Compte rendu de mission

Compte rendu de mission Mission : ONG Survie de la mère et de l enfant BENIN (Dassa Zoumé) - Août 2008 Angélique Arthur Aurélie Céline Damien Julie Lucile Stéphanie Sylvie 1

Sommaire 1) Présentation générale o L équipe o Le partenaire local o Le lieu de la mission o Les informations sur le pays 2) La vie sur place o L arrivée, l accueil o Le trajet vers le logement o Le logement : Electricité, eau courante o La nourriture o Les transports o La santé o Divers : internet, argent 3) Les activités mises en place o Objectifs de la mission : objectifs initiaux, objectifs atteints o Le public concerné (âge, nombre, niveau scolaire) o Les effets sur les bénéficiaires o Organisation quotidienne o Matériel (matériel disponible sur place, matériel à acheter sur place, matériel à apporter) 4) Conseils pratiques o A emporter o A laisser à Paris o La pharmacie d équipe o Argent, assurance, visa o Petit lexique 5) Bilan o Points forts o Points faibles o Points d amélioration pour 2009 o Coordonnées de l équipe, emails 2

1) Présentation générale o L équipe Notre équipe était composée de neuf personnes (8 étudiants et une personne en activité) : Sylvie (23 ans), Aurélie (23 ans), Lucile (22 ans), Stéphanie (22 ans), Angélique (23 ans) sont étudiantes en droit de la santé à Lyon; Damien (29 ans) est psychologue; Arthur (22 ans) est étudiant en économie à Paris; Céline (22 ans), étudiante en pharmacie à Grenoble et Julie (22 ans), étudiante en école de commerce à Nantes. o Le partenaire local Notre partenaire local est l ONG Survie de la mère et de l enfant. Cette ONG, créée en 1989, est dirigée par Bernard Gnantonnou, et possède deux axes principaux de travail : un volet santé/prévention et un volet micro finance. Tout d abord, les unités villageoises de santé (UVS) poursuivent différents objectifs : accompagner les femmes pendant leur maternité et les aider à accoucher, fournir les soins infirmiers quotidiens, et mettre en place des campagnes de sensibilisation dans les domaines du paludisme, du SIDA et de la mortalité maternelle et infantile. Survie a choisi également de s engager dans le micro crédit pour remédier au fait que les femmes étaient incapables de supporter les frais médicaux. L ONG tente aujourd hui de le relancer, en ciblant les femmes soucieuses du bien-être de leur foyer et sérieuses dans le remboursement. Les faibles montants prêtés (de 45 à 75 euros) et le suivi organisé par Survie sont un gage de réussite. o Le lieu de la mission Notre mission se déroule à Dassa-Zoumé, situé à environ 4 heures de voiture de Cotonou (203 km). Dassa se trouve dans la partie centrale du Bénin, le moyen Bénin, caractérisé par une vaste plaine de savane arborée et arbustive où se dressent les 41 collines de Dassa. Les cultures sont variées dans cette plaine : coton, manioc, igname, mil, arachide, maïs C est une zone de transition entre le sud du Bénin au climat subéquatorial et le nord au climat soudanien plus sec. L ONG est située à cinq minutes de Dassa en zemidjens (taxi moto), plus couramment appelés Zems. L ONG dispose de locaux administratifs avec du matériel informatique, une bibliothèque et une unité villageoise de santé. 3

