Systèmes de commnications LBB 442x/xx Amplificaters de pissance LBB 442x/xx Amplificaters de pissance www.boschsecrity.fr, 2, 4 o 8 sorties adio (choix entre les sorties 00 V, 70 V et 50 V) Traitement et délai adio por chaqe canal de l'amplificater Contrôle des amplificaters et basclement atomatiqe sr l'amplificater de secors Contrôle des hat-parlers et de la ligne correspondante (por le, contrôle de la ligne niqement) 8 entrées de contrôle et, 2, 4 o 8 sorties de contrôle La gamme de prodits Praesideo comporte qatre types d'amplificater de pissance. Ils diffèrent a nivea d nombre de canax par châssis : n, dex, qatre o hit. Tos les amplificaters présentent ne pissance de 500 W. Les amplificaters de pissance pevent être définis por ne sortie 00 V, 70 V et 50 V. Ils intègrent des fonctions de détection de corts-circits à la terre et de corts-circits et pevent générer ler propre signal pilote à des fins de spervision. Fonctions de base Les amplificaters de pissance reçoivent des signax d'entrée via le résea. Ils sont également dotés de dex entrées adio axiliaires (qatre por le modèle ) por le signal adio local. Vos povez programmer librement les hit entrées de commande por des tâches système. Vos povez en otre affecter des priorités à ces entrées. Chaqe entrée de commande pet srveiller la ligne connectée à la recherche de circits overts o de corts-circits. Vos povez programmer librement les sorties de commande por les défaillances et les tâches d'appel. L'écran de 2 lignes de 6 caractères et la commande rotative permettent visaliser l'état de cette nité. Les niveax d VUmètre apparaissent à l'écran lorsqe le mode monitoring adio est activé Vos povez écoter le son par le biais d casqe. Les nités sont atosrveillées et commniqent en contin ler état a contrôler résea. Elles prennent en charge le câblage HP sans dérivation et avec dérivation. Les amplificaters disposent d'ne fonctionnalité de basclement atomatiqe vers n amplificater de secors. Les relais de basclement sont intégrés ax nités. Les amplificaters ont ne entrée por alimentation de secors de 48 VDC. Le traitement adio nmériqe prend en charge trois sections d'égalisation paramétriqe et dex sections d'égalisation de débt et fin de bande par canal avec retard adio configrable. Commandes et voyants Affichage de l'état sr n écran LCD de 2 lignes de 6 caractères Boton rotatif/possoir
2 LBB 442x/xx Amplificaters de pissance Interrpter secter Interconnexions Entrée secter Entrée batterie de secors Dex connexions résea système Dex entrées micro/ligne (qatre por le modèle ) Sorties 00 V, 70 V o 50 V (por chaqe canal de l'amplificater) Sortie 50 V Hit entrées de commande programmables Sortie de commande (por chaqe canal de l'amplificater) Sortie casqe Connexion de l'amplificater de secors (por chaqe canal de l'amplificater) 4 Sorties hat-parler, x, 2x, 4x, 8x 5 Entrée de l'amplificater de secors 6 Sorties de commande, x, 2x, 4x, 8x 7 Entrée secter 8 Alimentation de secors 48 V 9 Affichage et commande 0 2 Processer résea et processer de traitement nmériqe des signax Commtation de redondance résea Alimentation Certifications et accréditations Sécrité conforme à la norme IEC 60065-98 Immnité conforme ax normes EN 5503-2/ EN 5030-4 Émissions conformes ax normes EN 5503-/ FCC-47, section 5B Évacation (certification TÜV) Conforme à la norme IEC 60849 Région Certification Erope CE CE CE Traction GL Ve arrière de l'amplificater de pissance x 500 W (LBB 442/0) Schémas/Remarqes 2 9 0 6 4 5 Ve arrière de l'amplificater de pissance 2 x 250 W (LBB 4422/0) 3 2 Entrées adio, 2x o 4x 2 Entrées de commande 3 Résea de fibre optiqe plastiqe 7 8 Ve arrière de l'amplificater de pissance 4 x 25 W (LBB 4424/0)
3 LBB 442x/xx Amplificaters de pissance Ligne Ve arrière de l'amplificater de pissance 8 x 60 W () Composants incls Qantit é Composant LBB 442x/xx - Amplificater de pissance Cordon d'alimentation Je de spports de montage (larges) por rack 9" Je de pieds Je de connecters Réponse en fréqence CMRR Plage d'entrée Impédance d'entrée Micro Réponse en fréqence Nivea d'entrée nominal CMRR Impédance d'entrée Alimentation fantôme Plage d'entrée Entrées de commande -3 db à 50 Hz et 20 khz (± db) > 87 dba > 40 db à khz -6 dbv à 6 dbv 22 kohms -3 db à 00 Hz et 6 khz -57 dbv > 62 dba avec 25 db de marge 40 db à khz 360 ohms 2 V ± V à 5 ma -7 dbv à +8 dbv (entrée de référence) 