prmètres de port du pre-feu pour permettre l connexion réseu et continuez l'instlltion. (Recommndé), puis cliquez sur Suivnt. (Non pplicle ux utilisteurs de Windows 2000) Si vous n utilisez ps le pre-feu Windows, consultez le Guide de l utilisteur de votre logiciel pre-feu ou ntivirus pour plus d informtions sur l jout des ports réseu suivnts. Pour l numéristion réseu, joutez le port UDP 54925. Si vous rencontrez toujours des prolèmes vec votre connexion réseu, joutez le port UDP 137. Sélectionnez Non puis cliquez sur Suivnt. c d Cliquez sur Oui si vous cceptez les termes du contrt de licence. Suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Sélectionnez Connexion réseu sns fil, puis cliquez sur Suivnt. g Lisez ttentivement l importnte. Cochez l cse près voir vérifié le SSID et l Clé du réseu, puis cliquez sur Suivnt. Pour les utilisteurs de Windows Vist et Windows 7, lorsque l'écrn Contrôle de compte d'utilisteur pprît, cliquez sur Autoriser ou sur Oui. Si vous effectuez l'instlltion depuis un ordinteur exécutnt Windows Vist ou Windows 7, cochez l cse puis cliquez sur Suivnt. Le progrmme d'instlltion détecte utomtiquement les prmètres de votre réseu sns fil. Réseu sns fil Windows Mcintosh 21
Pour les utilisteurs réseu sns fil h i Sélectionnez Utiliser temporirement un câle USB (recommndé), puis cliquez sur Suivnt. Brnchez le câle USB provisoire (non fourni) directement entre l'ordinteur et l'imprimnte. Si l liste est vide, vérifiez que le point d'ccès est sous tension et diffuse le SSID, puis ssurez-vous que l'imprimnte et le point d'ccès sont ssez proches pour permettre l communiction sns fil. Ensuite, cliquez sur Actuliser. Si votre point d'ccès est configuré pour ne ps diffuser le SSID, vous pouvez l'jouter mnuellement en cliqunt sur le outon Avncé. Suivez les instructions qui s'ffichent à l'écrn pour sisir le Nom (SSID), puis cliquez sur Suivnt. j Si l'écrn de confirmtion pprît, cochez l cse et cliquez sur Suivnt. Lorsque l'écrn suivnt pprît, sélectionnez Oui si vous souhitez vous connecter vec le SSID indiqué. Cliquez sur Suivnt et pssez à l'étpe n. l Si votre réseu n'est ps configuré pour l'uthentifiction et le cryptge, l'écrn suivnt s'ffiche. Pour poursuivre l configurtion, cliquez sur OK et pssez à n. k L'ssistnt recherche les réseux sns fil disponiles à prtir de votre imprimnte. Sélectionnez le SSID que vous vez noté pour votre réseu à l étpe 11 à l pge 19, puis cliquez sur Suivnt. m Sisissez l Clé du réseu que vous vez noté à l étpe 11 à l pge 19, puis sisissez-l une nouvelle fois dns Confirmez l clé du réseu, puis cliquez sur Suivnt. 22
Pour les utilisteurs réseu sns fil n Cliquez sur Suivnt. Les prmètres sont envoyés à votre imprimnte. Les prmètres restent inchngés si vous cliquez sur Annuler. Si vous souhitez entrer mnuellement les prmètres d'dresse IP de votre imprimnte, cliquez sur Modifier l dresse IP, puis entrez les prmètres d'dresse IP requis pour votre réseu. Si l'écrn d'échec de configurtion sns fil pprît, cliquez sur Réessyer puis essyez de recommencer à prtir de l'étpe k. o p Un messge indiqunt l'étt de l connexion pprît pendnt 60 secondes sur l'écrn ACL. Dérnchez le câle USB entre l'ordinteur et votre imprimnte. L configurtion sns fil est à présent terminée. Pour instller MFL-Pro Suite, pssez à l étpe f à l pge 31. Mintennt, llez à pge 31 Réseu sns fil Windows Mcintosh 23