o Les informations sur le pays Le Bénin est une république démocratique de 8 millions d habitants, qui a pour capitale Porto-Novo. La capitale économique est Cotonou. Le Bénin est entièrement situé dans la zone intertropicale, entre l équateur et le tropique du Cancer. Bordé au sud par l Océan Atlantique (golfe de guinée) et au nord-est par le fleuve Niger, le pays a une frontière commune avec le Nigeria à L Est, le Togo à l Ouest et le Burkina Faso au nord-ouest. Sa superficie est de 11 262 km 2, ce qui en fait l un des plus petits pays d Afrique avec le Togo, la Guinée-Bissau, la Gambie ou le Liberia. La langue officielle est le français mais les langues les plus parlées sont le fon, le yoruba et le bariba. Près de la moitié de la population est adepte d une religion traditionnelle (animisme). Il y a 27% de catholiques, 20% de musulmans et 10% de protestants. Quelques chiffres : - taux de croissance de 5%, - mortalité infantile de 89 pour mille, - espérance de vie de 54 ans, - taux de prévalence VIH de 2%, - salaire moyen de 1 dollar par jour. 2) La vie sur place o L arrivée, l accueil A notre arrivée à l aéroport de Cotonou, nous avons été accueillis par Aurélienne, membre de l ONG. Nous avons passé notre première nuit sur le sol béninois à Cotonou, au Codiam, un hôtel bon marché situé à proximité de l aéroport. Nous avons effectué le lendemain notre transfert vers Dassa, lieu de notre mission, où nous avons été très bien accueillis par Bernard Gnantonnou, directeur exécutif de l ONG. Nous sommes hébergés chez ce dernier pendant toute la mission. o Le trajet vers le logement Nous avons effectué le trajet de Cotonou à Dassa en taxi brousse avec Bruno, un chauffeur qui travaille régulièrement avec Bernard et l ONG pour véhiculer les volontaires. Bruno nous accompagne lors de nos déplacements que ce soit pour le travail ou les visites plus touristiques. Les frais de transports sont à notre charge, à titre indicatif, il nous a fallu 6 000 francs CFA par personne pour un aller retour Cotonou/Dassa. 4

o Le logement : Electricité, eau courante Nous sommes hébergés chez Bernard, mais nous disposons de notre propre espace de vie commune. Cet espace est constitué de deux chambres avec un lit dans chacune d elle et d un petit salon dans lequel 6 personnes de l équipe dorment sur des paillasses. Nous avons l électricité (quelques coupures cependant!) et l eau courante au robinet à l extérieur (quelques coupures également!!). Une douche au seau est à notre disposition à l extérieur. Les toilettes sont à la turque et communes à la fois aux volontaires et à la famille de Bernard. Concernant l hygiène de vie, il est nécessaire de la faire bouillir pour les boissons chaudes ou de traiter l eau avant de la boire. Pour cela, nous utilisons des comprimés (Aquatabs, Micropur ) o La nourriture Un réchaud à gaz est à disposition des volontaires dans une petite cuisine à coté de notre espace de vie. Nous faisons nos courses sur le marché de Dassa où nous trouvons des produits tels que la pomme de terre, le manioc, le riz, les tomates, les oignons et quelques fruits Il existe également des petits commerces environnants où nous trouvons gâteaux, café et autres aliments La cuisine se fait souvent avec des membres de la famille de Bernard ce qui nous donne l occasion de goûter les spécialités locales du pays. o Les transports Différents modes de transports peuvent être utilisés : la marche à pied, le taxi-brousse et bien sûr le zem. Entre le logement et le lieu de la mission Moumoudji (emplacement des locaux de l ONG), nous utilisons les zems. Pour les déplacements dans les villages pour les micro crédits, nous prenons également les zems et de temps à autre une camionnette. Pour les plus longs trajets, le taxi-brousse convient parfaitement. o La santé Nous avons tous fait les vaccins nécessaires avant notre départ (Hépatite A, fièvre jaune obligatoire-, typhoïde et méningite) et prenons un traitement pour le paludisme (Malarone, Lariam ou Doxycycline). L usage d une moustiquaire pour dormir est indispensable. Nous nous sommes également munis de répulsifs corps et tissus pour les soirées et de crème solaire à indice 30 pour les journées. 5

