PV de la Réunion Grappe Langues du 08 juin 2009-06-09 Présents : Mme Sac (Professeur de langues dans le primaire à Bertrix) ; Mme Mathy (Professeur de langues dans le secondaire à Arlon) ; M. Dominé (Professeur de langues dans le secondaire à Virton) ; Mme Janssen (Forem) ; Mme Baily (CSEF) ; M. Tinant (Fondation Nothomb) ; M. Fasbender (Centre culturel d Habay) ; Mme Van Cauter (Professeur de langues au Centre culturel d Habay) ; Mme Florent (Professeur de langues dans le secondaire à Saint-Hubert) ; Mme Kaiser (Infor Jeunes Lesjeunesontdutalent.be) ; Mme Hugo (Idelux) ; M. Billion (Président de la Grappe Langues) ; Mme Vandermeulen (Province Division économie) ; Mme Winand (Infor Jeunes) ; M. Ali (Coordinateur de la Grappe langues) Introduction de la réunion par M. Billion Insérer l édito rédigé par M Billion? Présentation de la Grappe et de l événement Excel Langues par M. Ali Luxembourg2010 est une démarche de mise en réseau émanant des forces vives de la Province et initiée par le Gouverneur. Des groupes de travail appelés «Grappe» sont constitués de différents acteurs de terrain et ont pour mission de traiter d un sujet bien précis. Ex. : la mobilité, la jeunesse, l enseignement, les langues La Grappe Langues a pour objectif de valoriser les actions locales et de réfléchir à la mise en place de différents projets dans le domaine comme : le recrutement d enseignants native speaker ; Lexique Fr-Lux à l attention des travailleurs transfrontaliers, l édition et la mise-à-jour de la brochure «les langues pour élargir notre horizon», la réalisation d un Kit Langues regroupant les outils promotionnels des organismes d envoi à l étranger Excel Langues est né suite à la sollicitation de la Grappe Jeunes de collaborer. La Grappe Jeunes a organisé en 2007 et 2008 un événement au slogan «Lesjeunesontdutalent.be». Celui-ci est expliqué ci-dessous. Lors de ces 2 éditions, les partenaires de la grappe Jeunes ont été interpellés par le nombre de demandes d information sur les langues. Ils ont pu constater que le thème était très demandé par les jeunes. Pour la troisième édition qui aura lieu le 21 novembre 2009, ils ont voulu combler le manque et ainsi solliciter un partenariat avec la Grappe Langues. Les réflexions ont suivi leur chemin et plutôt que d intégrer les langues dans l événement «Lesjeunesontdutalent.be» déjà existant, l intérêt d organiser une journée à part entière sur le thème des langues a émergé. Excel Langues aurait lieu la veille et bénéficierait de la logistique mise en place. L objectif principal vise à donner un signal fort sur l intérêt d apprendre des langues étrangères. Il s agit donc de sensibiliser les jeunes, de leur donner le goût des
langues. Les élèves de 5 ème et 6 ème primaire ainsi que ceux de 1 ère et 2 ème rénové seront le public cible. La journée sera principalement consacrée à des ateliers ludiques en langues étrangères. La démarche intègre également plusieurs objectifs secondaires : L événement constitue une campagne promotionnelle qui offre une communication forte pour les organismes qui favorisent l apprentissage des langues ; La manifestation pourrait procurer aux enseignants un espace de rencontre et d échange ; A travers les activités mises en avant, l action valorise des thèmes instructifs comme : l alimentation saine, la prévention des déchets, la coopération Dans le cadre de Luxembourg2010, c est là une merveilleuse occasion de fédérer deux actions et deux grappes. Excel Langues aura lieu le 20 novembre 2009 à la Halle aux Foires de Libramont La communication, donc une partie commune sera Lesjeunesontdutalent.be, comprendra : 1.000 Affiches 