Edito. Madame, Monsieur, chers concitoyens,

Edito Madame, Monsieur, chers concitoyens, A travers ce nouveau guide communal vous aurez l occasion de découvrir ou de redécouvrir l ensemble des commerces, des services, des indépendants et artisans, des clubs et ASBL qui rythment la vie de nos villages et hameaux. Toutes et tous sont acteurs de premier rang dans le quotidien de notre commune. Ils et elles sont le terreau de l activité économique, sociale, culturelle, sportive, associative et éducative de notre entité. Faisons leur confiance et ensemble relevons les défis de demain. Continuons de faire de notre commune une terre d accueil, de convivialité, d échange au sein de laquelle il fait bon vivre pour toutes et tous. Le Collège communal remercie l ensemble des annonceurs qui ont permis de financer l édition et la distribution de ce guide. Une nouvelle carte des noms de rues sera également éditée et distribuée durant le printemps 2012. Bonne lecture à toutes et tous, Pour le Collège communal, Jean-Christophe HENON, votre bourgmestre. Mars 2012 Ma Commune Entreprises Associations Editeur responsable : Le Collège communal Place Leblanc, 13 4170 Comblain-au-Pont Une réalisation de l Agence de Développement Local (ADL) Régie publicitaire, graphisme & impression : Mediaprint Belgique / www.mediaprint.tv Index

4 1. Présentation de la Commune Le Collège Communal Jean-Christophe HENON Bourgmestre Attributions : état civil, population, élections, police, sécurité, service d incendie, tourisme, industries, entreprises, économie, commerces, emploi, chômage, ALE, culture, archives, bibliothèques, musée. Vieille Voie du Bois, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0498 100 602 Jean-Luc PAULUS 3 ème échevin Attributions : enseignement, petite enfance, crèches, garderies, accueil extra-scolaire, citoyenneté. Rue de l Eglise, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 31 82 Marie BASTIN 1 ère échevine Attributions : sports, loisirs, cohésion sociale, santé publique, jeunesse, mobilité, été solidaire. Quai de la Cité, 19 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0494 703 774 Pierre WARZEE 4 ème échevin Attributions : travaux publics, voiries, aménagement du territoire, urbanisme, monuments et sites, patrimoine. Vieille rue de Géromont, 29 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0491 25 13 09 Georges VANGOSSUM 2 ème échevin Attributions : finances, environnement, propreté publique, déchets, espaces verts, agriculture, forêts, pêche, énergie, communication, nouvelles technologies, logement. Rue du Thier, 34 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 286 58 78 Suzanne LEDENT Présidente du CPAS Attributions : Commission communale des Aînés Vieille rue de Géromont, 21 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 35 Un nouveau Conseil communal et un nouveau Collège communal seront installés sur base du résultat des élections communales prévues le 14 octobre 2012

Le Conseil communal Liste IC-PS Le Conseil communal Liste Initiatives 5 Ma Commune Jean-Christophe HENON Bourgmestre Marie BASTIN 1 ère échevine Georges VANGOSSUM 2 ème échevin Jean-Luc PAULUS 3 ème échevin Pierre WARZEE 4 ème échevin Suzanne LEDENT Présidente du CPAS Cécile GRIGNET-COX Quai du Vignoble, 35 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 16 44 Fernande QUINTINO DE FARIA SAMPAIO Vieux Hoyemont, 10 4170 Comblain-au-Pont Aline BERGER Sur Bellaire, 32 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 275 17 91 Béatrice BEDEUR Rue de la Communale, 12 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 33 00 / Gsm : 0496 52 61 04 Janik PAHAUT Rue du Petit Bois, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 259 48 00 Michel LERUSE Rue de la Chapelle, 34 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 22 21 Jean PAULUS Rue Neuve, 12 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 257 73 03 Elisabete FERNANDES MARTINS Rue du Vieux château, 17 4171 Poulseur Tél.: 04 376 71 35 Geoffrey GUISSARD Rue du Galopin, 1/1 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0478 29 48 23 Henri-François PAULUS Rue Julien Hamoir, 12 4171 Poulseur Gsm : 0498 88 06 94 Liste Ecolo Anne PIREAUX Rue des Béolles, 43 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 24 01

6 L administration communale Maison communale Place Leblanc, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 99 99 Fax : 04 369 99 92 Email : info@comblainaupont.be Web : www.comblainaupont.be Le service Population - Etat civil vous accueille du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00, le samedi de 09h00 à 12h00 ; le mercredi de 13h30 à 16h15 (sauf congés scolaires). Présentation complète du service pages 10 à 13. Possibilité de commander certains documents en ligne : www.comblainaupont.be Les services de l administration communale Le Secrétaire communal Jean-Claude BASTIN Tél.: 04 369 99 99 jc.bastin@comblainaupont.be Chef de Service - Informatique - Administration générale Paul TORTOLANI Tél.: 04 369 99 82 pat@comblainaupont.be Chef de Service - Gestion des Ressources Humaines - Personnel Jacqueline DURIEUX Tél.: 04 369 99 83 jacqueline.durieux@comblainaupont.be Population - Etat civil Du lundi au vendredi, de 08h30 à 12h00. Le samedi de 09h00 à 12h00. En période scolaire : le mercredi de 13h30 à 16h15. Tél.: 04 369 99 99 Myriam MELLITI Responsable Marie-Alice COLLAS, Katty ROLIN, Bérengère PIRARD etatcivil.population@comblainaupont.be Secrétariat de l Administration - Sépultures Marie-Alice COLLAS Tél.: 04 369 99 84 ma.collas@comblainaupont.be Les services de l Administration Communale Le Receveur communal Christophe CARPENTIER Tél.: 04 369 99 96 christophe.carpentier@comblainaupont.be Recettes Michèle BERNARD Tél.: 04 369 99 97 michele.bernard@comblainaupont.be Katty ROLIN Tél.: 04 369 99 52 katty.rolin@comblainaupont.be Comptabilité Jonathan BURTON Tél.: 04 369 99 51 jonathan.burton@comblainaupont.be Lisette LOGNOUL Tél.: 04 369 99 93 lisette.lognoul@comblainaupont.be Enseignement (gestion administrative) - Calamités - Contentieux Assurances - Classement Marie-Louise REYNDERS Tél.: 04 369 99 91 malou.reynders@comblainaupont.be

Les services de l Administration Communale Cadre de vie Mike MINET Conseiller en environnement, énergie et mobilité Tél.: 04 369 99 95 mike.minet@comblainaupont.be Stéphane DELNAYE Architecte, conseiller en aménagement du territoire et urbanisme Tél.: 04 369 99 50 stephane.delnaye@comblainaupont.be Développement Local Agence de Développement Local - Développement Rural adl@comblainaupont.be François LOUON Conseiller en Développement local Tél.: 04 369 99 81 francois.louon@comblainaupont.be Brigitte HENNICO Agent ADL Tél.: 04 369 99 87 b.hennico@comblainaupont.be Morgane COULEE Agent ADL Tél.: 04 369 99 87 morgane.coulee@comblainaupont.be Plan de Cohésion Sociale (PCS) Céline ADAM Coordinatrice Tél.: 04 369 99 94 / Gsm : 0496 27 52 90 celine.adam@comblainaupont.be Frédéric TOLLET Christophe SIMON Gsm : 0496 27 52 90 pcs@comblainaupont.be 7 Les services de l Administration Communale Cadre de vie Plan Stratégique de Sécurité et de Prévention (PSSP) Carole LAPORTE Médiation de quartier Gsm : 0473 501 046 Bérengère PIRARD Suivi d usagers de drogues Gsm : 0473 501 057 Le Receveur communal Service Travaux Alain KRYSZCZAK Agent technique en chef Eric ADAM Agent technique Tél./Fax : 04 369 20 13 Les ateliers communaux Rue du Vicinal 4170 Comblain-au-Pont L équipe des ouvriers communaux Hervé ADAM, Tim BERINGS, Alain COLSON, David DA SILVA MARTINS, Daniel DUMONT, Marc HALLET, Christophe HERMAN, Gérald JADOT, Alain KRYSZCZAK, Grégory LAMOULINE, Eric MAGER, Alain MATHY, Georges NYSSEN, Pascal POTTIER, Marc RIXHON, Steve ROGISTER. Accueil Temps Libre (ATL) et Handicontact Nadine DUYCKAERTS Coordinatrice Tél.: 04 369 99.94 / Gsm : 0498 48 09 59 nadine.duyckaerts@comblainaupont.be

8 Bibliothèques Philippe DACHOUFFE Bibliothécaire biblio.comblainaupont@skynet.be www.comblainaupont.be Spécialités : fonds bandes dessinées, fonds littéraire, carnets et récits de voyages. Evénements : rencontres d auteurs, conférences, expositions. Réseau des bibliothèques d'ourthe-amblève Bibliothèque filiale de Comblain-au-Pont Rue des Grottes, 17 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 40 17 Lundi : 13h00 à 15h30 ; Mercredi : 14h30 à 19h00 ; Vendredi : 14h30 à 18h30. Bibliothèque filiale de Poulseur (Maison du Peuple) Place Puissant, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 286 96 90 Mardi : 14h00 à 18h00 ; Jeudi : 13h00 à 16h00 ; Samedi : 10h00 à 12h00 Musée du Pays d Ourthe-Amblève Place Leblanc, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 26 44 / Fax : 04 289 19 92 Marie de SELLIERS Conservatrice Gina CABASES Animatrice culturelle musee.comblain@skynet.be www.decouvertes.be/musee Communication Bulletin communal - ComblainTV - Facebook communal Site internet communal Paul TORTOLANI Webmaster Tél.: 04 369 99 82 François LOUON Responsable ADL Tél.: 04 369 99 81 Communication de crise En cas de déclenchement d un plan d urgence François Louon Dir-INFO (responsable D5) Tél.: 04 369 99 81 Espace Public Numérique (EPN) Coordination et animation assurées par l asbl Centre de Coopération Educative. Voir aussi page 63 Pierre HOUSSA Tél. : 04 369 21 77 pierre.houssa@cce-crh.be www.epn-ourthe-ambleve.be Voir aussi page 63 EPN de Poulseur (Maison du Peuple) Place Puissant, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 380 10 45 Antenne décentralisée de Comblain-au-Pont (Salle du Cercle) Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 77

9 www.comblain-tourisme.be www.comblainaupont.be www.comblaintv.be Facebook/communedecomblainaupont

10 Présentation détaillée du service Population - Etat civil Du lundi au vendredi, de 08h30 à 12h00. Le samedi de 09h00 à 12h00. En période scolaire : le mercredi de 13h30 à 16h15. Tél.: 04 369 99 99 etatcivil.population@comblainaupont.be SERVICE ETAT CIVIL NAISSANCE Déclaration de naissance La déclaration de naissance doit se faire au service de l Etat civil de la commune de naissance (et non de domicile). Reconnaissance prénatale La reconnaissance avant la naissance d un enfant né hors mariage se fait à l administration communale du lieu de résidence. La présence des deux futurs parents est obligatoire. Extrait d acte de naissance Ce document est délivré par la commune de naissance (et non dans la commune de résidence). MARIAGE Célébration de mariage Le mariage est célébré dans la commune de résidence de l un des futurs époux. Les époux doivent être âgés d au moins 18 ans. Avant d entreprendre d autres démarches (telles que réservation de salles, etc ), prendre contact avec le service de l Etat civil afin de convenir du jour et de l heure. Déclaration de mariage La déclaration de mariage est obligatoire et doit se faire par les deux futurs époux, au plus tard 14 jours avant le mariage. L Administration communale se charge de collecter les documents établis en Belgique. Les documents obtenus à l étranger doivent être correctement légalisés par l Ambassade belge dans le pays étranger. Extrait d acte de mariage ou de divorce Ce document est délivré par la commune où a été célébré le mariage (et non dans la commune de résidence). DÉCÈS Déclaration de décès La déclaration de décès doit se faire auprès de l Officier de l Etat civil de la commune où a eu lieu le décès. Le déclarant du décès est généralement l entrepreneur de pompes funèbres désigné par la famille du défunt. Il doit être en possession du certificat médical de déclaration de décès, de la carte d identité du défunt, de son livret de mariage (si le défunt était marié). Extrait d acte de décès Ce document est délivré par la commune du lieu de décès, dans un premier temps. Après la transcription du décès (délai d un à deux mois après la date de la déclaration), il est possible d en obtenir dans la dernière commune de résidence du défunt. DIVERS Pour les adoptions et les demandes de nationalité, contacter le service.

11 SERVICE POPULATION CARTES D IDENTITÉ Tout citoyen de plus de 12 ans doit obligatoirement être en possession d une carte d identité. Pour les enfants de moins de 12 ans, ce document est indispensable en cas de voyage en Europe. Cartes d identité électroniques pour enfants de moins de 12 ans (KidsID) Qui? La KidsID doit être demandée par l un des deux parents. La présence de l enfant est indispensable. Délai? 2 à 3 semaines. Coût? 4,25 (108,50 en procédure urgente et 172,50 en extrême urgence). Validité? 3 ans. Au moment de la demande, il faut fournir une photo format carte d identité sur fond blanc. Cartes d identité électroniques Qui? La carte d identité doit être demandée par la personne elle-même. Les personnes éprouvant des difficultés à se déplacer peuvent contacter le service, en vue de voir quelles solutions sont envisageables pour accomplir la demande de carte d identité. Délai? 2 à 3 semaines. Coût? 14,50 (115,50 en procédure urgente et 179,50 en extrême urgence). Validité? 5 ans. Au moment de la demande, il faut fournir une photo format carte d identité sur fond blanc. Cartes d identité pour étrangers Les étrangers en possession d une carte d identité papier en cours de validité peuvent spontanément faire la demande d une carte électronique avant la date d expiration de la carte papier. Qui? La carte d identité doit être demandée par la personne elle-même. Les personnes éprouvant des difficultés à se déplacer peuvent contacter le service, en vue de voir quelles solutions sont envisageables pour accomplir la demande de carte d identité. Délai? 2 à 3 semaines. Coût? 14,50. Au moment de la demande, il faut fournir une photo format carte d identité sur fond blanc. Déclaration de perte ou de vol de documents Les déclarations de perte de cartes d identité belges peuvent être faites au service population, par la personne concernée, ou via docstop : 00800 21 23 21 23, 24 h/24. 7 jours après la déclaration de perte, la carte d identité sera automatiquement annulée, même si elle a été retrouvée. Pour éviter cela, merci de vous présenter à l administration communale, avec votre code PIN. Les déclarations de vol de cartes d identité, ainsi que les déclarations de perte et de vol de permis de conduire doivent être faites au service de police (04 228 85 90). Une permanence de police a lieu à l administration communale le samedi matin).

12 PASSEPORTS Qui? Le passeport doit être demandé par la personne ellemême. Les passeports pour les enfants mineurs doivent être demandés par l un des parents, en présence de l enfant. Délai? 2 semaines. Coût? Mineurs : 41 - Adultes : 78,50 (252 en procédure urgente, obtention du passeport endéans les 2 jours). Attention! Certaines destinations requièrent la délivrance d un visa. Lors de la demande d un nouveau passeport, les passeports périmés doivent être remis au service en vue de leur annulation. CERTIFICATS DIVERS Certificats de domicile, de résidence, de nationalité, compositions de ménage, extraits du registre de population, etc Qui? Ces documents doivent être demandés par la personne concernée, ou par un tiers muni d une procuration et de la carte d identité du demandeur. Coût? Le coût dépend de la destination : gratuit ou paiement d une taxe de 2,50. Délai? Au moment de la demande, sauf pour les documents destinés à l étranger (délivrés le lendemain de la demande). DÉCLARATION DE CHANGEMENT D ADRESSE Cette démarche doit être effectuée par toute personne qui s installe dans notre commune, qu elle vienne d une autre commune ou qu elle change d adresse à Comblain-au-Pont. La déclaration de changement d adresse doit se faire dans le courant de la semaine de l installation par l un des membres du ménage. Cette formalité est gratuite. L inscription effective a lieu après le passage de la police au domicile. COHABITATION LÉGALE Qui? Les deux cohabitants doivent se présenter à l administration communale. Coût? 7 pour le livret. Des informations préalables sont disponibles sur le site de la fédération royale des notaires : www.notaires.be. DERNIÈRES VOLONTÉS Les citoyens peuvent faire acter leurs dernières volontés en matière de funérailles et sépulture à l administration communale. Qui? La personne concernée. Coût? Gratuit. EUTHANASIE La déclaration relative à l euthanasie doit être renouvelée tous les cinq ans, à l initiative de la personne. Les documents à remplir en vue d une demande d euthanasie sont fournis sur demande par le service population. Ils doivent être remplis par les personnes concernées et les témoins. Ils sont ensuite remis à l administration en vue de leur enregistrement. Cette procédure est gratuite. DON D ORGANE Les citoyens peuvent faire acter leur volonté en matière de don d organe à l administration communale. Ces informations sont immédiatement encodées au Registre National. Qui? La personne concernée. Coût? Gratuit.