Pour les utilisteurs réseu sns fil Configurtion mnuelle depuis le pnneu de commnde (Windows et Mcintosh) 12 Configurtion des prmètres sns fil Vous devez vous munir des prmètres sns fil que vous vez notés pour votre réseu à l étpe 11 à l pge 19 vnt de continuer. (Pour DCP-7055W / DCP-7057W) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 3.Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.Assis. config., puis ppuyez sur OK. (Pour DCP-7070DW) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 4.Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.WLAN, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.Assis.config., puis ppuyez sur OK. Lorsque le messge WLAN ctivé? pprît, ppuyez sur pour sélectionner On. Cette opértion permet de démrrer l'ssistnt de l configurtion sns fil. Si vous souhitez fermer l'ssistnt de l configurtion sns fil, ppuyez sur Arrêt/Sortie. L'ppreil recherche les SSID disponiles. Si une liste de SSID pprît, utilisez l touche ou pour sélectionner le SSID que vous vez noté à l étpe 11 à l pge 19, puis ppuyez sur OK. Si vous utilisez une méthode d'uthentifiction ou de cryptge nécessitnt une clé de réseu, pssez à l'étpe c. Si votre méthode d'uthentifiction est Open System et si votre mode de cryptge est Aucun, pssez à l'étpe e. L'ffichge de l liste de SSID prend plusieurs secondes. Si ucune liste de SSID n'pprît, vérifiez que votre point d'ccès est llumé. Rpprochez l'ppreil du point d'ccès et essyez de recommencer les opértions depuis l'étpe. Si votre point d'ccès est réglé pour ne ps diffuser le SSID, il vous fudr jouter le nom du SSID mnuellement. Pour dvntge de détils, consultez l section Configurtion de l'ppreil lorsque le SSID n'est ps diffusé du Guide utilisteur - Réseu. Si votre point d'ccès/routeur sns fil prend en chrge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), le messge Le point d ccès sélectionné prend en chrge le WPS. Utiliser le WPS? pprît. Pour connecter l'ppreil à l'ide du mode utomtique sns fil, ppuyez sur pour sélectionner Oui. (Si vous sélectionnez Non, pssez à l'étpe c pour sisir l clé du réseu.) c d e Lorsque le messge Lncez le WPS sur votre routeur/point d ccès sns fil, puis choisissez Suivnt. pprît, ppuyez sur le outon Wi-Fi Protected Setup sur votre point d'ccès/routeur sns fil, puis ppuyez sur pour sélectionner Suiv. Pssez à l'étpe e. Sisissez l Clé réseu que vous vez notée à l étpe 11 à l pge 19 en utilisnt ou pour sélectionner les lettres ou les chiffres. Pour supprimer des lettres sisies, ppuyez sur Effcer. Pr exemple, pour sisir l lettre, ppuyez sur ou jusqu'à ce qu'elle pprisse. Pour sisir le crctère suivnt, ppuyez sur OK. Pour plus d informtions, voir Sisie de texte pour les prmètres sns fil àlpge29. Une fois que tous les crctères ont été sisis, ppuyez deux fois sur OK, puis sur ou pour sélectionner Oui, puis ppuyez sur OK pour ppliquer vos prmètres. Pssez à l'étpe d. L'ppreil essie à présent de se connecter u réseu sns fil à l'ide des informtions sisies. Un messge indiqunt l'étt de l connexion pprît sur l'écrn ACL, et un Rpport WLAN est utomtiquement imprimé. En cs d'échec de l connexion, vérifiez le code d'erreur sur le rpport imprimé et reportez-vous à l pge Dépistge des pnnes à l pge 26. L configurtion sns fil est à présent terminée. Pour instller MFL-Pro Suite, pssez à l'étpe 13. Pour les utilisteurs de Windows : Mintennt, llez à pge 30 Pour les utilisteurs de Mcintosh : Mintennt, llez à pge 32 24
Pour les utilisteurs réseu sns fil Configurtion à l ide du outon-poussoir vec Wi-Fi Protected Setup ou AOSS (Windows et Mcintosh) 12 Configurtion des prmètres sns fil Vérifiez que votre point d'ccès / routeur sns fil comporte le symole Wi-Fi Protected Setup ou AOSS indiqué ci-dessous. c Plcez votre imprimnte Brother à portée de votre point d'ccès / routeur Wi-Fi Protected Setup ou AOSS. L portée peut vrier en fonction de votre environnement. Reportezvous ux instructions fournies vec votre point d'ccès / routeur. (Pour DCP-7055W / DCP-7057W) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 3.Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 3.WPS/AOSS, puis ppuyez sur OK. (Pour DCP-7070DW) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 4.Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.WLAN, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 3.WPS/AOSS, puis ppuyez sur OK. Lorsque le messge WLAN ctivé? pprît, ppuyez sur pour sélectionner On. Cette opértion permet de démrrer l'ssistnt de l configurtion sns fil. Si vous souhitez fermer l'ssistnt de l configurtion sns fil, ppuyez sur Arrêt/Sortie. Lorsque le messge Lncez le WPS/AOSS sur votre routeur/point d ccès sns fil. pprît, ppuyez sur le outon Wi-Fi Protected Setup ou AOSS de votre point d'ccès / routeur sns fil. Reportez-vous u guide de l utilisteur de votre routeur / point d'ccès sns fil pour otenir des instructions. Ensuite, ppuyez sur OK. d Cette fonction détecte utomtiquement le mode utilisé pr votre point d'ccès / routeur (Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) pour l configurtion de votre ppreil. Si votre point d'ccès/routeur sns fil prend en chrge Wi-Fi Protected Setup (Méthode PIN) et que vous souhitez configurer votre ppreil en utilisnt l Méthode PIN (Personl Identifiction Numer), consultez l section Utilistion de l Méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup dns le Guide utilisteur - Réseu. Un messge indiqunt l'étt de l connexion pprît sur l'écrn ACL, et un Rpport WLAN est utomtiquement imprimé. En cs d'échec de l connexion, vérifiez le code d'erreur sur le rpport imprimé et reportez-vous à l pge Dépistge des pnnes àlpge26. L configurtion sns fil est à présent terminée. Pour instller MFL-Pro Suite, pssez à l'étpe 13. Pour les utilisteurs de Windows : Mintennt, llez à pge 30 Pour les utilisteurs de Mcintosh : Mintennt, llez à pge 32 Réseu sns fil Windows Mcintosh 25
Pour les utilisteurs réseu sns fil Dépistge des pnnes Veuillez impértivement vous procurer les informtions de sécurité sns fil vnt de contcter le service à l clientèle Brother pour otenir de l'ssistnce. Nous ne pourrons ps vous ider à retrouver vos Prmètres de sécurité réseu. Où puis-je trouver les prmètres sns fil (SSID et clé du réseu)? 1. Consultez l documenttion fournie vec votre point d'ccès / routeur sns fil. 2. Le nom initil du réseu peut être le nom du fricnt ou du modèle. 3. Si vous ne connissez ps les informtions de sécurité, veuillez contcter le fricnt du routeur, votre dministrteur réseu ou votre fournisseur d'ccès Internet. * L Clé du réseu peut églement être ppelée Mot de psse, Clé de sécurité ou Clé de cryptge. * Si votre point d'ccès / routeur sns fil est réglé pour ne ps diffuser le SSID, celui-ci ne ser ps utomtiquement détecté. Vous devrez sisir mnuellement le nom SSID. Consultez l section Configurtion de l'ppreil lorsque le SSID n'est ps diffusé du Guide utilisteur - Réseu. Rpport WLAN Si le Rpport WLAN imprimé indique l'échec de l connexion, vérifiez le code d'erreur sur le rpport imprimé et reportez-vous ux instructions ci-près. Code d'erreur TS-01 Solutions recommndées Le prmétrge sns fil n'est ps ctivé, veuillez ctiver le prmétrge sns fil. - Si un câle LAN connecté à votre mchine, dérnchez-le et ctivez le prmétrge sns fil de l'imprimnte. 1. (Pour DCP-7055W / DCP-7057W) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 3.Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.Assis. config., puis ppuyez sur OK. (Pour DCP-7070DW) Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu et sur ou pour sélectionner 4.Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.WLAN, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou pour sélectionner 2.Assis.config., puis ppuyez sur OK. 2. Lorsque le messge WLAN ctivé? pprît, ppuyez sur pour sélectionner On. Cette opértion permet de démrrer l'ssistnt de l configurtion sns fil. Le point d'ccès / routeur sns fil n'est ps détecté. 