IOTC CIRCULAR / CIRCULAIRE CTOI

Documents pareils
RAPPORT D'ACTIVITÉS DU SECRÉTARIAT DE LA CTOI Soumis par : Secrétariat de la CTOI ; mis à jour le 19 mars 2015

IOTC CIRCULAR / CTOI CIRCULAIRE

Pays 1 où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune 2 et pays exigeant la vaccination antiamarile

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

A. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale. 1.

Rapport de la Douzième session du Comité d application

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL

Application Form/ Formulaire de demande

THESAURUS ENTREPRISES PUBLIQUES

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER

Frequently Asked Questions

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION

Fonds internationaux d indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Tableau récapitulant au 10 octobre 2014 l'état de la Convention et des accords y relatifs

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Nouveautés printemps 2013

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Francoise Lee.

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Research/activity time (hours/month) / Temps consacré à la recherche/l'activité (heures/mois)

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

CRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des OC 1 restant en circulation.

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

Practice Direction. Class Proceedings

de stabilisation financière

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

DIRECTIVES CONCERNANT LES GROUPES DE COMPÉTITEURS ET LES RAPPORTS DE TENDANCE

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Bill 204 Projet de loi 204

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Archived Content. Contenu archivé

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

An EU COFUND project

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

Je tiens à vous informer que j'ai décidé d afficher le poste de Directeur du Bureau de la gestion des ressources humaines, à Paris (France).

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Mortalité par cause spécifique et morbidité

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

SAEGIS SUR SERION DES BASES DE DONNÉES DIVERSIFIÉES. UNE COUVERTURE MONDIALE. THOMSON COMPUMARK. Registre international.

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Informatique / Computer Science

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

MISE À JOUR SUR LES PROGRÈS CONCERNANT L ÉVALUATION DES PERFORMANCES (RÉSOLUTION 09/01)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

Chimie/Chemistry.

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

CERTIFICATE. Reichhart Logistique France. ISO/TS 16949:2009 Third Edition Rue de Neuf-Mesnil Feignies France

Innovation, Entreprise & Société / Innovation, Enterprise and Society

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

S. A. BANQUE DE CREDIT A L EXPORTATION DE TURQUIE

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

WIPO LIST OF NEUTRALS BIOGRAPHICAL DATA

How to Login to Career Page

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Qy y a-t-il de nouveau? NetSupport ServiceDesk v3

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Notice Technique / Technical Manual

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk

Communication Master AgroFood Chain

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

Transcription:

15 October 2015 / 15 octobre 2015 IOTC CIRCULAR 2015-095 / CIRCULAIRE CTOI 2015-095 Dear Sir/Madam, SUBJECT: 2015 STATUS OF IOTC MEMBERSHIP CONTRIBUTIONS AND MEETING PARTICIPATION FUND The IOTC Membership has responded positively to the call for funds in 2015. However, to date, US$426,126 remains outstanding and the IOTC Secretariat strongly encourages those Members still in arrears to promptly settle their accounts. An update of the status of 2015 contributions is available within this Circular (Appendix I) and the 2016 IOTC call for funds letters were issued by FAO in September 2015. The IOTC Meeting Participation Fund (MPF) was budgeted at approximately USD 136,000 (MPF budget plus ICRU savings) in 2015 and actual expenditures are approximately USD 134,000, to date (Table 1). Table 1 provides a short accounting of expenditures in 2015 Table 1. MPF Expenditure to date: 2015 IOTC Meeting (2015) Date IOTC Regular Budget expenditure (US$) Extra budgetary expenditure (source) (US$) 2 nd IOTC Performance Review (PRIOTC02): 1 st Session 2 6 February 8,317 3 rd Workshop on Connecting the IOTC Science and Management 3,316 10 12 February 23,311 Processes (SMWS03) (BOBLME) 12 th Session of the Compliance Committee (CoC12), 12 th Session of the Standing Committee on Administration and 58,742 20 April Finance (SCAF12) 22,939 (GEF-ABNJ; 2 nd 1 May Management Procedures Dialogue (MPD02) & Australia) 19 th Session of the Commission (S19) 5 th Working Party on Neritic Tunas (WPNT05) 26 29 May 16,740 13 th Working Party on Billfish (WPB13) & 11 th Working Party on Ecosystems and Bycatch (WPEB11) 1 11 September 49,085 6 th Working Party on Methods (WPM06) 11 th 9,675 Working Party on Data Collection and Statistics (WPDCS11) & 19 28 October 8,811* 17 th (GEF-ABNJ) Working Party on Tropical Tunas (WPTT17) 18 th Session of the Scientific Committee (SC18) 23 27 November Pending 14,600 (Australia) 2 nd IOTC Performance Review (PRIOTC02): 2nd Session 14 18 December 5,000 Sub-Total 134,203 71,733 2015 IOTC MPF Budget (including ICRU savings) 136,000 Balance 1,797 *please note that WPM06/WPDCS11/WPTT17 expenditures are not final. Distribution / Destinataires IOTC Members/ Membres de la CTOI: Australia/Australie, Belize, China/Chine, Comoros/Comores, Eritrea/Erythrée, European Union/Union européenne, France (Territories/DOM-TOM), Guinea/Guinée, India/Inde, Indonesia/Indonésie, Iran (Islamic Rep of/rép. islamique d ), Japan/Japon, Kenya, Rep. of Korea/Rép. de Corée, Madagascar, Malaysia/Malaisie, Maldives, Mauritius/Ile Maurice, Mozambique, Oman, Pakistan, Philippines, Seychelles, Sierra Leone, Somalia/Somalie, Sri Lanka, Sudan/Soudan, United Rep. of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie, Thailand/Thaïlande, United Kingdom/Royaume-Uni, Vanuatu, Yemen/Yémen. Chairperson IOTC / Président de la CTOI Cooperating Non-Contracting Parties/ Parties coopérantes non-contractantes: Djibouti, Senegal/Sénégal, South Africa/Afrique du Sud. Intergovernmental organisations & Non-governmental organizations / Organisations intergouvernementales et non-gouvernementales Copy to/ Copie à : FAO This message has been transmitted by email only / Ce message a été transmis par courriel uniquement