13 EXTRAIT DU CASIER JUDICIAIRE Qui? Ces documents doivent être demandés par la personne concernée ou par un tiers muni d une procuration et de la carte d identité du demandeur. Coût? Selon la destination : gratuit ou taxe de 2,50. Délai? Au moment de la demande. Il est important de préciser le type de modèle demandé : Modèle 1 ou Modèle 2 (si activités en lien avec l enfance). PERMIS DE CONDUIRE Qui? La demande doit être remplie par la personne concernée. Se munir de : Pour un permis de conduire provisoire : l attestation de réussite de l examen théorique. Coût? Permis provisoire : 9-7,50 pour un duplicata. Permis définitif : 16 pour un premier permis ou un permis international - 11 pour un renouvellement ou un duplicata. Délai? Au plus tard dans les 5 jours suivant la demande. Fournir deux photos d identité au moment de la demande. Divers (légalisations, copies certifiées conformes,..) Copies certifiées conformes : fournir les originaux. Coût? 1,50. Les légalisations de signature doivent être demandées par la personne concernée ou par un tiers muni d une procuration et de la carte d identité. Coût? 1,50. Service des étrangers Sur rendez-vous Tél.: 04 369 99 99 SÉPULTURES Pour tout renseignement ou renouvellement de sépulture : Marie-Alice COLLAS Tél.: 04 369 99 84 Numéros d urgence Urgences - SOS Pompiers et ambulances : 100 Appel d urgence européen depuis un gsm : 112 Police fédérale : 101 Alcooliques anonymes de Huy : 04 240 24 24 Amnesty International : 04 223 05 15 Cancerphone : 0800 15 800 Carte bancaire volée ou perdue : 070 344 344 Centre antipoison : 070 245 245 Centre de Prévention du suicide : 0800 32 123 Centre des brûlés : 04 366 72 94 Child Focus : 110 Coordination Sida Liège : 04 223 29 13 Croix-Rouge de Belgique : 105 Ecoute Jeunes : 078 15 22 22 Ecoute-enfants de la Communauté Française : 103 Info-drogues 24h/24 : 02 227 52 52 Ligue des droits de l Homme : 02 209 62 80 Parents-Secours : 04 341 10 99 Service de garde des pharmaciens : 0900 10 500 SOS Pollution : 070 23 30 01 SOS Solitude : 04 548 98 08 SOS Viol : 02 534 36 36 Télé-accueil : 107

14 Commissions communales Commission Locale de Développement Rural (CLDR) Président : Jean-Christophe HENON Bourgmestre Agent relais : François LOUON Conseiller en développement local Tél.: 04 369 99 81 - francois.louon@comblainaupont.be Accompagnement : Denis DEFAYS Agent de développement à la Fondation Rurale de Wallonie (FRW) Tél.: 083 66 07 76 Commission Communale d Aménagement du Territoire et de la Mobilité (CCATM) Présidente : Marie de SELLIERS Tél.: 04 227 79 00 Secrétaire : Stéphane DELNAYE Conseiller en aménagement du territoire et de l urbanisme (CATU) Tél.: 04 369 99 50 / stephane.delnaye@comblainaupont.be Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN) Mike MINET Conseiller en Environnement Tél.: 04 369 99 95 - mike.minet@comblainaupont.be Commission Communale des Aînés (CCA) Suzanne LEDENT Présidente du CPAS Tél.: 04 369 21 35 Commission Communale du Tourisme François LOUON Conseiller en développement local Tél.: 04 369 99 81 / Fax : 04 369 99 92 / adl@comblainaupont.be Conseil communal des enfants Nadine DUYCKAERTS Christelle TOUSSAINT Tél.: 04 369 99 94 / Gsm : 0498 48 09 59 nadine.duyckaerts@comblainaupont.be

15 ASBL para-communales Les Découvertes de Comblain M Siège social : Place Leblanc, 13 4170 Comblain-au-Pont Bureaux : Rue du Grand Pré, 25 4170 Comblain-au-Pont Cuisines : Rue du Vicinal, 26 4170 Comblain-au-Pont info@decouvertes.be - www.decouvertes.be Julien GOIJEN Directeur Tél.: 04 369 99 73 Trois secteurs d activités : Sensibilisation à l environnement Tél.: 04 380 59 50 Animations environnementales pour écoles et familles Stages enfants et formations adultes Balades Evénements Sites touristiques : Grotte de l Abîme Centre d Interprétation de la Chauve-souris (CICS) Carrières souterraines de Géromont Sentier géologique Location de salles Tél.: 04 369 99 70 Complexe communal (grande et petite salle) Pavillon de la Grotte de l Abîme Cuisine de collectivités Tél.: 04 380 59 33 Réalisation de repas pour C.P.A.S. et écoles Le Musée du Pays d Ourthe-Amblève Place Leblanc, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 26 44 / Fax : 04 289 19 92 Marie de SELLIERS Conservatrice Gina CABASES Animatrice culturelle musee.comblain@skynet.be / www.decouvertes.be/musee Riche de près de 3000 pièces, le musée d Ourthe-Amblève présente au travers d une exposition permanente l évolution de la région Ourthe-Amblève depuis le temps des fossiles jusqu à l époque médiévale. Ce fil rouge est complété annuellement par des expositions thématiques permettant de présenter des témoignages, des pièces et des œuvres inédites conservées dans les réserves du musée et généralement inaccessibles au public. Le musée accueille également les «Soirées fossiles» du Cercle d Activités Paléontologiques de l asbl Val Pierrys tous les derniers samedi du mois (excepté en juillet et en août). Le musée est ouvert de février à novembre inclus, du mardi au dimanche de 10 à 17h. Entrée 2 / adulte, 1 de 4 à 11 ans, gratuit pour les moins de 4 ans. Visite guidée sur demande. Animations culturelles Le musée de Comblain a également une longue tradition culturelle qui se perpétue au travers de manifestations variées. Expositions artistiques collectives (conçues et montées par Gina CABASES), concerts («soirées coussins») et conférences (chaque année, un auteur de BD de renom est invité par le bibliothécaire, Philippe DACHOUFFE), rythment le calendrier annuel de la région Ourthe-Amblève.

16 Le Centre Public d Action Sociale (CPAS) Rue des Grottes, 15 4170 Comblain-au-Pont Suzanne LEDENT-GERADS Présidente Marie-Paule DELVAUX Secrétaire Tél.: 04 369 99 21 Le service d aide aux personnes âgées Carole HAGELSTEIN Tél.: 04 369 99 25 Visites à domicile les mardis et vendredis Le service des aides ménagères Carole HAGELSTEIN Tél.: 04 369 99 25 Claudine MAGNEE Tél.: 04 369 99 24 Aides ménagères : Andrée BRASSEUR et Béatrice BONMARIAGE Le service de guidance budgétaire Carole HAGELSTEIN Tél.: 04 369 99 25 Permanence le lundi de 13h00 à 16h00 Le service de guidance énergétique Isabelle MESTREZ Tél.: 04 369 99 23 Permanence le jeudi matin ou par téléphone et sur RDV Le service d insertion socio-professionnelle Isabelle MESTREZ Tél.: 04 369 99 23 Sur RDV : Réservé aux bénéficiaires du revenu d intégration et de l aide sociale. Commission Locale de Développement Rural (CLDR) Le service de médiation de dettes Carole HAGELSTEIN Tél.: 04 369 99 25 Permanence le lundi de 13h00 à 16h00 Isabelle MESTREZ Tél.: 04 369 99 23 Permanence le jeudi de 08h30 à 11h30 Le service de repas à domicile Marie-Claire GRUYTERS Tél.: 04 369 99 20 Tous les jours de 08h30 à 16h30 Agent chargé de la distribution : Denise NYSSEN avec la collaboration de Léon BURTON Le service social Claudine MAGNEE Tél.: 04 369 99 24 Permanences : mardi, jeudi et vendredi de 08h30 à 11h30 Joignable par téléphone de 08h30 à 16h00 Magasin de seconde main «La belle à faire» Rue du Vicinal, 26 (sur le chemin du Recyparc) Responsable administrative : Marie-Claire GRUYTERS Tél.: 04 369 99 20 Vente de vêtements et accessoires (écharpes, sacs, bijoux, chaussettes, collants) de première et seconde main en parfait état. Pour hommes, dames, adolescents, enfants et bébés. Ouvert du mardi au samedi.

17 Le Conseil du Centre Public d Action Sociale Liste IC-PS Le Conseil communal Liste Initiatives Suzanne LEDENT Présidente Vieille rue de Géromont, 21 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 35 Jean CLARENNE Rue de l Ourthe, 12 4171 Poulseur Tél.: 04 380 26 68 Aline BERGER Sur Bellaire, 32 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 275 17 91 Hélène LUKASIEWICZ Rue de l Ourthe, 32 4171 Poulseur Tél.: 04 380 42 02 Corinne VANEETVELDE Rue du Chêne, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 94 Christian LAMBION Rue de l Aunaie, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 22 35 Séverine LERUSE Rue de la Coopérative, 25 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 275 65 36 Dominique PUTZ Rue d Aywaille, 111 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 54 Sylvie BERTRAND-GOFFIN Rue d Aywaille, 175 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 36 70

18 Présentation des autres services publics Ministère des Finances Impôts et Recouvrement Contrôle Contributions directes Rue d Esneux, 53 4171 Poulseur Tél.: 02 578 56 70 / Fax : 02 579 61 12 Cadastre Documentation Patrimoniale Contrôle Cadastre Rue du Moulin, 23 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 02 579 34 70 Bureau d enregistrement Rue des Roches, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 02 579 34 80 Pensions Office National des Pensions Tour de Midi 1060 Bruxelles Numéro gratuit : 0800 50 256 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00. Pour plus d efficacité, mentionnez votre numéro de registre national et/ou votre date de naissance Justice Justice de Paix du Canton de Hamoir Hôtel de Ville 1 er étage, Rue de Tohogne, 14 4180 Hamoir Tél.: 086 38 84 89 Tribunal de la Jeunesse Boulevard de la Sauvenière, 34 4000 Liège Tél.: 04 230 51 30 Tribunal du travail Rue Saint-Gilles, 85 4000 Liège Tél.: 04 232 84 57 Immatriculation Direction pour l Immatriculation des Véhicules (D.I.V.) DIV Grâce-Hollogne Rue de l Expansion, 12A 4460 Grâce-Hollogne (derrière l Autosécurité) Tél.: 02 277 30 50 Police En cas d urgence : formez le 101 Police locale Police de proximité de Comblain-au-Pont Du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 : Place Sevrin, 1 4171 Poulseur Tél.: 04 228 85 90 Permanence le samedi de 09h00 à 12h00 : Place Leblanc, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 99 99 police.comblain@gmail.com Zone de Police Siège de la Zone de Police du Condroz Rue du Bois Rosine, 16 / 18 4577 Modave Tél.: 085 41 03 30 www.policelocale.be/condroz Pompiers En cas d urgence : formez le 100 Service Régional d Incendie Rue de Tohogne, 10 4180 Hamoir Tél.: 086 38 82 43 www.hamoir.be/pompiers Préventionniste SRI de Huy Adjudant FERON Tél.: 085 27 10 00 / Fax : 085 21 43 34

19 C.I.L.E. (Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux) Rue du Canal de l Ourthe, 8 4031 Angleur Tél.: 04 367 84 11 / Fax : 04 367 29 33 info@cile.be www.cile.be Tecteo (Anc. ALE) Tél.: 04 220 12 11 / Fax : 04 220 12 00 info@tecteogroup.be www.ale.be Tous les jours ouvrables de 08h00 à 16h30 RESA (Distribution électricité / gaz) www.ale.be Signaler une panne de l éclairage public : www.ale.be/contactluminaire VOO (Principal fournisseur de services télécoms via le câble) www.ale.be Belgacom (Téléphonie) Service clientèle : 0800 33 800 Service technique : 0800 33 700 www.belgacom.be Poste Bureau de poste Rue de la Gendarmerie, 11 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 02 201 23 45-04 228 21 40 Point Poste Librairie France MAQUOI Rue de l Ourthe, 16 4171 Poulseur Tél.: 04 380 13 59 SNCB Infos voyageurs : Tél.: 02 528 28 28 www.b-rail.be Gare de Poulseur (gare sans guichet) Place Puissant, 14 4171 Poulseur Gare de Rivage Rue de Rivage, 2 4140 Rivage Tél.: 04 241 36 11 TEC Tél.: 04 361 94 44 www.infotec.be Ligne 377 Liège Opéra - Esneux - Comblain-au-Pont Ligne 42a Comblain - Oneux - Géromont - Comblain Halleux - Comblain - Poulseur Esneux - Trois-Ponts - Gouvy Ligne 28 (Liaison via Tilff avec la ligne 377) CHU - Amphithéâtres Universitaires Intradel (Recyparc) Tél.: 04 369 17 73 Intradel Liège Tél.: 04 240 74 74 Département de la Nature et des Forêts (D.N.F) Cantonnement d Aywaille Joël VERDIN Attaché Rue de la Reffe, 9 4920 Remouchamps Tél.: 04 247 99 90 ou 91 / Fax : 04 384 82 77 aywaille.cantonnement.dnf.dgarne@spw.wallonie.be Clos d équarrissage de Ciney Rue Happe, 21 CINEY Tél.: 083 21 17 28 (pendant heures de bureau) Tél.: 083 64 02 34 (après heures de bureau)

20 Vivre à Comblain Artistes, page 42 Brocantes, page 40 Culture, page 21 Développement économique, page 34 Energie, page 35 Enfance, page 23 Enseignement, page 21 Environnement, page 36 Hébergements touristiques, page 41 Jeunesse, page 25 Marchés, page 40 Mobilité, page 35 Patrimoine, page 39 Salles (location de), page 37 Santé, page 26 Social, page 30 Sports, page 32 Tourisme, page 38 Les villages et hameaux de Comblain et leurs comités des fêtes. Comblain-au-Pont Comité des Fêtes de Comblain-au-Pont Cécile COX Tél.: 04 369 16 44 Géromont Comité des Jeunes de Géromont et asbl Géromont Loisirs Raphaël CAES Gsm : 0477 55 86 76 Halleux, Hoyemont, Mont Oneux Comité de la maison de village Chienrue, 38 4170 Comblain-au-Pont Jean-Luc PAULUS Tél.: 04 369 31 82 Poulseur Comité des Fêtes de Poulseur Dany ADAM Tél.: 04 380 32 40 adam.dany@skynet.be Sart Fond du Sart Pont de Scay Comité des Fêtes du Pont-de-Scay ASBL Christian MALCHAIR Président Tél.: 04 369 36 70 sylviebertrand@skynet.be

21 Culture Enseignement Voir annonces page 2 Lecture publique Réseau des bibliothèques d Ourthe-Amblève Bibliothèque filiale de Comblain-au-Pont : Rue des Grottes, 17 Bibliothèque filiale de Poulseur (Maison du Peuple) : Place Puissant, 5 Responsable : Philippe DACHOUFFE Bibliothécaire biblio.comblainaupont@skynet.be www.comblainaupont.be Spécialités : Fonds bandes dessinées, fonds littéraire, carnets et récits de voyages. Evénements : Rencontres d auteurs, conférences, expositions. Voir p.9 Musée du Pays d Ourthe-Amblève Voir p.15 Ciné-club de Comblain-au-Pont et Poulseur Maison du Peuple : Place Puissant, 5 4171 Poulseur Responsable Plan de Cohésion Sociale : Céline ADAM Tél.: 04 369 99 94 Adultes : Le dernier vendredi du mois (sauf exception) à 20h00 (pas de séance en juin, juillet et août). Carte de membre valable 1 an (2,50 par personne - 5 par ménage) + 1 par film Enfants : Le dernier mercredi du mois (sauf exception) à 14h00 (1 par film). Les Artistes comblennois S exposent Exposition annuelle en janvier, au Musée. Voir page 40 Enseignement communal M Valérie FLAGOTHIER Directrice Tél.: 04 369 11 13 / Gsm : 0477 80 80 67 ec001862@adm.cfwb.be Ecole communale de Comblain-au-Pont Rue des Grottes, 19 4170 Comblain-au-Pont Ecole communale d Oneux Rue du Goley, 2/3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 38 Ecole communale de Poulseur Place Sevrin, 1 4171 Poulseur Tél.: 04 380 17 70 Enseignement libre Ecole Saint-Joseph de Comblain-au-Pont M Andrée BASTIN Directrice Rue des Grottes, 29 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 35 35 ec001864@adm.cfwb.be Comité scolaire Saint-Joseph Voir page 2 ésident Ecole du Sacré-Cœur de Poulseur M Annette RANDAXHE Directrice Rue des Ecoles, 7 4171 Poulseur Tél.: 04 380 46 00 www.ecolelibrepoulseur.be ec001863@adm.cfwb.be Comité scolaire Saint-Joseph Giuseppe MERCATO Président Fraiture, 76 4140 Sprimont Gsm : 0479 37 97 50 Comité scolaire du Sacré-Cœur Marc MAGNEE Président Fraiture, 23 4140 Sprimont Tél.: 04 369 27 69

22 Enseignement de la Communauté française Home d accueil permanent Rue Sosson, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 53 / Fax : 04 369 27 64 direction@hacf-comblain.be Institut Médico-Pédagogique de l Etat (IMP) - Ecole spécialisée «Les Roches» Françoise BURNOTTE Rue des Grottes, 20 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 13 / Fax : 04 369 17 34 eespcomblain.direction@skynet.be Enseignement de Promotion sociale Promotion sociale Ourthe-Vesdre-Amblève Place Joseph Wauters, 15 4140 Sprimont Yves DECHAMPS Directeur Tél.: 04 382 19 75 Formations pour demandeurs d emploi Formations PMTIC (Plan Mobilisateur des Technologies de l Information et de la Communication) - Formations gratuites aux Technologies de l Information et de la Communication (TIC) Au Centre de Coopération Educative asbl Espace Public Numérique d Ourthe-Amblève Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Inscriptions pour les habitants de Comblain-au-Pont et Poulseur : Maison de l Emploi Tél.: 04 228 91 11 Formation MOVE (bilan, orientation, coaching) Centre de Coopération Educative asbl Angélique VANGOSSUM Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 77 formationmove@gmail.com Formations en alternance IFAPME Liège Formation PME LIEGE ( Château Massart ) Rue du Château Massart, 70 4000 Liège www.ifapme.be Apprentissage Tél.: 04 229 84 10 / Fax : 04 229 84 49 du lundi au 11vendredi de 08h30 à 12h30 et de 13h15 à 17h15 Formations Chef d entreprise Tél.: 04 229 84 00 Du lundi au vendredi de 08h30 à 22h00, samedi de 08h30 11à 12h30 Formations continues : www.formation-continue.be Education relative à l environnement asbl Les Découvertes de Comblain Centre d Initiation et de Formation à l Environnement de Comblain-au-Pont (CIFEC) Tél.: 04 380 59 50 info@decouvertes.be www.decouvertes.be

23 Enfance Accueillantes d enfants Accueillante autonome Marie-Thérèse BAILLY Rue du Val, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 368 65 65 Services conventionnés avec l ONE Asbl Culture, éducation et loisirs Mme SCHMITS Coordinatrice Tél.: 04 229 94 11 ou 19 Accueillantes : Véronique ROUFOSSE Rue Large, 16 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0473 76 17 88 La Garderie des tout-petits asbl (Vie Féminine) Nancy CLEVER Responsable Dieupart, 29 4920 Aywaille Tél.: 04 384 54 04 Accueillantes : Ginette CHARTIER Rue Fond du Sart, 24 4171 Poulseur Tél.: 04 383 68 13 Colette GRIGNET Halleux, 38 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 71 Sabrina WEUSTEN Place Leblanc, 20 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 360 75 49 / Gsm : 0496 02 69 13 Christelle MORMONT Route de la Malle-Poste, 24 4171 Poulseur Tél.: 04 380 03 87 / Gsm : 0497 84 46 94 Nathalie SILVESTRE Rue Fond du Sart, 32 4171 Poulseur Tél.: 04 227 35 80 Nathalie COLLARD Rue Sosson, 27 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 37 47 / Gsm : 0496 92 13 16 Maison d enfants Pas à pas Alexandra HOUBEN Rue d Aywaille, 72 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0479 94 37 56 Halte-garderie La Bambinerie (Vie Féminine) Accueil occasionnel (avec les parents ou garde) pour enfants de 0 à 3 ans. Christelle LAMBERT Place Puissant, 12 4171 Poulseur Tél.: 04 263 23 50 antenne-aywaille@viefeminine.be Le mardi de 09h00 à 12h00

