Faculté de médecine EN COLLABORATION AVEC L'Association québécoise de la douleur SYMPOSIUM ANNUEL DE LA DOULEUR Les douleurs pelvi-périnéales qui s y intéresse? Le vendredi 3 mai 2002 Centre des congrès de Sherbrooke (Hôtel Delta) 2685, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone : (819) 822-1989 1-800-268-1133 Codirection scientifique CLOUTIER, Christian, M.D. Neuro-chirurgien WATIER, Alain, M.D. Gastro-entérologue Comité scientifique BROUILLETTE, Diane, M.A., Sexologue clinicienne LAJOIE, François, M.D., Obstétricien-gynécologue LAPIERRE, Lucie, Infirmière MARCHAND, Serge, Ph.D., Neuro-physiologiste McMAHON, Martine, Physiothérapeute NOËL, Daniel, M.D., Omnipraticien TU, Le Mai, M.D., Urologue XHIGNESSE, Marianne, M.D., Directrice du Centre de formation continue Renseignements CENTRE DE FORMATION CONTINUE 3001, 12 e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Téléphone : (819) 564-5350 Télécopieur : (819) 820-6815 Courriel : cfc@courrier.usherb.ca Site Web : http://cfc.med.usherb.ca
OBJECTIFS Les douleurs pelvi-périnéales sont souvent débilitantes, très souffrantes, mal investiguées et traitées inadéquatement parce qu elles représentent une condition complexe, difficile d approche et souvent taboue Les algies périnéales représentent un casse-tête diagnostique et thérapeutique autant pour les médecins de famille que pour les spécialistes. Elles nécessitent une approche multidisciplinaire (urologie, gynécologie, colo-proctologie, gastro-entérologie, physiothérapie, neuro-physiologie, sexologie, psychologie et ou psychiatrie) d intervenants ayant une vision globale et intégrée du plancher pelvien. La périnéologie permet cette intégration bio-psycho-sociale. Le développement de l imagerie (échographie endo-anale, viscérogramme pelvien, IRM), les explorations neurophysiologiques et les nouvelles possibilités thérapeutiques tant médicales que chirurgicales ont suscité un intérêt grandissant dans l évaluation et le traitement de ces douleurs complexes. Nous voulons durant cette journée vous sensibiliser à l existence et à l'importance des douleurs pelvi-périnéales en éliminant les tabous associés aux douleurs chroniques, en rappelant les étiologies les plus fréquentes et en vous démontrant les nouveaux outils thérapeutiques disponibles. Nous espérons ainsi vous convaincre de la nécessité d une approche globale et intégrée face à cette problématique. Le Comité scientifique, Christian Cloutier, M.D., coprésident Alain Watier, M.D., coprésident Diane Brouillette, M.A. François Lajoie, M.D. Lucie Lapierre, Inf. Serge Marchand, Ph.D. Martine McMahon, pht Daniel Noël, M.D. Le Mai Tu, M.D. Marianne Xhignesse, M.D. Cette journée s adresse aux médecins spécialistes de la douleur, gynécologues-obstétriciens, urologues, gastro-entérologues, anesthésistes, omnipraticiens, sexologues, psychologues, physiothérapeutes ainsi qu à tout autre intervenant intéressé à cette problématique. Nous tenons à remercier Janssen-Ortho inc. Medtronic Canada ltd. Merck Frosst Canada & cie Pfizer Canada inc. Pharmacia Canada inc. Purdue Pharma de la généreuse contribution apportée à l'organisation de cette journée. Nous soulignons également la participation (kiosques) des organismes suivants : Association des sexologues du Québec Association de médecine sexuelle du Québec
SYMPOSIUM ANNUEL DE LA DOULEUR Les douleurs pelvi-périnéales qui s y intéresse? Le vendredi 3 mai 2002 Centre des congrès de Sherbrooke Les objectifs spécifiques de chacune des présentations sont disponibles sur notre site Web : http://cfc.med.usherb.ca 07:45 INSCRIPTION ET REMISE DE DOCUMENTS Petit déjeuner continental 08:15 Mot de bienvenue D r Christian Cloutier 08:20 Introduction D r Serge Marchand Président de séance : D r Christian Cloutier 08:30 Anatomie fonctionnelle du plancher pelvien (grands principes) Prof. Maurice Laude, Amiens, France 09:00 Période de questions 09:10 Douleurs pelvi-périnéales d origine gynécologique D r François Lajoie 09:40 Période de questions 09:50 PAUSE SANTÉ 10:20 Douleurs pelvi-périnéales d origine urologique D re Le Mai Tu 10:50 Période de questions 11:00 Douleurs pelvi-périnéales d origine ano-rectale D r Alain Watier 11:30 Période de questions 11:40 Douleurs d origine sexuelle M me Diane Brouillette 12:10 Période de questions 12:20 Évaluation des présentations de l avant-midi 12:25 DÉJEUNER Président de séance : D r Pierre Arsenault 13:45 Évaluation fonctionnelle du plancher pelvien D r Alain Watier 14:15 Période de questions
