Sm Kö Nb * VKb * Tb / Jb. selon. selon o. form. par jour et participant-e. Numéro de profession. form. form.

Documents pareils
Profession Beruf Durée Coûts réels Jours CIE Forfaits. Max. ord. form. Min. ord. form. par jour et participant-e. selon p. form. Numéro de profession

Formation professionnelle initiale Bourse des places

Commissions d'apprentissage

Statistique de la formation professionnelle initiale en 2009

après la scolarité obligatoire

Liste des métiers et des formations ouvrant droit à l'aff pour l'ensemble de la région Poitou-Charentes Arrêté du 21 juillet 2008

InfoTop Formation. Les formations après la scolarité obligatoire. Les formations supérieures ÉDITION 2014

FORMATION LES FORMATIONS APRÈS LA SCOLARITÉ OBLIGATOIRE LES FORMATIONS SUPÉRIEURES. Orientation scolaire et professionnelle du Valais romand

Base légale : Loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle

Rejoignez une entreprise au service de clients!

ÊTRE ARTISAN. Pourquoi pas Moi?

RECUEIL STATISTIQUE 2013

Mais les modifications ne se cantonnent pas à l indice «R» ou «R2», l AGCF détermine aussi les OBG qui deviennent non programmables : indice «NP».

Etapes et Parcours qui mènent aux MÉTIERS Humanitech ( ) Agronomie

Enseigner la santé et la sécurité au travail

L ARTISANAT. Vous êtes artisan et vous recherchez un local d activité adapté à votre métier?

Tarif des primes 2015

LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun)

// Etapes et parcours pour les MÉTIERS Humanitech

JORF n 0048 du 26 février 2011

Supérieur non universitaire

Répertoire des emplois des services publics de Nouvelle-Calédonie

Afpa Rhône Alpes BATIMENT AVRIL FORMATION Entrée Sortie. Agent-e d Entretien du Bâtiment. Carreleur-se. Electricien-ne

Offres de formation importantes pour le domaine social et les domaines apparentés

EXAMEN PROFESSIONNEL D AVANCEMENT AU GRADE D ADJOINT TECHNIQUE TERRITORIAL DE 1ERE CLASSE

Note de cadrage relative à l épreuve de VERIFICATION DES CONNAISSANCES TECHNIQUES

NOR: IMID A. Version consolidée au 1 juillet 2008

SOCIETE BELGES RECHERCHANT DES AGENTS COMMERCIAUX

Pour entrer dans le questionnaire veuillez cliquez ici. CLAUDE MENZWELDT POUR i - fortech.fr

APRES LA CLASSE DE 5 ème. APRES LA CLASSE DE 4 ème

PORTES OUVERTES DES CFA

STATISTIQUES PROFESSIONNELLES

PORTES OUVERTES DES CFA

Au service de vos ressources humaines Introduction. Plus d un siècle d expérience Particularités du système suisse de formation professionnelle

DOSSIER DE PRESSE 2015

LISTE DES CODES NACE - version 2012 Code Description

REPARTITION DES SPECIALITES PAR CENTRE DE GESTION

Formation >>> Fleuriste. >>> Pour répondre à vos préoccupations du moment >>> Pour préparer l avenir de votre entreprise

ACTIVITES REGLEMENTEES

ENQUETE BESOIN EN MAIN-D ŒUVRE 2012 Bassin de Saint Etienne

58250 Conducteur machines imprimerie/à relier Conducteur machines travail métaux/ prod. minéraux Contremaître, chef d'équipe

Questionnaire auto-entrepreneur Assuré

TITRE PROFESSIONNEL DU MINISTERE CHARGE DE L EMPLOI AGENT D ENTRETIEN DU BATIMENT

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES

BAREME N 1 des PRIX de REGIE

ENQUETE BESOIN EN MAIN-D ŒUVRE 2012 Bassin de Vaulx Meyzieu projets de recrutement en 2012

RECRUTER en alternance

4. Base de données des connaissances

MECANICIEN POLYVALENT AUTOMOBILE (En CPU) Électromécanique

BMO Synthèse bassin de Montpellier : projets de recrutement

METIERS EN TENSION 2007 BUREAU du 26 avril 2007

Cours de Structures en béton

Note de présentation. En application de cet article, ce projet de décret vise à définir les deux listes :

ÉLECTROMÉCANIQUE. Électricité 4 4 Mécanique 4 4 T.P. Électricité 4 - T.P. Mécanique 4 - T.P. Électromécanique - 8 Total 16 16

Nomenclature des professions et catégories socio-professionnelles Employés salariés d entreprises (PCS-ESE)

Important: par document, prendre uniquement position pour la formation initiale cochée!

Carrefour santé sécurité Campagne "Maintenance" Suva

Passerelles entre les métiers de la branche et d'autres métiers pour optimiser la recherche de candidats

Questionnaire. Date d effet souhaitée : Nom de l entreprise à assurer : Nom et prénom du gérant : Adresse de l entreprise : Tél.

L offre de formation. des Lycées. Professionnels. de l Essonne. Cliquez ici pour voir la carte des formations. CIO Evry, janvier 2014

EQUIPEMENT COMMERCIAL

Normes de subventionnement pour travaux de conservation et restauration des bâtiments mis sous protection

Le Titre de compétence, une carte maîtresse dans le parcours de formation!!

Département Formation

RESULTATS AUX EPREUVES DE MATHEMATIQUES SCIENCES PHYSIQUES ET CHIMIQUES DU CERTIFICAT D APTITUDES PROFESSIONNELLES

Bas Saint-Laurent. Fiche régionale. Portrait régional de l emploi

DESCRIPTIF TECHNIQUE APPARTEMENTS

Diplômes de la filière Culture Diplômes professionnels de base Diplôme de base Artisanat et Arts appliqués

TABLEAU DE COMPARAISON DES CERTIFICATIONS PROPOSEES ENTRE PFE ET PQCP (PERIODE )

La cartographie des métiers des Industries Alimentaires

ASSURE 1- NATURE DE L ENTREPRISE : EURL SARL SA ETS ENTREPRISE MR AUTRE NOM DE L ENTREPRISE : NOM ET PRENOM DU GERANT :

Programme des épreuves des concours externes de recrutement des personnels techniques et administratifs de recherche et de formation

ADJOINT TECHNIQUE DE 1 ère CLASSE CONSEILS PRATIQUES A L ATTENTION DES CANDIDATS FILIERE TECHNIQUE

CONJUGUEZ LES MÉTIERS DU BÂTIMENT AU FÉMININ! CONCOURS 2015 / e ÉDITION. Guide d accompagnement pour remplir son dossier. En partenariat avec

SECURITIES & FINANCIAL SOLUTIONS EUROPE

Liste des professions réglementées en Suisse

Index alphabétique. Liste des mots clés du FORMACODE (nomenclature du Centre INFFO) utilisés pour décrire les domaines de formation.

RECRUTER en alternance

Maintenance mécanique industrielle

Le score Pour un diagnostic individuel Pour une analyse de portefeuille d entreprises

QUESTIONNAIRE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE et PROFESSIONNELLE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION

Types de travaux pour chaque risque en référence au code du travail

QUESTIONNAIRE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION

Questionnaire Assurance Responsabilité Civile Professionnelle des entreprises de construction

HOSPITALISATION HOSPITALISATION DENTAIRE

QUESTIONNAIRE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE ET DECENNALE CONTRACTANTS GENERAUX

PCS 2003 Niveau 4 - Liste des professions Code Libellé 11 Agriculteurs sur petites exploitations 111a Agriculteurs sur petite exploitation de

PUBLICITÉ EN FAVEUR DES MÉTIERS : notre tâche commune

Les Besoins en Main-d'Oeuvre 2014 dans l arrondissement de Lille : Zoom sur l industrie

L'orientation Après La Seconde Générale et Technologique

18A GFE. Tendances régionales. Nettoyage Assainissement. de l emploi, du marché du travail. et de la formation en Midi-Pyrénées.