1. Vérifiez les 4 points suivnts. TS-02 - Vérifiez que le point d'ccès/routeur sns fil est sous tension. - Déplcez votre imprimnte vers une zone dépourvue d'ostcle ou plus proche du point d'ccès/routeur sns fil. - Plcez temporirement votre imprimnte à moins d'un mètre du point d'ccès sns fil lorsque vous configurez les prmètres sns fil. - Si votre point d'ccès/routeur sns fil utilise le filtrge d'dresse MAC, vérifiez que l'dresse MAC de votre ppreil Brother est utorisée pr le filtre. 26 2. Si vous vez entré mnuellement le SSID et les informtions de sécurité (SSID/méthode d'uthentifiction/méthode de cryptge/clé du réseu), elles sont peut-être incorrectes. Revérifiez le SSID et les informtions de sécurité et entrez de nouveu les informtions correctes le cs échént. Voir Où puis-je trouver les prmètres sns fil (SSID et clé du réseu)? àlpge26 pour vérifier.
Pour les utilisteurs réseu sns fil Code d'erreur Solutions recommndées Les méthodes d'uthentifiction ou de cryptge utilisées pr le point d'ccès / routeur sns fil sélectionnée ne sont ps prises en chrge pr votre ppreil. Pour le mode Infrstructure, veuillez chnger les méthodes d'uthentifiction et de cryptge du point d'ccès/routeur sns fil. Votre imprimnte prend en chrge les méthodes d'uthentifiction pr clé prtgée, WPA, WPA2 et OPEN. WPA prend en chrge les méthodes de cryptge TKIP ou AES. WPA2 prend en chrge l méthode de cryptge AES. L clé prtgée et OPEN correspondent u cryptge WEP. Si le prolème persiste, il se peut que le SSID ou les prmètres réseu que vous vez sisis soient incorrects. Revérifiez les prmètres réseu sns fil. Tleu de synthèse des méthodes d'uthentifiction et de cryptge TS-04 TS-05 TS-06 Méthode d uthentifiction Méthodes de cryptge WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES OPEN WEP AUCUNE (sns cryptge) Clé prtgée WEP Voir Où puis-je trouver les prmètres sns fil (SSID et clé du réseu)? à l pge 26 pour vérifier. Pour le mode Ad-hoc, vous devez chnger les méthodes d'uthentifiction et de cryptge de votre ordinteur pour les prmètres sns fil. Votre imprimnte prend en chrge l méthode d'uthentifiction OPEN uniquement, vec celle du cryptge WEP en option. Les informtions de sécurité (SSID/Clé du réseu) sont incorrectes. Revérifiez le SSID et les utres informtions de sécurité (Clé du réseu). Si votre routeur utilise le cryptge WEP, sisissez l première clé WEP utilisée. Votre ppreil Brother ne prend en chrge que l'utilistion de l première clé WEP. Voir Où puis-je trouver les prmètres sns fil (SSID et clé du réseu)? à l pge 26 pour vérifier. Les informtions de sécurité sns fil (méthode d'uthentifiction/méthode de cryptge/clé du réseu) sont incorrectes. Revérifiez les informtions de sécurité sns fil (méthode d'uthentifiction/méthode de cryptge/clé du réseu) dns le tleu de TS-04. Si votre routeur utilise le cryptge WEP, sisissez l première clé WEP utilisée. Votre ppreil Brother ne prend en chrge que l'utilistion de l première clé WEP. Voir Où puis-je trouver les prmètres sns fil (SSID et clé du réseu)? à l pge 26 pour vérifier. Réseu sns fil Windows Mcintosh 27
Pour les utilisteurs réseu sns fil Code d'erreur Solutions recommndées L'ppreil ne peut ps détecter un point d'ccès/routeur sns fil sur lequel l méthode WPS ou AOSS est ctivée. Si vous souhitez configurer vos prmètres sns fil vi l méthode WPS ou AOSS, vous devez utiliser à l fois votre ppreil et le point d'ccès/routeur sns fil. Vérifiez que votre point d'ccès/routeur sns fil prend en chrge WPS ou AOSS, puis recommencez. TS-07 Si vous ne svez ps comment utiliser votre point d'ccès/routeur sns fil vec l méthode WPS ou AOSS, reportez-vous à l documenttion fournie vec votre point d'ccès/routeur sns fil, contctez le fricnt de votre point d'ccès/routeur ou votre dministrteur réseu pour otenir ces informtions. Plusieurs points d'ccès sns fil vec l méthode WPS ou AOSS ctivée sont détectés. TS-08 - Vérifiez qu'un seul point d'ccès/routeur sns fil se trouve à l portée de l méthode WPS ou AOSS ctivée, puis réessyez. - Réessyez près quelques minutes pour éviter les risques d'interférences en provennce des utres points d'ccès. 28
