Guide interactif complet de ta géographie Guide de ruullsatcur



Documents pareils
Coordonnées de l administrateur SEDI

Des Canadiens qui ont la bougeotte

Guide d utilisation de la clé mémoire USB

Intégrez la puissance du. «Où» dans votre entreprise. Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics

Procédure d Installation et de mise à jour du client CAN-8 32 bits

Guide pour l inscription des entreprises

Services bancaires postaux : tendances et perspectives Cartographie des bureaux de poste, des banques et des prêteurs sur salaire de la région du

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS

Avis du personnel des ACVM Liste récapitulative des projets actuels des ACVM relatifs au marché dispensé

pic pic Base de données sur les ressources humaines de la santé : évaluation des incidences sur la vie privée mai 2012

LOGICIEL ALARM MONITORING

Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal. Guide de l utilisateur

PRODIGE V3. Manuel utilisateurs. Consultation des métadonnées

Système d information géographique SavGIS 3.Démarrer avec SavGIS Installer et démarrer SavGIS

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

PRÉSENTATION SOMMAIRE

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

Avis de consultation de télécom CRTC

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

Utilisation de l ordinateur portable Bluetooth avec le hub Logitech sans fil

Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

CAPTURE DES PROFESSIONNELS

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D.

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Service Informatique et Télématique (SITEL), Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Tél ,

À propos de Kobo Desktop Télécharger et installer Kobo Desktop... 6

- Université Paris V - UFR de Psychologie ASDP4 Info Introduction à Windows

Rapport statistique De Mars

LES BIBLIOTHEQUES DE WINDOWS 7

Samsung Auto Backup Guide de démarrage rapide

Situation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013

Rapport national de l immobilier écoresponsable BOMA BESt 2015

LANDPARK NETWORK IP LANDPARK NETWORK IP VOUS PERMET D'INVENTORIER FACILEMENT VOS POSTES EN RÉSEAU

N o X au catalogue. Taux d absence du travail

L Indice des prix à la consommation

DEMANDE D AGRÉMENT DU RÉGIME DE RETRAITE

ESPACE NUMERIQUE DE TRAVAIL DU LYCEE LYAUTEY LCS SE3

Sage 50 Comptabilité (Lancement )

Découvrez Windows NetMeeting

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

L éducation au Québec : L état de la situation

Installation utilisateur unique ou multiutilisateurs de la CIM-10-CA et CCI

EXAMEN ANNUEL DE L'ÉCONOMIE NUMÉRIQUE

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada

GUIDE D UTILISATION DU CENTRE DE DONNÉES DE L ISU

Guide Utilisateur - Guide général d'utilisation du service via Zdesktop ou Webmail v.8. Powered by. Version EXOCA 1

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites)

Guide d utilisation P2WW FRZ0

PRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER. Prêts et hypothèques

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

MS PROJECT Prise en main. Date: Mars Anère MSI. 12, rue Chabanais PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site :

Didacticiel de mise à jour Web

desjardinssecuritefinanciere.com

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée)

Network Scanner Tool R2.7. Guide de l'utilisateur

MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE

Intégration de Cisco CallManager IVR et Active Directory

Vodafone Mobile Connect

PRODIGE V3. Manuel utilisateurs. Consultation des métadonnées

Inspiration 7.5. Brève description d Inspiration. Avantages d Inspiration. Inconvénients d Inspiration

Sommaire. 2. L accès aux modules. 1. Aspects techniques. 1.1 Le matériel requis 2

Septembre 2012 Document rédigé avec epsilonwriter

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage

Business Sharepoint Contenu

Qui peut me venir en aide?

Prise en main rapide

Service d information pour remise de paiement de factures Scotia

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.