Ingénieurs et personnels techniques supérieurs 332a Ingénieurs de l'etat et assimilés 332b Ingénieurs des collectivités locales et des hôpitaux

Liste des diplômes français généralement comparables au niveau du Diplôme d études collégiales en formation technique

BUT. Sauf indications contraires sous remarques, l admission concerne le premier semestre d études

Conditions générales pour la certification de systèmes de

H Management et ingénierie études, recherche et développement industriel

Les principaux résultats en 2009

QUESTIONNAIRE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE ET DECENNALE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION

C91/1 CHAPITRE 91 HORLOGERIE. Notes

CIRCULAIRE n 2826 DU 03/08/2009

Transcription:

CIE - Forfaits applicables aux décomptes 2012/13 % 19.41% Coûts des CIE le relevé des coûts de l'offt (2009) SFr. 85'723'748.11 Coûts réels des CIE (extrapolés pour 2009) SFr. 441'553'986.92 Sm Kö Nb * VKb * Tb / Jb Profession Beruf Réponse Durée Coûts réels Jours Jours Jours Forfaits p. Agent/e d'entretien de bateaux Bootfachwart/in 1 4 SFr. 206.21-15 - SFr. 40.00 30402 Agent/e d exploitation CFC Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ 1 3 SFr. 263.35-16 - SFr. 50.00 95004 Agent/e de propreté AFP Gebäudereiniger/in EBA 0 2 SFr. 358.18 8 10 12 SFr. 70.00 80103 Agent/e de propreté CFC Gebäudereiniger/in EFZ 1 3 SFr. 358.18 12 13 16 SFr. 70.00 80102 Agent/e en information documentaire CFC Fachfrau/mann Information und Dokumentation EFZ 1 3 SFr. 248.70 30 30 32 SFr. 50.00 70507 Agent/e relation client CFC Fachfrau/mann Kundendialog EFZ 2 3 SFr. 240.97 20 23 25 SFr. 50.00 76501 Agent/e technique des matières synthétiques CFC Kunststofftechnologe/in EFZ 1 4 SFr. 113.75 23 28 28 SFr. 20.00 38321 Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Extrusion Kunststofftechnologe/in EFZ-Extruhieren 1 4 SFr. 113.75 23 28 28 SFr. 20.00 38323 Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Fabrication de pièces composites Kunststofftechnologe/in EFZ-Herstellen von Verbundteilen 1 4 SFr. 113.75 23 23 28 SFr. 20.00 38325 Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Fabrication de produits plans Kunststofftechnologe/in EFZ-Herstellen von Flächengebilden 1 4 SFr. 113.75 23 28 28 SFr. 20.00 38324 Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Traitement de produits semi-finis/thermoformage Kunststofftechnologe/in EFZ-Bearbeiten von Halbzeug/Thermoformen 1 4 SFr. 113.75 23 28 28 SFr. 20.00 38326 Agent/e technique des matières synthétiques-cfcmoulage par injection/moulage par compression Kunststofftechnologe/in EFZ-Spritzgiessen/Pressen 1 4 SFr. 113.75 23 28 28 SFr. 20.00 38322 Agriculteur/trice CFC Landwirt/in EFZ 1 4 SFr. 184.89 8 8 10 SFr. 40.00 15005 Agropraticien/ne AFP Agrarpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 184.89 5 6 8 SFr. 40.00 15008 Aide en soins et accompagnement AFP (Pilote) Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA (Pilot) 1 2 SFr. 284.75 23 24 25 SFr. 60.00 86913 Aide en technique du bâtiment AFP Haustechnikpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 462.15 16 16 20 SFr. 90.00 47705 Aide mouleur/euse AFP Formenpraktiker/in EBA 0 2 SFr. 278.55 18 18 22 SFr. 60.00 30906 Aide-carreleuse/eur AFP Plattenlegerpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 309.26 40 40 45 SFr. 60.00 51104 Aide-constructeur/trice métallique EBA Metallbaupraktiker/in EBA 1 2 SFr. 325.63-24 - SFr. 60.00 44506 Aide-maçon AFP Baupraktiker/in EBA 0 2 SFr. 215.09 45 48 50 SFr. 40.00 51007 Aide-menuisier/ère AFP Schreinerpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 365.55-28 - SFr. 70.00 30506 Aide-monteur/se frigoriste AFP* Kältemontage-Praktiker/in EBA* 0 2 SFr. 368.36 16 16 18 SFr. 70.00 47805 Aide-polybâtisseur/se AFP Polybaupraktiker/in EBA 0 2 SFr. 317.09 19 20 24 SFr. 60.00 51913 Arboriculteur/trice CFC Obstfachmann/frau EFZ 1 3 SFr. 184.89 8 8 10 SFr. 40.00 16003 Armurier/ère Büchsenmacher/in 0 4 SFr. 0.00-8 - SFr. 0.00 43101 Artisan/e du bois CFC Holzhandwerker/in EFZ 1 4 SFr. 199.08 22 26 26 SFr. 40.00 30203 Artisan/e du bois CFC-Boissellerie Holzhandwerker/in EFZ-Weissküferei 1 4 SFr. 199.08 22 26 26 SFr. 40.00 30205 Artisan/e du bois CFC-Tournage sur bois Holzhandwerker/in EFZ-Drechslerei 1 4 SFr. 199.08 22 26 26 SFr. 40.00 30204 Artisan/e du cuir et du textile CFC* Fachfrau/mann Leder und Textil EFZ* 2 3 SFr. 352.71 15 16 20 SFr. 80.00 36504 Assistant en podologie CFC Podologe/Podologin EFZ 1 3 SFr. 169.17-18 - SFr. 30.00 82116 Assistant/e constructeur/trice de fondations AFP Grundbaupraktiker/in EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) 0 2 SFr. 185.82 15 15 33 SFr. 40.00 51412 Assistant/e constructeur/trice de routes AFP Strassenbaupraktiker/in EBA 1 2 SFr. 233.68 15 33 33 SFr. 50.00 51415 Assistant/e de bureau AFP Büroassistent/in EBA 1 2 SFr. 290.00 4 5 6 SFr. 60.00 68103 Assistant/e dentaire Dentalassistent/in 1 3 SFr. 183.91-10 - SFr. 40.00 86905 Assistant/e du commerce de détail AFP Detailhandelsassistent/in EBA 1 2 SFr. 195.25-8 - SFr. 40.00 71100 Assistant/e en information documentaire Informations- und Dokumentationsassistent/in 1 3 SFr. 248.70-32 - SFr. 50.00 70506 Assistant/e en maintenance d automobiles AFP Automobil-Assistent/in EBA 1 2 SFr. 333.17 20 20 24 SFr. 60.00 46317 Assistant/e en médecine vétérinaire CFC Tiermedizinische/r Praxisassistent/in EFZ 1 3 SFr. 264.19 26 27 28 SFr. 50.00 86908 Assistant/e en médias imprimés AFP* Printmedienpraktiker/in EBA* 2 2 SFr. 216.19 3 4 5 SFr. 60.00 35316 Assistant/e en pharmacie CFC Pharma-Assistent/in EFZ 1 3 SFr. 111.40 12 12 15 SFr. 20.00 70610 Assistant/e en promotion de l'activité physique et de la santé CFC* Fachfrau/mann Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ* 0 3 SFr. 191.56 15 15 17 SFr. 40.00 85701 Assistant/e en soins et santé communautaire CFC Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 1 3 SFr. 191.56-34 - SFr. 40.00 86911 Assistant/e en traitement de surface AFP Oberflächenpraktiker/in EBA 0 2 SFr. 269.76 16 18 20 SFr. 50.00 42004 Assistant/e médicale Medizinische/r Praxisassistent/in 1 3 SFr. 213.17-40 - SFr. 40.00 86909 Assistant/e médicale CFC Medizinische/r Praxisassistent/in EFZ 1 3 SFr. 213.17 37 37 39 SFr. 40.00 86910 CIE Seite 1