Pour les utilisteurs réseu sns fil Sisie de texte pour les prmètres sns fil Appuyez à plusieurs reprises sur ou pour sélectionner un crctère du tleu ci-dessous: Pour configurer les prmètres réseu sns fil (espce)! " # $ % & ' ( ) * +, -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { } ~ Corrections Si une lettre été sisie pr erreur et que vous souhitez l chnger, ppuyez sur Effcer. Sisissez à nouveu le on crctère. Windows Mcintosh Réseu sns fil 29
Réseu sns fil Windows Instlltions des pilotes et logiciels (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/ Windows Vist /Windows 7) 13 Avnt de lncer l instlltion Cliquez sur Instlltion initile, puis sur Instller le logiciel MFL-Pro Suite. Vérifiez que votre ordinteur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté vec les droits d'dministrteur. S'il y des progrmmes en cours d'exécution, fermez-les. Les écrns peuvent vrier en fonction du système d'exploittion utilisé. Le CD-ROM d instlltion comprend ScnSoft PperPort 12SE. Ce logiciel prend en chrge Windows XP (SP3 ou plus récent), XP Professionnel Edition x64 (SP2 ou plus récent), Windows Vist (SP2 ou plus récent) et Windows 7. Veuillez téléchrger le dernier Service Pck Windows vnt d instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows 2000 (SP4 ou plus récent), lorsque l écrn de téléchrgement de ScnSoft PperPort 11SE pprît pendnt l instlltion de MFL-Pro Suite, suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. Désctivez tous les logiciels de pre-feu personnels (utre que le pre-feu Windows ), insi que toutes les pplictions nti-spywre et ntivirus pendnt l instlltion. 14 Instller MFL-Pro Suite c d e Cliquez sur Oui si vous cceptez les contrts de licence. Si l instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu principl en éjectnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-cliquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rcine et continuez à prtir de l étpe pour instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, lorsque l écrn Contrôle de compte d utilisteur pprît, cliquez sur Autoriser ou sur Oui. Sélectionnez Connexion réseu sns fil et cliquez sur Suivnt. Lorsque l'écrn Pre-feu/logiciel ntivirus détecté pprît, sélectionnez Chngez les prmètres de port du pre-feu pour permettre l connexion réseu et continuez l'instlltion. (Recommndé), puis cliquez sur Suivnt. (Non pplicle ux utilisteurs de Windows 2000) Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Si l écrn des noms de modèle s ffiche, sélectionnez votre ppreil. Si l écrn des lngues s ffiche, sélectionnez votre lngue. Si l'écrn Brother ne s'ffiche ps utomtiquement, ccédez à Poste de trvil (Ordinteur), doule-cliquez sur l'icône de CD-ROM, puis doule-cliquez sur strt.exe. 30