There are no remaining MPF funds for the 18 th Scientific Committee (SC18) in Bali, Indonesia and the only option is to use the current year savings to fund the SC18 MPF and/or further extra-budgetary funds that may be committed towards the MPF. The cost of the SC18 MPF is estimate at approximately US$45,000 and, unless there is Membership opposition to making this expenditure, the IOTC Secretariat will commence with MPF travel arrangements on 16 October 2015. It is important to note that, although there is approximately US$400,000 in current year savings, US$426,000 remains in outstanding contributions. The IOTC Secretariat is implementing a contribution-based expenditure in 2015 and there are naturally some sacrifices. Madame/Monsieur, OBJET: 2015 ÉTAT DES CONTRIBUTIONS ANNUELLES DES MEMBRES DE LA CTOI ET DU FPR Les membres de la CTOI ont répondu positivement à l appel de fonds en 2015. À ce jour, 426 126 US$ restent à régler et le Secrétariat de la CTOI encourage fortement les membres qui n ont toujours pas réglé leur contribution à le faire dans les meilleurs délais. L état mis à jour des contributions 2015 est présenté en Appendice I. Par ailleurs, les lettres d appel de fonds 2016 pour la CTOI ont été envoyées par la FAO en septembre 2015. Le budget du Fonds de participation aux réunions (FPR) avait été fixé à environ 136 000 US$ (budget du FPR plus économies sur l ICRU) en 2015 et les dépenses effectives sont d environ 134 000 US$ à ce jour. Le tableau ci-dessous fournit un résumé des dépenses en 2015 Tableau 1 Dépenses du FPR à ce jour Réunion CTOI (2015) Date Dépenses sur le budget régulier (US$) Dépenses extrabudgétaires (source) (US$) 2 e Évaluation des performances de la CTOI (PRIOTC02): 1 ère Session 2 6 février 8 317 3 e Atelier de lien entre les processus scientifique et de gestion de la CTOI (SMWS03) 12 e session du Comité d'application (CdA12), 12 e Session du Comité permanent d'administration et des finances (CPAF12) 2 e Dialogue sur les procédures de gestion (DPG02) & 19 e Session de la Commission (S19) 10 12 février 23 311 20 avril 1 er mai 22 939 3 316 (BOBLME) 58 742 (GEF-ABNJ ; Australie) 5 e Groupe de travail sur les thons néritiques (GTTN05) 26 29 mai 16 740 13 e Groupe de travail sur les poissons porte-épées (GTPP13) & 11 e 1 11 Groupe de travail sur les écosystèmes et les prises accessoires 49 085 septembre (GTEPA11) 6 e Groupe de travail sur les méthodes (GTM06) 11 e Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques (GTCDS06) & 17 e Groupe de travail sur les thons tropicaux (GTTT17) 19 28 octobre 8 811* 9 675 (GEF-ABNJ) 18 e Session du Comité scientifique (CS18) 23 27 14,600 En suspens novembre (Australie) 2 e Évaluation des performances de la CTOI (PRIOTC02): 2 e Session 14 18 décembre 5 000 Sous-total 134 203 71 733 Budget 2015 du FPR de la CTOI (y compris économies sur l ICRU) 136 000 Solde 1 797 * veuillez noter que les dépenses pour le GTM, le GTCDS et le GTTT ne sont pas définitives et augmenteront Il ne reste plus de fonds du FPR pour la réunion du 18 e Comité scientifique (CS18) à Bali (Indonésie) et l unique option est d utiliser les économies de l année en cours pour financer le FPR pour le CS18 et/ou que de nouveaux fonds extrabudgétaires soient alloués au financement du FPR. Le coût estimé du FPR pour CS18 est d environ 45 000 US$ et, à moins que les membres soient opposés à cette dépense, le Secrétariat de la CTOI commencera à s occuper des voyages prévus au titre du FPR à partir du 16 octobre 2015.