p. Assistant/e socio-éducatif CFC-Accompagnement des enfants Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Kinderbetreuung 1 3 SFr. 202.57-20 - SFr. 40.00 94306 Assistant/e socio-éducatif CFC-Accompagnement des personnes âgées Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Betagtenbetreuung 1 3 SFr. 202.57-20 - SFr. 40.00 94305 Assistant/e socio-éducatif CFC-Accompagnement des personnes handicapées Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Behindertenbetreuung 1 3 SFr. 202.57-20 - SFr. 40.00 94034 Assistant/e socio-éducatif CFC-Variante généralisée Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Generalistische Ausbildung 1 3 SFr. 202.57-20 - SFr. 40.00 94307 Assistant/e spécialisé/e dans la viande AFP Fleischfachassistent/in EBA 1 2 SFr. 254.07-6 - SFr. 50.00 21807 Assistant/e-constructeur/trice de sols industriels et de chapes AFP Industriebodenpraktiker/in EBA 0 2 SFr. 185.82 15 32 33 SFr. 40.00 51413 Assistente dentaire CFC Dentalassistent/in EFZ 1 3 SFr. 183.91 7 7 9 SFr. 40.00 86912 Automaticien/ne Automatiker/in 1 4 SFr. 391.40 40 64 64 SFr. 80.00 47408 Automaticien/ne CFC Automatiker/in EFZ 1 4 SFr. 391.40 40 48 3 64 SFr. 80.00 47416 Aviculteur/trice CFC Geflügelfachmann/frau EFZ 1 3 SFr. 184.89 8 8 10 SFr. 40.00 16403 Bijoutier/ère Goldschmied/in 1 4 SFr. 379.94-72 - SFr. 70.00 50002 Bijoutier/ère CFC Goldschmied/in EFZ 1 4 SFr. 379.94 52 72 72 SFr. 70.00 50003 Bijoutier/ère CFC Orientation Bijouterie Goldschmied/in EFZ Fachrichtung Goldschmieden 1 4 SFr. 379.94 52 72 72 SFr. 70.00 50004 Bijoutier/ère CFC Orientation Orfèverie Goldschmied/in EFZ Fachrichtung Silberschmieden 1 4 SFr. 379.94 52 52 72 SFr. 70.00 50005 Bijoutier/ère CFC Orientation Sertissage Goldschmied/in EFZ Fachrichtung Edelsteinfassen 1 4 SFr. 379.94 52 52 72 SFr. 70.00 50006 Boisselier/ère Weissküfer/in 0 3 SFr. 0.00 - befreit - SFr. 0.00 31702 Bottier/ère-orthopédiste Orthopädie-Schuhmacher/in 1 4 SFr. 198.89-15 - SFr. 40.00 36103 Bottier/ère-orthopédiste CFC Orthopädieschuhmacher/in EFZ 1 4 SFr. 198.89 19 20 21 SFr. 40.00 36105 Boucher/ère-charcutier/ère CFC Fleischfachmann/frau EFZ 1 3 SFr. 245.18-6 - SFr. 50.00 21806 Boulanger/ère-pâtissier/ère Bäcker/in-Konditor/in 1 3 SFr. 269.76-8 - SFr. 50.00 21103 Boulanger/ère-pâtissier/ère-confiseur/euse AFP Bäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EBA 1 2 SFr. 298.00 6 6 8 SFr. 60.00 21107 Boulanger/ère-pâtissier/ère-confiseur/euse CFC Bäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EFZ 1 3 SFr. 269.76 8 9 12 SFr. 50.00 21104 Calorifugeur-tôlier/ère Isolierspengler/in 1 3 SFr. 116.04-45 - SFr. 20.00 52201 Carreleur/se Plattenleger/in 1 3 SFr. 209.05-75 - SFr. 40.00 51102 Carreleuse/eur CFC Plattenleger/in EFZ 1 3 SFr. 209.05 55 55 65 SFr. 40.00 51103 Carrossier/ère-peintre CFC Carrossier/in Lackiererei EFZ 1 4 SFr. 288.28 40 46 48 SFr. 60.00 45304 Carrossier/ère-tôlier/ère CFC Carrossier/in Spenglerei EFZ 1 4 SFr. 234.51 48 54 56 SFr. 50.00 45303 Cartographe Kartograf/in 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 34803 Cavalier/ère de course Rennreiter/in 0 3 SFr. 101.11-3 - SFr. 20.00 Caviste Weintechnologe/in 1 3 SFr. 184.89 0 SFr. 40.00 Caviste CFC Weintechnologe/in EFZ 1 3 SFr. 184.89 8 9 10 SFr. 40.00 22603 Céramiste Keramiker/in 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 39505 Céramiste CFC Keramiker/in EFZ 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 39506 Céramiste industriel Industriekeramiker/in 1 3 SFr. 165.97-0 - SFr. 30.00 39504 Céramiste industriel/le CFC Industriekeramiker/in EFZ 1 3 SFr. 165.97 16 16 18 SFr. 30.00 39507 Charpentier/ère Zimmermann/Zimmerin 1 3 SFr. 237.60-24 - SFr. 50.00 30302 Charron/ne Wagner/in 0 4 SFr. 219.42-33 - SFr. 40.00 31401 Coiffeur/se AFP* Coiffeur/se EBA* 0 2 SFr. 130.60 8 8 10 SFr. 30.00 82013 Coiffeur/se CFC Coiffeur/-euse EFZ 1 3 SFr. 130.60 12 12 14 SFr. 30.00 82012 Concepteur/trice en multimédia Multimediagestalter/in 0 4 SFr. 310.64-30 - SFr. 60.00 47107 Conducteur/trice d'appareil dans l'industrie chimique Cheminist/in 0 2 SFr. 321.66-11 - SFr. 60.00 37302 Conducteur/trice de camion Lastwagenführer/in 1 3 SFr. 317.07-22 - SFr. 60.00 73303 Constructeur/trice d'appareils industriels Anlagen- und Apparatebauer/in 1 4 SFr. 300.00-64 - SFr. 60.00 44725 Constructeur/trice d'appareils industriels en verre Glasapparatebauer/in (BS) 0 3 SFr. 0.00 0 SFr. 0.00 40104 Constructeur/trice d'éléments en béton préfabriqués CFC Betonwerker/in EFZ 1 3 SFr. 378.90 55 60 65 SFr. 70.00 39905 Constructeur/trice d'éléments préfabriqués Betonwerker/in 1 3 SFr. 378.90 55 60 65 SFr. 70.00 39904 Constructeur/trice d'installations de ventilation CFC Lüftungsanlagenbauer/in EFZ 1 3 SFr. 529.96 24 28 32 SFr. 100.00 47906 Constructeur/trice de bateaux Bootbauer/in 1 4 SFr. 248.38-20 - SFr. 50.00 30403 Constructeur/trice de route Strassenbauer/in 1 3 SFr. 233.68-40 - SFr. 50.00 51402 Constructeur/trice de ski Skibauer/in 0 3 SFr. 219.42-54 - SFr. 40.00 31495 CIE Seite 2

p. Constructeur/trice de voies de communication Verkehrswegbauer/in 1 3 SFr. 185.82-40 - SFr. 40.00 Constructeur/trice de vois ferrées CFC Gleisbauer/in EFZ 0 3 SFr. 185.82 35 35 50 SFr. 40.00 51407 Constructeur/trice métallique CFC-Charpente métallique Metallbauer/in EFZ-Stahlbau 1 4 SFr. 245.91-40 - SFr. 50.00 44507 Constructeur/trice métallique CFC-Construction métallique Metallbauer/in EFZ-Metallbau 1 4 SFr. 245.91-40 - SFr. 50.00 44504 Constructeur/trice métallique CFC-Travaux de forge Metallbauer/in EFZ-Schmiedearbeiten 1 4 SFr. 245.91-40 - SFr. 50.00 44505 Constructeur/trice de fondations CFC Grundbauer/in EFZ 1 3 SFr. 185.82 35 45 50 SFr. 40.00 51408 Constructeur/trice de routes CFC Strassenbauer/in EFZ 1 3 SFr. 233.68 35 50 50 SFr. 50.00 51411 Constructeur/trice de sols industriels et de chapes CFC Industrie- und Unterlagsbodenbauer/in EFZ 1 3 SFr. 185.82 35 50 50 SFr. 40.00 51409 Constructeur/trice de voies ferrées CFC Gleisbauer/in EFZ 1 3 SFr. 185.82 35 35 50 SFr. 40.00 51407 Cordonnier/ère Schuhmacher/in 1 3 SFr. 300.09-11 - SFr. 60.00 36102 Cordonnier/ère CFC Schuhmacher/in EFZ 1 3 SFr. 300.09 14 14 18 SFr. 60.00 36104 Courtepointier/ère Innendekorations-Näher/in 1 3 SFr. 387.99-15 - SFr. 80.00 28501 Courtepointier/ère CFC Wohntextilgestalter/in EFZ 2 3 SFr. 341.73 12 15 18 SFr. 50.00 28502 Coutelier/ère Messerschmied/in 0 4 SFr. 196.10-24 - SFr. 40.00 43812 Couturier/ère d'intérieur AFP Dekorationsnäher/in EBA 2 2 SFr. 474.63 8 10 12 SFr. 50.00 28503 Créateur/trice de verre (NW) Glasmacher/in (NW) 1 3 SFr. 267.21-12 - SFr. 50.00 40402 Créateur/trice de vêtements Bekleidungsgestalter/in 1 3 SFr. 227.06-20 - SFr. 40.00 27115 Créateur/trice de vêtements modisterie Bekleidungsgestalter/in Modisterei 1 3 SFr. 186.67-20 - SFr. 40.00 27118 Créateur/trice de vêtements-couture et finition de fourrures Bekleidungsgestalter/in-Pelznäherei 1 3 SFr. 227.06-20 - SFr. 40.00 27120 Créateur/trice de vêtements-métiers de la fourrure Bekleidungsgestalter/in-Kürschnerei 1 3 SFr. 227.06-20 - SFr. 40.00 27119 Créateur/trice de vêtements-vêtements pour dames Bekleidungsgestalter/in-Damenbekleidung 1 3 SFr. 227.06-20 - SFr. 40.00 27116 Créateur/trice de vêtements-vêtements pour hommes Bekleidungsgestalter/in- Herrenbekleidung 1 3 SFr. 227.06-20 - SFr. 40.00 27117 Créateur/trice en tissage Textilgestalter/in Handweben 0 3 SFr. 161.44-12 - SFr. 30.00 25804 Créatrice/eur de tissu CFC Gewebegestalter/in EFZ 2 3 SFr. 104.00 15 15 17 SFr. 30.00 25805 Cuisinier/ère Koch/Köchin 1 3 SFr. 234.00-20 - SFr. 60.00 79003 Cuisinier/ère CFC Koch/Köchin EFZ 1 3 SFr. 234.00-20 - SFr. 60.00 79007 Cuisinier/ère en diététique CFC Diätkoch/-köchin EFZ 1 1 SFr. 445.77 4 5 6 SFr. 90.00 79004 Danseur/se interprète CFC Bühnentänzer/in EFZ 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 90901 Danseur/se interprète CFC-Danse classique Bühnentänzer/in EFZ-Klassischer Tanz 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 90903 Danseur/se interprète CFC-Danse contemporaine Bühnentänzer/in EFZ-Zeitgenössischer Tanz 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 90902 Décorateur/trice Dekorationsgestalter/in 1 4 SFr. 267.62-12 - SFr. 50.00 90502 Décorateur/trice d'intérieurs-montage Innendekorateur/in-Montage 1 4 SFr. 257.67-32 - SFr. 50.00 28416 Décorateur/trice d'intérieurs-papiers-peints Innendekorateur/in-Tapete 1 4 SFr. 257.67-32 - SFr. 50.00 28419 Décorateur/trice d'intérieurs-rembourrage Innendekorateur/in-Polstern 1 4 SFr. 257.67-32 - SFr. 50.00 28414 Décorateur/trice d'intérieurs-revêtement de sols Innendekorateur/in-Bodenbelag 1 4 SFr. 257.67-32 - SFr. 50.00 28415 Décorateur/trice d'intérieurs-rideaux Innendekorateur/in-Vorhang 1 4 SFr. 257.67-32 - SFr. 50.00 28417 Décorateur/trice d'intérieurs-sellerie Innendekorateur/in-Sattlerei 1 4 SFr. 257.67-32 - SFr. 50.00 28418 Dessinateur/trice CFC-Architecture Zeichner/in EFZ-Architektur 2 4 SFr. 240.10 10 16 20 SFr. 50.00 64008 Dessinateur/trice CFC-Architecture d intérieur Zeichner/in EFZ-Innenarchitektur 2 4 SFr. 240.10 10 12 20 SFr. 50.00 64010 Dessinateur/trice CFC-Architecture paysagère Zeichner/in EFZ-Landschaftsarchitektur 2 4 SFr. 240.10 10 10 20 SFr. 50.00 64011 Dessinateur/trice CFC-Génie civil Zeichner/in EFZ-Ingenieurbau 2 4 SFr. 240.10 10 16 20 SFr. 50.00 64009 Dessinateur/trice CFC-Planification du territoire Zeichner/in EFZ-Raumplanung 2 4 SFr. 240.10 10 12 20 SFr. 50.00 64012 Dessinateur/trice d'intérieurs Innenausbauzeichner/in 1 4 SFr. 297.62-80 - SFr. 60.00 64802 Dessinateur/trice en aménagement du territoire Raumplanungszeichner/in 1 4 SFr. 215.48-8 - SFr. 40.00 65021 Dessinateur/trice en bâtiment Hochbauzeichner/in 1 4 SFr. 163.38-38 - SFr. 30.00 64004 Dessinateur/trice en génie civil Bauzeichner/in 1 4 SFr. 225.57 15 28 28 SFr. 40.00 64005 Dessinateur/trice-constructeur/trice en microtechnique Mikrozeichner/in 0 4 SFr. 127.77-12 - SFr. 30.00 65017 Dessinateur/trice-constructeur/trice industriel Konstrukteur/in 1 4 SFr. 253.00-64 - SFr. 50.00 64205 Dessinateur/trice-constructeur/trice industriel CFC Konstrukteur/in EFZ 1 4 SFr. 253.00 50 54 3 64 SFr. 50.00 64208 Dessinateur/trice-constructeur/trice sur métal CFC Metallbaukonstrukteur/in EFZ 1 4 SFr. 206.36 40 41 41 SFr. 40.00 64404 CIE Seite 3