14:25 Psychologie des douleurs pelvi-périnéales D r Ghislain Devroede 14:55 Période de questions 15:05 Conséquences à long terme des abus sexuels sur le périné D r Alain Watier 15:35 Période de questions 15:45 PAUSE SANTÉ 16:05 Rééducation pelvi-périnéale Biofeedback, électrostimulation, techniques manuelles M. Guy Valancogne, Lyon, France 16:35 Période de questions 16:45 Les cliniques de douleur et la périnéologie Approche interdisciplinaire D r Christian Cloutier 17:15 Période de questions 17:25 Évaluation des présentations de l'après-midi 17:30 FIN DE L ACTIVITÉ Samedi le 4 mai 2002 Petit déjeuner rencontre au Centre des congrès de Sherbrooke (De 8h30 à 11h30) Discussion informelle de cas cliniques avec les conférenciers Vos cas seront les bienvenus! * Inscription obligatoire Coût de l inscription : 20 $ (petit déjeuner inclus) Le Centre de formation continue de la Faculté de médecine de l est pleinement agréé par le Collège des médecins du Québec (CMQ) et par le Comité d agrément des facultés de médecine du Canada (CAFMC) pour offrir aux médecins et professionnels de la santé des activités de formation médicale continue. Le Centre de formation continue reconnaît, aux médecins omnipraticiens qui auront participé à l activité du 3 mai, un maximum de six heures et quarante minutes (6 h 40) de crédits de catégorie I. L activité du 3 mai est une activité éducative assortie de crédits selon la définition du Programme de maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Le Centre de formation continue reconnaît aux médecins spécialistes qui auront participé à cette activité un maximum de six, quarante (6,40) unités de formation (selon la Section 1 du programme).
BULLETIN D INSCRIPTION Prière de vous pré-inscrire SYMPOSIUM ANNUEL DE LA DOULEUR Les douleurs pelvi-périnéales qui s y intéresse? Le vendredi 3 mai 2002 Centre des congrès de Sherbrooke INSCRIPTION Un montant de 20 $ devra être ajouté à toute inscription payée le jour de l'activité. Médecins 200 $ Professionnel(le)s, résidents et étudiants du 2 e et 3 e cycle 100 $ Externes et étudiants plein temps du 1 er cycle 50 $ * Petit déjeuner rencontre, le samedi 4 mai 2002 (facultatif) 20 $ (Les frais d'inscription incluent le petit déjeuner continental, le repas du midi, le cahier des textes de conférences, les pauses santé, la T.P.S. et la T.V.Q.) Mme NOM PRÉNOM M. RUE VILLE CODE POSTAL TÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR COURRIEL (S.V.P. Cochez une case) M.D. Matricule Université (C.M.Q.) (Obtention du M.D.) Spécialité (Spécifiez) M.D. Résident(e) R- (Matricule C.M.Q.) (Discipline) (Université) Professionnel(le) (Spécifiez) Étudiant du 2 e ou 3 e cycle (Discipline) (Université) Externe Étudiant du 1 er cycle (Discipline) (Université)
INFORMATIONS GÉNÉRALES Les inscriptions NE sont PAS limitées, mais les participants qui choisiront de payer leur inscription sur place devront débourser des frais supplémentaires de vingt dollars (20 $). Aucune confirmation d inscription ne sera postée. INSCRIPTION Le chèque (daté du jour de l'envoi) doit accompagner le bulletin d'inscription, être libellé à l'ordre du : CENTRE DE FORMATION CONTINUE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE et posté au : CENTRE DE FORMATION CONTINUE Faculté de médecine 3001, 12 e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 ANNULATION Pour toute annulation reçue AU PLUS TARD le 2 mai 2002, des frais administratifs de 25 $ seront retenus. Après cette date, AUCUN remboursement.