24 Baby-sitting Service de Baby-sitting de la Ligue des Familles Maryline CORNWELL Gsm : 0479 83 58 71 Aide en Milieu Ouvert (AMO) «La Teignouse» Clos de Nolupré, 45 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 33 30 amo@lateignouse.be www.lateignouseamo.be La mission de l AMO est l aide préventive aux enfants, aux jeunes de 0 à 18 ans et aux familles dans leurs milieux de vie via deux axes de travail : l aide individuelle et les actions communautaires. Equipe pluridisciplinaire (éducateurs/trices, logopède, assistant(e)s sociales/aux, animateurs/trices...) Accompagnements individuels, sans mandat et en toute confidentialité d enfants et de familles (conflits intra-familiaux, difficultés scolaires, consommation...) Au Clos de Nolupré, 45 : Avec les enfants de 3 à 12 ans: accrochage scolaire et socialisation - aide scolaire individualisée - activités et projets ludiques, sportifs, culturels,... pour reprendre goût aux apprentissages. Ouverture du mardi au vendredi de 15h30 à 18h00 et le mercredi de 13h30 à 17h00. Dans les écoles primaires : construction de projets de prévention et du bien-être : avec les équipes éducatives (directions, enseignants, CPMS, CPSE...), avec les parents et avec les enfants. Pour y aborder diverses thématiques : consommations, violence, santé et bien-être... Accueil extrascolaire Nadine DUYCKAERTS Tél.: 04 369 99 94 / Gsm : 0498 48 09 59 nadine.duyckaerts@comblainaupont.be «La Carambole» Trois implantations : Ecole Communale d Oneux Rue du Goley, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 38 Ecole Communale de Comblain-au-Pont Rue des Grottes, 19 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 13 Ancien presbytère de Poulseur Place Puissant 12 4171 Poulseur Tél.: 04 380 55 41 Accueil et animations en période scolaire pour enfants de 2 ans 1/2 à 12 ans Oneux du lundi au vendredi de 07h00 à 8h30 et de 16h00 à 18h00 Comblain de 07h00 à 08h30 et de 16h00 à 18h00, mercredi de 12h30 à 17h30. Poulseur de 07h00 à 08h30 et de 15h30 à 18h00, mercredi de 12h30 à 17h30. Accueil et animations durant les congés scolaires à Comblain-au-Pont ou Poulseur - 1 ère semaine des vacances de Pâques (printemps) et de Noël (hiver) - 1 ère semaine des congés de carnaval et de Toussaint (automne) - 2 dernières semaines de juillet et 2 premières semaines d août (été) Du lundi au vendredi de 09h00 à 16h00 (possibilité d accueil de 08h00 à 09h00 et de 16h00 à 17h00)

25 Jeunesse Maison de jeunes l Aventure Clos de Nolupré, 6/R 4170 Comblain-au-Pont Alain GABRIEL Tél.: 04 369 44 64 aventure.mj@belgacom.net Pour les plus grands (de 12 à 26 ans) : accueil, ateliers socioculturels, projets collectifs divers... Horaire : mardi, jeudi, vendredi de 16h à 20h30 - mercredi de 13h30 à 20h30 - samedi de 13h00 à 18h00. Pour les enfants de 3 à 12 ans : activités extrascolaires, aide aux devoirs, activités de vacances, plaine de vacances Horaire : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 15h30 à 18h00 - mercredi de 12h00 à 18h00. Pour les plus grands : activités ludiques, sportives, ateliers divers... Horaire : mardi, jeudi de 16h00 à 20h30 - mercredi de 13h30 à 20h30 - vendredi de 16h00 à 22h00 - samedi de 13h00 à 18h00. Centre de Coopération Educative (CEE) Activités socio-culturelles et aide scolaire Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 77 cce@skynet.be Savoirs et Savoir Etre Accompagnement enfants, parents, enseignants, médiation scolaire Jean DANIELS Sur les Oûpîres, 11 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 37 79 / Gsm : 0497 74 99 00 Aide en Milieu Ouvert (AMO) «La Teignouse» Clos de Nolupré, 45 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 33 30 amo@lateignouse.be / lateignouseamo.be Accompagnements individuels, sans mandat et en toute confidentialité d enfants et de familles (conflits intra-familiaux, difficultés scolaires, consommation...) Quartier du Clos de Nolupré Projets transversaux avec la MJ l Aventure : - Aide scolaire via un projet de tutorat (2x semaine) - Ateliers 10-14 ans les mercredis après-midi et une soirée par semaine pour des ateliers spécifiques - Projet En selle vers l école : accrochage scolaire via la pratique de l équitation. Dans les écoles secondaires: construction de projets de prévention et du bien-être : avec les équipes éducatives (directions, enseignants, CPMS, CPSE...), avec les parents et avec les enfants. Pour y aborder diverses thématiques : consommations, violence, santé et bien-être... Eté solidaire Projets réalisés au bénéfice de la communauté par des étudiants de la commune âgés de 15 à 22 ans. Deux semaines encadrées par le Plan de Cohésion Sociale : Christophe SIMON et Frédéric TOLLET Gsm : 0496 27 52 90 Deux semaines encadrées par le CPAS : Suzanne LEDENT-GERADS Présidente Gsm : 0477 94 28 48 Jeunesse et Santé Caroline GLAUDE Rue des Roches, 22 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 08

26 Santé Jeunesse Alcooliques Anonymes (AA) Salle du Cercle Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Mme HIA Tél.: 04 382 22 74 Lundi soir dès 18h30/19h00 Al-Anon Groupe de parole qui offre un soutien moral à toute personne affectée par la consommation d alcool d un parent ou d un ami. Maison de village Place Leblanc, 13 4170 Comblain-au-Pont (entrer dans la cour de l administration communale, prendre à gauche puis monter les marches). Lundi de 19h30 à 21h30 Consultations des nourrissons ONE - Consultation périodique Place Puissant, 12 4171 Poulseur Tél.: 04 369 27 01 Service public gratuit non obligatoire qui offre aux parents un soutien et un accompagnement pour les enfants de 0 à 6 ans. Croix-Rouge de Belgique Section locale de Sprimont Jeunesse Philippe HACHERELLLE Rue Joseph Potier, 15b 4140 Sprimont president@crbsprimont.be www.crbsprimont.be Dentistes (voir aussi Polyclinique André Renard) Anne MONTFORT Rue Lelièvre, 54 4171 Poulseur Tél.: 04 286 45 96 Daniel VARLET Rue du Val, 8/A 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 63 Handicontact - Projet de l'awiph (Agence Wallonne pour l Intégration des Personnes Handicapées) Mission : Informer et orienter les personnes en situation de handicap et leur entourage vers les services aptes à répondre à leurs besoins. Nadine DUYCKAERTS Gsm: 0498 48 09 59 nadine.duyckaerts@comblainaupont.be CMH (Centre Médical Héliporté) Base de Bra-sur-Lienne Rue Bierleux, 69 4990 Bra-sur-Lienne (Lierneux) Tél.: 086 45 03 39 www.centremedicalheliporte.be Jeunesse Hôpital CHU Ourthe-Amblève (CHUOA) Rue Grandfosse, 31-33 4130 Esneux Tél.: 04 242 52 00 / Fax : 04 380 91 10 Infirmières Béatrice BRISBOIS et Christiane SENNY Rue du Pont, 23 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0498 10 87 77 / 0494 78 29 56 Christine DANIELS et Liliana CHIVU Route de la Malle-Poste, 18 4171 Poulseur Tél.: 04 380 24 87 Gsm : 0477 54 55.63 ou 0496 29 56 44 Kinésithérapeutes Dominique BACZKIEWICZ Rue du Grand Pré, 51B 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 72 L. BAUDET Quai de l Ourthe, 27 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 19 09 Nathalie DEHOSSAY Rue Chera, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 368 39 90 Frédéric DELVOIE Rue des Ecoles, 113 4171 Poulseur Tél.: 04 380 08 36

27 Jeunesse Karine DUMEZ Tige du Raideux, 5 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0474 58 34 99 Alain JACOB Quai du Cisaiwe, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 24 52 Lucie JACOB Quai du Cisaiwe, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 24 52 / Gsm : 0479 82 46 18 Béatrice JACOB-TIMMERMANS Quai du Cisaiwe, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 24 52 Jean-Marc LEGENDRE Rue des Roches, 2 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0496 71 26 69 Jean-François PINCHARD Rue de la Fouarge, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 23 95 Christine STEVART Rue des Ecoles, 25 4171 Poulseur Tél.: 04 380 43 20 Logopèdes Audrey PAUL Tige de Géromont, 42 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 24 75 / Gsm : 0498 63 17 30 audrey-paul@hotmail.com Jeunesse Bénédicte PINCHARD-CORBISIER Rue de la Fouarge, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 23 95 Médecins DEJARDIN Jean-Pierre Rue des Ecoles, 53 (Clos des Roses) 4171 Poulseur Gsm : 0474 21 58 07 DE TIEGE Pierre Rue Emile Vandervelde, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 07 LECOMTE Marc Rue de l Aunaie, 11 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 33 LEJEUNE Laetitia Quai de l Ourthe, 21 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 388 40 67 PHAN BA Hoang Rue des Ecoles, 115 4171 Poulseur Tél.: 04 380 29 84 VANDENHOUTTE Albert Rue des Grottes, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 18 70 Jeunesse Maisons de repos et de soins Résidence Les Deux Vallées M. et Mme. SUYMENS Rue de la Gare, 17 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 26 38 et 04 259 85 10 Fax : 04 369 90 73 Le Clos des Roses Jean-François ROGISTER Rue des Ecoles, 53 4171 Poulseur Tél.: 04 380 11 91 / Fax : 04 380 03 07 clos.roses@skynet.be Massothérapie Séverine massothérapie Personal training, renforcement musculaire, remise en forme, massages bien-être et paramédicaux Séverine GALAND-JACINTO Route de la Malle-Poste, 20 4171 Poulseur Gsm : 0473 35 00 23 www.severinemassotherapie.net Mutualités Mutualité Chrétienne «Boîte aux lettres» Rue de la Carrière, 3 4170 Comblain-au-Pont Solidaris Rue des Ecoles, 30 4171 Poulseur Tél.: 04 380 30 91 / Fax : 04 376 70 54

28 Pédicures Nicole GEORGES Rue de l Aunaie, 7 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 37 73 / Gsm : 0495 42 60 42 Séverine GERARD Quai du Vignoble, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 227 44 92 / Gsm : 0496 41 50 47 Marie-Christine LAMBERT Rue de l Eglise, 27 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 35 54 Josée PAHAUT Place Leblanc, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 19 50 Pharmaciens A-M. BEAUJEAN-SLEYPENN Rue de Liotte, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 72 Paule JOLY Place Neuforge, 20 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 57 Jeanne MEES Quai de l Ourthe, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 01 Pharmacies Populaires Liégeoises - Multipharma Raphaël CAES Rue des Ecoles, 13 4171 Poulseur Tél.: 04 380 12 68 Planning familial Centre de Planning Familial des FPS (Femmes Prévoyantes Socialistes) Rue des Carmes, 17 4000 Liège» Tél.: 04 223 13 73 / Fax : 04 223 13 83 Planning familial Ourthe-Amblève Place Marcellis, 12 4920 Aywaille Tél.: 04 384 66 99 Polyclinique André Renard de Poulseur Rue des Ecoles, 30 4171 Poulseur Tél.: 04 248 77 88 / Fax : 04 380 06 81 informations@arenard.be / www.solaris.be Pour tout rendez-vous : Tél.: 04 248 72 20 Spécialités disponibles à la polyclinique : Acupuncture / Dentisterie / Dermatologie / Diététique / Gastro-entérologie / Logopédie / ORL-Allergologie / Ophtalmologie / Orthodontie / Pédicure. Psychologues Christel MONDIN - VANHOENACKER Psychologue pour adultes - Psychothérapie cognitivocomportementaliste, individuelle ou de groupe. Rue Sosson, 26 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0497 41 74 76 Céline ADAM Licenciée en psychologie - Neuropsychologue Consultations pour enfants : bilan, rééducation Rue de la Chapelle, 18 4170 Comblain-au-Pont Gsm: 0494 89 91 52 celine.adam18@gmail.com Service de Santé Mentale AIGS Geoffrey BLAFFART Rue d Aywaille, 22 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 23 23 ssm.comblain@aigs.be Service Laïc d aide aux Personnes (SLP) - Régionale de Liège asbl Simone CHAUMONT Assistance morale des personnes dans les hôpitaux, maisons de repos, maisons de repos et de soins. Rue du Bac, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 43 76 slp.liege@calliege.be

30 Social Commune de Comblain-au-Pont Plan de Cohésion Sociale (PCS) Contact : Voir page 8. Le PCS se décline en actions coordonnées au sein de quatre axes : - l insertion socioprofessionnelle - l accès à un logement décent - l accès à la santé et le traitement des assuétudes - le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels. La mission principale de l équipe s articule sur l axe 4 via la mise en place et/ou le soutien d activités et de projets intégrant plusieurs publics (enfants, ados et adultes) en vue d une meilleure insertion de ces personnes dans leur village et/ou quartier (exemples de projet : fête des voisins, ciné-club, atelier jeux de société, cours de danse, étés solidaires intergénérationnels, sorties familles, ). Notre autre mission, en lien avec les 3 autres axes, est de pouvoir être les interlocuteurs de première ligne de la population concernant l information des services existant en matière d insertion socioprofessionnelle, de logement et de santé. Nous entretenons des liens avec ces différents services dans une volonté de travail en réseau et de mise en place de projets communs au bénéfice de la population. Services à domicile Aide et Soins à Domicile (ASD) Place Marcellis, 10 4920 Aywaille Tél.: 04 384 87 28 / Fax : 04 384 85 88 Centrales de Services à Domicile (CSD) Permanence téléphonique 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 : 04 338 20 20 info.cscliege@solidaris.be Transport de malades Bon Pied Bon Œil Bernard BESSEMANS Rue du Luxembourg, 1 4280 Hannut Tél.: 019 51 58 37 Du lundi au vendredi de 09h00 à 15h30 bonpiedbonoeil@skynet.be www.bonpiedbonoeil.be Service de transports médicaux, professionnels, scolaires, récréatifs, familiaux, etc. pour personnes à mobilité réduite (particuliers, maisons de repos, institutions, MRS, hôpitaux, etc). Horaires des transports : du lundi au vendredi de 7h à 18h (dernière prise en charge).le w-e sur RDV. Réservation souhaitée 48 heures à l avance. Télé-service du Condroz asbl Patricia HOTTE Rue du Perron, 29 4590 Ouffet Tél.: 086 36 67 18 / Gsm : 0479 29 81 18 patriciahotte@hotmail.com Accueil, écoute, visites, orientation, information, aide aux déplacements pour toutes personnes en difficulté de mobilité (physique ou autre). Chauffeurs avec véhicules personnels non adaptés PMR (Personne à Mobilité Réduite). Logements sociaux AIS Ourthe-Amblève asbl Avenue de la Libération, 1 4920 Aywaille Tél.: 04 380 90 69 aisoa@hotmail.com Ourthe-Amblève Logement scrl Place Leblanc, 26/B 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 16 69 / Fax : 04 380 16 79 hbm.oa@skynet.be Horaires: mardi et jeudi de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 ou sur RDV en téléphonant entre 08h00 et 16h30. Service SACHA Service d accompagnement pour personnes handicapées adultes. Aide à la réalisation de projets. Avenue de la République française, 10/11 4920 Aywaille Laurine PLOUMEN ou Anaïs OSTRE Tél.: 04 361 32 47 sacha@mc.be

31 Système d Echange Local (SEL) Groupe de personnes souhaitant échanger des services sans passer par l argent ni les banques. Chaque heure (caillou) passée à rendre un service sera échangée contre une heure (caillou) de service à recevoir. Comité de coordination : Christine BRANDT Tél.: Léopold : 04 380 39 46 / Françoise : 0493 10 13 25 / Muriel : 04 369 22 70 www.selcomblain.be / info@selcomblain.be Aide en Milieu Ouvert (AMO) «La Teignouse AMO» Véronique DETAILLE Clos de Nolupré, 45 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 33 30 amo@lateignouse.be / www.lateignouseamo.be L AMO a pour mission l aide préventive au bénéfice du jeune et de sa famille dans leur milieu de vie et leurs rapports avec l environnement social. Le service intervient de manière non contraignante à la demande du jeune ou de sa famille. Accompagnements individuels, familiaux et actions communautaires (projets et outils de prévention, travail de quartier, projets transversaux notamment avec la MJ L Aventure). Voir pages 24 et 25 La Teignouse Philippe MATHIEU Administrateur délégué Avenue François Cornesse, 61 4920 Aywaille Tél.: 04 384 44 60 lateignouse@lateignouse.be / www.lateignouse.be Une asbl au service des citoyens qui a pour objectif large la lutte contre toute forme d exclusion et d isolement. Insertion sociale Rue Lelièvre, 79 4171 Poulseur Tél.: 04 380 08 64 / Gsm : 0472 74 42 06 insertionsociale@lateignouse.be Bar à soupe Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Bol de potage à petit prix (0,60 ) Ouvert à tous, tous les jeudis de 10h à 13h30 (en même temps que le marché). Jardin communautaire : il permet l apprentissage de la nature, de la culture bio, mais surtout il favorise les rencontres et les échanges. Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tous les jeudis de 14h00 à 16h00 Sorties culturelles Moments de détente proposés à toutes les familles de la région pendant les vacances scolaires. Renseignements sur demande. Tables d hôtes Repas convivial à 2,50 Rue de la Carrière, 1 Comblain-au-Pont, les 2èmes mardis du mois Renseignements sur demande. Ateliers échanges de savoirs Ateliers à thèmes (créatifs, bien-être ) où chacun vient apprendre et partager des connaissances et savoir-faire. Tous les 15 jours. Assuétude - Prévention - Accompagnement Tijl DELAHAYE et Bérengère PIRARD Rue Lelièvre, 79 4171 Poulseur Tél.: 04 380 08 64 ou 04 384 44 60 pssp@lateignouse.be Un service à destination des consommateurs de drogues et/ou de leur famille : accompagnement, écoute, suivi, groupes de paroles Nuisances sociales Laurence DAVID et Carole LAPORTE Avenue Fr. Cornesse, 61 4920 Aywaille Tél.: 04 380 44 60 / laurence.david@lateignouse.be Un service de médiation qui propose la gestion positive des difficultés de cohabitation dans les quartiers. Concertation locale Rue Lelièvre, 79 4171 Poulseur Tél.: 04 380 08 64 / concertation@lateignouse.be Dans le cadre du Plan Habitat Permanent, à destination du public résidant de manière permanente dans les campings ou équipements touristiques. Nos équipes ont pour mission de proposer un cadre d expression neutre. Elles sont le relais entre les résidents permanents et les pouvoirs locaux.