Examen canadien de reconnaissance visant l'inscription des sages-femmes

Avis public de radiodiffusion CRTC

MEDIAplus elearning. version 6.6

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

Bluetooth pour Windows

Organiser vos documents Windows XP

Observation statistique

Cours 420-KEG-LG, Gestion de réseaux et support technique. Atelier No2 :

Services bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version

Comment Créer une Base de Données Ab Initio

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

Single User. Guide d Installation

Emporter Windows XP sur une clé USB

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Guide d installation de OroTimesheet 7

Premiers pas sur e-lyco

Mémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible

56K Performance Pro Modem

Télé par satellite de Shaw Direct

SOMMAIRE. Chapitre 1 - principe 3 Téléphonique 4 PC/Configuration logicielle 4 PC/Configuration matérielle: 4 Pabx 4

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous

Créer une base de données

Transcription:

Guide interactif complet de ta géographie Guide de ruullsatcur Slalistics Canada Sra&slique Canada

How to Reach Us To Obtain More Information Inquiries about products and services should be directed to one of the following Statistics Canada Référence Centres: Pour nous joindre Comment obtenir d'autres renseignements Toute demande de renseignements au sujet des produits et services doit être adressée à i'un des Centres de consultation de Statistique Canada suivants : St. John's Halifax Montréal Ottawa Toronto Winnipeg Régina Edmonton Calgary Vancouver A toll-free number is provided in ail provinces and territories, for users who réside outside the local dialing area of any of the Régional Référence Centres. (709) 772-4073 (902) 426-5331 (514) 283-5725 (613)951-8116 (416) 973-6586 (204) 983-4020 (306) 780-5405 (403) 495-3027 (403) 292-6717 (604) 666-3691 Un numéro d'appel sans frais est offert, dans toutes les provinces et territoires, aux utilisateurs qui habitent à l'extérieur du secteur d'appel local des Centres régionaux de consultation. Newfoundiand and Labrador/Terre-Neuve et Labrador Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island/ Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick et île-du-prince-edouard Québec/Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Southern Alberta/Sud de l'alberta British Columbia (South and Central)/ Colombie-Britannique (sud et centre) Yukon and Northern B.C. (area served by NORTHWESTEL Inc.)/ Yukon et nord de la C.-B. (territoire desservi par la NORTHWESTEL Inc.) Northwest Territories (area served by NORTHWESTEL Inc.)/ Territoires du Nord-Ouest (territoire desservi par la NORTHWESTEL Inc.) appelez 1-800-565-7192 1-800-565-7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 1-800-542-3404 1-800-667-7164 1-800-282-3907 1-800-472-9708 1-800-663-1551 Zenith/Zénith 08913 Call collect/ (403)-495-3028 à frais virés (403) 495-3028 Télécommunications Device for the Hearing Impaired/ Appareil de télécommunications pour malentendants 1-800-363-7629

Le guide interactif complet de la géographie Manuel de l'utilisateur Le guide Interactif complet de la géographie sec Page 1

Le guide interactif complet de la géographie Manuel de l'utilisateur Table des matières 1. Bienvenue à bord 2. Mise pn route 3. Parcours 4. Contenu 5. Activités 6. Remerciements ANNEXE A Aperçu du contenu du GUIDE ÉLECTRONIQUE DE LA GÉOGRAPHIE ANNEXE B Aperçu du contenu du GLOSSAIRE ILLUSTRÉ ANNEXE C Aperçu du contenu du DICTIONNAIRE ANNEXE D Aperçu du contenu des EXEMPLES Le guide interactif complet de la géographie Page 2

1. Bienvenue à bord Bienvenue au guide interactif complet de la géographie (GICG). Le guide a été conçu pour vous donner un aperçu des activités clés de la Division de la géographie de et pour vous présenter les concepts essentiels à ces activités. Le guide interactif est un logiciel intégré composé d'un logiciel de lancement (GICG) et de quatre documents électroniques séparés, qui sont structurés comme suit : GICG Uvre1 Uvre2 +t Book 1 *t Book 2 l^t *t UvreS Book 3 Book 4 Uvre4 Légende : Le livrel contient le Guide électronique de la géographie (GEG), le Iivre2 contient le Glossaire illustré, le Iivre3 contient le Dictionnaire de référence de la géographie de 1991 et le Iivre4 contient des exemples. Les documents sont disponibles dans un environment «hypertexte», dans lequel du texte peut être relié avec d'autre texte (ou graphiques); il n'est pas nécessaire de lire le matériel en séquence. En cliquant une souris, l'utilisateur peut procéder à la prochaine page, ou peut explorer du matériel connexe dans un des quatre documents. Il y a plusieurs façons de naviguer à travers les documents. L'utilisateur débutant pourrait commencer avec le premier livre et passer à travers les différentes sections et niveaux d'information en séquence - en commençant avec les activités simples dans le Guide électronique, en passant par les définitions explicatives et les illustrations du Glossaire illustré, jusqu'aux définitions complètes dans le Dictionnaire de référence. Les utilisateurs ayant plus d'expérience avec les outils de parcours pourront commencer avec un sujet donné et explorer les sujets connexes qui les intéressent. La plupart des pages offrent l'occasion de naviguer dans différentes directions. Ceci est accompli en cliquant un objet actif; par exemple, un icône dans le tableau de commande qui se trouve au bas de l'écran, une phrase ou un mot écrit en caractères gras dans le texte, ou une illustration sur une page. Le guide interactif complet de la géographie Pages