Réseu sns fil Windows f g Si vous n utilisez ps le pre-feu Windows, consultez le Guide de l utilisteur de votre logiciel pre-feu ou ntivirus pour plus d informtions sur l jout des ports réseu suivnts. Pour l numéristion réseu, joutez le port UDP 54925. Si vous rencontrez toujours des prolèmes vec votre connexion réseu, joutez le port UDP 137. Suivez les instructions qui s ffichent jusqu à ce que cet écrn pprisse. Choisissez l'ppreil dns l liste et cliquez sur Suivnt. Si vous utilisez l méthode WEP et que le messge Brnché pprît sur l'écrn ACL, mis que votre ppreil est introuvle, vérifiez que vous vez correctement sisi l clé WEP. L clé WEP tient compte de l csse. Suivez les instructions à l'écrn pour terminer l configurtion. NE refermez AUCUN des écrns pendnt l instlltion. L ffichge de tous les écrns peut prendre quelques secondes. 15 Instller MFL-Pro Suite sur d utres ordinteurs (u esoin) Si vous souhitez utiliser l ppreil vec plusieurs ordinteurs connectés u réseu, instllez MFL-Pro Suite sur chcun d eux. Pssez à l étpe 14 àlpge30. Licence réseu (Windows ) Ce produit inclut une licence PC pour 5 utilisteurs u mximum. Cette licence prend en chrge l instlltion de MFL-Pro Suite, y compris ScnSoft PperPort 12SE ou ScnSoft PperPort 11SE, sur 5 PC mximum en réseu. Si vous souhitez utiliser plus de 5 PC sur lesquels ScnSoft PperPort 12SE ou ScnSoft PperPort 11SE est instllé, chetez le pck Brother NL-5 qui est un contrt de licence PC multiple pour 5 utilisteurs supplémentires mximum. Pour cheter le pck NL-5, contctez votre revendeur gréé Brother ou le service clientèle de Brother. Terminer L instlltion est mintennt terminée. En fonction de vos prmètres de sécurité, une fenêtre Sécurité de Windows ou ien du logiciel ntivirus peut s'fficher lorsque vous utilisez l'imprimnte ou son logiciel. Veuillez ccepter ou utoriser le messge ffiché dns l fenêtre pour continuer. Pilote d imprimnte XML Pper Specifiction Le pilote d imprimnte XML Pper Specifiction est le pilote le mieux dpté à Windows Vist et Windows 7 pour imprimer à prtir d pplictions utilisnt des documents XML Pper Specifiction. Téléchrgez le dernier pilote à prtir du Brother Solutions Center qui se trouve à l'dresse http://solutions.rother.com/. Pour les utilisteurs de WindowsVist et de Windows 7, une fois l écrn Sécurité de Windows ffiché, cochez l cse, puis cliquez sur Instller pour terminer l procédure d instlltion. Si un messge d erreur s ffiche pendnt l instlltion du logiciel, exécutez l ppliction Dignostic d'instlltion située dns démrrer/tous les progrmmes/brother/ DCP-XXXX LAN (où DCP-XXXX est le nom de votre modèle). Réseu sns fil Windows Mcintosh 31
Réseu sns fil Mcintosh Instlltion des pilotes et logiciels (Mc OS X 10.4.11-10.6.x) 13 Avnt de lncer l instlltion c Sélectionnez Connexion réseu sns fil et cliquez sur Suivnt. Vérifiez que votre imprimnte est rnchée sur le secteur et que votre Mcintosh est ALLUMÉ. Vous devez vous connecter vec les droits d'dministrteur. 14 Pour les utilisteurs de Mc OS X 10.4.10, procédez à l mise à niveu vers Mc OS X 10.4.11-10.6.x. (Pour otenir les dernières versions des pilotes et des informtions sur votre système Mc OS X, visitez le site http://solutions.rother.com/.) Instller MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM d instlltion dns le lecteur correspondnt. Doule-cliquez sur l'icône Strt Here OSX. Suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. d NE refermez AUCUN des écrns pendnt l instlltion. L'instlltion peut prendre plusieurs minutes. L'écrn Assistnt de configurtion de l connexion sns fil pprît en cs d'échec de l configurtion des prmètres sns fil. Suivez les instructions à l'écrn pour terminer l configurtion sns fil. Suivez les instructions qui s ffichent jusqu à ce que cet écrn pprisse. Choisissez votre ppreil dns l liste et cliquez sur OK. 32
