PORTFOLIO
The 2nd edition of the Oscar Ono Portfolio is published by Oscar Ono. Copyright OSCAR ONO 2012. All rights reserved. The entire contents are protected globally by copyright and intellectual property laws. No part of this publication may be reproduced, copied or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of the publisher nor be otherwise circulated in any other format. Selected designs are further protected by global patents with others patent pending. Please respect that many creative professionals have contributed years of their valuable time and effort on behalf of Oscar Ono to create the contents of this publication. As such any kind of plagiarism of any aspect of our work will be considered as unethical and a breach of our legal rights to protect our work.
Antique hand hewn barns Le bois, notre seconde nature. Une matière brute, un esprit naturel, le bois nous relie à la nature. Il est pour nous une véritable source d inspiration et de passion. Wood is our second nature. As a raw material and natural element, wood is what links us to nature. For us, it is a powerful source of both inspiration and passion.
Le bois, notre savoir faire. Nous transformons nos bois, dans notre manufacture, en véritables créations sur mesure. Nous maîtrisons la matière et jouons avec elle pour en tirer la meilleure qualité et les meilleurs effets. Wood is our domain of expertise. In our manufacture, we transform wood into a tailor-made object of creative beauty. We know how to work with the medium, how to shape it, and how to deliver the highest quality for the very best results.
Gris Flamand Du bois au parquet. Nous avons mis au point une collection de beaux parquets à la fois contemporaine et sophistiquée, pour des intérieurs élégants, raffinés et vibrants. From wood to parquet. We have developed a collection of beautiful parquet that is both elaborate and contemporary, rendering interiors elegant, refined and stylish.
Oscar Ono, une signature. Notre entreprise joue un rôle déterminant dans le développement de sols en bois exclusifs depuis plus de 10 ans. Nos ateliers à Amsterdam sont les garants d une grande qualité artisanale, d un savoir faire haut de gamme et permettent une grande liberté de réalisation sur mesure et d aménagements spécifiques. Notre gamme étendue de couleurs, motifs, largeurs et finitions uniques vous donnera l inspiration pour vous permettre d aménager parfaitement votre intérieur dans un style unique, authentique, contemporain ou classique. Oscar Ono, a signature. For more than 10 years, our company has played a key role in developing exclusive wood flooring. Our studios in Amsterdam are a symbol of high-quality craftsmanship and market-leading expertise, offering unparalleled flexibility in terms of customisation and design possibilities. Our wide range of colours, patterns, sizes and finishings will inspire you to optimise and rethink your interior space in styles that could be unique, authentic, contemporary or classical. 13
< Blanc Margiela Private residence London LIEUX PRIVÉS PRIVATE PLACES 19
Une collection sophistiquée pour des intérieurs modernes, élégants, conformistes ou anticonformistes. La qualité et l étendue de notre gamme nous permettent d être présents dans les plus beaux intérieurs : villas, appartements privés ou yachts. Our elaborate collection is designed for interiors that are modern, elegant, conventional or unconventional. Thanks to the quality and breadth of our range, we ve worked on some of the world s most elegant interiors, including villas, private apartments and yachts. 21
Brun Colonial Kileen Castle Ireland
Tailor-made Blanc Ivoire Private residence Los Angeles 25
Brun Colonial Boulevard de la Grande Armée Paris
Sapwood Walnut Private residence Miami Hickory Private residence Quebec
Brun Colonial Boulevard de la Grande Armée Paris 31
Brun Colonial Boulevard de la Grande Armée Paris Smoked white in various widths London 33
Fleur d Orange Private residence Oslo
Blanc Metropolitan Kileen Castle Ireland Noir St Laurent Kileen Castle Ireland 37
Blanc Margiela Private residence 39
< Smoked Ground (A1000) Hotel Villa Arguibel Biarritz LIEUX PUBLICS PUBLIC PLACES 45
Une collection sous le signe de la rareté et de la créativité pour des projets commerciaux hors normes. Notre savoir-faire et notre expertise du parquet sur-mesure nous permettent d être présents sur les plus beaux chantiers du monde. Nos parquets habillent les boutiques, les hôtels et les restaurants les plus élégants et les plus inspirants du moment. Our collection is all about unique designs and boundless creativity for commercial projects that stand out from the crowd. Thanks to our technical know-how and expertise in customised flooring, we ve had the opportunity to work on the most beautiful interiors in the world. Our parquet lines the floors of the most elegant and inspiring boutiques, hotels and restaurants of the moment. 47
Customized Gris Flamand Lacoste Paris 49
Taupe Glacé Mandarin Hotel Barcelona
Vieux Bronze London Hotel 53
Custom made Puy de Dôme Mandarin Hotel Barcelona 55
Brun Colonial Herringbone Sony Paris 57
Gris Hamptons Swiss hotel 59
Brun Bastide des Rois Kosushi São Paulo