25.000 triptyques présentant les événements 10.000 flyers Invitations à toutes les écoles en province de Luxembourg Articles de presse / Interview radio partenariat LJODT Invitations des VIP Conférence de presse Dossiers de presse Carnet de présentation de l événement (diffusé le jour J) Blog / Site web Echange de logo / liens Les ateliers ludique en langues étrangères L idée est donc de proposer en simultané 12 ateliers de 15 minutes se répétant 8 fois sur la journée. L après-midi de 13h à 16h30 serait quant à elle, consacrée aux élèves du secondaire. Entre les ateliers, une pause de 15 minutes permettra aux professeurs et à leurs élèves de visiter les ateliers passifs et de découvrir des supports originaux visuels et audiovisuels. Chaque demi-journée sera ponctuée par un atelier commun de type Karaoké. L horaire serait celui-ci (sous réserve de modifications) : 8h30 Accueil des élèves et de leurs professeurs 9h Premier choix d atelier (sur 12 proposés) 9h30 Second choix d atelier 10h Troisième choix d atelier 10h30 Quatrième choix d atelier 11h Karaoké Atelier en commun
13h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 Accueil des élèves et de leurs professeurs Premier choix d atelier (sur 12 proposés) Second choix d atelier Troisième choix d atelier Quatrième choix d atelier Karaoké Atelier en commun Ci-dessous, la liste des ateliers proposés. Celle-ci est à confirmer, détailler et compléter. De plus, les ateliers ont l intérêt premier de donner le goût des langues mais également de valoriser divers thèmes comme : l alimentation saine, la prévention des déchets, la coopération, les premiers gestes de secours Atelier Cuisine (alimentation saine) voir Habilux pour animation Atelier Informatique Atelier Secourisme animé par la Croix-Rouge Atelier Spill Mobil luxembourgeois ou allemand animé par Caritas/Cuestas (jeux de coopération) Atelier Jeux de l Oie allemand animé par Idelux (prévention des déchets) Atelier Sportif Atelier Créatif Atelier des Pompiers Présentation de l événement «Lesjeunesontdutalent.be» par Mme Kaiser Lesjeunesontdutalent.be est, en résumé, un salon des métiers pour les jeunes de 13 à 23 ans, se déroulant à Libramont au mois de novembre depuis 2007. Plus de 80 métiers sont présentés aux jeunes sous forme de 20 tables rondes thématiques. Le jeune peut donc rencontrer un témoin pour lui poser toutes les questions qu il souhaite. Parallèlement aux tables, il peut également consulter le stand Info pour des questions sur les études, formations, et les stands de partenaires présents. Des démonstrations pour le côté ludique sont proposées ; des intervenants en direct viennent réaliser le témoignage de leur savoir-faire. Des jeunes talents sont mis également à l honneur durant la journée mais aussi à travers la Presse. Lesjeunesontdutalent.be, c est : 6 mois de recherches de sponsors, 4 mois de communication, 2 mois de préparation soutenue, plus de 25 partenaires (composant la Grappe Jeunes présidée par Madame D. Tilmans), plus de 100 personnes extérieures. Le jour du samedi a été choisi de préférence pour la présence active des jeunes. L objectif est évidemment de les motiver dans leurs démarches futures, leur présenter
les métiers d une manière originale, leur donner la parole mais aussi leur démontrer que la province du Luxembourg développe un dynamisme qui la définit si bien. Il est important aussi de souligner les synergies qui se forment grâce au réseau composé des partenaires (tels qu Idelux qui nous aide dans le travail de coordination et qui porte la logistique) de la Grappe Jeunes autour de la table, résultat positif propre à la démarche Luxembourg2010.