Réseu sns fil Mcintosh L dresse MAC (dresse Ethernet) et l dresse IP de votre ppreil figurent sur le rpport de configurtion du réseu que vous pouvez imprimer. Voir Imprimer le rpport de configurtion du réseu àlpge34. Si cet écrn s ffiche, cliquez sur OK. Sisissez un nom pour votre Mcintosh dns Nom d'ffichge (15 crctères mximum) et cliquez sur OK. Pssez à l'étpe e. 15 Téléchrger et instller Presto! PgeMnger Lorsque Presto! PgeMnger est instllé, l cpcité d OCR est joutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez fcilement numériser, prtger et orgniser vos photos et vos documents à l ide de Presto! PgeMnger. Dns l écrn Support Brother, cliquez sur Presto! PgeMnger et suivez les instructions qui s ffichent à l écrn. e Si vous souhitez utiliser l touche SCAN de l ppreil pour numériser sur le réseu, vous devez cocher l cse Enregistrer votre ordinteur vec les fonctions «Scn vers» sur l'ppreil. Le nom que vous entrez s ffiche sur l écrn ACL de l ppreil lorsque vous ppuyez sur (SCAN) et choisissez une option de numéristion. (Pour plus de détils, consultez l section Numéristion réseu du Guide utilisteur - Logiciel.) Lorsque cet écrn s ffiche, cliquez sur Suivnt. 16 Instller MFL-Pro Suite sur d utres ordinteurs (u esoin) Si vous souhitez utiliser l ppreil vec plusieurs ordinteurs connectés u réseu, instllez MFL-Pro Suite sur chcun d eux. Pssez à l étpe 14 àlpge32. Terminer L instlltion est mintennt terminée. L instlltion de MFL-Pro Suite est mintennt terminée. Pssez à l étpe 15 àlpge33. Réseu sns fil Windows Mcintosh 33
Pour les utilisteurs réseu Gestion vi le We (nvigteur We) Imprimer le rpport de configurtion du réseu 34 Le serveur d impression Brother est équipé d un serveur We qui vous permet de surveiller son étt ou de chnger certins de ses prmètres de configurtion à l ide du protocole HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol). Le nom d utilisteur pr défut est dmin et le mot de psse pr défut est ccess. Vous pouvez utiliser un nvigteur We pour chnger ce mot de psse. Nous recommndons Microsoft Internet Explorer 6.0 (ou version ultérieure) ou Firefox 3.0 (ou version ultérieure) pour Windows et Sfri 3.0 (ou version ultérieure) pour Mcintosh. Veillez églement à ce que JvScript et les cookies soient toujours ctivés dns le nvigteur que vous utilisez. Pour utiliser un nvigteur We, vous devrez connître l dresse IP du serveur d impression. L dresse IP du serveur d impression figure sur le rpport de configurtion du réseu. Ouvrez votre nvigteur. Sisissez http://adresse IP de l mchine/ dns l rre d'dresse de votre nvigteur (où Adresse IP de l mchine correspond à l dresse IP de l imprimnte ou u nom du serveur d impression). Pr exemple : http://192.168.1.2/ Consultez l section Gestion à prtir du We du Guide utilisteur - Réseu. Vous pouvez imprimer le rpport de configurtion du réseu pour vérifier les prmètres réseu ctifs. c d e f Allumez l imprimnte puis ttendez jusqu à ce que l imprimnte psse en mode Prêt. Appuyez sur Menu. (Pour DCP-7055W / DCP-7057W) Appuyez sur ou pour sélectionner 4.Info. ppreil. Appuyez sur OK. (Pour DCP-7070DW) Appuyez sur ou pour sélectionner 5.Info. ppreil. Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour sélectionner 4.Config Réseu. Appuyez sur OK. Appuyez sur Mrche. L ppreil imprime les prmètres réseu ctifs. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Rétlir l configurtion d usine pr défut des prmètres réseu Pour rétlir l configurtion d usine pr défut de tous les prmètres réseu du serveur interne d impression/numéristion, veuillez procéder comme suit. c d e f Assurez-vous que l ppreil n est ps en cours d utilistion, puis dérnchez tous les câles de l ppreil (à l exception du câle d limenttion). Appuyez sur Menu. (Pour DCP-7055W / DCP-7057W) Appuyez sur ou pour sélectionner 3.Réseu. Appuyez sur OK. (Pour DCP-7070DW) Appuyez sur ou pour sélectionner 4.Réseu. Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour sélectionner 0.Réinit.réseu. Appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Init.. Appuyez sur pour sélectionner Oui. L ppreil redémrre ; reconnectez les câles à l issue du redémrrge.