o Divers : internet, argent Nous avons accès à Internet dans un cybercafé à Dassa. Parallèlement, nous avons acheté une carte de téléphone béninoise qui nous permet de contacter Bernard, les zems et toute autre personne résidant au Bénin, à tout moment. Nous avons confié nos passeports et papiers d identité à Bernard dès notre arrivée pour prévenir des éventuels vols. Nous avons également fait un pot commun pour toutes nos dépenses, ce qui facilite vraiment notre vie quotidienne et ne pose aucun problème. Quelques informations utiles : - code téléphone du Bénin : 229 - monnaie : Franc CFA (650 FCFA = 1! environ) Pensez à changer votre argent sur place, et plus particulièrement à Cotonou car les coupures de moins de 50 euros ne sont pas acceptées à Dassa. 3) Les activités mises en place o Objectifs de la mission : objectifs initiaux, objectifs atteints L objectif premier pour notre mission, telle qu elle avait été définie avec Bernard avant de partir, était d aider l ONG Survie de la mère et de l enfant au lancement de l activité des micro crédits, micro crédits destinés aux femmes de Dassa et des villages environnants afin de leur donner les moyens nécessaires pour développer leurs petits commerces. Le soutien scolaire, l animation et la prévention dans les UVS étaient des objectifs secondaires. Une fois sur place, nous avons en effet travaillé sur le lancement du projet de micro crédit avec les membres de l ONG et les femmes porteuses de projets. Nous leur avons expliqué le système des prêts, les modalités de remboursement et avons délivré les premiers crédits. Ainsi, nous avons pu délivrer des crédits de 20 000 FCFA à quatre groupements de femmes et suivre les premiers remboursements. En parallèle, nous avons assuré à la fois des animations et du soutien scolaire auprès des enfants et effectué également de la prévention dans les UVS. Un projet de prévention santé avec achat de moustiquaires et constitution d une épargne santé pour les villageois a été entamé et devrait se poursuivre avec l aide de l équipe de septembre. Les objectifs initiaux ont été clairement atteints et ont répondus aux besoins de la population sur place. Nous avons travaillé dans différents domaines. Les attentes de chacun des volontaires ont donc été satisfaites.! Survie nous a fait part du fait que le micro crédit était la priorité numéro un. o Le public concerné (âge, nombre, niveau scolaire) 6

Pour l activité de micro finance : l ONG cible les femmes de Dassa et des villages dans les environs, des femmes désireuses d avoir accès à un prêt pour développer ou changer leurs activités agricoles ou petits commerces. Les besoins sur place s évaluent à près de 5000 femmes. A titre indicatif, le prêt moyen est de 30 000 FCFA. Un soutien scolaire, bien souvent personnalisé, est dispensé à des enfants de tout âge et tout niveau scolaire de la maternelle à la terminale. Les niveaux des élèves sont très hétérogènes. En moyenne, une trentaine d enfants participent à ces activités. o Les effets sur les bénéficiaires Les prêts accordés aux femmes leur permettront de développer leurs activités et vendre plus. Avec les épargnes mobilisées, elles pourront avoir accès aux soins de maternité et infirmiers pour elles et leurs enfants grâce aux UVS et pourront assurer la scolarisation et l éducation de leurs enfants y compris celle de leurs filles. A plus long terme, elles auront la capacité de promouvoir leurs droits. Le soutien permet aux enfants de retravailler certaines bases de mathématiques, français, langue vivante qu ils n auraient pas acquises durant l année scolaire afin de les préparer au mieux pour leurs examens et la rentrée scolaire. o Organisation quotidienne Nous établissons un programme de travail chaque début de semaine avec Bernard et nous répartissons en groupe selon les travaux à effectuer. Cette organisation se révèle être très efficace et est une occasion privilégiée d échanger sur la mission et les attentes de chacun. Des horaires de travail ont été définis : 8h30/12h et 15h/18h cependant le temps reste flexible et nous restons libre de nous organiser comme nous le souhaitons. 7

Exemple de programme de travail Date Matin Soirée (après-midi) Lundi 4 Août Mardi 5 Mercredi 6 Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10 Lundi 11 Mardi 12 Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 Dimanche 17 Elaboration du programme de travail à Survie Séance de travail avec des groupements de solidarité (GS) à Survie Séance de travail avec des GS à Survie Séance de travail avec les GS à Sokpounta Remise des micro-crédits aux femmes de Kéré dans leur village Repos Visite des palais des rois à Abomey Elaboration du programme de travail à Survie Départ dans les UVS de Govi et Banigbé pour 5 personnes UVS Travail administratif Départ à Savalou pour la fête de l igname pilé Fête de la grotte mariale à Dassa Fête de la grotte mariale à Dassa Visite du groupement de femmes de Kéré Remise des micro-crédits aux femmes de Dassa à Survie Visite de la colline de la grotte mariale à Dassa Visite des palais des rois à Abomey Cérémonie Vaudou à Dassa Travail administratif UVS (rencontre prévention avec les villageois) Travail administratif Premier remboursement des femmes de Dassa Fête de l igname pilé à Savalou Fête de la grotte mariale à Dassa Visite du stand de prévention Sida tenu par Survie Visite de la colline sacrée à Dassa 8