2. Mise en route Le Guide de la géographie est un document interactif et hypertexte créé avec l'environnement auteur ToolBook^ en tant qu'application de Windows^. Le système d'exécution ToolBook est offert avec la copie de distribution du Guide. Cependant, votre ordinateur personnel IBM ou compatible doit d'abord tourner sous Windows. ^m Voici les exigences minimales du système pour la mise en marche du Guide : - un ordinateur personnel doté d'un microprocesseur de type 80286 ou plus - la version 3.0 ou plus récente de Windows de Microsoft - la version 3.1 ou plus récente de DOS - une mémoire de 1,5 Mo (mais de préférence 4) - une unité de disques de 1,2 Mo (5 1/4") ou 1,4 Mo (3 1/2") - un disque dur avec 4 Mo d'espace libre Le GICG comprend 3 disques : GICG 1/3 - Le système d'exécution Toolbook (^ Asymetrix Inc.) GICG 2/3 -- COGG.tbk (le Guide interactif), Bookl.tbk, Book2.tbk GICG 3/3 -- Book3.tbk, Book4.tbk Veuillez mettre les fichiers dans un seul répertoire. Nous vous suggérons de procéder de la façon qui suit, mais vous pouvez modifier la procédure pour les besoins d'une configuration différente. C: CD\ ou MD c:\gicg MD c:\monchoix CD GICG CD monchoix COPY a:\installr.bat installr.bat COPY b:\installr.bat installr.bat INSTALLR c:\gicg a: INSTALLR c:\monchoix b: Pour lancer le programme à partir du message de DOS, tapez simplement «GICG». Le programme séquentiel vous amène dans le répertoire central et appelle le système d'exécution Toolbook en tant qu'application de Windows et COGG.TBK qui agit comme document de démarrage. (La commande complète est «WIN c:\gicg\tbook.exe c:\gicg\cogg.tbk»). Si vous désirez installer GICG en tant qu'application sous Windows, veuillez voir la documentation de Windows. Si vous modifiez la procédure de démarrage, assurez-vous d'appeler le programme d'exécution ToolBook à partir du répertoire dans lequel il se trouve, TBOOK.EXE et les documents connexes (fichiers *.TBK), sinon ces derniers seront introuvables. 1 Asymetrix Corporation 2 Microsoft Corporation Le guide interactif complet de la géographie Page 4