32 Sports TSA Asbl Catherine COPETTE Gsm : 0497 47 61 09 catherinecopette1@yahoo.frwww.tsa-sports.be Stages durant les congés scolaires. Activités en partenariat avec les clubs sportifs, les écoles et les communes partenaires Répertoire des clubs Badminton Salle du BC Mailleux Comblain (anc. Bodega) Rue du Moulin, 4 4170 Comblain-au-Pont Jean ZUEDE Tél.: 04 369 25 60 Basketball BC Mailleux Comblain Rue du Moulin, 4 4170 Comblain-au-Pont Christian LAMBION Président Tél.: 04 369 22 35 Danse Modern Dance Club Salle du Cercle Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Muriel DEFRERE Gsm : 0477 25 31 33 muriel.defrere@teledisnet.be Danse orientale Maison du Peuple Place Puissant, 5 4171 Poulseur Céline ADAM (PCS) Tél.: 04 369 99 94 celine.adam@comblainaupont.be Football G.D. Poulseur (anc. GD Portugal) Rue de l Ourthe, 6/B 4171 Poulseur Marc DUCHAINE Gsm : 0477 90 52 99 / Tél.: 04 380 10 76 marcduchaine@skynet.be / www.gdpoulseur.be RFC Mont Rue des Béolles, 30 4170 Comblain-au-Pont Benoît CARA Gsm : 0475 91 72 17 Royal Sprimont-Comblain Sport Rue de la Passerelle, 11 4171 Poulseur www.sprimontfoot.be Claude DEMARTEAU Président école des jeunes Tél.: 04 369 19 50 José MARCHAL Secrétaire Tél.: 04 369 18 42 / Gsm : 0475 71 15 61 josemarcharl@skynet.be S.C. Oneux Rue du Thier 4170 Comblain-au-Pont http://sconeux.skynetblogs.be Eric JOTTAY Président Gsm : 0478 62 62 17 Daniel GUILLAUME Secrétaire / Trésorier Tél.: 04 369 32 56 / Gsm : 0495 71 51 22 bn253688@belgacom.net Jacques LAYS Tél.: 04 369 13 68 Gymnastique Club de gymnastique (Salle du Cercle) Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Anne PIREAUX Tél./Fax : 04 369 24 01 a.pireaux@skynet.be Gymnastique à l Union mosane Rue d Esneux 4171 Poulseur Albert HENROTTIN Tél.: 04 380 21 87 / Gsm : 0495 18 44 40 Judo Adji Judo Club Comblain Salle du Cercle Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Jacques MAGNETTE Tél.: 04 384 77 81 / Gsm : 0473 74 52 00 j.magnette@caramail.be Marche Les Marcheurs de l Ourthe Albert GILLET Trésorier Gsm : 0496 57 11 20 gillet-albert@skynet.be Mini foot - Futsal MF Géromont UTD Hall omnisports de Hamoir Rue du Moulin 4180 Hamoir Tél.: 04 380 45 80 Jonathan BURTON Gsm : 0496 84 10 22 jonathan.burton@skynet.be / www.lffs.be

33 Botafogo Poulseur Claude-Michel DE FARIA SAMPAIO Gsm : 0485 80 10 07 Pêche Les Pêcheurs du Confluent Francis OGER Tél.: 04 380 14 34 Le Réveil des Pêcheurs de l Ourthe et L Ecole de Pêche Jules STORDER Tél.: 04 380 43 67 Union des Pêcheurs de l Ourthe-Amblève Francis OGER Tél.: 04 380 14 34 Jean PHILIPPIN Tél.: 04 369 45 72 Spéléologie Groupe de Recherches Spéléologiques de Comblain-au-Pont (G.R.S.C.) Pol XHAARD Tél.: 04 368 80 97 / Gsm : 0473 96 99 24 pol.xhaard@skynet.be / www.grsc.over-blog.com Tennis TC Mont Henri DEFGNEE Tél.: 04 369 26 95 henri.defgnee@skynet.be Tennis de table Salle de l Union Mosane Rue d Esneux 4171 Poulseur Lisette HEINE Tél.: 04 380 28 46 lisetteheine@skynet.be Tir à l arc Archery Club Comblain-au-Pont ASBL Michel FRISSCHEN Gsm : 0475 38 97 15 michel.frisschen@gmail.com Tir à la carabine Club de Tir comblennois Freddy LEBOUTTE Tél.: 04 369 19 63 Michel FOCAN Tél.: 04 369 17 12 Vélo VTT Club Oneux Marc PHILIPPIN Gsm : 0476 72 90 91 Zumba Salle du Cercle Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Muriel DEFRERE Gsm : 0477 25 31 33 muriel.defrere@teledisnet.be Zumba / Gym tonique Salle de l Union Mosane, Rue d Esneux 4171 Poulseur Marie SARLET Gsm : 0477 71 86 89 Salles et infrastructures sportives BC Mailleux Comblain Rue du Moulin, 4 4170 Comblain-au-Pont Christian LAMBION Tél.: 04 369 22 35 c.lambion@vincotte.be Le Cercle Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Secrétariat Tél.: 04 369 21 77 secretariat@cce-crh.be G.D. Poulseur Rue de l Ourthe, 6/B 4171 Poulseur Marc DUCHAINE Gsm : 0477 90 52 99 / Tél.: 04 380 10 76 marcduchaine@skynet.be / www.gdpoulseur.be Petite infrastructure sociale de quartier Rue du Moulin, en extérieur derrière la salle du BC Mailleux Comblain RFC Mont Rue des Béolles 4170 Comblain-au-Pont Benoît CARA Gsm : 0475 91 72 17 Royal Sprimont-Comblain Sport Rue de la Passerelle, 11 4171 Poulseur Claude DEMARTEAU Tél.: 04 369 19 50 Union Mosane Sportive Rue d Esneux 4171 Poulseur Albert HENROTTIN Tél.: 04 380 21 87 / Gsm : 0495 18 44 40

34 Développement économique Développement local Agence de développement local (ADL) Contact : voir «Service de développement local» Voir page 7 L ADL propose un service d accompagnement pour toutes les personnes physiques et morales qui souhaitent développer une activité économique ou créer de l emploi sur le territoire de la commune. Sur rendez-vous uniquement. Une permanence est également organisée à la Maison de l Emploi. Public cible : Les porteurs de projet qui souhaitent développer une activité économique ; Les demandeurs d emploi qui souhaitent créer leur propre emploi ; Les entreprises et les asbl qui souhaitent se développer ou venir s implanter à Comblain-au-Pont ; Tout qui souhaite développer un partenariat au niveau local en vue de créer de l activité économique ou de l emploi local. Fondation Rurale de Wallonie (FRW) Organisme d accompagnement de la commune dans le cadre de l opération communale de développement rural. Rue de Hiétine, 2 5370 Havelange Tél.: 083 66 07 76 / Fax : 083 63 41 59 Denis DEFAYS, agent de développement d.defays@frw.be / www.frw.be Voir aussi CLDR page 14 Développement régional Groupement Régional Economique Ourthe-Amblève (GREOA) Place de Chézy, 1 4920 Aywaille Tél.: 04 384 67 88 greoa@ourthe-ambleve.be SPI + Intercommunale de développement de la Province de Liège Rue du Vertbois, 11 4000 Liège Tél.: 04 230 11 11 / Fax : 04 230 11 20 info@spi.be / www.spi.be Emploi Maison de l Emploi de Comblain-au-Pont / Esneux / Hamoir Sylviane PEETERS Coordinatrice Rue du Grand Pré, 25 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 228 91 11 Du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 ou sur rendez-vous. La Maison de l Emploi est un lieu privilégié d accueil, d information et de conseil de proximité sur toutes les questions liées à l emploi : démarches administratives, Forem - conseil et aide à la recherche d emploi. Mise à disposition d un espace documentaire et d un espace multimédias pour la recherche d emploi. Agence Locale pour l Emploi - Onem (ALE) Patricia CHABOT Rue du Grand Pré, 25 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 43 94 Lundi, jeudi, vendredi de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 - Mardi sur rendez-vous. Fermé le mercredi.

35 Mobilité / Energie Centre de Coopération Educative asbl Service d insertion professionnelle pour les jeunes de moins de 26 ans Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 77 Service d Insertion Professionnelle du CPAS voir page 16 Conseiller en mobilité Mike MINET, conseiller en environnement, énergie et mobilité Tél.: 04 369 99 95 / mike.minet@comblainaupont.be Covoiturage Covoit Stop Céline ADAM (PCS) Tél. : 04 369 99 94 www.covoitstop.be Plate-forme d insertion socioprofessionnelle Sylviane PEETERS Tél.: 04 228 91 11 La plate-forme d insertion socioprofessionnelle s adresse aux professionnels de ce domaine. Elle se réunit 3 fois par an et permet d échanger sur les différentes pratiques. Conseiller énergie Mike MINET, conseiller en environnement, énergie et mobilité Tél.: 04 369 99 95 mike.minet@comblainaupont.be Guichet de l énergie Service d information destiné à conseiller les particuliers sur tout ce qui concerne l énergie dans le logement: rénover, construire, isoler, se chauffer, s éclairer, choisir un appareil électroménager, combattre la condensation, profiter des énergies renouvelables. www.energie.wallonie.be / www.comblainaupont.be/energie Pour les particuliers : Le Guichet de l énergie de LIEGE Rue des Croisiers, 19 4000 Liège Tél.: 04 223 45 58 / Fax : 04 222 31 19 / guichet.liege@mrw.wallonie.be Pour les entreprises et le secteur public : EF4, facilitateur photovoltaïque Tél.: 010 23 70 00 www.ef4.be Portail de l énergie en Wallonie www.energie.wallonie.be www.plansolwatt.be

36 Environnement Service Environnement Mike MINET Conseiller en environnement, énergie et mobilité, éco-conseiller à l Administration communale Tél.: 04 369 99 95 / Fax : 04 369 99 92 mike.minet@comblainaupont.be Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN) Voir page 14 Education relative à l environnement Centre d Initiation et de Formation à l Environnement de Comblain-au-Pont (CIFEC) Julien GOIJEN Directeur Tél.: 04 380 59 50 info@decouvertes.be / www.decouvertes.be Contrats de Rivière Contrat de Rivière Amblève asbl Christine HEINESCH, coordinatrice Place Saint-Remacle, 32 4970 Stavelot Tél.: 080 28 24 35 / Fax : 080 51 19 49 crambleve@gmail.com / www.crambleve.com Contrat de Rivière Ourthe asbl Cécile PIRONET, coordinatrice Rue de la Laiterie, 5 6941 Tohogne Tél./Fax : 086 21 08 44 info@cr-ourthe.net www.cr-ourthe.be Déchets Collectes des déchets Conteneurs déchets organiques et tout-venant : tous les vendredis PMC (sacs bleus) et papiers-cartons : toutes les semaines paires, le mardi Encombrants : collecte payante sur commande chez Intradel/Liège Tél.: 04 240 74 74 Bulles à verres Parking du Spar, Quai de l Ourthe Comblain-au-Pont Recyparc, Rue du Vicinal Comblain-au-Pont Rue Julien Hamoir, face au cimetière Poulseur Rue de la Gare Pont-de-Sçay Terrain de football de Mont Ecole communale d Oneux Parc à conteneurs - Recyparc Rue du Vicinal 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 73 Du mardi au vendredi : de 09h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h00 Samedi : de 08h30 à 12h30 et de 13h00 à 17h00 Dimanche et lundi : fermé. Textiles et chaussures Conteneurs : Rue d Esneux, à l entrée de Poulseur Parking du Spar, Quai de l Ourthe Comblain-au-Pont Parking de la station Total, Route de Poulseur Parking de l école d Oneux

37 Salles (location de) - Maisons de village À Comblain-au-Pont Complexe Communal Rue du Grand Pré, 25 4170 Comblain-au-Pont Grande salle polyvalente avec scène ; petite salle avec bar, cuisine, terrasse, plaine de jeux & Pavillon d accueil de la Grotte de l Abîme Salle, feu ouvert, cuisine, terrasse, parking, dans un magnifique cadre. ASBL Les Découvertes de Comblain Tél.: 04 380 59 50 / Fax : 04 369 99 75 Le Cercle (Centre de Coopération Educative asbl) Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 77 / secretariat@cce-crh.be Cuisine équipée, salle à manger ; salle multimédia ; deux salles de réunions ; grande salle polyvalente (activités sportives, spectacles, ) Le Bodega (salle du BC Mailleux Comblain) Rue du Moulin, 4 4170 Comblain-au-Pont Christian LAMBION Tél.: 04 369 22 35 Maison de village de l Administration Communale de Comblain-au-Pont Place Leblanc, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 99 99 Petite salle avec cuisine, terrasse, plaine de jeux, four à pain. Salle de l IMP (Institut Médico-Pédagogique) Rue Sosson 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 34 À Géromont Géromont Loisirs Fêtes locales, grand feu, pétanque, brocante Rue du Bac, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 23 34 À Poulseur La Maison du Peuple Place Puissant, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 369 99 99 / Fax : 04 369 99 92 Une grande salle polyvalente avec scène (max. 150 personnes ou 80 couverts) Deux salles de réunions (2x20 personnes) - Bar - Cuisine Union Mosane de Poulseur Rue d Esneux 4171 Poulseur Albert HENROTTIN Tél.: 04 380 21 87 Cercle St-Paul de Poulseur Rue des Ecoles, 5/7 4171 Poulseur Jean CLARENNE Tél.: 04 380 26 68 À Oneux L Alliance - Maison de village - Salle Chienrue, 38 4170 Comblain-au-Pont Jean-Luc PAULUS Tél.: 04 369 31 82 Une grande salle polyvalente avec bar, salle de réunion à l étage. Au Pont-de-Sçay Maison de village du Pont-de-Sçay (ancienne école) Rue d Aywaille, 113 4170 Comblain-au-Pont Administration communale Tél.: 04 369 99 99 La gare de Comblain (The Outsider) Voir page 58 À Mont As Beyoles Rue des Béolles, 30 4170 Comblain-au-Pont Henri DEFGNEE Gsm : 0478 88 44 03

38 Tourisme Bureau du tourisme (Syndicat d initiative) asbl Royal Syndicat d Initiative de Comblain-au-Pont et Poulseur Place Leblanc, 1 (au Musée) 4170 Comblain-au-Pont Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h. Fermé le lundi. Fermé en décembre et janvier. Tél.: +32 (0) 4 369 26 44 tourisme@comblainaupont.be www.comblain-tourisme.be Sites touristiques communaux La Grotte de l Abîme, le Centre d Interprétation de la Chauve-Souris, le site des anciennes carrières souterraines de Géromont, le sentier géologique, le Musée (voir page 15) Renseignements et visites : Les Découvertes de Comblain asbl Tél.: 04 369 26 44 www.decouvertes.be Promenades et sentiers Les promenades balisées Carte IGN, fiches promenades et renseignements au Bureau du tourisme (voir ci-dessus). Le Sentier géologique Départ Place Leblanc, 7, devant la future Maison des Découvertes Le RAVeL de l Ourthe Il assure la liaison entre Comblain et Poulseur et emprunte partiellement l ancien halage le long du Canal de l Ourthe. Il permet de rejoindre Liège en aval, via Esneux, Tilff et Angleur. Animations proposées par l asbl Les Découvertes de Comblain M Infos et inscriptions au Bureau du Tourisme Place Leblanc, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 26 44 tourisme@decouvertes.be / www.decouvertes.be Voir annonce page 14 Balades nocturnes «A la découverte des chauves-souris» Au départ du Complexe communal de Comblain-au-Pont, Rue du Grand Pré ; 25. Uniquement sur réservation (40 personnes maximum) Tous les jeudis de juillet et août à 21h - Animation spéciale prévue en cas de pluie. Adultes : 5 - Enfants de 4 à 11 ans : 3 Enfants de moins de 4 ans : gratuit Nuit Européenne de la chauve-souris Chaque année au mois d août au Centre d Interprétation de la Chauve-Souris (CICS). Balades «Géo-cyclistes» Balades géologiques proposées en saison par Camille EK au départ de Liège ou d Esneux. Découverte à vélo des plus beaux affleurements rocheux au fil de l Ourthe et du RAVeL. Informations et inscriptions : Camille EK Tél.: 04 343 74 65 camille.ek@ulg.ac.be Comblain et Poulseur sont également traversés par le GR57 et le GR 571.