Il est important de noter que, bien que les économies pour l année en cours se montent à 400 000 US$, il reste 426 000 US$ de contributions impayées. Le Secrétariat de la CTOI applique en 2015 une politique de dépenses basées sur les contributions, ce qui oblige à réaliser certains sacrifices. Yours sincerely / Cordialement Mr. Rondolph Payet Executive Secretary / Secrétaire exécutif Attachments / Pièces jointes: 2015 Status of Member contributions to the IOTC autonomous budget (in US$) / Aucune2015 État des contributions des membres au budget autonome de la CTOI (en US$)

ATTACHMENT I 2015 Status of Member contributions to the IOTC autonomous budget (in US$) Member 1 2 3 4 Outstanding contribution as of 13 October 2015 (all years) Contribution due for 2015 Received contributions in 2015 Total contributions in arrears as of 13 October 2015 AUSTRALIA 0 157,472 157,472 0 BELIZE 0 40,185 40,185 0 CHINA 0 91,631 91,631 0 COMOROS 24,846 26,781 24,805 26,822 ERITREA 171,545 24,348 0 195,893 EUROPEAN UNION 0 703,112 703,112 0 FRANCE 0 129,309 129,309 0 GUINEA 132,950 10,358 0 143,308 INDIA 0 142,832 142,832 0 INDONESIA 0 244,451 244,451 0 IRAN 634,317 157,611 0 791,928 JAPAN 0 189,287 189,287 0 KENYA 15,518 24,247 14,748 25,017 KOREA, Rep. of 0 150,752 150,752 0 MADAGASCAR 20,255 28,776 10,542 38,490 MALAYSIA 0 69,497 69,497 0 MALDIVES 0 109,867 109,867 0 MAURITIUS 0 53,976 53,976 0 MOZAMBIQUE 0 25,946 0 25,946 OMAN 0 156,274 156,274 0 PAKISTAN 262,716 84,897 185,023 161,763 PHILIPPINES 0 54,332 53,180 1,152 SEYCHELLES 0 94,369 94,369 0 SIERRA LEONE 28,158 10,233 0 38,391 SOMALIA 0 10,233 0 10,233 SRI LANKA 0 110,296 0 110,296 SUDAN 237,766 40,021 0 277,787 TANZANIA 0 27,495 27,495 0 THAILAND 10,269 62,532 70,304 2,497 UNITED KINGDOM 0 129,343 129,343 0 VANUATU 61,154 40,109 0 101,263 YEMEN 119,383 74,008 0 193,391 Total 3,274,580 2,848,454 426,126 (2-3) Total including all Arrears 1,718,877 2,145,003 (1+4)

2015 État des contributions des membres au budget autonome de la CTOI (en US$) Membre 1 2 3 4 Arriérés de contributions au 13 octobre 2015 Contributions dues pour 2015 Contributions reçues en 2015 Total des arriérés de contributions au 13 octobre 2015 AUSTRALIE 0 157 472 157 472 0 BELIZE 0 40 185 40 185 0 CHINE 0 91 631 91 631 0 COMORES 24 846 26 781 24 805 26 822 ÉRYTHRÉE 171 545 24 348 0 195 893 UNION EUROPÉNNE 0 703 112 703 112 0 FRANCE 0 129 309 129 309 0 GUINÉE 132 950 10 358 0 143 308 INDE 0 142 832 142 832 0 INDONÉSIE 0 244 451 244 451 0 IRAN 634 317 157 611 0 791 928 JAPON 0 189 287 189 287 0 KENYA 15 518 24 247 14 748 25 017 CORÉE, République de 0 150 752 150 752 0 MADAGASCAR 20 255 28 776 10 542 38 490 MALAISIE 0 69 497 69 497 0 MALDIVES 0 109 867 109 867 0 MAURICE 0 53 976 53 976 0 MOZAMBIQUE 0 25 946 0 25 946 OMAN 0 156 274 156 274 0 PAKISTAN 262 716 84 897 185 023 161 763 PHILIPPINES 0 54 332 53 180 1 152 SEYCHELLES 0 94 369 94 369 0 SIERRA LEONE 28 158 10 233 0 38 391 SRI LANKA 0 10 233 0 10 233 SOMALIE 0 110 296 0 110 296 SOUDAN 237 766 40 021 0 277 787 TANZANIE 0 27 495 27 495 0 THAÏLANDE 10 269 62 532 70 304 2 497 ROYAUME-UNI 0 129 343 129 343 0 VANUATU 61 154 40 109 0 101 263 YÉMEN 119 383 74 008 0 193 391 Total 3 274 580 2 848 454 426 126 (2-3) Total incluant tous les arriérés 1 718 877 2 145 003 (1+4)