Informtions complémentires Brother CretiveCenter Cherchez l inspirtion. Doule-cliquez sur l icône du Brother CretiveCenter de votre ureu pour ccéder à notre site We GRATUIT proposnt de nomreuses idées et ressources destinées à un usge personnel et professionnel. Les utilisteurs de Mc peuvent ccéder u Brother CretiveCenter à l'dresse suivnte : http://www.rother.com/cretivecenter/ 35
Consommles Consommles Lorsqu il est temps de remplcer les consommles, un messge d erreur s ffiche sur l écrn ACL du pnneu de commnde. Pour plus d'informtion sur les consommles de votre imprimnte, veuillez consulter le site http://solutions.rother.com/ ou contcter votre revendeur Brother locl. Crtouches de toner Toner stndrd : TN-2010 (Pour DCP-7055W) TN-2210 (Pour DCP-7070DW) Toner hute cpcité : TN-2220 (Pour DCP-7070DW) Tmour DR-2200 Pour remplcer les consommles, consultez l section Remplcement des consommles du Guide de l'utilisteur. 36
Mrques commerciles Le logo Brother est une mrque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une mrque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server et Internet Explorer sont des mrques déposées ou des mrques commerciles de Microsoft Corportion ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Windows Vist est une mrque déposée ou une mrque commercile de Microsoft Corportion ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Apple, Mcintosh, Sfri et Mc OS sont des mrques commerciles de Apple, Inc ux Étts-Unis et dns d utres pys. Wi-Fi et Wi-Fi Allince sont des mrques déposées de Wi-Fi Allince. AOSS est une mrque de Bufflo Inc. Nunce, le logo Nunce, PperPort et ScnSoft sont des mrques ou des mrques déposées de Nunce Communictions, Inc. ou de ses fililes ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Toute société dont le logiciel est mentionné dns ce guide possède un Contrt de licence logiciel spécifique à ses progrmmes exclusifs. Les noms de commerce et les noms de produit de sociétés pprissnt sur les produits Brother, l documenttion ssociée et n'importe quelle utre puliction sont tous des mrques de commerce ou des mrques déposées de leurs sociétés respectives. Rédction et puliction Ce guide été rédigé et pulié sous l direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les crctéristiques les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les crctéristiques de ce produit peuvent être modifiés sns prévis. Brother se réserve le droit d'pporter, sns prévis, des modifictions ux crctéristiques et ux éléments contenus dns le présent guide. Brother ne surit être tenu responsle d un dommge quelconque (y compris en cs de dommges indirects) cusé pr l confince ccordée ux éléments présentés ici, ceci comprennt, sns pour utnt s'y limiter, les erreurs typogrphiques ou utres liées à l puliction. Copyright et licence 2010 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Ce produit comprend le logiciel développé pr les fournisseurs suivnts : 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 2010 Devicescpe Softwre, Inc. Tous droits réservés. Ce produit comprend le logiciel KASAGO TCP/IP développé pr ZUKEN ELMIC, Inc.