39 Patrimoine Festivités organisées par le Royal Syndicat d Initiative Tél.: 04 369 26 44 (Bureau du Tourisme) Tél.: 04 369 24 01 / Gsm : 0475 86 81 84 (Anne PIREAUX Secrétariat). Fête Médiévale Sur le site du parc et de la plaine St-Martin. Tous les deux ans (années impaires), en juillet Balade Gourmande Tous les deux ans (années paires), en juillet, en alternance avec la Fête médiévale. Fête de la Saint-Hubert Au Parc St-Martin. Bénédiction des chevaux, chiens, etc Bar - petite restauration - animations. Fêtes foraines Chaque année à Comblain-au-Pont, Oneux ; Pont-de Scay et Poulseur. Comblain-au-Pont : en juin et en octobre / Oneux : W-E de la brocante (2 ème samedi de juillet) et en septembre / Pont-de-Scay : 2 ème W-E de mai / Poulseur : W-E de la Pentecôte et W-E de la brocante (dernier W-E d août). Le Musée en plein air de Sculpture Au départ de la Place Leblanc, suivez la flèche et montez vers la Tour et le Parc Saint-Martin. Vous découvrirez une quarantaine de sculptures réalisées depuis 1995 dans le cadre du Symposium international de sculpture. La visite se prolonge en découvrant d autres œuvres installées tout au long du Sentier géologique ainsi qu en d autres endroits de la commune. Les sites phares du Patrimoine Le Donjon de Montuy La Tour et le Cimetière Saint-Martin Le Musée en plein air de Sculpture La Maison du Peuple de Poulseur La Tour Reinarstein Le Canal de Poulseur La Ferme du Raideux (à Mont) Les sites naturels majeurs Les Roches noires (réserve naturelle) Le Chession Le Rocher du Vignoble Le Pic Napoléon Les Tartines Le Thier Pirard La Sablière de l'arbois (à Géromont) Le petit Patrimoine Sacré Livre en vente au Musée et à l asbl Chapelle de Mont Voir page 62

40 Marchés Brocantes Marché hebdomadaire Tous les jeudis matin Place Leblanc. Grand marché de l Ascension Grand marché traditionnel Place Leblanc et alentours. Plus de 120 exposants! Marché aux fleurs Le 1er jeudi du printemps Grand marché belge (le 3 ème jeudi du mois de juillet) Grand marché traditionnel Place Leblanc et alentours. Plus de 120 exposants! Marché de la Toussaint Le jeudi de la semaine de la Toussaint. Marché de Noël de Comblain-au-Pont Place Leblanc. Vin chaud, dégustation de produits du terroir, Organisation : RSI. Marché de Noël de Poulseur Salle de l Union mosane Rue d Esneux 4171 Poulseur. Produits de bouche à des prix démocratiques. Présence du Père Noël. Animation musicale. Participation du Comité des Fêtes et de nombreux groupements locaux. Brocante de Comblain-au-Pont Au mois de juin, sur les berges de l Ourthe (Quai de la Cité). Organisation : Ecole St-Joseph Andrée BASTIN Tél.: 04 369 35 35 Brocante de Géromont 1 er W-E de septembre. Une organisation de l asbl Géromont Loisirs et du Comité des jeunes de Géromont. Raphaël CAES Gsm : 0477 55 86 76 Brocante d Oneux 2 ème samedi de juillet. Organisation : SC Oneutois. Eric JOTTAY Gsm : 0478 62 62 17 Brocante de Poulseur (eurobrocante) Dernier dimanche d août. Organisation du Comité des Fêtes de Poulseur. Dany ADAM Tél.: 04 380 32 40 Brocante du Pont-de-Sçay 1 er W-E d août Christian MALCHAIR Tél.: 04 369 36 70 sylviebertrand@skynet.be

41 Hébergements touristiques Campings La Vallée * Halleux, 7 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 20 08 Le Confluent ** Rue du Pont, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 0031 17 22 40 000 Fax : 0031 0 17 24 93 741 info@leconfluent.be www.leconfluent.be Chambres d hôtes Jacques PERREZ Rue du Val, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 368 65 65 / Gsm : 0495 72 00 55 perrezj@hotmail.be La Belle-Vue (3 épis) Rue de la Bovîre, 30 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 32 75 / Gsm : 0494 75 02 68 Les Vieilles Pierres (3 épis) Rue de l Aunaie, 32 4170 Comblain-au-Pont Luc MEYER Tél.: 04 369 34 94 www.vieillespierres.com Gîtes pour groupes Le Confluent Rue du Pont, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 0031 17 22 40 000 / Fax : 0031 17 24 93 741 info@leconfluent.be www.leconfluent.be As Beyoles Rue des Béolles, 30 4170 Comblain-au-Pont Henri DEFGNEE Tél.: 04 369 26 95 Gîtes ruraux - Locations de vacances Au Vieux Mont (3 épis) Au Vieux Mont, 1 4170 Comblain-au-Pont Laurent REYNDERS Gsm : 0474 72 10 07 www.au-vieux-mont.be Un deuxième gîte sera bientôt disponible à Mont : Tige de Pair, 9 4170 Comblain-au-Pont Aux 1001 fleurs (2 épis) Rue d Aywaille, 63 4170 Comblain-au-Pont M. et Mme CUYPERS-SCHULJENKO Tél.: 04 369 40 73 / Gsm : 0494 46 99 30 www.aux1001fleurs.be Gîte du Bac (2 épis) Rue du Bac, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 23 34 j.toussaint@freebel.net La Maison de Campagne (2 épis) Vieille rue de Géromont, 32 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 224 30 85 houtainc@yahoo.fr gite.sur.hoyemont@gmail.com Gîte du Vignoble (1 épi) Quai du Vignoble, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 086 38 85 58 / Gsm : 0478 75 90 57 The River s Stones (1 épi) Halleux, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 34 94 / Gsm : 0498 34 60 09 spa-durbuy@live.be www.vieillespierres.com Gîte sur Hoyemont Sur Hoyemont, 1 4170 Comblain-au-Pont Monique et Philippe REMY Tél/Fax : 04 369 21 63 / Gsm : 0476 66 27 69 Hôtel La Saharienne ** Christine BALLA Tél.: 04 278 17 47 / Fax : 04 275 05 74 chris@lasaharienne.be / www.lasaharienne.be Terrains pour camps scouts Henri DEFGNEE Tél.: 0478 88 44 03 henri.defgnee@skynet.be Philippe DAVID Terrains à Oneux Tél.: 04 369 12 34

42 Artistes Les Artistes Comblennois «S» exposent Exposition annuelle en janvier au Musée Contact : Francis DADOUMONT Tél.: 04 369 18 01 / Gsm : 0474 12 05 39 francis.dadoumont@gmail.com Laurence BAUGNIET Bijoux en feutrine / Luminaires et services de table en céramique / Mobilier bois et mosaïque / Restauration de mobilier (relooking) Rue Julien Hamoir, 39 4171 Poulseur Gsm : 0492 79 53 13 / Facebook : MANTE A LO Vincent BEAGUE Poterie - Céramique Rue des Grottes, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 78 Béatrice BEDEUR Peinture Rue de la Communale, 12 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 33 00 / Gsm : 0496 52 61 04 bea.beatricebedeur.com www.beatricebedeur.com Philippe BERGER Photographie d art selon les procédés anciens (1864) Rue du Grand Pré, 19 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 34 96 / Gsm : 0498 31 02 67 mineurdecharbon@skynet.be www.philippeberger.net Claudine BODSON Céramique Grand Enclos, 10 4171 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 44 31 / Gsm : 0494 23 59 54 claudine.bodson@skynet.be Francis CARIN Dessinateur - Bande dessinée - Illustration Vieux Hoyemont, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 41 14 / Gsm : 0496 32 46 87 franciscarin@skynet.be www.bdeuro.com/carin Francis COLSON Tournage sur bois Rue de l Egalité, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 34 30 Alain DEVAHIVE Photographie et arts plastiques Rue du Grand Pré, 63 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 81 alain-victor@hotmail.com Jo dilo Sculpteur abstrait Rue des Grottes, 45 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04/368.40.03 jo.dilo@skynet.be Ensemble avec Pierre Cover band Pierre Rapsat Patrick GILKINET www.ensembleavecpierre.be Christian JAMOYE Sculpture sur bois de pleine masse Rue d Anthisnes, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 380 47 37 / Gsm : 0496 31 03 60 christian@orga-sculpteur.be www.orga-sculpteur.be Philipa LANGOUCHE Nettoyage et recoloriage d aquarelles anciennes Rue du Goley, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 368 92 69 / Gsm : 0477 56 97 45 Gianfranco MANCINI Sculpteur Rue de Belle Vue, 10 4171 Poulseur Tél.: 04 380 38 80 / Gsm : 0475 31 65 46 gfsculpteur@gmail.com www.gianfrancomancini.be Thierry MAQUET Musicien Rue de la Golette, 18 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 26 14 / Gsm : 0476 24 08 29 Martine MARECHAL Céramique (Raku - Four papier) Rue de l Eglise, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 31 82 / Gsm : 0497 92 09 18 marechal.martine@skynet.be

43 Bart MERTENS M Peinture Rue de l Aunaie, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 286 61 48 / Gsm : 0478 68 43 73 www.bartagnan.be Voir annonce page 49 Michel MOUVET Sculpteur Rue du Grand Pré, 48 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 32 55 michel.mouvet@hotmail.com Philippe ONGENA M Sculpture décorative et paysagère sur pierre bleue Rue des Messes, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 388 12 85 / Gsm : 0475 50 62 68 philongena@skynet.be www.philongena.net Voir annonce sur cette page ORFEO Groupe ska-rock / chanson française Rue de la Golette, 18 francoismaquet@hotmail.com www.orfeoband.com Jean NICOLAS Peinture à l huile Rue Fond du Sart, 60 4171 Poulseur Gsm : 0479 46 55 40 Denise NINANE Aquarelle Rue du Thier, 20 4170 Comblain-au-Pont Josée PAHAUT Aquarelles - Acryliques Place Leblanc, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 19 50 Lucie STREE M Peinture Rue de l Aunaie, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 16 62 Voir annonce sur cette page Valencia VOLOH Rue des Ecoles, 144A 4171 Poulseur Gsm : 0494 17 18 14 valendrita@hotmail.com Rinaldo ZANATTA Peinture à l huile Rue Fond du Sart, 2 4171 Poulseur Tél.: 04 380 47 10

44 2. Répertoire des entreprises, commerces et professions libérales (Sauf Santé, voir page 25) Agent immobilier Bic-Immobilier M Quai de l Ourthe, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 234 50 53 / Gsm : 0478 41 71 90 info@bic-immobilier.be / www.bic-immobilier.be Voir annonce page 45 et Immobilier page 52 Alarmes Alfa Security sprl Nicolas GUERDIN Clos de Nolupré, 55 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 02 654 11 13 / Fax : 02 654 11 48 / Gsm : 0492 73 84 56 nicolas.guerdin@alfasecurity.be / www.alfasecurity.be Alimentation Casa Manuela Manuela QUINTINO DE FARIA SAMPAIO Rue des Ecoles, 22 4171 Poulseur Tél.: 04 369 37 05 / Gsm : 0474 08 64 54 / 0498 10 99 21 bine1250@hotmail.com Eurospar - Alico s.a. M Quai de l Ourthe, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 90 Voir annonce page 58 Aménagement Christian BOUTET M Rue du Borsay, 36 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 47 77 / Fax : 04 380 06 87 Gsm : 0475 35 65 53 christian_boutet@skynet.be Voir annonce page 59 et Entrepreneurs page 50 Aménagement de jardins Idées jardin M Aménagement - Entretien Parcs et jardins Elagage - Abattage Jérôme HALKIN Rue des Ecoles, 126 4171 Poulseur Gsm : 0487 63 00 47 info@ideesjardin.be Voir annonce page 55 et Parcs et jardins page 54 Animaux (alimentation, élevage, gardiennage, toilettage) Aux Beaux Compagnons - Toilettage Christine PIETTE Rue d Aywaille, 54 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 19 48 / Gsm : 0495 52 61 88 beaux-compagnons@skynet.be toilettage-canin-felin.skyblogs.be Ariane EVRARD Elevage canin Rue Fond du Sart, 1 4171 Poulseur Tél.: 04 380 49 42 mesbabous@skynet.be Pierre & Anne LALLEMAND - Alimentation, matériel M Rue des Ecoles, 39 4171 Poulseur Tél.: 04 380 10 56 / Fax : 04 380 93 95 Voir annonce page 53 et pages 52, 53 Vacances à la Campagne - Pension canine Rue du Galopin, 2 4170 Comblain-au-Pont M et Mme François SOHET Tél.: 04 380 42 22 / Gsm : 0478 26 46 32 www.pensiontoutou.ifrance.com Antiquités La Découverte Rue du Moulin, 18/B 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 82 / Gsm : 0475 30 94 46 Apiculteurs Marcel BOLAND Rue de Fy, 19 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 360 80 74 / Gsm : 0497 12 68 99 Jo dilo Rue des Grottes, 45 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 368 40 03 jo.dilo@skynet.be Michel DOYEN Rue du Petit Bois, 23 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 24 51 / Gsm : 0498 52 06 70 michel.doyen@cmigroupe.com Marc WILLEMS Rue des Chambralles, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0494 23 72 08 marc.willems@live.be Fernand LECLERCQ Rue de la Havée Madeleine, 38 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 59 Architectes Bureau d architecture Meilleur & Jacobs SPRL M Architecte - Certificateur PEB - Auditeur énergétique Coordinateur sécurité Place Leblanc, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 37 40 / Gsm : 0473 24 13 38 / Fax : 04 369 46 81 architectes@meilleur.be / www.meilleur.be Voir annonce page 45 Assureurs Agence Belfius Robin GERADIN Quai de l Ourthe, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 99 00 / Fax : 04 369 99 09 www.belfius.be José DE SOUSA VEIGA M Rue du Monument, 1 4130 Esneux Tél./Fax : 04 369 26 74 / Gsm : 0477 88 67 06 jose.desousaveiga@skynet.be Voir annonce page 45 Enex Expertises Pierrot SERVAIS Vieux Goley, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 28 23 / Gsm : 0476 84 44 20 enexexpertises@skynet.be Jean MARLOYE M Grand Enclos, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 380 46 53 / Fax : 04 380 40 59 jean.marloye@portima.be Voir annonce page 45 et Crédits page 49

45 Entreprises

46 S.A. Luc Moïse Assurances Place Leblanc, 37 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 99 11 / Fax : 04 369 99 18 luc.moise@bureaumoise.be / www.assurezmoi.be Marc SOYEUR Conseiller en assurances - Fédérale Assurance Quai de la Cité, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 275 07 31 / Gsm : 0496 57 70 12 / Fax : 04 369 47 18 marc.soyeur@federale.be / www.federale.be Bureau THOMAS sprl Halleux, 110 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 384 54 09 / Fax : 04 384 70 49 / Gsm : 0474 98 68 23 jp.thomas@bureauthomas.be Avocats Pierre AMADINI M Quai de l Ourthe, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 250 04 09 / Fax : 04 250 03 89 p.amadini@avocat.be / www.amadini.be Voir annonce sur cette page Renaud DESTEXHE Place Neuforge, 16 4170 Comblain-au-Pont Le vendredi de 17h30 à 19h00 Tél.: 085 84 89 00 / Fax : 085 23 10 48 r.destexhe@avocat.be Marielle DONNÉ Place Puissant, 13 4171 Poulseur Tél.: 04 380 15 15 / Fax : 04 289 18 58 mdonne@skynet.be Marianne GOIJEN-CORROY Rue de l Ourthe, 58 4171 Poulseur Tél.: 04 380 15 55 / Fax : 04 380 43 75 m.goijen@avocat.be Banques Agence Belfius Quai de l Ourthe, 1 4170 Comblain-au-Pont Robin GERADIN Tél.: 04 369 99 00 / Fax : 04 369 99 09 www.belfius.be Agence ING/S.A. Luc Moïse Finances Place Leblanc, 37 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 10 70 / Fax : 04 369 42 04 luc.moise@ing.be / www.ing.be Bien-être et soin du corps Cocoon et vous M Produits naturels (huile d argan ) Rue d Esneux, 55 4171 Poulseur Fax : 04 377 55 94 Gsm : 0470 47 38 49 (Vincent LIEPIN) Gsm : 0497 53 68 40 (Pascale LAMBOT) info@pleasure-concept.be / www.pleasure-concept.be Voir annonce page 53 et Esthétique page 50 Bijouterie GAVAGE Bijouterie M Quai du Vignoble, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 35 13 Voir annonce page 52 Boucheries - Charcuteries Boucherie-Charcuterie ROMAIN Place Leblanc, 29 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 89 Bruno MOUSSEBOIS Rue des Ecoles, 4 4171 Poulseur Tél.: 04 380 15 73 Boulangeries - Pâtisseries Boulangerie-Pâtisserie LOUVIAUX Rue de Liotte, 22 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 10 54 / Fax : 04 369 35 90 Boulangerie-Pâtisserie PIROTTE Quai de l Ourthe, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 15 Bricolage Ets SERON SPRL M Rue du Grand Pré, 73 4170 Comblain-au-Pont Tél : 04 369 13 06 / Fax : 04 369 27 46 comptabilite@seron.be Voir annonce page 55 et Matériaux page 53 Cafés Le Belle-Vue Quai de l Ourthe, 11 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 04 Brasserie MARQUET Rue d Aywaille, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 16 04 / Fax : 04 369 42 14 Le Dilemme Quai de l Ourthe, 12 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 43 00 dilemme@skynet.be

47 Le Dollar Place Leblanc, 10 4170 Comblain-au-Pont Lucia OUT Tél.: 04 369 19 32 ledollar@skynet.be Le Poul s Place Puissant, 10 4171 Poulseur Orazio FARO Tél./Fax : 04 380 42 87 Le Rustique Tige de Géromont, 11 4170 Comblain-au-Pont Emile MAGALHAES Tél.: 04 259 79 20 Le St Aubin - Chez Georges Place Leblanc, 4 4170 Comblain-au-Pont Georges LAIOS Tél.: 04 383 50 38 Taverne du Château Place Puissant, 2 4171 Poulseur Wendy PIROTTON Tél.: 04 380 44 57 / Gsm : 0476 71 05 87 Carburants IMPD SPRL Installation et maintenance pour la distribution au détail de carburants et produits pétroliers Rue du Vicinal 4170 Comblain-au-Pont impd.sb@skynet.be Pegasus Petroleum S.A. (anc. Ets Delgombe) M Vente au détail et en gros de combustibles solides et liquides Xavier HEINS Rue du Vicinal, 30 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 14 / Fax : 04 369 21 14 info@mazout.net / www.mazoutnet.be Voir annonce page 54 et Mazout page 53 Carreleurs Carrelage BODSON Eric SEPUL Zoning de Werbomont (Ferrières) Tél.: 086 43 30 53 Remy SIMON Rue du Thier, 28 4170 Comblain-au-Pont Michaël SPARMONT Chemin du Château d eau, 1 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0475 65 77 06 Carrières Grès du Bois d Anthisnes - Feller Concassages Carrière de grès - Moellons - Dalles - Pavés Pierre DETHIER Route de la Malle-Poste, 3 4171 Poulseur Tél.: 04 380 27 71 www.infogba.com Carrière MORIS sprl Carrière de calcaire Rue Fond du Sart (SN) 4171 Poulseur Bram MORIS Tél.: 015 24 27 13 carrieres.moris@skynet.be Carrières Thomas & Co Carrière de grès Christian MANCINI Rue Joseph Wauters, 34 4171 Poulseur Tél.: 04 380 49 81 / Gsm : 0472 97 07 15 www.carrieresthomas.com Carrosserie Garage PAULUS M Renault occasions, mécanique et carrosserie toutes marques Quai du Vignoble, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 13 60 / Fax : 04 369 33 10 Gsm : 0475 86 81 84 jean.paulus.paulus@dealer.renault.be www.garagepaulus.com Voir annonce page 51 et Garages page 51 Garage PHILIPPIN-PIRARD - Honda M Rue d Aywaille, 61 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 68 / Fax: 04 369 20 16 honda.philippin.pirard@live.be Voir annonce page 52 et Garages page 51 Certificateurs PEB Eddy BERTRAND Géomètre Expert - Certificateur PEB Rue des Béolles, 23 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0491 37 80 87 bertrand.eddy@skynet.be Bureau d architecture Meilleur & Jacobs SPRL M Architecte - Certificateur PEB Auditeur énergétique Coordinateur sécurité Place Leblanc, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 37 40 / Gsm : 0473 24 13 38 Fax : 04 369 46 81 architectes@meilleur.be / www.meilleur.be Voir annonce page 45 et Architecte page 44 Champagne Brut and Wine M Rue Matrognard, 1 4000 Liège Tél.: 0474 72 10 07 info@brutandwine.com Voir annonce au dos & Vins page 61 Châssis (PVC-Bois) Willy DAWANT M Menuiserie - Construction - Châssis Rue de la Chapelle, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 13 09 / Fax : 04 369 34 51 dawant@skynet.be www.menuiserie-dawant.be Voir annonce page 55 et Menuisiers page 53 Menuiserie Générale SPRL LECLERCQ & fils M Châssis bois / PVC - Kömmerling Menuiserie - Ebénisterie Rue de la Havée Madeleine, 38 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 59 / Fax : 04 376 73 01 Voir annonce page 48 et Menuisiers page 53