3. Parcours Le parcours du Guide se fait par cliquage des boutons du tableau de commande qui se trouve au bas de l'écran, i^ fonction de chaque bouton est indiquée par l'icône. ik ^m ^ - Passer à la page suivante du Guide - Passer à la page précédente du Guide - Passer à un niveau supérieur - le parent de la page courante - Passer au menu du contenu I t - Passer à l'index 9 - Passer au tableau du Guide m ^ - Voir l'histoire des pages déjà consultées O - Passer à la définition complète dans le dictionnaire de référence L'introduction au Guide comprend une démonstration de parcours pour illustrer les effets des boutons avec les flèches à des niveaux différents à l'intérieur des documents. Avec la flèche verticale, les utilisateurs qui parcourent dans un document secondaire peuvent retourner à la page initiale ou au point de départ. Dans un même document, cette flèche emmènera l'utilisateur à la première page d'un sujet, et ensuite à la page principale de la section courante. Le texte en caractères gras fait ressortir les termes qui sont décrits ailleurs; par exemple, un bon nombre des termes géographiques du Guide sont décrits plus en détail dans le Glossaire illustré, tandis que les termes dans ce dernier renvoient souvent à d'autres termes qui s'y trouvent. Pour chaque terme figurant dans le Glossaire illustré, il est toujours possible de passer au Dictionnaire pour une description technique complète. Chaque document contient un menu de contenu et un index. Le Guide principale (guide électronique de la géographie) contient aussi une carte du logiciel, pour que les utilisateurs puissent voir où ils se retrouvent dans un tableau hiérarchique. A partir des trois pages -- menu de contenu, index, carte - l'utilisateur peut revenir au point de départ, ou passer à n'importe quel sujet disponible. Compte tenu de la facilité de parcours du Guide, vous pourriez vous retrouver en territoire inconnu sans savoir forcément comment revenir à la page voulue. Le programme enregistre la série de pages que vous avez consultées. En cliquant le bouton avec l'icône de la montre, il est possible de revenir directement à une page dans la liste de pages déjà consultées. Le guide interactif complet de la géographie Page 5

4. Contenu Le Guide principale (le guide électronique de la géographie) se compose de 4 grandes parties. w ^^ (1) Le Guide -- présentation des buts et des objectifs du Guide et de la façon de l'utiliser. (2) Les principes de base de la géographie du recensement -- description des programmes et des concepts essentiels à la préparation et à la réalisation des produits et services de la géographie du recensement. (3) Les produits et services - examen d'un échantillon de produits et services fournis par la Division de la géographie pour le recensement de 1991. (4) Les études de cas - survol de 5 applications réalisées à partir des produits et services de la géographie du recensement. Le Glossaire illustré («Book2») comprend de courtes descriptions et des illustrations pour chacun des 52 termes géographiques du Dictionnaire du recensement. Le Dictionnaire de référence («Book3») donne la description complète de chaque terme. Le document des exemples («Book4») donne un échantillon de cartes numérisées et des illustrations provenant de quelques produits et descriptions de produits. 5. Activités Le Guide comprend plusieurs activités pour tester vos connaissances sur un sujet particulier; par exemple, un examen des principes de base de la géographie et des entrevues avec des clients hypothétiques qui utilisent des produits géographiques. Chaque question et réponse vous donne l'occasion de passer en revue l'information pertinente. Il y a deux activités sur les régions géographiques, une pour délimiter les secteurs de dénombrement (SD) et l'autre pour examiner les secteurs de recensement (SR) après la tenue d'un recensement. Dans la première, vous étudiez une région-échantillon qui se compose de 25 cases et vous proposez des groupements de SD qui ne chevauchent pas les limites géographiques existantes et qui n'excèdent pas les chiffres maximum des logements pour un SD. Dans la deuxième, vous examinez les variations de la population de quelque 12 SR d'une région-échantillon et vous recommandez la modification, s'il y a lieu, de la limite du SR. Les activités impliquent une bonne connaissance de l'interface graphique. Il est préférable de les effectuer après s'être familiarisé avec le Guide. Le guide interactif complet de la géographie Page 6

6. Remerciements La Division de la géographie tient à remercier les personnes qui suivent pour leur apport à rétablissement du Guide. Des remerciements sont spécialement adressés à Grafton Ross pour avoir contribué de façon remarquable à la conception, au contenu et à l'apparence du Guide; et à Victor Gliclcman pour avoir maintenu et fait comprendre l'importance de clarifier les concepts géographiques et d'en simplifier l'accès. Nelson Kopustas, Carolyn Weiss, Richard Nadwodny, Chris Shadbolt et Brian Wright ont passé de nombreuses heures à la rédaction du texte. Robert Parenteau, Rennie Moinar, Shiela Currie et Christine i^ndry formaient l'équipe de révision. Ingrid Ivanovs et J.P. Parker ont été les pivots de la Division en matière d'administration et de coordination, tout au long de l'établissement du Guide. Les experts-conseils retenus pour le projet étaient Katherine Riordon et Martha Johnston de Computers for People d'ottawa, ainsi que Bob Karam et Arlene Zuckernick de Newport Bay Consulting Services de Toronto. Les documents ont été produits par Computers for People, Ottawa, Canada, 1992. Le guide interactif complet de la géographie Page 7