Tailor-made Brun Bastide des Rois Hotel London Tailor-made Bohemian Herringbone - Distressed & Smoked Amsterdam Renovation on site in gris Vendöme Styliste showroom Paris 63
Tailor-made Bohemian Herringbone - Distressed & Smoked Amsterdam 65
< Padouk Resort hotel OUTDOOR OUTDOOR 71
Une collection dédiée à tous ceux qui conçoivent leur extérieur comme un nouvel art de vivre. Cette collection très tendance aux lignes fluides résiste aux intempéries et vient dynamiser les terrasses et les jardins. Vive le plein air! A collection for anyone who wants to turn their outdoor space into a new way of living. Complete with flowing lines and resistance to bad weather, this trend-setting collection will add punch to any terrace or garden. Here s to the great outdoors! 73
Padouk Mandarin Hotel Barcelone
Gris Hamptons Spa Swiss Hotel 77
Reclaimed Birmean Teak Outdoor Vietnam
Reclaimed Oak, steamed for outdoor use Private project Knokke le Zoute
Padouk Resort hotel 83
Teak Mandarin Hotel Barcelone
< Blanc Margiela + Standing Texup leather Private hotel MENUISERIE & AGENCEMENT CARPENTRY & LAYOUT 91
Forts de notre excellence dans le bois et de notre perfection du détail, nous avons mis en place un atelier de haute qualité, spécialement dédié à la menuiserie sur mesure, pour les architectes et les particuliers. Nous puisons notre savoir-faire à la croisée de la tradition et des techniques les plus innovantes afin de réaliser des compositions et des agencements de prestige. Our attention to detail and expertise in crafting wood are put to good use: we have established a workshop specialised in made-to-measure joinery for architects and private individuals. Here, we continually drive our know-how beyond the crossroads of traditional and innovative techniques, striving to achieve compositions and layouts that measure up to the highest standards of luxury. 93
Tailor-made stairs Amsterdam Pietjan van den Kommer
Tailor-made Kitchen - Old Barnwood Amsterdam Pietjan van den Kommer
Tailor-made Kitchen Oscar Ono Showroom Amsterdam Pietjan van den Kommer
Wonderwall product - Mercury Restaurant Schultenhues Netherlands 101
Rustical Walnut Madrid 103
Gris Hamptons Private residence Gstaad 105
Wonderwall product - Brooklyn Beauty shop Netherlands Taylor-made stairs Antwerp 107
Tailor-made office Private Appartment - Avenue Victor Hugo Paris
White wood wall-covering Bar Brussels Carpentry Swiss Hotel 111
SHOWROOMS SHOWROOMS 117
121
123
MERCI THANK YOU 137
Merci Référence mondiale du parquet de luxe, la maison parisienne Oscar Ono célèbre la noblesse et la perfection de l artisanat traditionnel. Expert en stratégie de développement de produits et en innovation technologique, Oscar Ono a su construire à travers les années une relation forte avec le monde du design, grâce au développement d un réseau de showrooms international d envergure. Oscar Ono souhaite remercier tout particulièrement l ensemble des architectes et des designers qui lui ont permis, depuis 1992, d élaborer un portfolio de projets prestigieux synonymes d élégance, de créativité et d émotion. Merci pour vos créations. Thank you A world leader in luxury floorings, the parisian house Oscar Ono symbolizes the nobility and perfection of traditional craftsmanship. Based on product development strategy and technological innovation, Oscar Ono has created strong designer relations throughout it s international network of showrooms. Oscar Ono therefore wants to address a special thank you to all those architects and designers who have enabled us, since 1992, an unique portfolio of prestigious projects that are synonym with elegance and creativity. Thank you for your creations. 139
Merci à vous Thank you Alberto Pinto, Christian Liaigre, Dorman, Philippe Starck, Sybille de Margerie, The 22 Group, Jaques Grange, Sarah Lavoine, Brazil Associates, Charles Zana, Brodson Construction, Hinojosa Design Studio, Patricia Urquiola, Murphy Austin, Carola Hinojosa, Aughey O Flaherty, Matt MacDonald, Piet Boon, Stefano Paturi, de Blacam and Meagher, Alain Degraeve, Arthur Casas, Studio M, Erick Fiqueira de Mello, Chad Oppenheim, Paul Keogh, Balli Designed, Crean Salley... 141
SHOWROOM PARIS 8, RUE ALIBERT 75010 PARIS FRANCE T. +33 (0)1 40 18 02 79 F. +33 (0)1 40 18 04 79 paris@oscarono.com MANUFACTURE AMSTERDAM JACOB VAN LENNEPKADE 227A 1054 ZR AMSTERDAM HOLLAND T. +31 (0)20 74 00 940 F. +31 (0)20 74 00 949 amsterdam@oscarono.com SHOWROOM MOSCOW 119991, Vorobyovy hills Moscow State University Science Park, Build 4 Moscow Russia T. + 7 495 514 7364 moscow@oscarono.com SHOWROOM MIAMI UPPER EAST SIDE 669 NE 60TH STREET MIAMI, FLORIDA 33137 UNITED STATES T. +1 305 389 0684 miami@oscarono.com SHOWROOM DUBLIN UNIT 10, EARLS COURT BEAUMONT AVENUE CHURCHTOWN, DUBLIN 14 IRELAND T. +353 (0)87 921 1357 dublin@oscarono.com SHOWROOM Belgium BRUGES K.VAN HOONACKERSTRAAT 39 8000 BRUGGE BELGIUM T. +32 50 58 01 30 belgium@oscarono.com SHOWROOM JEDDAH EMIR MOHAMMED IBN ABDELAZIZ ROAD 21381 JEDDAH SAUDI ARAbIA T. +966 (0)2 6607016 saudiarabia@oscarono.com SHOWROOM OSLO DRAMMENSVEIEN 120 0277 OSLO NORWAY T. +47 922 33 944 oslo@oscarono.com SHOWROOM SÃO PAULO RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE 933, CJ 101 PINHEIROS 05414-012 SÃO PAULO, SP BRASIL T. +55 11 8376 5111 +55 11 8374 0001 brasil@oscarono.com 143