o Matériel (matériel disponible sur place, matériel à acheter sur place, matériel à apporter) Matériel disponible sur place : - locaux avec ordinateurs, - salles de travail, - fournitures scolaires, - bibliothèque, - un espace de jeux - ballons, crayons Matériel à acheter sur place : - disquettes - moustiquaires imprégnées (Pour 30 euros, prix moyen d une moustiquaire double imprégnée en France, il est possible d en acheter 3 identiques au Bénin : 7000 FCFA = 10! environ pour une moustiquaire! A organiser avec Bernard) Matériel à apporter : - ramettes de papier - fournitures scolaires - imprimantes - cartouches d encre - préservatifs - dispositifs médicaux (gants en latex, compresses ) - clefs USB - téléphones portables décodés - téléphones fixes 4) Conseils pratiques o A emporter Kway si saison des pluies Matériel de camping (gourdes, couverts, assiettes, gobelets, matelas) Lampes torches Sacs poubelles Vêtements longs pour le soir Papier toilette Nourriture non périssable Répulsifs corps et tissus Lingettes 9

o A laisser à Paris Objets de valeur tels que bijoux, montres o La pharmacie d équipe Répulsifs Manu gel Bandes, compresses, pansements Collyres Antiseptiques Crème solaire, Biafine Apaisants pour piqûres de moustiques Médicaments contre diarrhées, maux d estomacs et constipation. Traitement pour diverses douleurs, type Paracétamol ou Ibuprofène. Antibiotiques o Argent, assurance, visa Nous avons changé notre argent à l aéroport de Cotonou. Sur place à Dassa, seules les coupures supérieures à 50 euros sont acceptées, il est donc plus simple de changer dès votre arrivée à Cotonou. Seules les cartes visa fonctionnent, pas les autres. Une assurance rapatriement est prévue par la Guilde en cas de problèmes Le visa est à obtenir auprès de l ambassade du Bénin en France à Paris ou dans d autres villes (Lyon ). Ce visa coûte 35 euros et est délivré assez rapidement. Pensez à scanner sur vos boites mails vos papiers d identité en cas de perte ou de vols. o Petit lexique Ekoni : Bonjour Aware : Comment ça va? é : ça va Omafé : et les enfants? Awa : ça va Okoefi : et le mari? Owa : ça va (E)koutché : merci! (E)koutché titi : merci beaucoup! Odabo : au revoir Akolo : on y va 10

5) Bilan o Points forts! L accueil / l hébergement / les conditions de vie : En effet comme nous étions hébergés chez Bernard, les conditions de vie étaient très bien. De plus nous avons été bien accueillis par l ensemble de sa famille ainsi que par les membres de l ONG.! L organisation de la mission et de la vie quotidienne des volontaires : Les tâches ont été clairement définies dès notre arrivée.! La diversité des actions à mener : L ensemble de l équipe s est réparti les différents projets selon les compétences de chacun. Ceci a été possible car l ONG Survie a proposé divers travaux : Santé, soutien scolaire et animation, et activité de micro crédit.! L intégration dans le fonctionnement de l ONG : Les membres de Survie nous ont fait partager leur travail au quotidien.! Le travail en lien direct avec la population : A travers les différents projets, nous avons pu rencontrer la population locale dans son ensemble (enfants, femmes, familles ) et partager de nombreux moments chaleureux!! L ambiance de l équipe : La mission s est déroulée dans une bonne ambiance générale. o Points faibles! Le manque de préparation au soutien scolaire : Notre équipe s est retrouvée face à des enfants de différents niveaux, alors que notre mission devait être dirigée vers des enfants de niveau CM2. Mais nous nous sommes mal préparer à cette hétérogénéité de niveaux scolaires et aurions dû élaborer un programme de travail, chose qui n a pas été faite.! Le planning : Nous élaborions un planning avec Bernard régulièrement, mais celui-ci n était pas suffisamment mis à jour, ce qui a parfois provoqué un manque d organisation dans notre travail. 11

o Points d amélioration pour 2009! Une meilleure présentation de la mission : Il serait intéressant pour les prochaines équipes de volontaires de mieux leur détailler la mission. En effet, celle-ci nécessite une bonne préparation en amont afin d être efficace sur le terrain. 12