ANNEXE A Aperçu du contenu du GUIDE ÉLECTRONIQUE DE LA GÉOGRAPHIE A propos du Guide Introduction aux principes de base de la géographie Buts et objectifs Utilisation des icônes Utilisation des mots soulignés Utilisation des caractères indicateurs Les principes de base de la géographie Introduction Programmes Concepts et normes Production de la Division Recensement Activités du recensement Régions géographiques Hiérarchies à l'échelle nationale Activité sur les secteurs de recensement Activité sur les secteurs de dénombrement Hiérarchies à l'échelle métropolitaine Examen des principes de base de la géographie Produits et services Introduction aux produits Cartes de référence Répartition de la population Densité de la population Cartes thématiques Fichiers numériques de données Fichiers numériques des limites Publications Géographie du recensement de 1991 Dictionnaire du recensement de 1991 Sen/ices Géocodage Cartes personnalisées Études de cas Service d'ambulance Marketing direct Planification urbaine Itinéraire d'acheminement des autobus scolaires Population d'âge scolaire Le guide interactif complet de la géographie Page 8

ANNEXE B Aperçu du contenu du GLOSSAIRE ILLUSTRÉ u Ijv "'.L Agglomération de recensement Agglomération de recensement primaire Banlieue rurale Banlieue urbaine Carte de référence Carte thématique Centroïde Centroïde de côté d'ilot Centroïde de SD Circonscription électorale fédérale Classification géographique type Code postal Composantes des RMR/AR Côté dllot Date de référence géographique Densité de la population Division de recensement Échelle cartographique Écoumène, population Ferme de recensement Fichier de conversion des codes postaux Fichier du réseau routier Fichiers numériques des limites Géocodage Genre de subdivision de recensement Groupe de taille de la population urbaine 1-atitude/longitude Localité non constituée Noms de localité Noms géographiques Noyau urbanisé Parties de RMR/AR Projection cartographique Projection cartographique, Lambert Projection cartographique, UTM Projection universelle transverse de Mercator Province Région agricole Région infraprovinciale Région métropolitaine de recensement Région métropolitaine de recensement primaire Région rurale Région urbaine Régions géographiques Le guide Interactif complet de la géographie Page 9

Secteur de dénombrement Secteur de recensement Secteur de recensement provincial Secteur demandé Subdivision de recensement composante des RMR/AR Subdivision de recensement unifiée Superficie Territoire Township, rang et méridien ANNEXE C Aperçu du contenu du DICTIONNAIRE Introduction Termes géographiques (voir annexe B pour la liste alphabétique) Définition Règles Remarques pour les utilisateurs Recensements Notes en bas de page Figure 1 Figure 2 Figure 3A Figure 3B Annexe 1 Hiérarchie des régions géographiques normalisées Hiérarchie des régions géographiques quasi normalisées et définies par l'utilisateur Régions géographiques de recensement par province et territoire Genres de subdivisions de recensement par province et territoire Régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR) avec leurs régions métropolitaines de recensement primaires (RMRP) et agglomérations de recensement primaires (ARP) composantes, montrant les secteurs de recensement et la couverture du Fichier du réseau routier. Le guide interactif complet de la géographie Page 10

ANNEXE D Aperçu du contenu des EXEMPLES Agglomération de recensement Carte de référence Carte thématique Centroïde de côté d'îlot Circonscription électorale fédérale Classification géographique type Code postal Composantes des RMR/AR Côté d'ilot Division de recensement Fichier du réseau routier Fichiers numériques des limites (CARTLIB) Noms de localité Partie de RMR/AR Région métropolitaine de recensement Région rurale Région urbaine Secteur de dénombrement Secteur de recensement Secteur demandé Subdivision de recensement Subdivision de recensement unifiée Township, rang et méridien Le guide interactif complet de la géographie Page 11