48 Châteaux gonflables et chapiteaux (location) Aux 1000 bonds Tige de Géromont, 7 4170 Comblain-au-Pont Domenico GARZE Tél.: 04 358 28 16 / Gsm : 0470 99 48 97 Chauffage - Sanitaire Ets Daniel DEGIVES M Vieux Goley, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 27 39 / Fax : 04 369 27 35 / Gsm: 0475 87 64 29 Voir annonce sur cette page Benoît GILLET SPRL Rue du Vicinal, 32 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 22 39 / Gsm : 0477 82 24 70 sprlgillet@skynet.be / www.chauffage-gillet.be Dominique GUSTIN Agrément SOLTHERM (panneaux solaires thermiques) Rue de la Bovîre, 18 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 360 99 95 / Gsm : 0495 53 12 61 Jam-art Cassettes à bois et poëles à circulation d eau Pierre JAMART Rue Joseph Wauters, 28 4171 Poulseur Gsm : 0475 30 90 00 info@jam-art.be / www.jam-art.be Coaching professionnel et privé Nathalie LECLAIR Grand Enclos, 38 4171 Poulseur Gsm : 0494 94 45 94 nleclair@cybernet.be Coaching sportif Body Concept Training Christophe PAULUS Gsm : 0478 27 40 01 christophe.paulus@bc-training.be / www.bc-training.be Coiffeurs Au Fil de l Hair Patrick CARO Rue d Aywaille, 86 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 41 55 La Boîte à Tiffs Bernadette ANSION Rue d Esneux, 9 4171 Poulseur Tél.: 04 380 41 58 / Gsm : 0474 50 68 16 Coiff Joëlle Joëlle MEHAIGNOUL Place Puissant, 6 4171 Poulseur Tél.: 04 380 32 84 Coiffure Christiane Quai de la Cité, 2/A 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 17 Marie-Cécile Coiffure Sur Bellaire, 11 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 45 Métamorphose Gwenaëlle REKIER Quai du Vignoble, 37 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0497 63 01 21 Vogue Coiffure Sophie VETCOUR Place Leblanc, 30 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 90 09 Communication - Publicité bartagnan sprl M Rue de l Aunaie, 2 4170 Comblain-au-Pont Bart MERTENS Gérant Gsm : 0475 61 44 52 bart@bartagnan.be / www.bartagnan.be Voir annonce page 49 DEJARDIN André sprl Communication visuelle Rue Vieille Chera, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 254 33 78 info@andredejardin.be / www.andredejardin.be Voir aussi Graphisme - Lettrage, page 51 Compléments alimentaires CYTéVIE S.P.R.L. Développement de nouvelles technologies pour la production de compléments alimentaires Rue du Vicinal, 36 4170 Comblain-au-Pont M.G. MAZALEYRAT Tél.: 04 246 46 64 ou 04 246 46 65 g.mazaleyrat@skynet.be

49 Comptables Fidulux Quai de l Ourthe, 25 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 289 18 70 Antonio LOPEZ SANCHEZ Vieux Mont, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 41 85 Consultance AB-Consult SPRL Angelo MONDIN Rue Sosson, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 08 81 / Fax : 04 380 56 37 ab-consult@ab-consult.com GUYOT Consulting Société de consultance dans les domaines de la qualité, de l environnement et de la sécurité spécialisée dans les produits médicaux Rue d Esneux, 56 4171 Poulseur Tél.: 04 360 99 12 / Gsm : 0475 65 16 34 / Fax : 04 360 99 13 Process Consulting Emmanuel FORET Conseil en qualité, sécurité, environnement, hygiène Rue d Aywaille, 134 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 39 19 / Gsm : 0498 45 09 81 info@process-consulting.be / www.process-consulting.be Couture SOS ménages Poulseur - Comblain M Rue des Ecoles, 30 4171 Poulseur (administratif) Rue d Esneux, 55 4171 Poulseur (Centrale de repassage) Fax : 04 377 55 94 Gsm : 0470 47 38 49 (Vincent LIEPIN) Gsm : 0497 53 68 40 (Pascale LAMBOT) info@pleasure-concept.be / www.pleasure-concept.be Voir annonce page 59 Crédits (voir aussi Banques page 46) Jean MARLOYE M Grand Enclos, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 380 46 53 / Fax : 04 380 40 59 jean.marloye@portima.be Voir annonce page 45 et Assureurs page 44 Cycles Cycles Gilkinet M François GILKINET Vélos Giant, Ghost, Diamond, Rue de Liotte, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 41 www.ets-gilkinet.be Voir annonce page 61 et Vélos page 61 Décoration Coco Baroque (Objets, fleurs en soie, tentures, tissus, peintures, linge de maison,...) Rue d Esneux, 56 4171 Poulseur Gsm : 0497 40 10 65 Déco-Bu M Buet Jean-Pierre Quai Kepenne, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0472 52 77 47 info@deco-bu.be / www.deco-bu.be Voir annonce page 56 et Peintures page 56 Ghislain DIGNEFF M Peintures - Décoration - Travaux de parachèvement Rue d Aywaille, 123 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0495 25 97 07 ghislain@digneff.be www.digneff.be Voir annonce page 57 et Peintures page 56 Dépannage Claude SIMON M Mécanique poids lourds Rue Hubert Lapaille, 16 4171 Poulseur Gsm : 0479 66 45 71 simon.depannage@gmail.com Voir annonce page 49 et Garages page 50 Droguerie Ets BUET M Décoration, peinture, bricolage, quincaillerie, Rue du Chêne, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 18 32 Voir annonce page 56

50 Electriciens Ets PAULUS Philippe PAULUS Electricien - chauffagiste Rue d Aywaille, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 22 15 / Gsm : 0495 41 50 14 ph.paulus@skynet.be Electroménagers - TV (vente et réparation) Ets New Robert Philippe Rue des Roches, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 14 41 / Fax : 04 369 35 80 pascal@new-robertphilippe.be André MASSART Rue du Grand Pré, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 23 50 / Gsm : 0477 95 18 78 Entrepreneurs (Travaux) Eric ADAM Rue du Moulin, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 25 20 / Gsm : 0476 48 05 89 Bati-pass Ossature bois, maisons passives et basse énergie Rue de l Egalité, 5 4170 Comblain-au-Pont Michaël PIRE Délégué commercial Gsm : 0498 75 79 55-0478 83 98 83 info@batipass.be / www.batipass.be Jean DEFOSSÉ Rue du Thier, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 16 defosse@coolweb.be Entreprises Albert FRANCOIS Rue d Esneux, 61 4171 Poulseur Tél.: 04 380 34 64 / Fax : 04 380 42 05 Rudi PHILIPPIN Rue des Grottes, 36 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 34 12 Voir aussi Maçons, page 53 et Parachèvement, page 54 Entretien chaudière Ets Daniel DEGIVES M Vieux Goley, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 27 39 / Fax : 04 369 27 35 Gsm : 0475 87 64 29 Voir annonce page 48 et Chauffage page 48 Esthétique (esthéticiennes, solarium) Centre de Bronzage Aroma Sun Rue d Esneux, 61 4171 Poulseur Tél.: 04 286 50 05 Institut Christine Marie-Christine PIROTON Rue des Ecoles, 29 4171 Poulseur Tél./Fax : 04 380 31 51 Point Beauté Florence VANDERBISE Place Leblanc, 35 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 90 74 Institut de Beauté Josée PAHAUT Place Leblanc, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 19 50 / Gsm : 0495 16 23 96 Institut Espace Beauté M Valérie HAUSMANN Rue du Moulin, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0496 17 07 71 Voir annonce page 50 Fleuriste Après la pluie Sandrine CORNELIS Rue de l Egalité, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 84 Garages (tous véhicules et marques) Allary Truck Service SPRL François ALLARY Rue d Aywaille, 112 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 13 73 / Gsm : 0473 88 72 40 Autotract Jean-Marie LEGROS Réparation autos, machines agricoles, génie civil Vieille rue de Géromont, 44 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 30 35 / Gsm : 0475 73 70 35 jeanmarielegros@skynet.be S.A. Garage Bechoux M Aldo RASCHELLA Indépendant Citroën Vente et réparation mécanique toutes marques Rue de l Ourthe, 1/B 4171 Poulseur Tél.: 04 380 31 22 / Fax : 04 380 12 17 citroen.bechoux@skynet.be Voir annonce sur cette page

51 Ets BRISBOIS Marcel SPRL Automobiles Peugeot Rue du Pont, 23 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 10 88 / Fax : 04 369 20 90 brisbois.comblain-au-pont@peugeot.be Garage Dominique Réparations toutes marques Véhicules d occasion - Car wash Route de Poulseur, 21 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 42 Garage du Grand Pré - GGP Moto M Alain LEBOUTTE Rue du Grand Pré, 60 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 13 50 Voir annonce sur cette page GIPA Motor Mitsubishi - Vente / Achat véhicules d occasion Patrick GILKINET Rue d Aywaille, 13 4170 Comblain-au-Pont Gsm: 0472 29 74 94 Garage Roger HARZE Motos HONDA Rue d Aywaille, 55 4170 Comblain-au-Pont Tél. : 04 369 15 63 / Fax : 04 369 14 53 Garage Majid Rue d Aywaille, 12/B 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 289 09 19 Passion Nature Véhicules Suzuki et Isuzu Patrick GILKINET Rue de Liotte, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 41 www.ets-gilkinet.be Garage PAULUS M Renault occasions, mécanique et carrosserie toutes marques Quai du Vignoble, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 13 60 / Fax : 04 369 33 10 Gsm : 0475 86 81 84 jean.paulus.paulus@dealer.renault.be www.garagepaulus.com Voir annonce sur cette page Garage PHILIPPIN-PIRARD - Honda M Rue d Aywaille, 61 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 68 / Fax : 04 369 20 16 honda.philippin.pirard@live.be Voir annonce page 52 Garage VINCENT Opel Chevrolet - Garage Concessionnaire Carrosserie - Neuf et occasion. Rue de la Batterie, 7 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 71 / Fax : 04 369 12 40 vincent.comblainaupont@skynet.be / www.automotohugo.be Ets WALHAIN Frères Concessionnaire Ford Quai de l Ourthe, 13 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 27 / Fax : 04 369 90 01 gar.walhain@skynet.be Géomètres experts Eddy BERTRAND Géomètre-Expert - Certificateur P.E.B. agréé R.W. Rue des Béolles, 23 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0491 37 80 87 bertrand.eddy@skynet.be GUISSARD Geo sprl Rue du Galopin, 1/1 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0478 29 48 23 geoffrey.guissard@skynet.be Glaciers Glaces Bilou Rue d Esneux, 5 4171 Poulseur Tél.: 04 380 01 56 Glaces René Eric CHARTIER Rue d Aywaille, 66 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 17 28 chap_eric@hotmail.com Graphisme - Lettrage Label Pub Jean-Luc BEAUMONT Place Neuforge, 18 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0471 07 34 81 jlbeaumont@skynet.be Voir aussi Communication, page 48

52 Gravure - Marquage Laser JBL Services Jean-Benoît LANGOUCHE Rue du Goley, 13 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0497 19 52 52 jb@jblservices.be / www.jblservices.be Horlogerie GAVAGE Bijouterie M Quai du Vignoble, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 35 13 Voir annonce sur cette page Immobilier BLIM.BE Makelaars Place Leblanc, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 383 56 59 / Fax : 04 383 57 33 info@blim.be / www.blim.be Jean-Marc PAHAUT Rue de la Gare, 9 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0477 48 54 01 jmpahaut@swing.be / www.groupalia.be YDK Immo Yvon DEKETELE-KESTENS Rue des Béolles, 52 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 380 40 56 yvon.deketele.kestens@skynet.be Ingénieurs conseils Jeronimo PRIETO GOMEZ Rue des Grottes, 69 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 29 97 Victor SUYMENS Voie du Condroz, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 41 04 Jardinerie Pierre & Anne LALLEMAND M Rue des Ecoles, 39 4171 Poulseur Tél.: 04 380 10 56 / Fax : 04 380 93 95 Voir annonce page 53 Jouets Joué Club (anc. Joli Jouet) Albert FRANCOIS Rue d Esneux, 61 4171 Poulseur Tél.: 04 380 34 64 / Fax : 04 380 42 05 Journalisme - Presse Jean-Yves HEBRANT Relations presse Sophie BRUYERE Journaliste, attachée de production Rue Hubert Lapaille, 24 4171 Poulseur Gsm : 0471 94 13 89 et 0474 62 60 13 Lavage de vitres Jean-Marie DEWULF Rue de l Hôtel de Ville, 3 4140 Sprimont Gsm : 0473 97 53 77 j.mleloup@hotmail.com Librairies - Papeteries Garage Dominique Shop - Journaux - Magazines Route de Poulseur, 21 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 42 Claudine GILLET Rue de Liotte, 7 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 11 52 Librairie France MAQUOI Point Poste Rue de l Ourthe, 16 4171 Poulseur Tél.: 04 380 13 59 Le Petit Bazar Place Puissant, 11 4171 Poulseur Tél.: 04 380 11 55 La Plume Christiane LAWARREE Place Neuforge, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 38 91

53 La Récré Place Leblanc, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 09 Lingerie Cocoon et vous M Produits naturels (huile d argan, ) Rue d Esneux, 55 4171 Poulseur - A côté de SOS Ménages Fax : 04 377 55 94 Gsm : 0470 47 38 49 (Vincent LIEPIN) Gsm : 0497 53 68 40 (Pascale LAMBOT) info@pleasure-concept.be / www.pleasure-concept.be Voir annonce sur cette page Lutherie - Amplification River Band Workshop Philippe PIERRET Quai de la Cité, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 253 54 80 / Gsm : 0472 98 59 30 info@riverband.be / www.riverband.be Maçons Frédéric JORIS Voie du Condroz, 24 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 227 71 10 Olivier MATTARD Rue de la Havée Madeleine, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 227 72 27 Patrice SPEDE Rue des Ecoles, 111/B 4171 Poulseur Tél.: 04 380 49 52 Voir aussi rubrique Entrepreneurs Matériaux de construction - Bois - Bricolage Ets SERON SPRL M Rue du Grand Pré, 73 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 13 06 / Fax : 04 369 27 46 comptabilite@seron.be Voir annonce page 55 Mazout - Gaz - Charbon (Combustible) Pegasus Petroleum S.A. (anc. Ets Delgombe) M Vente au détail et en gros de combustibles solides et liquides Xavier HEINS Rue du Vicinal, 30 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 14 / Fax : 04 369 21 14 info@mazout.net / www.mazoutnet.be Voir annonce page 54 Pierre & Anne LALLEMAND M Rue des Ecoles, 39 4171 Poulseur Tél.: 04 380 10 56 / Fax : 04 380 93 95 Voir annonce sur cette page Mécanique Claude SIMON M Mécanique poids lourds Rue Hubert Lapaille, 16 4171 Poulseur Gsm : 0479 66 45 71 simon.depannage@gmail.com Voir annonce page 49 Menuisiers - Charpentiers - Ebénistes - Cuisines équipées Willy DAWANT M Menuiserie - Construction - Châssis Rue de la Chapelle, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 13 09 / Fax : 04 369 34 51 dawant@skynet.be / www.menuiserie-dawant.be Voir annonce page 55 Marc GAVAGE Menuiserie - Entreprise générale Rue d Aywaille, 181 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 30 93 Henry Concept SPRL Vincent et Jean-Pierre HENRY Cuisines équipées - Aménagements intérieurs Quai de l Ourthe, 19 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 355 37 87 / Gsm : 0477 51 71 07-0477 53 77 32 vincent.he@skynet.be / henry.concept@skynet.be Menuiserie Générale S.P.R.L. LECLERCQ & fils M Châssis bois / PVC - Kömmerling - Menuiserie - Ebénisterie Rue de la Havée Madeleine, 38 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 59 / Fax : 04 376 73 01 Voir annonce page 48 René LEONARD Menuiserie intérieure - Cuisines équipées - Meubles massifs sur mesure Rue de la Bovîre, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 27 79 rene.leonard@swing.be

54 Mobilier de jardin Philippe ONGENA M Sculpture décorative et paysagère sur pierre bleue Rue des Messes, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 388 12 85 / Gsm : 0475 50 62 68 philongena@skynet.be / www.philongena.net Voir annonce page 43 Moto Garage du Grand Pré - GGP Moto M Alain LEBOUTTE Rue du Grand Pré, 60 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 13 50 Voir annonce page 51 Notaire Etude du Notaire BOVY Quai de l Ourthe, 30 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 00 / Fax : 04 369 47 80 christian.bovy@notaire.be / www.etudedunotairebovy.be Parachèvement Miguel BOLAND Route de Mont, 7 4171 Poulseur Tél.: 04 380 49 30 J.C. Multi Services Cloisons - Plafonds - Carrelages -... Rue des Ecoles, 106 4171 Poulseur Tél.: 04 380 46 39 / Gsm : 0476 44 36 69 Voir aussi Carreleurs, page 47 et Entrepreneurs, page 50 Parcs et jardins - Elagage Marc BALTUS Aménagement du paysage Rue du Village, 24 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 371 43 80 / Gsm : 0497 37 16 26 Eric COUTURIER Parcs et Jardins Rue du Petit Bois, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 388 20 06 Aurelio FERNANDES ESTEVES Rue Joseph Wauters, 4 4171 Poulseur Tél.: 04 286 55 29 GT Jardins Grégory TUMSON Hurlevent, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 80 / Gsm : 0474 90 20 34 Danny FOXHAL Rue du Chafour, 2 4171 Poulseur Tél.: 04 388 46 44 Idées jardin M Aménagement et entretien de parcs et jardins - Elagage et abattage Jérôme HALKIN Rue des Ecoles, 126 4171 Poulseur Gsm : 0487 63 00 47 info@ideesjardin.be Voir annonce page 55 Jean LEKEU Entretien des pelouses Cour Johan de Sart, 3 4171 Poulseur Tél.: 04 257 78 26 / Gsm : 0474 87 99 11 Philippe REMY Sur Hoyemont, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 63 Stegen sprl Frank STEGEN Rue Lelièvre, 8 4171 Poulseur Tél.: 04 380 05 25 / Fax : 04 380 05 13