8x Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Alimentation secter Tension Consommation LBB 442/0 LBB 4422/0 LBB 4424/0 Alimentation par batterie 00 à 240 Vac ±0 %, 50/60 Hz Pmax -3 db*/inactif**/veille 404/56/28 W 402/60/28 W 426/83/37 W 433/90/32 W * Nivea de signal d'alarme ** Avec n signal pilote de 5 V Tension 48 VDC, -0 % à +20 % Consommation LBB 442/0 LBB 4422/0 LBB 4424/0 Pmax -3 db*/inactif**/veille 380/46/20 W 378/50/2 W 399/76/28 W 397/63/22 W * Nivea de signal d'alarme ** Avec n signal pilote de 5 V Connecters Fonctionnement Sorties de commande Connecters Borniers à vis amovibles Contact de fermetre (spervisé) x par canal d'amplificater Borniers à vis amovibles Sorties hat-parler LBB 442/0 Pissance de sortie 20 ohms (00 V) ; 0 ohms (70 V) 250 nf (00 V) ; 500 nf (70 V) 500 W ( min à 55 C) 250 W (30 min à 55 C, contin à 30 C) 25 W (contin à 55 C) Sorties hat-parler LBB 4422/0 Pissance de sortie 40 ohms (00 V) ; 20 ohms (70 V) 25 nf (00 V) ; 250 nf (70 V) 250 W ( min à 55 C) 25 W (30 min à 55 C, contin à 30 C) 60 W (contin à 55 C) Entrées micro/ligne 2x (4x por le modèle ) Connecter 6 broches por le connecter à vis amovible (mono, symétriqe)
4 LBB 442x/xx Amplificaters de pissance Sorties hat-parler LBB 4424/0 Pissance de sortie 80 ohms (00 V) ; 40 ohms (70 V) 60 nf (00 V) ; 25 nf (70 V) 25 W ( min à 55 C) 60 W (30 min à 55 C, contin à 30 C) 30 W (contin à 55 C) Sorties hat-parler Pissance de sortie Connecters Réponse en fréqence Diaphonie Distorsion Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x P) por tilisation sr table, avec pieds por tilisation en rack 9", avec spports devant les spports derrière les spports Poids LBB 442/0 LBB 4422/0 LBB 4424/0 60 ohms (00 V) ; 80 ohms (70 V) 30 nf (00 V) ; 60 nf (70 V) 60 W ( min à 55 C) 30 W (30 min à 55 C, contin à 30 C) 5 W (contin à 55 C) 9 broches por le connecter à vis amovible 60 Hz (80 Hz por le ) à 9 khz (-3 db) > 85 db (sans signal pilote) < 80 db à la charge à khz < 0,3 % (à khz) à 50 % de la pissance de sortie 92 x 440 x 400 mm 88 x 483 x 400 mm 40 mm 360 mm 3 kg 4 kg 6,5 kg 4,5 kg Montage Atonome, rack 9" Coler Anthracite et argent Caractéristiqes environnementales Températre de fonctionnement -5 à +55 C Températre de stockage -40 à +70 ºC Hmidité relative 5 % à 90 % Pression atmosphériqe Informations de commande 600 à 00 hpa LBB 442/0 - Amplificater de pissance x 500 W x 500W Nméro de commande LBB442/0 LBB 4422/0 - Amplificater de pissance 2 x 250 W 2 x 250 W Nméro de commande LBB4422/0 LBB 4424/0 - Amplificater de pissance 4 x 25 W 4 x 25 W Nméro de commande LBB4424/0 - Amplificater de pissance 8 x 60 W Amplificater de pissance 8 canax, nité de rack 2 HU, avec connexion résea Praesideo, 8 x 60 W. Nméro de commande LBB4428/00 LBB 442/0 US - Amplificater de pissance x 500 W Version US, x 500 W Nméro de commande LBB442/0-US LBB 4422/0 US - Amplificater de pissance 2 x 250 W Version US, 2 x 250 W Nméro de commande LBB4422/0-US LBB 4424/0 US - Amplificater de pissance 4 x 25 W Version US, 4 x 25 W Nméro de commande LBB4424/0-US -US - Amplificater de pissance 8 x 60 W Amplificater de pissance 8 canax avec connexion résea Praesideo, 8 x 60 W, nité de rack 2 RU, version américaine. Nméro de commande LBB4428/00-US Accessoires LBB 4440/00 - Carte de srveillance maître Carte à circit imprimé maître por le contrôle de la ligne et des hat-parlers, à monter sr n amplificater de pissance connecté a résea Praesideo, ne carte nécessaire par canal. Nméro de commande LBB4440/00 LBB 4442/00 - Kit de contrôle de ligne Carte à circit imprimé maître et esclave por le contrôle d'ne ligne de hat-parler niqe. Le maître est monté sr n amplificater de pissance connecté a résea Praesideo (n par canal). L'esclave est connecté à l'extrémité de la ligne d hat-parler. Nméro de commande LBB4442/00
5 LBB 442x/xx Amplificaters de pissance Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 36, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 2F 6955 Creditview Road CLAMART, 9247 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 428 89 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr 850 Kortrijk-Marke Phone: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N R, Canada Phone: + 800 289 0096 Fax: + 585 223 980 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 205 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 86642623 fr, V5, 0. Ji 205