PERSONNES-RESSOURCES ARSENAULT, Pierre, M.D. Professeur régulier Département des sciences de la santé Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda BROUILLETTE, Diane, M.A. Sexologue clinicienne Unité de dysfonctions et développement sexuels Centre hospitalier de l Université de Montréal, Pavillon Saint-Luc, Montréal Chargée d enseignement Université de Montréal Université du Québec CLOUTIER, Christian, M.D. Professeur agrégé Service de neuro-chirurgie Département de chirurgie DEVROEDE, Ghislain, M.D. Professeur titulaire Service de chirurgie générale Département de chirurgie LAJOIE, François, M.D. Professeur agrégé Département d obstétrique-gynécologie LAPIERRE, Lucie, Inf. Infirmière Unité de périnéologie LAUDE, Maurice, M.D. Professeur Laboratoire d anatomie Faculté de médecine Université d Amiens, France
MARCHAND, Serge, Ph.D. Professeur titulaire Département des sciences de la santé Neuro-physiologiste Directeur du Laboratoire de recherche sur la douleur Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda Professeur adjoint Médecine dentaire Université McGill, Montréal Membre externe du Centre de recherche en sciences neurologiques Université de Montréal McMAHON, Martine, pht Physiothérapeute Clinique d incontinence urinaire et de dysfonction mictionnelle Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke NOËL, Daniel, M.D. Professeur adjoint d enseignement clinique Département de médecine de famille Clinique médicale Belvédère, Sherbrooke TU, Le Mai, M.D. Professeure adjointe Service d urologie Département de chirurgie Clinique d incontinence urinaire et de dysfonction mictionnelle Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke VALANCOGNE, Guy, Kinésithérapeute Rééducation en périnéologie Professeur à l École de physiothérapie Chargé de formation universitaire Université de Lyon, France WATIER, Alain, M.D. Professeur agrégé Service de gastro-entérologie Département de médecine Directeur de l Unité de périnéologie XHIGNESSE, Marianne, M.D. Professeure agrégée Département de médecine de famille Directrice du Centre de formation continue CLSC de La-Région-Sherbrookoise, Sherbrooke
RÉSERVATION DE CHAMBRE Pour les participants qui choisiront d arriver le jeudi soir et/ou d y demeurer le vendredi soir, un bloc de chambres a été réservé jusqu au 3 avril 2002 au tarif de 92 $ (occupation simple ou double). Prière de faire vos réservations directement avec l Hôtel Delta en téléphonant au numéro : 819-822-1989 ou 1-800-268-1133 SVP mentionner le code d identification du groupe : G5800
ACTIVITÉS À VENIR JOURNÉES DE FORMATION Le grand malade ambulatoire Le 10 mai 2002 La recherche auprès de personnes inaptes Comment concilier les enjeux éthiques, juridiques et scientifiques Le 7 juin 2002 Maladies infectieuses Le 27 septembre 2002 Santé mentale Le 25 octobre 2002 COURS DE RÉANIMATION Cours A.C.L.S. (Cours avancé de réanimation cardio-respiratoire) Les 21 et 22 mars 2002 Cours A.T.L.S. (Cours avancé de réanimation des polytraumatisés) Les 10, 11 et 12 avril 2002 Recertification en A.T.L.S. Le 12 avril 2002 Cours F.C.C.S. (Cours en soins intensifs) Les 24, 25 et 26 avril 2002 Cours N.R.P.-Instructeur (Formation d instructeurs en réanimation néonatale) Les 26 avril 2002 Cours P.A.L.S.-PLUS (Cours avancé de réanimation pédiatrique) Les 3, 4 et 5 avril 2002 Ateliers pratiques de techniques utilisées en médecine d urgence Les 27 et 30 avril 2002 No T.P.S. : R108161076 No T.V.Q. : 1006150744 TV 0001 SS