55

56 Peinture Déco-Bu M Buet Jean-Pierre Quai Kepenne, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0472 52 77 47 info@deco-bu.be / www.deco-bu.be Voir annonce sur cette page Yves DEFFET Rue de l Eglise, 30 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 44 71 / Gsm : 0495 22 08 30 Ghislain DIGNEFF M Peintures - Décoration - Travaux de parachèvement Rue d Aywaille, 123 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0495 25 97 07 Voir annonce page 57 André GOFFARD Peinture Peinture et décoration (tapissage, revêtements de sol...) Rue du Chafour, 12 4171 Poulseur Tél.: 04 274 10 46 / Gsm : 0498 61 21 44 Ets Buet M Rue du Chêne, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 18 32 Voir annonce sur cette page Pharmacies Voir page 28 Pierre (Transformation, taille, sculpture, etc...) DELGOMBE J. & Fils M Taille - Monuments funéraires - Pierres de bâtiment Rue de la Coopérative, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 32 / Fax : 04 369 19 58 / Gsm : 0475 96 34 83 Voir annonce page 55 Philippe DEWARD Tailleur de pierre Halleux, 4 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 44 25 Mathy Marbrerie sprl Didier MATHY Rue de l Ourthe, 14/A 4171 Poulseur Tél.: 04 380 37 00 Jean-Louis PHILIPPIN Tailleur de pierre Rue du Goley, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 32 42 Christian ROUSSELLE Marbrerie Rue de la Chapelle, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 25 08 Placements José DE SOUSA VEIGA M Rue du Monument, 1 4130 Esneux Tél./Fax : 04 369 26 74 / Gsm : 0477 88 67 06 jose.desousaveiga@skynet.be Voir annonce page 45 et Banques page 46 Pompes funèbres - Funérariums Pierres tombales Jean BOSSUT Rue Neuve, 18 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 12 / Fax : 04 369 48 12 Gsm : 0477 61 27 23-0477 61 28 85 pf.bossut-dumont@belgacom.net DELPERDANGE-BEMELMANS JM Quai de l Ourthe, 20 4170 Comblain-au-Pont Rue des Ecoles, 55 4171 Poulseur Tél.: 04 369 24 44 DELGOMBE J. & Fils M Taille - Monuments funéraires - Pierres de bâtiment Rue de la Coopérative, 6 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 12 32 / Fax : 04 369 19 58 / Gsm : 0475 96 34 83 Voir annonce page 55

57 Pose d ongles en gel et résine Institut Espace Beauté M Valérie HAUSMANN Rue du Moulin, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0496 17 07 71 Voir annonce page 50 et Esthétique page 50 Psychologues Voir Santé page 28 Psychologue - Coaching carrière jose coaching Geneviève OFFERGELD Rue du Borsay, 4 4170 Comblain-au-Pont Cabinet : Rue Darchis, 4 4000 Liège Gsm : 0486 38 67 69 go@josecoaching.be Voir aussi Coaching, page 48 Restaurants - Friteries Chez Raphaël Christophe BELOT Rue du Pont, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 368 90 88 info@chezraphael.be / www.chezraphael.be Friterie de la Vallée M Mario HUYBEN Rue d Esneux, 56/B 4171 Poulseur Tél.: 04 380 45 20 Fermé lundi Voir annonce sur cette page Friture Saint Martin Nancy COMPERE Place Neuforge, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 25 21 La Saharienne Christine BALLA Place Puissant, 1 4171 Poulseur Tél.: 04 2781747 / Fax : 04 275 05 74 chris@lasaharienne.be - www.lasaharienne.be Les potes iront à la grillade M David NIKOLAJCZYK Rue d Aywaille, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 275 91 41 / Gsm : 0475 35 57 67 Voir annonce page 58 Le Relais Fulvio CANNELLA Rue d Esneux, 4 4171 Poulseur Tél.: 04 380 11 69 La Riviera Cédric GREGOIRE Quai de l Ourthe, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 11 18 / Gsm : 0499 19 21 94 Les Roches Grises Florence COLIN Quai de l Ourthe, 17 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 17 08 / Gsm : 0479 51 98 47 lesrochesgrises@skynet.be / www.lesrochesgrises.be

58 Sandwicheries Louviaux (Voir page 46 Boulangeries - Pâtisseries) Moussebois (Voir page 46 Boucheries - Charcuteries) Romain (Voir page 46 Boucheries - Charcuteries) Spar (Voir page 58 Supermarché) Secrétariat Marleen PARISIS Secrétariat indépendant Vieux Goley, 8 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0495 25 82 95 / Fax : 04 278 48 07 Sport-Aventure / Séminaires / Team-building Rue du Pont, 17 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 0479 58 92 11 / Fax : 04 369 47 40 belgie@buffel-outdoor.nl / www.buffel-outdoor.nl Labyrinth Outdoor & Travel Christian DOOLHOF Rue du Pont, 15 4170 Comblain-au-Pont Tél. 0800 99 434 / Fax : 0800 99 436 (gratis) info@labyrinth.nl / www.labyrinth.nl The Outsider scrl Steven VAN ERPS Tél. +32 55 20 70 30 / Fax: +32 55 20 90 30 info@outsider.be Thad.be Martijn van der Knaap Rue d Esneux 2 4171 Poulseur Gsm : 0474/ 957 899 info@thad.be / www.thad.be VenturiX Belgique sprl Ton Van GRONDELLE Rue de la Havée Madeleine, 24 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0473 35 73 12 info@venturix.nl / www.venturix.nl Station-service Garage Dominique Domenico CASTRONOVO Station TOTAL, car wash, garage Rue de Poulseur, 21 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 15 42 / Gsm : 0477 34 04 38 Fax : 04 369 22 47 Supermarché Eurospar - Alico s.a. M Quai de l Ourthe, 14 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 29 90 Voir annonce sur cette page

59 Terrassement Christian BOUTET M Rue du Borsay, 36 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 47 77 / Fax : 04 380 06 87 / Gsm : 0475 35 65 53 christian_boutet@skynet.be Voir annonce page 59 et Entrepreneurs page 50 Titres-services A Toute Vapeur - Titres-services M Magali SMETS Rue d Aywaille, 10 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 06 10 / Gsm : 0499 37 58 37 Voir annonce page 60 SOS ménages Poulseur - Comblain M Rue des Ecoles, 30 4171 Poulseur (Administratif) Rue d Esneux, 55 4171 Poulseur Centrale de repassage Fax : 04 377 55 94 Gsm : 0470 47 38 49 (Vincent LIEPIN) Gsm : 0497 53 68 40 (Pascale LAMBOT) info@pleasure-concept.be / www.pleasure-concept.be Voir annonce sur cette page

60 Toitures Christophe BOURDOUXHE Rue des Béolles, 35 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 47 76 cbourdouxhe@hotmail.be Frédéric CARLIER M Rue des Ecoles, 53/B 4171 Poulseur Tél.: 04 376 77 13 / Gsm : 0477 32 26 53 Voir annonce page 59 Fabian LAWARREE sprl Chienrue, 16 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 39 90 / Gsm : 0476 81 05 16 Frédéric LEDENT Rue du Moulin, 3 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0477 23 70 90 Gérard PAUL Rue du Vicinal, 22 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 27 07 gerard.paul@skynet.be Anatole WAGENER Rue de la Grange aux 2 Tours, 16 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 27 60 Traduction Nathalie LECLAIR Grand Enclos, 38 4171 Poulseur Gsm : 0494 94 45 94 nleclair@cybernet.be Traiteurs Brut and Wine M Rue Matrognard, 1 4000 Liège Gsm : 0474 72 10 07 info@brutandwine.com Voir annonce au dos Easy 4 Barbecue Cuisine à domicile - Barbecue Stéphane STERCK Quai de la Cité, 24 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0497 49 26 05 Les potes iront à la grillade M David NIKOLAJCZYK Rue d Aywaille, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 275 91 41 / Gsm : 0475 35 57 67 Voir annonce page 58 Bruno MOUSSEBOIS Voir Boucheries-Charcuteries page 46 Transports (bus) TCM cars Rue du Vicinal, 20 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 14 74 Fax : 04 286 18 67

61 Travaux en hauteur Thad.be Martijn Van der Knaap Rue d Esneux, 2 4171 Poulseur Gsm : 0474 95 78 99 www.thad.be Vélos Cycles Gilkinet M François GILKINET Vélos Giant, Ghost, Diamond, Rue de Liotte, 28 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 28 41 www.ets-gilkinet.be Voir annonce sur cette page Vêtements B et R Chriss Christine BRANCE (Anc. Brance-Raquet) Quai de l Ourthe, 20 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 44 34 / Gsm : 0473 30 08 62 Vêtements de seconde main La belle à faire Rue du Vicinal, 26 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 04 33 Vétérinaire Cathy CARTON Halleux, 58 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 27 27 / Gsm : 0475 92 90 85 Vins & spiritueux Brut and Wine M Rue Matrognard, 1 4000 Liège Gsm : 0474 72 10 07 info@brutandwine.com Voir annonce au dos Vins Hennen Joseph WISLET Place Neuforge, 4 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0475 40 70 68

62 3. Répertoire des associations Aînés Amicale des Pensionnés de Comblain-au-Pont Suzanne LEDENT Tél.: 04 369 21 35 Comité des Pensionnés de Poulseur Léopold CARIAUX Rue des Ecoles, 128 4171 Poulseur Tél.: 04 380 39 46 Anciens combattants F.N.A.P.G. Section Comblain-au-Pont Pol WALHAIN Rue du Gravier, 2 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 19 87 F.N.A.P.G. Section Poulseur Jean CLARENNE Rue de l Ourthe, 12 4171 Poulseur Tél.: 04 380 26 68 Caritatif «Tout simplement ensemble» asbl (anc. P tit Tom asbl) Claudy HELMUS Tél.: 04 369 90 10 André MATHY Tél.: 04 380 36 59 Cercles paroissiaux Cercle des Familles et œuvres paroissiales de Comblain-au-Pont Joseph DEVEUX Quai du Vignoble, 51 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 11 10 Cercle Saint-Paul André RENARD Rue des Ecoles, 27 4171 Poulseur Tél.: 04 380 19 88 Compagnie médiévale Compagnie chevaleresque de l Anneau Marc WILLEMS Rue des Chambralles, 3 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 01 35 lejuste@hotmail.com / www.compagniedelanneau.com Cultes Chapelle de Mont Sauvegarde et mise en valeur de la chapelle Jean-François VAN ZUYLEN Tige du Raideux, 22 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 22 67 jfvz@hotmail.com «Construire ensemble» Maintenance de l église d Oneux Martine MARECHAL Rue de l Eglise, 8 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 31 82 Paroisse Saint-Martin de Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 46 11 Paroisse du Sacré-Cœur de Poulseur Tél.: 04 380 46 11 Secrétariat interparoissial Rue du Mont, 13 4130 Esneux Tél.: 04 380 46 11 Culture Académie de Musique Ourthe-Vesdre-Amblève Rue Marsale, 10 4920 Aywaille Robert ORTMAN Directeur Marie-Eve DUMOULIN Secrétaire administrative relpub@academie-ova.be Tél.: 04 384 60 11 / Fax : 04 384 75 49 info@academie-ova.be / www.academie-ova.be Académie des Ardennes Rue d Aywaille, 113 4170 Comblain-au-Pont academiedesardennes@hotmail.com Claude MULLER Tél.: 086 38 83 58 claude.ada@gmail.com Gisèle GERARD (sculpture) Tél.: 086 38 85 31 Claudette BONHOMME (ateliers créatifs) Tél.: 04 369 11 20 Bat Rock Comblain Pierre COULEE Quai de l Ourthe, 4 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0477 64 07 03 Musée du Pays d Ourthe-Amblève Exposition permanente / expositions temporaires conférences / concerts Place Leblanc, 1 4170 Comblain-au-Pont Marie de SELLIERS Conservatrice Gina CABASES Animatrice culturelle Tél.: 04 369 26 44 / Fax : 04 289 19 92 musee.comblain@skynet.be www.comblainaupont.be Quele Trope! Troupe de théâtre wallon amateur Patricia DUPONT Rue du Thier Pirard, 1 4170 Comblain-au-Pont Gsm : 0478 97 75 46 Claude COOMANS Secretaire Tél.: 04 369 45 84 / Gsm : 0454 71 79 04 Réservations : Monique FORTHOMME Tél.: 04 369 32 86 Semence de curieux asbl Photographie Rue de l Ourthe, 13 4171 Poulseur Thomas CHABLE Tél. : 04 380 27 72 Les Six Cordes (L Escale) Avenue de la Station, 80 4130 Esneux Guy HARMEL Tél.: 04 380 21 14

63 Ecologie Espace vert Anne PIREAUX Rue des Béolles, 43 4170 Comblain-au-Pont Tél./Fax : 04 369 24 01 a.pireaux@skynet.be Education Centre de Coopération Educative Asbl Rue de la Carrière, 1 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 77 cce@skynet.be / www.cce-crh.be Education à l environnement Centre d Initiation et de Formation à l Environnement de Comblain-au-Pont (CIFEC) Asbl Les Découvertes de Comblain Julien GOIJEN Directeur Rue du Grand Pré, 25 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 380 59 50 info@decouvertes.be / www.decouvertes.be Insertion socio-professionnelle Asbl Les Découvertes de Comblain Cuisine de collectivités - Repas pour les CPAS Rue du Grand Pré, 25 4170 Comblain-au-Pont Julien GOIJEN Directeur Tél.: 04 369 99 73 info@decouvertes.be Mouvements Ligue des Familles Service Baby-Sitting Maryline CORNWELL Rue d Anthisnes, 55 4171 Poulseur Tél.: 04 380 53 22 cornwell.maryline@hotmail.com Cartes Familles Nombreuses Christine GLAUDE-BRICMAAN Rue des Roches, 22 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 21 08 christineglaude@yahoo.fr Unité des Scouts de Comblain - Poulseur Activités d éveil pour les enfants et les adolescents de 6 à 16 ans: jeux, promenades, bricolage, apprentissage de techniques (constructions en bois, cartographie, etc...), vie en groupe. Réunions le samedi de 14h30 à 17h30. Camp d été Brigitte GAVAGE-RENARD Rue Joseph Huberty, 5 4180 Comblain-la-Tour Gsm : 0494 57 50 40 brigitte.renard.clt@gmail.com Vie Féminine Audrey VANHEMELEN Tél.: 04 263 23 50 antenne-hamoir@viefeminine.be Philatélie Avenir Philatélique Club Josée LECLERCQ Rue de la Havée Madeleine, 40 4170 Comblain-au-Pont Tél.: 04 369 10 27 Sports Union Mosane Sportive de Poulseur Albert HENROTTIN Rue d Esneux 4171 Poulseur Tél.: 04 380 21 87 / Gsm : 0495 18 44 40 Voir aussi Sports pages 32, 33 Tourisme Royal Syndicat d Initiative de Comblain-au-Pont et Poulseur Place Leblanc, 1 (au Musée) 4170 Comblain-au-Pont Ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00. Fermé le lundi. Tél. : 04 369 26 44 tourisme@decouvertes.be Associations

64 4. Index alphabétique tous services confondus 1001 fleurs (Aux)......41 A Toute Vapeur...59 AB-Consult SPRL...49 Académie de Musique Ourthe-Vesdre-Amblève...62 Académie des Ardennes...62 Accueil extrascolaire...24 Accueillantes d enfants...23 ADAM Céline...7, 28 ADAM Dany...20 ADAM Eric...7, 50 Administration communale... 6 Agence de Développement Local (ADL)...34 Agence Locale pour l Emploi...34 Agent immobilier...44 Aide et Soins à Domicile (ASD)...30 AIS Ourthe-Amblève asbl...30 Al-Anon...26 Alarmes...44 Alcooliques Anonymes (AA)...26 Alimentation...44 Allary Truck Service SPRL...50 Alliance (L )...37 AMADINI Pierre...46 Aménagement...44 Aménagement de jardins...44 Amicale des Pensionnés de Comblain-au-Pont...62 AMO La Teignouse (enfants)...24 AMO La Teignouse (jeunes)...25 Anciens combattants...62 Animaux...44 Antiquités...44 Apiculteurs...44 Après la pluie...50 Archery Club Comblain-au-Pont ASBL...33 Architectes...44 Artistes Comblennois «S» exposent (Les)...42 Associations (répertoire des)...62 Assureurs...44 Ateliers échanges de savoirs...31 Autotract...50 Avenir Philatélique Club...63 Avocats...46 Baby-sitting...24 BACZKIEWICZ Dominique...26 Badminton...32 BAILLY Marie-Thérèse...23 Balade Gourmande...39 Balades «Géo-cyclistes»...38 Balades nocturnes...38 BALLA Christine...57 BALTUS Marc (Aménagement du Paysage)...54 Bambinerie (La) (Vie Féminine)...23 Banques...46 Bar à soupe...31 bartagnan sprl...48 Basketball...32 BASTIN Andrée...21 BASTIN Jean-Claude... 6 BASTIN Marie... 4 Bat Rock Comblain...62 Bati-pass...50 BAUDET L...26 BAUGNIET Laurence...42 BC Mailleux Comblain...32, 33 BEAGUE Vincent...42 BEAUJEAN-SLEYPENN A.-M...28 BEAUMONT Jean-Luc...51 Beaux Compagnons (Aux)...44 Bechoux (S.A. Garage)...50 BEDEUR Béatrice...5, 42 Belfius (agence Dexia)...44,46 Belgacom...19 Belle à faire (La)...61 Belle-Vue (La)...41 Belle-Vue (Le)...46 BERGER Aline...5, 17 BERGER Philippe...42 BERNARD Michèle... 6 BERTRAND Eddy...51 BERTRAND-GOFFIN Sylvie...17 BESSEMANS Bernard...30 Beyoles (Béolles) - Salle...37 Bibliothèques...9, 21 Bijouterie...46 Bilou...51 BLAFFART Geoffrey...28 BLIM.BE...52 Bodega (Le) (salle du BC Mailleux Comblain)...37 BODSON Claudine...42 Body Concept Training...48 Bois Bricolage...53 Boîte à Tiffs (La)...48 BOLAND Marcel...44 BOLAND Miguel...54 Bon Pied Bon Œil...30 BONHOMME Claudette...62