Echange d idées Propositions relatives à l organisation M. Fasbender du Centre culturel d Habay trouve la démarche intéressante et lui trouve un intérêt indéniable. Toutefois, il signale qu il existe une problématique dans ce type de coopération. En province de Luxembourg, plus qu ailleurs, la mise en réseau demande de détacher du personnel pour participer à de tels projets. Mais ceci a un coût que certains ne peuvent ignorer. La problématique est plus forte encore pour le Centre culturel qui ne peut justifier dans ses missions, une participation pour un événement qui aurait lieu hors de sa commune. La Grappe Langues a le souhait d inviter toutes les écoles du primaire et du secondaire en province de Luxembourg. Mais les places seront limitées. D après un rapide calcul, si les ateliers ont une durée allant de 10 à 15 minutes, avec entre chacun d eux, une pause de 15 minutes. Les classes auront la possibilité de participer à 4 ateliers le matin ou à 4 ateliers l après-midi. Au totale, en comptant qu une classe se compose en moyenne d une vingtaine d élèves, nous pourrions toucher entre 450 et 500 jeunes. De plus, une activité commune de type Karaoké ponctuera la matinée et l aprèsmidi. M. Dominé, professeur de langues à Pierrad Virton, souligne qu en ciblant les jeunes de fin primaire et début secondaire, nous mettons de côté ceux qui décrochent des langues. En effet, les plus jeunes sont souvent demandeurs de découverte alors que les 15/16 ans qui ont déjà un parcours scolaire plus conséquent ont tendance à abandonner les langues à cet âge là. La Grappe Langues a voulu miser sur ces tranches d âge pour plusieurs raisons. Excel Langues aura lieu la veille de l événement Lesjeunesontdutalent.be. Celui-ci a pour mission de toucher les jeunes de 13 à 23 ans. L objectif est que ces deux journées soient complémentaires et non concurrentielles. Ils toucheront donc les différents publics mais de façon différentes. Le vendredi sous forme d ateliers ludiques à destination des plus jeunes, le samedi sous forme de stands. Nous envisageons également à reproduire deux animations langues le samedi pour les plus âgés mais également à faire défiler un diapo avec des images de la veille. Pour finir, les ateliers étant limités en nombre, il fallait délimiter les années scolaires à inviter. Précisons que les organismes présents le vendredi lors d Excel Langues sont invités à être présents le samedi également, jour de Lesjeunesontdutalent.be. M. Tinant de la Fondation Nothomb est preneur de la démarche. Il participe chaque année à la fête des Langues à Bruxelles organisée par le Centre d Animation Langues. Le principe est similaire mais sur Bruxelles, il dure un week-end. M. Tinant, dans le cadre de cet événement, a eu l occasion de constater que très peu d école de la province y participe et trouve cela regrettable. La même démarche en province de Luxembourg permettrait d atteindre nos écoles. De plus, M. Tinant
pense que si nous sollicitons le Centre d Animation Langues, celui-ci serait partant pour être partenaire de la démarche. Un contact va être pris. Mme Sac et Mme Mathy soulignent la problématique des écoles pour la mobilité des jeunes. Celles-ci sont très preneuses de ce type d organisation mais les déplacements comportent un coût pour l école voire les élèves. La Grappe Langues en collaboration avec la Grappe Jeunes mettent en place des facilités dans ce domaine. En effet, lors des deux premières éditions, Lesjeunesontdutalent.be ont bénéficié d un partenariat avec les transports en commun. Les jeunes pouvaient donc accéder gratuitement à la Halle aux foires de Libramont. Cette action devraient être renouvelée cette année. M. Fasbender propose d agrémenter l espace de la Halle aux foires par des expositions originales. Des expos et espaces ludiques, de découverte des langues. Ex. : «La famille des langues» où des mots seraient déclinés en plusieurs langues et permettraient de constater que certaines langues à première vue lointaine ont des bases similaires ; «les mots qui traversent les frontières» exemples de mots utilisés quotidiennement mais d origine étrangère ; «Le Zapping» avec un écran où se succéderaient de brefs morceaux d émissions, chacune dans une langue différente ; un oscilloscope pour l observation graphique des ondes émises par une langue Le mot «Bienvenue» ou «Bonjour» ainsi que la phrase «A l année prochaine» seront déclinés dans un maximum de langues et seront disposés à l entrée de la Halle. Tous ces supports montreront les liens existant entre les langues, qu elles ont toutes un sens, que l on baigne dedans. L apprentissage des langues, c est l ouverture d esprit, c est aller vers les autres. Mais aussi, l unilingue d aujourd hui est l analphabète de demain. Documents en annexe : Le rétro-planning de l événement Excel Langues Le tableau de sponsoring de l événement Excel Langues Pour Monsieur Victor BILLION Président de la Grappe Langues Catherine WINAND Infor Jeunes Salvatore ALI Membre Luxembourg 2010