p. Dessinateur/trice-électricien/ne Elektrozeichner/in 1 4 SFr. 216.39-40 - SFr. 40.00 64503 Dessinateur/trice-paysagiste Landschaftsbauzeichner/in 1 4 SFr. 225.57-8 - SFr. 40.00 64006 Doreur/euse-Encadeur CFC Vergolder/in-Einrahmer/in EFZ 1 4 SFr. 165.23-16 - SFr. 30.00 31604 Doreur/se-apprêteur/se Vergolder/in 1 3 SFr. 165.23-3 - SFr. 30.00 31600 Doreur/se-apprêteur/se-cadres Vergolder/in-Rahmenvergolder 1 3 SFr. 165.23-3 - SFr. 30.00 31602 Doreur/se-apprêteur/se-Dorure de restauration Vergolder/in-Restaurationsvergolder 1 3 SFr. 165.23-3 - SFr. 30.00 31603 Doreur/se-apprêteur/se-sur baguettes, Vergolder/in-Leistenvergolder 1 3 SFr. 165.23-3 - SFr. 30.00 31601 Droguiste Drogist/in 1 4 SFr. 186.90-16 - SFr. 40.00 70603 Droguiste CFC Drogist/in EFZ 1 4 SFr. 186.90 12 14 16 SFr. 40.00 70604 Ebéniste Schreiner/in - Richtung Möbel und Innenausbau 1 4 SFr. 264.42-43 - SFr. 50.00 30503 Electricien/ne de montage CFC Montage-Elektriker/in EFZ 1 3 SFr. 219.56 24 24 28 SFr. 40.00 47414 Electricien/ne de réseau Netzelektriker/in 1 3 SFr. 468.20-64 - SFr. 90.00 47406 Electricien/ne-électronicien/ne en véhicules Fahrzeug-Elektriker/in-Elektroniker/in 1 4 SFr. 270.30-24 - SFr. 50.00 47302 Electronicien/ne Elektroniker/in 1 4 SFr. 263.00-64 - SFr. 50.00 46502 Electronicien/ne CFC Elektroniker/in EFZ 1 4 SFr. 263.00 36 45 3 64 SFr. 50.00 46505 Electronicien/ne en multimédia Multimediaelektroniker/in 1 4 SFr. 244.22-20 - SFr. 50.00 47005 Electroplaste Galvaniker/in 1 4 SFr. 269.76-48 - SFr. 50.00 42002 Electroplaste CFC Oberflächenbeschichter/in EFZ 1 3 SFr. 269.76 34 35 38 SFr. 50.00 42003 Electropracticien/ne Elektropraktiker/in 1 3 SFr. 358.86-40 - SFr. 70.00 46420 Employé/e de commerce B Kaufmann/-frau B 1 3 SFr. 230.25 6 10 12 SFr. 40.00 68300 Employé/e de commerce CFC* Kaufmann/-frau EFZ* 1 3 SFr. 230.25 8 16 SFr. 40.00 68500 Employé/e de commerce E Kaufmann/-frau E 1 3 SFr. 230.25 6 10 12 SFr. 40.00 68200 Employé/e de remontées méchaniques AFP Seilbahner/in EBA 1 2 SFr. 716.34-30 - SFr. 110.00 56501 Employé/e de remontées méchaniques CFC Seilbahner/in EFZ 1 4 SFr. 716.34-60 - SFr. 110.00 56500 Employé/e en cuisine AFP Küchenangestellte/r EBA 1 2 SFr. 251.18-16 - SFr. 50.00 79022 Employé/e en hôtellerie AFP Hotellerieangestellte/r EBA 1 2 SFr. 238.56-16 - SFr. 50.00 78420 Employé/e en industrie laitière AFP Milchpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 311.56-4 - SFr. 60.00 21604 Employé/e en intendance AFP Hauswirtschaftspraktiker/in EBA 1 2 SFr. 181.89-8 - SFr. 40.00 79614 Employé/e en restauration AFP Restaurationsangestellte/r EBA 1 2 SFr. 229.01-16 - SFr. 40.00 79023 Esthéticien/ne CFC Kosmetiker/in EFZ 1 3 SFr. 299.00 12 13 14 SFr. 60.00 82112 Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Facture d'orgues Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Orgelbau 1 4 SFr. 581.86 30 39 58 SFr. 110.00 54211 Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Facture de pianos Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Klavierbau 1 4 SFr. 581.86 30 58 58 SFr. 110.00 54210 Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Factures de tuyaux d'orgues Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Orgelpfeifenbau 1 4 SFr. 581.86 30 31 58 SFr. 110.00 54212 Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Réparation d'instruments à vent Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Blasinstrumentenreparateur 1 4 SFr. 581.86 30 40 58 SFr. 110.00 54209 Facteur/trice d'instruments de musique CFC.Facture d'instruments à vent Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Blasinstrumentenbau 1 4 SFr. 581.86 30 40 58 SFr. 110.00 54208 Facteur/trice d'instruments de musique en cuivre Blech-Blasinstrumentenbauer/in 1 3.5 SFr. 581.86-40 - SFr. 110.00 54202 Ferblantier/ère CFC Spengler/in EFZ 1 3 SFr. 376.13 32 36 40 SFr. 70.00 45404 Ferblantier/ère-installateur/trice sanitaire Spengler/in-Sanitärinstallateur/in 1 4 SFr. 192.72-60 - SFr. 40.00 45402 Fleuriste AFP Florist/in EBA 1 2 SFr. 241.83 6 6 8 SFr. 50.00 17205 Fleuriste CFC Florist/in EFZ 1 3 SFr. 241.83 9 9 12 SFr. 50.00 17204 Flexographe CFC Flexodrucker/in EFZ 1 3 SFr. 311.90-7 - SFr. 60.00 33310 Forestier/ère-bûcheron/ne CFC Forstwart/in EFZ 1 3 SFr. 335.14 47 50 52 SFr. 70.00 19102 Gainier/ère Etuismacher/in 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 33302 Gardien/ienne d'animaux CFC Tierpfleger/in EFZ 1 3 SFr. 207.09 15 fri 18 SFr. 40.00 18110 Gardien/ienne d'animaux CFC-Animaux de compagnie Tierpfleger/in EFZ-Heimtiere 1 3 SFr. 207.09 15 15 18 SFr. 40.00 18111 Gardien/ienne d'animaux CFC-Animaux de laboratoire Tierpfleger/in EFZ-Versuchstiere 1 3 SFr. 207.09 15 17 18 SFr. 40.00 18112 Gardien/ienne d'animaux CFC-Animaux sauvages Tierpfleger/in EFZ-Wildtiere 1 3 SFr. 207.09 15 15 18 SFr. 40.00 18113 Gardien/ne d'animaux Tierpfleger/in 1 3 SFr. 207.09-20 - SFr. 40.00 18103 Gardien/ienne de cheval AFP Pferdewart/in EBA 1 2 SFr. 231.10-6 - SFr. 50.00 18109 Garnisseur de meubles Industriepolsterer/-polsterin 1 3 SFr. 281.20-12 - SFr. 50.00 28403 CIE Seite 4

p. Garnisseur/se en carrosserie Carrosseriesattler/in 1 3 SFr. 354.07-28 - SFr. 70.00 36401 Garnisseuse/eur de meubles CFC Industriepolsterin/-polsterer EFZ 1 3 SFr. 281.20 32 36 40 SFr. 50.00 28404 Géomaticien/ne Geomatiker/in 1 4 SFr. 259.97-10 - SFr. 50.00 64103 Géomaticien/ne CFC Geomatiker/in EFZ 1 4 SFr. 259.97 15 15 20 SFr. 50.00 64104 Gestionnaire de commerce de détail CFC Detailhandelsfachleute EFZ 1 3 SFr. 195.25-10 - SFr. 40.00 71200 Gestionnaire en intendance Fachfrau/-mann Hauswirtschaft 1 3 SFr. 156.97-12 - SFr. 30.00 79613 Graphiste Grafiker/in 1 4 SFr. 271.72-0 - SFr. 50.00 90304 Graphiste CFC Grafiker/in EFZ 1 4 SFr. 271.72 15 15 17 SFr. 50.00 90305 Graveur/euse Graveur/in 1 4 SFr. 350.94-8 - SFr. 70.00 44304 Graveur/se en héliogravure électronique Tiefdruckgraveur/in 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 34904 Graveuse/eur CFC Graveur/in EFZ 1 4 SFr. 350.94 16 16 20 SFr. 70.00 44305 Horloger/ère Uhrmacher/in 0 4 SFr. 271.35-11 - SFr. 50.00 49004 Horloger/ère-practicien/ne Uhrmacher/in Praktiker/in 0 3 SFr. 271.35-11 - SFr. 50.00 49203 Horloger/ère-rhabilleur Uhrmacher/in (Rhabilleur/-euse) 0 4 SFr. 158.89-11 - SFr. 30.00 49003 Horticulteur/trice AFP Paysagisme* Gärtner/in EBA Garten- und Landschaftsbau* 2 2 SFr. 373.61 8 11 12 SFr. 70.00 17016 Horticulteur/trice AFP Production de plantes* Gärtner/in EBA Pflanzenproduktion* 2 2 SFr. 373.61 8 11 12 SFr. 70.00 17017 Horticulteur/trice CFC Floriculture* Gärtner/in EFZ Zierpflanzen* 2 3 SFr. 274.15 15 17 25 SFr. 50.00 17015 Horticulteur/trice CFC Paysagisme* Gärtner/in EFZ Garten- und Landschaftsbau* 2 3 SFr. 274.15 15 25 25 SFr. 50.00 17012 Horticulteur/trice CFC Pépinière* Gärtner/in EFZ Baumschule* 2 3 SFr. 274.15 15 19 25 SFr. 50.00 17013 Horticulteur/trice CFC Plantes vivaces* Gärtner/in EFZ Stauden* 2 3 SFr. 274.15 15 15 25 SFr. 50.00 17014 Horticulteur/trice -Floriculture Gärtner/in-Zierpflanzen 1 3 SFr. 206.88 16 20 20 SFr. 40.00 17007 Horticulteur/trice-Paysagisme Gärtner/in-Garten-und Landschaftsbau 1 3 SFr. 206.88 16 20 20 SFr. 40.00 17010 Horticulteur/trice-Pépinière Gärtner/in-Baumschule 1 3 SFr. 206.88 16 16 20 SFr. 40.00 17008 Horticulteur/trice-Plantes vivaces Gärtner/in-Stauden 1 3 SFr. 206.88 16 16 20 SFr. 40.00 17009 Informaticien/ne CFC Informatiker/in EFZ 1 4 SFr. 246.19 30 47 64 SFr. 50.00 47110 Informaticien/ne-"développement d'applications" CFC Informatiker/in-Applikationsentwicklung EFZ 1 4 SFr. 246.19 30 47 64 SFr. 50.00 47113 Informaticien/ne-"support" CFC Informatiker/in-Support EFZ 1 4 SFr. 246.19 30 47 64 SFr. 50.00 47114 Informaticien/ne-"technique systèmes" CFC Informatiker/in-Systemtechnik EFZ 1 4 SFr. 246.19 30 47 64 SFr. 50.00 47115 Informaticien/ne-Option généraliste CFC Informatiker/in-Generalistische Ausrichtung EFZ 1 4 SFr. 246.19 30 47 64 SFr. 50.00 47112 Installateur/trice en chauffage CFC Heizungsinstallateur/in EFZ 1 3 SFr. 274.93 32 36 40 SFr. 50.00 47604 Installateur/trice sanitaire CFC Sanitärinstallateur/in EFZ 1 3 SFr. 333.43 32 32 40 SFr. 60.00 47704 Installateur/trice-électricien/ne CFC Elektroinstallateur/in EFZ 1 4 SFr. 207.80 38 38 46 SFr. 40.00 47413 Laborantin/e CFC-Biologie Laborant/in EFZ-Biologie 0 3 SFr. 300.20 36 38 40 SFr. 60.00 65324 Laborantin/e CFC-Chimie Laborant/in EFZ-Chemie 0 3 SFr. 300.20 36 38 40 SFr. 60.00 65325 Laborantin/e CFC-Peinture et vernis Laborant/in EFZ-Farb und Lack 0 3 SFr. 300.20 40 42 44 SFr. 60.00 65327 Laborantin/e CFC-Textile Laborant/in EFZ-Textil 0 3 SFr. 300.20 40 42 44 SFr. 60.00 65326 Laborantin/e en physique Physiklaborant/in 1 4 SFr. 1'640.00-0 - SFr. 110.00 65321 Laborantin/e en physique-matériaux Physiklaborant/in-Werkstoff 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 65323 Laborantin/e en physique-technique de mesure Physiklaborant/in-Messtechnik 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 65322 Laborantin/e en textile Textillaborant/in 0 3 SFr. 313.17-42 - SFr. 60.00 65318 Laborantin/e en textile Textillaborant/in 0 3 SFr. 313.17-42 - SFr. 60.00 65320 Laboriste Laborist/in 0 2 SFr. 313.17-10 - SFr. 60.00 65319 Libraire CFC Buchhändler/in EFZ 1 3 SFr. 180.90 9 10 11 SFr. 40.00 70512 Logisticien/ne AFP Logistiker/in EBA 1 2 SFr. 190.30 12 14 16 SFr. 40.00 95505 Logisticien/ne CFC Logistiker/in EFZ 1 3 SFr. 190.30 16 18 20 SFr. 40.00 95504 Luthier/ère Geigenbauer/in 0 4 SFr. 555.23 - befreit - SFr. 100.00 54207 Machiniste de cimenterie Zementmaschinist/in 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 39801 Maçon/ne CFC Maurer/in EFZ 1 3 SFr. 215.09 65 72 75 SFr. 40.00 51006 Maçon/ne-Bâtiment Maurer/in-Hochbau 1 3 SFr. 215.09-75 - SFr. 40.00 51002 Maçon/ne-Génie civil Maurer/in-Tiefbau 1 3 SFr. 215.09-75 - SFr. 40.00 51003 CIE Seite 5

p. Maquettiste d'architecture Architekturmodellbauer/in 1 4 SFr. 252.06-5 - SFr. 50.00 54602 Maraîcher/ère CFC Gemüsegärtner/in EFZ 1 3 SFr. 184.89 8 8 10 SFr. 40.00 17011 Marbrier/ère Steinmetz/in 1 3.5 SFr. 339.82-30 - SFr. 70.00 39102 Marbrier/ère du bâtiment CFC Steinwerker/in EFZ 1 3 SFr. 312.59 30 40 40 SFr. 60.00 39206 Marbrière du funéraire CFC/Marbrier du funéraire CFC Marmorist/in EFZ 0 3 SFr. 375.80 30 30 40 SFr. 70.00 39205 Maréchal/e-ferrant/e CFC Hufschmied/in EFZ 1 4 SFr. 534.45 50 50 54 SFr. 100.00 43703 Maréchal/e-forgeron/ne Schmied/in-Hufschmied/in 1 4 SFr. 196.10-40 - SFr. 40.00 43702 Matelot de navigation fluviale Matrose/-matrosin der Binnenschifffahrt 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 75102 Mécanicien/ne d'appareils à moteur CFC Motorgerätemechaniker/in EFZ 1 4 SFr. 255.97 36 37 38 SFr. 50.00 43907 Mécanicien/ne de production CFC Produktionsmechaniker/in EFZ 1 3 SFr. 405.90 28 44 44 SFr. 80.00 45716 Mécanicien/ne deux-roues-cycles Zweiradmechaniker/in-Fahrräder 1 3 SFr. 181.34 16-20 SFr. 40.00 46103 Mécanicien/ne deux-roues-motocycles de petite cylindrée Zweiradmechaniker/in-Kleinmotorräder 1 3 SFr. 231.08 20-25 SFr. 40.00 46104 Mécanicien/ne en cycles CFC* Fahrradmechaniker/in EFZ* 0 3 SFr. 181.34 20 24 24 SFr. 40.00 46105 Mécanicien/ne en machines agricoles CFC Landmaschinenmechaniker/in EFZ 1 4 SFr. 255.97 36 36 38 SFr. 50.00 43905 Mécanicien/ne en machines de chantier CFC Baumaschinenmechaniker/in EFZ 1 4 SFr. 255.97 36 37 38 SFr. 50.00 43906 Mécanicien/ne en maintenance d automobiles CFC Automobil-Fachmann/frau EFZ 1 3 SFr. 303.84 40 40 45 SFr. 60.00 46314 Mécanicien/ne en motocycles Motorradmechaniker/in 1 4 SFr. 209.34 28-38 SFr. 40.00 46203 Mécanicien/ne en motocycles CFC* Motorradmechaniker/in EFZ* 0 4 SFr. 209.34 40 42 44 SFr. 40.00 46204 Mécanicien/ne en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC* Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker/in EFZ* 0 3 SFr. 231.08 28 30 32 SFr. 40.00 46106 Mécanicien/ne-boîtier Uhrgehäusemechaniker/in 0 3 SFr. 271.35-23 - SFr. 50.00 49702 Mécapraticien/ne Mechapraktiker/in 1 3 SFr. 405.90-65 - SFr. 80.00 45710 Mécatronicien/ne d automobiles CFC Automobil-Mechatroniker/in EFZ 1 4 SFr. 306.23 60 64 66 SFr. 60.00 46311 Mécatronicien/ne de remontées méchaniques CFC Seilbahn-Mechatroniker/in EFZ 1 4 SFr. 716.34-60 - SFr. 110.00 56502 Médiamaticien/ne Mediamatiker/in 1 4 SFr. 247.94 15 27 36 SFr. 50.00 47109 Médiamaticien/ne CFC Mediamatiker/in EFZ 1 4 SFr. 247.94 24 26 28 SFr. 50.00 47121 Menuisier/ère Schreiner/in - Richtung Bau und Fenster 1 4 SFr. 264.42-43 - SFr. 50.00 30504 Meunier/ère Müller/in 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 21003 Meunier/ère Müller/in 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 21004 Meunier/ère alimentation animale CFC* Müller/in EFZ* 2 3 SFr. 416.67 12 13 18 SFr. 80.00 21007 Meunier/ère denrées alimentaires CFC* Müller/in EFZ* 2 3 SFr. 416.67 12 16 18 SFr. 80.00 21006 Micromécanicien/ne Mikromechaniker/in 0 4 SFr. 271.35-8 - SFr. 50.00 49302 Modeleur/se technique Technische/r Modellbauer/in 1 4 SFr. 606.18-24 - SFr. 110.00 30902 Modeleur/se-céramiste Keramik-Modelleur/in 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 39701 Monteur/se automaticien/ne CFC Automatikmonteur/in EFZ 1 3 SFr. 358.86 28 44 44 SFr. 70.00 46426 Monteur/se sanitaire Sanitärmonteur/in 1 3 SFr. 333.43-24 - SFr. 60.00 47702 Monteur/se-frigoriste Kältemonteur/in 1 4 SFr. 426.20-6 - SFr. 80.00 47802 Monteur/se frigoriste CFC* Kältesystem-Monteur/in EFZ* 2 4 SFr. 368.36 24 28 30 SFr. 80.00 47803 Mouleur/euse CFC Formenbauer/in EFZ 0 4 SFr. 278.55 26 26 30 SFr. 60.00 30905 Mouleur/euse de fonderie Gussformer/in 1 2 SFr. 195.60-16 - SFr. 40.00 41205 Mouleur/euse de fonderie-moules perdus Gussformer/in-Verlorene Formen 1 2 SFr. 195.60-16 - SFr. 40.00 41206 Mouleur/euse de fonderie-moules permanents Gussformer/in-Dauerformen 1 2 SFr. 195.60-16 - SFr. 40.00 41207 Mouleur/se de catelles Kachel- und Baukeramikformer/in 1 3 SFr. 165.97-2 - SFr. 30.00 39501 Nettoyeur/se de textiles CFC Textilpfleger/in EFZ 1 3 SFr. 229.82 12 12 16 SFr. 40.00 80606 Nettoyeur/se en bâtiment Gebäudereiniger/in 1 3 SFr. 358.18 12-24 SFr. 70.00 80101 Opérateur/trice de machines automatisées CFC Anlagenführer/in EFZ 1 3 SFr. 352.31 28 29 34 SFr. 70.00 44726 Opérateur/trice de médias imprimés CFC Printmedienverarbeiter/in EFZ 1 4 SFr. 225.25 15 21 27 SFr. 40.00 35311 Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Façonnage de produits imprimés Printmedienverarbeiter/in EFZ-Druckausrüstung 1 3 SFr. 225.25 15 15 27 SFr. 40.00 35315 Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Reliure artisanale Printmedienverarbeiter/in EFZ-Buchbinderei 1 4 SFr. 225.25 15 27 27 SFr. 40.00 35313 Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Reliure technique Printmedienverarbeiter/in EFZ-Bindetechnologie 1 4 SFr. 225.25 15 26 27 SFr. 40.00 35312 Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Technologie d'expédition Printmedienverarbeiter/in EFZ-Versandtechnologie 1 4 SFr. 225.25 15 20 27 SFr. 40.00 35314 CIE Seite 6

p. Opérateur/trice de sciage d'édifice Bauwerktrenner/in 1 3 SFr. 366.89-50 - SFr. 70.00 51004 Opérateur/trice de sciage d'édifice CFC Bauwerktrenner/in EFZ 1 3 SFr. 366.89 55 60 65 SFr. 70.00 51005 Opérateur/trice en horlogerie AFP Uhrenarbeiter/in EBA 0 2 SFr. 271.35 15 16 20 SFr. 50.00 49206 Opticien/ne Augenoptiker/in 1 4 SFr. 133.70-36 - SFr. 30.00 85503 Opticien/ne CFC Augenoptiker/in EFZ 1 4 SFr. 133.70 32 33 34 SFr. 30.00 85504 Opticien/ne en instruments Feinwerkoptiker/in 0 4 SFr. 232.73 - befreit - SFr. 50.00 40303 Opticien/ne en instruments de précision CFC* Feinwerkoptiker/in EFZ* 2 4 SFr. 238.28-28 - SFr. 50.00 40312 Orfèvre en argenterie Silberschmied/in 1 4 SFr. 349.87 10 13 15 SFr. 70.00 50102 Orthopédiste Orthopädist/in 1 4 SFr. 148.78-16 - SFr. 30.00 54004 Orthopédiste CFC Orthopädist/in EFZ 1 4 SFr. 148.78 16 17 20 SFr. 30.00 54005 Ouvrier/ère sur pierre Steinwerker/in 1 3 SFr. 312.59-10 - SFr. 60.00 39310 Papetier/ère Papiertechnologe/-technologin 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 33003 Papetier/ère CFC* Papiertechnologe/in EFZ* 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 33004 Pâtissier/ère-Confiseur/-euse Konditor/in-Confiseur/-euse 1 3 SFr. 259.68-6 - SFr. 50.00 21203 Paveuse CFC/Paveur CFC Pflästerin EFZ/Pflästerer EFZ 1 3 SFr. 185.82 35 50 50 SFr. 40.00 51410 Peintre en bâtiment Maler/in 1 3 SFr. 185.24 20 30 40 SFr. 40.00 53001 Peintre en décors de théâtre Theatermaler/in 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 53104 Peintre en décors de théâtre CFC* Theatermaler/in EFZ* 0 4 SFr. 401.07 42 45 48 SFr. 80.00 53107 Peintre sur céramique Keramikmaler/in 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 39602 Peintre verrier/ère CFC Glasmaler/in-Kunstglaser/in EFZ 1 4 SFr. 351.67-20 - SFr. 70.00 39605 Peintre verrier/ère-peinture sur verre Glasmaler/in-Glasmalerei 1 4 SFr. 351.67-0 - SFr. 70.00 39603 Peintre verrier/ère-verrerie d'art Glasmaler/in-Kunstglaserei 1 4 SFr. 351.67-0 - SFr. 70.00 39604 Photographe Fotograf/in 0 4 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 90601 Photographe de laboratoire Fotolaborant/in 0 3 SFr. 234.30-32 - SFr. 50.00 35200 Photographe de laboratoire-laboratoire spécialisé couleurs Fotolaborant/in-Farbfachlabor 0 3 SFr. 234.30-32 - SFr. 50.00 35202 Photographe de laboratoire-laboratoire spécialisé noir et blanc Fotolaborant/in-Schwarzweiss-Fachlabor 0 3 SFr. 234.30-32 - SFr. 50.00 35201 Planificateur/rice-électricien/ne CFC Elektroplaner/in EFZ 1 4 SFr. 216.39 28 28 32 SFr. 40.00 64504 Plâtrier/ère Gipser/in 1 3 SFr. 261.47-48 - SFr. 50.00 52001 Plâtrier/ère-peintre Gipser/in und Maler/in 0 4 SFr. 212.19-42 - SFr. 40.00 52101 Poêlier-fumiste Hafner/in 1 3 SFr. 388.95-30 - SFr. 80.00 51203 Poêlière/er-fumiste CFC Ofenbauer/in EFZ 1 3 SFr. 388.95 42 42 46 SFr. 80.00 51204 Polisseur/se Polisseur/-euse 0 2.5 SFr. 258.60-9 - SFr. 50.00 50303 Polisseuse/eur AFP Polisseuse/eur EBA 0 2 SFr. 258.60 8 10 12 SFr. 50.00 50304 Polybâtisseur/se CFC-Constrction d'échafaudages Polybauer/in EFZ-Gerüstbau 1 3 SFr. 247.19 25 29 50 SFr. 50.00 51911 Polybâtisseur/se CFC-Construction de façades Polybauer/in EFZ-Fassadenbau 1 3 SFr. 247.19 25 32 50 SFr. 50.00 51910 Polybâtisseur/se CFC-Couverture Polybauer/in EFZ-Dachdecken 1 3 SFr. 247.19 25 26 50 SFr. 50.00 51909 Polybâtisseur/se CFC-Etanchéité Polybauer/in EFZ-Abdichten 1 3 SFr. 247.19 25 31 50 SFr. 50.00 51908 Polybâtisseur/se CFC-Systèmes de protection solaire Polybauer/in EFZ-Sonnenschutz-Systeme 1 3 SFr. 247.19 25 48 50 SFr. 50.00 51912 Polydesigner 3D CFC Polydesigner/in 3D EFZ 2 4 SFr. 401.07 15 15 17 SFr. 80.00 90503 Polygraphe CFC - Conception de média Polygraf/in EFZ-Mediengestaltung 1 4 SFr. 173.25-30 - SFr. 30.00 34708 Polygraphe CFC - Production de médias Polygraf/in EFZ-Medienproduktion 1 4 SFr. 173.25-30 - SFr. 30.00 34709 Polymécanicien/ne Polymechaniker/in 1 4 SFr. 417.19-64 - SFr. 80.00 45702 Polymécanicien/ne CFC Polymechaniker/in EFZ 1 4 SFr. 417.19 48 54 3 64 SFr. 80.00 45705 Polymécanicien/ne CFC-Niveau E Polymechaniker/in EFZ-Niveau E 1 4 SFr. 417.19 48 54 3 64 SFr. 80.00 45707 Polymécanicien/ne CFC-Niveau G Polymechaniker/in EFZ-Niveau G 1 4 SFr. 417.19 48 54 3 64 SFr. 80.00 45706 Poseur/Poseuse de pierre AFP Steinsetzer/in EBA 0 2 SFr. 185.82 15 30 33 SFr. 40.00 51414 Poseur/se de sol - parquet CFC* Boden-Parkettleger/in EFZ* 0 3 SFr. 149.96 20 20 24 SFr. 30.00 51706 Poseur/se de revêtements de sols parquets Bodenleger/in Parkett 1 3 SFr. 149.96-6 - SFr. 30.00 51705 Poseur/se de revêtements de sols, textiles, résiliants Bodenleger/in textile & elastische Beläge 1 3 SFr. 149.96-6 - SFr. 30.00 51704 Potier/ière Töpfer/in 0 3 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 39503 CIE Seite 7

p. Practicien/ne sur bois AFP Holzbearbeiter/in EBA 1 2 SFr. 333.74 20 22 24 SFr. 70.00 30206 Praticien/ne des matières synthétiques AFP Kunststoffverarbeiter/in EBA 0 2 SFr. 219.90 4 5 6 SFr. 40.00 38327 Praticien/ne en denrées alimentaires AFP Lebensmittelpraktiker/in EBA 0 2 SFr. 0.00-0 - SFr. 0.00 21415 Praticien/ne en informatique AFP Informatikpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 246.19 18 21 24 SFr. 50.00 47116 Praticien/ne en mécanique AFP Mechanikpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 300.00 24 28 36 SFr. 60.00 45906 Praticien/ne en pneumatiques AFP Reifenpraktiker/in EBA 1 2 SFr. 242.62-4 - SFr. 50.00 46320 Professionnel/le du cheval CFC-Cheveaux d'allures Pferdefachman/frau EFZ-Gangpferdereiten 1 3 SFr. 307.11 14 15 16 SFr. 60.00 18107 Professionnel/le du cheval CFC-Monte classique Pferdefachman/frau EFZ-Klassisches Reiten 1 3 SFr. 307.11 14 15 16 SFr. 60.00 18105 Professionnel/le du cheval CFC-Monte western Pferdefachman/frau EFZ-Westernreiten 1 3 SFr. 307.11 14 15 16 SFr. 60.00 18106 Professionnel/le du cheval CFC-Soins aux chevaux Pferdefachman/frau EFZ-Pferdepflege 1 3 SFr. 307.11 14 15 16 SFr. 60.00 18104 Professionnel/le du cheval CFC-Sport de course Pferdefachman/frau EFZ-Pferderennsport 1 3 SFr. 307.11 14 15 16 SFr. 60.00 18108 Projeteur/euse en technique du bâtiment Haustechnikplaner/in 1 4 SFr. 265.60 3 9 12 SFr. 50.00 64610 Projeteur/euse en technique du bâtiment-chauffage Haustechnikplaner/in-Heizung 1 4 SFr. 265.60-9 - SFr. 50.00 64611 Projeteur/euse en technique du bâtiment-chauffage Gebäudetechnikplaner/in Heizung EFZ 1 4 SFr. 265.60 28 32 36 SFr. 50.00 64616 Projeteur/euse en technique du bâtiment-installations sanitaires Haustechnikplaner/in-Sanitär 1 4 SFr. 265.60-12 - SFr. 50.00 64614 Projeteur/euse en technique du bâtiment-installations sanitaires Gebäudetechnikplaner/in Sanitär EFZ 1 4 SFr. 265.60 28 32 36 SFr. 50.00 64618 Projeteur/euse en technique du bâtiment-réfrigération Haustechnikplaner/in-Kälte 1 4 SFr. 265.60-3 - SFr. 50.00 64612 Projeteur/euse en technique du bâtiment-ventilation Haustechnikplaner/in-Lüftung 1 4 SFr. 265.60-9 - SFr. 50.00 64613 Projeteur/euse en technique du bâtiment-ventilation Gebäudetechnikplaner/in Lüftung EFZ 1 4 SFr. 265.60 28 32 36 SFr. 50.00 64617 Projeteur/euse frigoriste CFC* Kältesystem-Planer/in EFZ* 0 4 SFr. 265.60 10 10 14 SFr. 50.00 47804 Ramoneur/se Kaminfeger/in 2 3 SFr. 350.06-30 - SFr. 110.00 80002 Ramoneuse/eur CFC Kaminfeger/in EFZ 2 3 SFr. 350.06 20 20 28 SFr. 110.00 80003 Réalisateur/trice publicitaire CFC Gestalter/in Werbetechnik EFZ 1 4 SFr. 362.44-16 - SFr. 70.00 53106 Recycleur/euse Recyclist/in 1 3 SFr. 188.40-16 - SFr. 40.00 95003 Recycleur/euse CFC Recyclist/in EFZ 1 3 SFr. 188.40 16 17 20 SFr. 40.00 95005 Réparatrice/eur de chaussures AFP Schuhreparateur/in EBA 0 2 SFr. 300.09 7 9 10 SFr. 60.00 36106 Repousseur-emboutisseur Metalldrücker/in 0 4 SFr. 231.25-6 - SFr. 40.00 43302 Reprographe Reprograf/in 0 3 SFr. 157.17-4 - SFr. 30.00 34106 Scieur/se Säger/in 1 3 SFr. 968.16-32 - SFr. 110.00 30002 Scieur/se de l industrie du bois CFC Säger/in Holzindustrie EFZ 2 3 SFr. 856.34-32 - SFr. 110.00 30003 Sculpteur/se sur bois Holzbildhauer/in 1 4 SFr. 199.08-25 - SFr. 40.00 90002 Sculpteur/se sur pierre Steinbildhauer/in 1 4 SFr. 396.51-30 - SFr. 80.00 39202 Sculpteur/trice sur bois CFC Holzbildhauer/in EFZ 1 4 SFr. 199.08 23 27 27 SFr. 40.00 90003 Sculptrice sur pierre CFC/Sculpteur sur pierre CFC Steinbildhauerin EFZ/Steinbildhauer EFZ 1 4 SFr. 396.51 30 30 40 SFr. 80.00 39203 Sellier/ère Sattler/in 1 3 SFr. 379.59-24 - SFr. 70.00 36503 Sérigraphe Siebdrucker/in 1 3 SFr. 266.15-12 - SFr. 50.00 34410 Serriurier/ère sur véhicules CFC Fahrzeugschlosser/in EFZ 1 4 SFr. 232.48 48 48 56 SFr. 50.00 44903 Serrurier/ère sur véhicules Fahrzeugschlosser/in 1 4 SFr. 232.48-44 - SFr. 50.00 44902 Sertisseur/se en joaillerie Juwelenfasser/in 1 4 SFr. 349.87-0 - SFr. 70.00 50310 Spécialiste en hôtellerie CFC Hotelfachfrau/-mann EFZ 1 3 SFr. 238.56 16 20 20 SFr. 50.00 78403 Spécialiste en photographie CFC Fotofachfrau/-mann EFZ 1 3 SFr. 285.98-12 - SFr. 60.00 35210 Spécialiste en photographie CFC-Conseil et vente Fotofachfrau/-mann EFZ-Beratung und Verkauf 1 3 SFr. 285.98-12 - SFr. 60.00 35213 Spécialiste en photographie CFC-Finishing Fotofachfrau/-mann EFZ-Finishing 1 3 SFr. 285.98-12 - SFr. 60.00 35212 Spécialiste en photographie CFC-Photographie Fotofachfrau/-mann EFZ-Fotografie 1 3 SFr. 285.98-12 - SFr. 60.00 35211 Spécialiste en restauration CFC Restaurationsfachfrau-/mann EFZ 1 3 SFr. 229.01 16 20 20 SFr. 40.00 78704 Storiste Storenmonteur/in 1 3 SFr. 247.19-40 - SFr. 50.00 Tailleur/se de pierre Steinhauer/in 1 3 SFr. 313.17-25 - SFr. 60.00 39003 Tailleuse de pierre CFC/Tailleur de pierre CFC Steinmetzin EFZ/Steinmetz EFZ 1 4 SFr. 329.82 30 35 40 SFr. 70.00 39204 Technicien/ne-dentiste CFC Zahntechniker/in EFZ 1 4 SFr. 142.37 19 20 22 SFr. 30.00 54103 Techniscénistière/iste CFC Veranstaltungsfachfrau/-mann EFZ 0 4 SFr. 195.25 38 38 41 SFr. 40.00 66500 CIE Seite 8

p. Techno-imprimeur/se Drucktechnologe/in 1 4 SFr. 280.33-4 - SFr. 50.00 34117 Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Impression feuilles Drucktechnologe/in EFZ-Bogendruck 1 4 SFr. 280.33 12 12 16 SFr. 50.00 34128 Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Impression rotative Drucktechnologe/in EFZ-Rollendruck 1 4 SFr. 280.33 12 12 16 SFr. 50.00 34129 Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Reprographie Drucktechnologe/in EFZ-Reprografie 1 4 SFr. 280.33 12 12 16 SFr. 50.00 34127 Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Sérigraphie Drucktechnologe/in EFZ-Siebdruck 1 4 SFr. 280.33 12 12 16 SFr. 50.00 34126 Technologue de fonderie Gusstechnologe/in 1 4 SFr. 195.60-16 - SFr. 40.00 41304 Technologue de fonderie-niveau E Gusstechnologe/in-Niveau E 1 4 SFr. 195.60-16 - SFr. 40.00 41306 Technologue de fonderie-niveau G Gusstechnologe/in-Niveau G 1 4 SFr. 195.60-16 - SFr. 40.00 41305 Technologue du lait CFC* Milchtechnologe/in EFZ* 0 3 SFr. 237.35 8 8 12 SFr. 50.00 21605 Technologue en denrées alimentaires Lebensmitteltechnologe/ -technologin 0 3 SFr. 168.98-26 - SFr. 30.00 21414 Technologue en emballage CFC Verpackungstechnologe/-technologin EFZ 1 3 SFr. 197.62 6 6 9 SFr. 40.00 33313 Technologue en industrie laitière Milchtechnologe/-technologin 1 3 SFr. 237.35-4 - SFr. 50.00 21603 Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC Chemie- und Pharmatechnologe/in EFZ 1 3 SFr. 481.22 38 40 42 SFr. 90.00 37004 Technologue en textile CFC-Création Textiltechnologe/in EFZ-Design 1 3 SFr. 305.31 23 94 94 SFr. 60.00 26308 Technologue en textile CFC-Ennoblissement Textiltechnologe/in EFZ-Veredlung 1 3 SFr. 305.31 23 32 94 SFr. 60.00 26305 Technologue en textile CFC-Mécatronique Textiltechnologe/in EFZ-Mechatronik 1 3 SFr. 305.31 23 39 94 SFr. 60.00 26307 Technologue en textile CFC-Production Textiltechnologe/in EFZ-Verarbeitung 1 3 SFr. 305.31 23 23 94 SFr. 60.00 26304 Technologue en textile CFC-Production et technologie des câbles Textiltechnologe/in EFZ-Seil- und Hebetechnik 1 3 SFr. 305.31 23 27 94 SFr. 60.00 26306 Télématicien/ne CFC Telematiker/in EFZ 1 4 SFr. 527.60 34 34 38 SFr. 100.00 47415 Termineur/se en habillage horloger Oberflächenveredler/in Uhren und Schmuck 0 3 SFr. 258.60-36 - SFr. 50.00 49705 Termineuse/eur en habillage horloger CFC Oberflächenveredler/in Uhren und Schmuck EFZ 0 3 SFr. 258.60 26 30 34 SFr. 50.00 49706 Tonnelier/ère Küfer/in 1 3 SFr. 199.08 - befreit - SFr. 40.00 31701 Tonnelier/ère CFC Küfer/in EFZ 1 3 SFr. 199.08 18 21 22 SFr. 40.00 31703 Tourneur/se sur bois Drechsler/in 1 4 SFr. 199.08-16 - SFr. 60.00 30202 Vannier/ère Korbflechter/in 1 3 SFr. 199.08-0 - SFr. 40.00 54401 Vannier/ère créateur/trice CFC Korb- und Flechtwerkgestalter/in EFZ 1 3 SFr. 199.08 12 16 16 SFr. 40.00 54402 Vernisseur industriel CFC Industrielackierer/in EFZ 1 3 SFr. 398.47 20 24 24 SFr. 80.00 53303 Viticulteur/trice Winzer/in 1 3 SFr. 184.89 0 SFr. 40.00 Viticulteur/trice CFC Winzer/in EFZ 1 3 SFr. 184.89 8 8 10 SFr. 40.00 16103 Vitrier/ère Glaser/in 1 3 SFr. 365.51-12 - SFr. 70.00 40401 Vitrier/ère CFC* Glaser/in EFZ* 2 4 SFr. 365.51 28 28 32 SFr. 70.00 40403 Zingueur/se Feuerverzinker/in 1 3 SFr. 269.73 32 40 40 SFr. 50.00 42201 Légende: Professions indiquées en italique = encore en vigueur pendant une période transitoire Professions marquées d'un * = nouvelles s introduites dans la liste, entrée en vigueur 2012 Remarques: 1 Dans les cas où les responsables des CIE n'ont pas communiqué leurs chiffres, les montants forfaitaires ont été calculés en fonction des coûts des s apparentées. 2 Le nombre des jours de CIE pris en considération est celui qui figure dans l'ordonnance de formation ou dans le règlement d'apprentissage. Le nombre figurant dans la colonne "Jours CIE" a valeur indicative de la durée des CIE. Le nombre de jours indiqué dans le plan de formation est retenu dans cette colonne dans les cas où la durée des CIE n'est pas précisée et mentionnée par une fourchette. 3 Pour ce qui concerne les s MEM d'une durée de 4 ans, les cantons ne subventionnent que les cours de base. La durée indiquée dans la colonne "Jours CIE" correspond à celle des cours de base mentionnée dans le plan de formation. Métiers plus en vigueur en 2012 avec CIE Créateur/trice de textiles Textilentwerfer/in 1 3 SFr. 305.31-22 - SFr. 60.00 90313 Réparateur/trice d'instruments de musique à vent Blasinstrumentenreparateur/in 1 3 SFr. 581.86-40 - SFr. 110.00 54201 CDIP/CSFP, 24 mai 2012, actualisé le 5 avril 2013 CIE Seite 9