65 BONMARIAGE Béatrice...16 BOSSUT Jean...56 Botafogo Poulseur...33 Boucheries Charcuteries...46 Boulangeries Pâtisseries...46 BOURDOUXHE Christophe...60 BOUTET Christian...44, 59 BOVY (Etude du Notaire)...54 BRANCE Christine...61 BRANDT Christine...31 BRASSEUR Andrée...16 BRISBOIS Béatrice...26 BRISBOIS Marcel SPRL (Ets)...51 Brocante d Oneux...40 Brocante de Comblain-au-Pont...40 Brocante de Géromont...40 Brocante de Poulseur...40 Brocante du Pont-de-Sçay...40 BRUYERE Sophie...52 BUET Ets...49, 56 Buffel Outdoor BV...58 Bulles à verres...36 Bureau du tourisme...38 BURNOTTE Françoise...22 BURTON Jonathan...6, 32 C.I.L.E...19 CABASES Gina...8, 15 Cadastre...18 CAES Raphaël...20, 28 Cafés...46 Campings...41 Canal de l Ourthe (Le)...39 CARA Benoît...32 Carambole...24 Carburants...47 CARIAUX Léopold...62 CARIN Francis...42 CARLIER Frédéric...60 CARPENTIER Christophe... 6 Carreleurs...47 Carrière Moris sprl...47 Carrières...47 Carrières Thomas & Co...47 Carrosseries...47 Cartes Familles Nombreuses...63 CARTON Cathy...61 Casa Manuela...44 CASTRONOVO Domenico...58 CCATM (Commission Communale d Aménagement du Territoire et de la Mobilité)...14 Centrales de Services à Domicile (CSD)...30 Centre d Initiation et de Formation à l Environnement de Comblain-au-Pont (CIFEC)...63 Centre de Bronzage Aroma Sun...50 Centre de Coopération Educative Asbl...25, 35, 63 Centre de Guidance...28 Centre Public d Action Sociale (CPAS)....16 Cercle (Le)...33, 37 Cercle des Familles et œuvres paroissiales de Comblainau-Pont (Le)... 62 Cercle Saint-Paul à Poulseur (Le)...37, 62 Certificateurs PEB...47 CHABLE Thomas...62 CHABOT Patricia...34 Chambres d hôtes...41 Champagne...47 Chapelle de Mont...62 CHARTIER Ginette...23 Châssis (PVC-Bois)...47 CHAUMONT Simone...28 Chauve-souris...38 Chession (Le)...39 CHIVU Liliana...26 CHU Ourthe-Amblève (CHUOA)...26 Ciné-club de Comblain-au-Pont et Poulseur...21 CLARENNE Jean...17, 62 CLDR (Commission Locale de Développement Rural)...14 CLEVER Nancy...23 Clos d équarissage de Ciney...19 Clos des Paons (Le)...39 Clos des Roses (Le)...27 Club de Tir comblennois...33 CMH (Centre Médical Héliporté)...26 Coaching professionnel et privé...48 Coaching sportif...48 Coco Baroque...49 Cocoon et vous...46, 53 Coiff Joëlle...48 Coiffeurs...48 Coiffure Christiane...48 COLIN Florence...57 COLLARD Nathalie...23 COLLAS Marie-Alice... 6 Collège communal... 4 COLSON Francis...42 Comité des Fêtes de Comblain-au-Pont...20 Comité des Fêtes de Poulseur...20 Comité des Fêtes du Pont-de-Scay...20 Comité des Jeunes de Géromont et asbl Géromont Loisirs... 20 Comité des Pensionnés de Poulseur... 62 Commission Communale des Aînés (CCA)...14 Commission Communale du Tourisme...14 Communication Publicité...48 Compagnie chevaleresque de l Anneau...62 COMPERE Nancy...57 Compléments alimentaires...48 Index

66 Complexe Communal...37 Comptables...49 Confluent (Le) - Camping...41 Confluent (Le) - Gîte...41 Conseil communal... 5 Conseil communal des enfants...14 Conseiller en mobilité...35 Conseiller énergie...35 Construire ensemble...62 Consultance...49 Consultations des nourrissons...26 Contrat de Rivière Amblève asbl...36 Contrat de Rivière Ourthe asbl...36 Contributions...18 COPETTE Catherine...32 CORNELIS Sandrine...50 CORNWELL Maryline...24, 63 COULEE Morgane... 7 COULEE Pierre...62 Couture...49 COUTURIER Eric...54 Covoiturage (Covoit'Stop)...35 Crédits...49 Croix-Rouge de Belgique...26 Cuisines équipées...53 Cultes...62 Culture, éducation et loisirs Asbl...23 Cycles...49 CYTéVIE S.P.R.L...48 D.I.V. (Direction pour l Immatriculation des Véhicules)...18 D.N.F Département de la Nature et des Forêts...19 DACHOUFFE Philippe...8, 21 DADOUMONT Francis...42 DANIELS Christine...26 DANIELS Jean...25 Danse...32 Danse - Modern Dance Club...32 Danse orientale...32 DAVID Laurence...31 DAVID Philippe...41 DE FARIA SAMPAIO Claude-Michel...33 de SELLIERS Marie...8, 15 DE SOUSA VEIGA J...44, 56 DE TIEGE Pierre...27 DECHAMPS Yves...22 Déchets...36 Décoration...49 Découverte (La)...44 Découvertes de Comblain (Les)...15, 38, 63 DEFFET Yves...56 DEFGNEE Henri...33, 41 DEFOSSE Jean...50 DEFRERE Muriel...32, 33 DEGIVES (Ets Daniel)...48, 50 DEHOSSAY Nathalie...26 DEJARDIN André sprl...48 DEJARDIN Jean-Pierre...27 DELAHAYE Tijl...31 DELGOMBE J. & Fils...56 DELMOTTE-FONTENELLE Mme...27 DELNAYE Stéphane... 7 DELPERDANGE-BEMELMANS JM...56 DELVAUX Marie-Paule...16 DELVOIE Frédéric...26 DEMARTEAU Claude...32, 33 Dentistes...26 Dépannage...49 DESTEXHE R...46 DETAILLE Véronique...31 Deux Vallées (Résidence Les)...27 DEVEUX Joseph...62 DEWARD Philippe...56 DEWULF Jean-Marie...52 DIGNEFF Ghislain...49, 56 Dilemme (Le)...46 Dollar (Le)...47 Dominique (Garage)...51, 52 Donjon de Montuy...39 DONNE Marielle...46 DOOLHOF Christian...58 DOYEN Michel...44 Droguerie...49 DUCHAINE Marc...32, 33 DUMEZ Karine...27 DUMOULIN Marie-Eve...62 DUPONT Patricia...62 DURIEUX Jacqueline... 6 DUYCKAERTS Nadine...7, 24 Easy 4 Barbecue...60 Ecole communale d Oneux...21 Ecole communale de Comblain-au-Pont...21 Ecole communale de Poulseur...21 Ecole de pêche...33 Ecole du Sacré-Coeur de Poulseur...21 Ecole Saint-Joseph de Comblain-au-Pont...21 Education relative à l environnement....22 Electriciens...50 Electroménagers TV (vente et réparation)...50 Enex Expertises...44 Enregistrement (bureau d')......18 Entrepreneurs...50 Entretien chaudières...50 Environnement (Education relative à l )...36 Environnement -Service Cadre de Vie...36 Espace vert...63

67 Esthétique (esthéticiennes, solarium)...50 Eté solidaire...25 EVRARD Ariane...44 F.N.A.P.G. Section Poulseur...62 Ferme du Raideux (La)...39 FERNANDES ESTEVES Aurelio...54 FERNANDES MARTINS Elisabete... 5 Fête Médiévale...39 Fêtes foraines...39 Fidulux...49 Fil de l Hair (Au)...48 FLAGOTHIER Valérie...21 Fleuriste...50 FOCAN Michel...33 Fondation Rurale de Wallonie (FRW)...14, 34 Football...32 FORET Emmanuel...49 Formations...22 FOXHAL Danny...54 FRANCOIS Albert...50 FRISSCHEN Michel...33 Friteries...57 Friture St Martin...57 Funérariums...56 Futsal...32 G.D. Poulseur...32, 33 GABRIEL Alain...25 GALAND-JACINTO Séverine...27 Garage du Grand Pré GGP Moto...51, 54 Garages...50 Garderie des tout-petits asbl (La)...23 Gare de Comblain (location de la)/the Outsider...58 Gare de Poulseur...19 Gare de Rivage...19 GAVAGE Bijouterie...46, 52 GAVAGE Marc...53 GAVAGE-RENARD Brigitte...63 Géomètres experts...51 GEORGES Nicole...28 GERADIN Robin...44 GERARD Gisèle...62 GERARD Séverine...28 Géromont Loisirs...37 GILKINET Cycles...49, 61 GILKINET Patrick...51 GILLET Albert...32 GILLET Benoît SPRL...48 GILLET Claudine...52 GIPA Motor...51 Gîte du Bac...41 Gîte du Vignoble...41 Gîte sur Hoyemont...41 Gîtes ruraux...41 Glaciers...51 GLAUDE Caroline...25 GLAUDE-BRICMAAN Christine...63 GOFFARD André Peinture...56 GOIJEN Julien...15 GOIJEN-CORROY Marianne...46 Graphisme - Lettrage...51 Gravure - Marquage Laser...52 GREGOIRE Cédric...57 Grès du Bois d Anthisnes...47 GRIGNET Colette...23 GRIGNET-COX Cécile... 5 Grotte de l Abîme (pavillon d'accueil)....37 Grotte de l'abîme (La),......15 Groupement Régional Economique Ourthe-Amblève (GREOA)...34 GRUYTERS Marie-Claire...16 GUERDIN Nicolas...44 Guichet de l énergie...35 GUILLAUME Daniel...32 GUISSARD Geo sprl...51 GUISSARD Geoffrey... 5 GUSTIN Dominique...48 GUYOT Consulting...49 Gymnastique...32 Gymnastique (Club de)...32 Gymnastique à l Union mosane...32 HACHERELLLE Philippe...26 HAGELSTEIN Carole...16 HALKIN Jérôme...44, 54 Handicontact...26 HARZE (Garage Roger)...51 HAUSMANN Valérie...28, 50 HEBRANT Jean-Yves...52 HEINE Lisette...33 HEINESCH Christine...36 HELMUS Claudy...62 HENNICO Brigitte... 7 HENON Jean-Christophe... 4 HENROTTIN Albert...32, 33, 37 Henry Concept SPRL...53 HIA Mme...26 Home d accueil permanent...22 Hôpital...26 Horlogerie...52 Hôtel...41 HOTTE Patricia...30 HOUBEN Alexandra...23 HOUBEN Gilbert...48 HOUSSA Pierre... 8 Idées jardin...44, 54 IFAPME- Liège...22

68 Immobilier...52 IMPD SPRL...47 Infirmières...26 ING/S.A. Luc Moïse Finances (Agence)...46 Ingénieurs conseils...52 Insertion socio-professionnelle...63 Institut Christine...50 Institut de Beauté Josée PAHAUT...50 Institut Espace Beauté...28, 50 Institut Médico-Pédagogique de l Etat (IMP) - Ecole spécialisée «Les Roches»...22 Intradel (Recyparc)...19 JACOB Alain...27 JACOB Lucie...27 JACOB-TIMMERMANS Béatrice...27 Jam-art...48 JAMOYE Christian...42 Jardin communautaire...31 Jardins (voir Parcs et jardins)...54 Jardinerie...52 Jeunesse et Santé...25 JOLY Paule...28 JORIS Frédéric...53 jose coaching...57 Joué Club (anc. Joli Jouet)...52 Jouets...52 Journalisme Radio...52 Judo...32 Judo - Adji Judo Club Comblain...32 Justice de Paix du Canton de Hamoir...18 Kinésithérapeutes...26 KRYSZCZAK Alain... 7 La belle à faire (magasin de seconde main)...16 Label Pub...51 Labyrinth Outdoor & Travel...58 LALLEMAND Pierre et Anne...44, 52, 53 LAMBERT Christelle...23 LAMBERT Marie-Christine...28 LAMBION Christian...17, 32, 33 LANGOUCHE Jean-Benoît - JBL Services...52 LANGOUCHE Philipa...42 LAPORTE Carole...7, 31 Lavage de vitres...52 LAWARREE Christiane...52 LAWARREE Fabian sprl...60 LAYS Jacques...32 LEBOUTTE Alain...51, 54 LEBOUTTE Freddy...33 LECLAIR Nathalie...48, 60 LECLERCQ & fils (Menuiserie Générale S.P.R.L.)...47, 53 LECLERCQ Fernand (Apiculteur)...44 LECLERCQ Josée...63 LECOMTE Marc...27 LEDENT-GERADS Suzanne...4, 16 LEGENDRE Jean-Marc...27 LEGROS Jean-Marie...50 LEJEUNE Laetitia...27 LEKEU Jean...54 LEONARD René...53 LERUSE Michel...5, 41 LERUSE Séverine...17 Les Découvertes de Comblain (Asbl)...63 Librairies Papeteries...52 Ligue des Familles...63 Lingerie...53 Logements sociaux...30 LOGNOUL Lisette... 6 Logopèdes...27 LOPEZ SANCHEZ Antonio...49 LOUON François... 7 LOUVIAUX Boulangerie-Pâtisserie...46 LUKASIEWICZ Hélène...17 Lutherie Amplification...53 Maçons...53 MAGNEE Claudine...16 MAGNEE Marc...21 MAGNETTE Jacques...32 Maison de Campagne (La)...41 Maison de jeunes l Aventure...25 Maison de l Emploi...34 Maison du Peuple de Poulseur (La)...37, 39 Maisons de repos et de soins...27 Maisons de village...37 Majid (Garage)...51 MALCHAIR Christian...20 MANCINI Christian...47 MANCINI Gianfranco...42 MAQUOI France (Librairie)...19, 52 MARCHAL José...32 Marche...32 Marché aux fleurs et petit déjeuner du RSI...40 Marché de l Ascension (Grand)...40 Marché de Noël de Comblain-au-Pont...40 Marché de Noël de Poulseur...40 Marché hebdomadaire...40 Marcheurs de l Ourthe (Les)...32 MARECHAL Martine...42, 62 Marie-Cécile Coiffure...48 MARLOYE J...44, 49 MARQUET Brasserie...46 MASSART André...50 Massothérapie...27 Massothérapie Séverine...27 Matériaux de construction...53 MATHIEU Philippe...31 MATHY André...62 Mathy Marbrerie sprl...56 MATTARD Olivier...53

69 Mazout Gaz Charbon...53 Mécanique...53 Médecins...27 MEES Jeanne...28 Meilleur & Jacobs SPRL...44, 47 MELLITI Myriam... 6 Menuisiers...53 MERCATO Giuseppe...21 MERTENS Bart...43 MESTREZ Isabelle...16 Métamorphose...48 MF Géromont UTD...32 MINET Mike...7, 35, 36 Mini foot...32 Ministère des Finances...18 Mobilier de jardin...54 Mobilité...35 Moïse Luc Assurances S.A...46 MONDIN VANHOENACKER Christel...28 MONTFORT Anne...26 MORMONT Christelle...23 Moto...54 MOUSSEBOIS Bruno...46, 60 MULLER Claude...62 Multi Services J.C...54 Musée du Pays d Ourthe-Amblève...15, 21, 62 Musée en plein air de sculptures monumentales sur pierre bleue (Le)...39 Mutualité Chrétienne...27 Mutualités...27 NIKOLAJCZYK David...57, 60 Notaire...54 Numéros d urgence...13 Office National des Pensions...18 OGER Francis...33 ONGENA Philippe...43 ORTMAN Robert...62 OSTRE Anaïs...30 Ourthe-Amblève Logement scrl...30 Outsider (The) scrl...58 PAHAUT Janik... 5 PAHAUT Jean-Marc...52 PAHAUT Josée...28 Parachèvement...54 Parc à conteneurs Recyparc...36 Parcs et jardins Elagage...54 PARISIS Marleen...58 Paroisse du Sacré-Cœur Poulseur...62 Paroisse St-Martin - Comblain-au-Pont...62 Pas à pas...23 Passion Nature...51 Patrimoine...39 PAUL Audrey...27 PAUL Gérard...60 PAULUS (Ets)...50 PAULUS (Garage)...47, 51 PAULUS Christophe...48 PAULUS Henri-François... 5 PAULUS Jean... 5 PAULUS Jean-Luc...4, 20 PCDN (Plan Communal de Développement de la Nature...14 Pêche...33 Pêcheurs du Confluent (Les)...33 Pédicures...28 PEETERS Sylviane...34 Pegasus Petroleum S.A. (anc. Ets Delgombe)...47, 53 Peinture...56 PERREZ Jacques...41 Petit Bazar (Le)...52 Petite infrastructure sociale de quartier...33 PHAN BA Hoang...27 Pharmaciens...28 Pharmacies Populaires Liégeoises - Multipharma...28 PHILIPPIN Jean...33 PHILIPPIN Jean-Louis...56 PHILIPPIN Marc...33 PHILIPPIN Rudi...50 PHILIPPIN-PIRARD Garage...47, 51 Pierre (Transformation, taille, sculpture, etc.)...56 Pierres tombales...56 PINCHARD Jean-François...27 PINCHARD-CORBISIER Bénédicte...27 PIRARD Bérangère...7, 31 PIRE...50 PIREAUX Anne...5, 32, 39, 63 PIRONET Cécile...36 PIROTON Marie-Christine...50 PIROTTE Boulangerie-Pâtisserie...46 Placements...56 Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN)...36 Plan de Cohésion Sociale (PCS)...7, 30 Planning Familial des FPS (Centre de) (Femmes Prévoyantes Socialistes)...28 Planning familial Ourthe-Amblève...28 Plate-forme d insertion socioprofessionnelle...35 PLOUMEN Laurine...30 Plume (La)...52 PMTIC Formations...22 Point Beauté...50 Point Poste...19 Police (Zone de)...18 Police locale...18 Polyclinique André Renard de Poulseur...28 Pompes funèbres...56 Pompiers...18 Portail de l énergie en Wallonie...35

70 Pose d ongles en gel et résine...57 Poste...19 Potes iront à la grillade (Les)...57, 60 Poul s (Le)...47 Presbytère (L ancien)...39 PRIETO GOMEZ Jeronimo...52 Process Consulting...49 Promenades...38 Promotion sociale Ourthe-Vesdre-Amblève...22 Psychologues...28, 57 PUTZ Dominique...17 Quele Trope!...62 QUINTINO DE FARIA SAMPAIO Fernande...5 RANDAXHE Annette...21 Raphaël (Chez)...57 RASCHELLA Aldo...50 Récré (La)...53 REKIER Gwenaëlle...48 Relais (Le)...57 REMY Philippe...54 RENARD André...62 René...51 RESA...19 Réserve naturelle «Les Roches noires» (La)...39 Restaurants...57 Réveil des Pêcheurs de l Ourthe (Le)...33 REYNDERS Marie-Louise... 6 RFC Mont...32, 33 River s Stones (The)...41 Riviera (La)...57 Robert Philippe (Ets New)...50 Roches Grises (Les)...57 ROLIN Katty... 6 ROMAIN Boucherie-Charcuterie...46 ROUFOSSE Véronique...23 ROUSSELLE Christian...56 Royal Sprimont-Comblain Sport...32, 33 RSI (Royal Syndicat d Initiative)...38, 39, 63 Rustique (Le)...47 S.C. Oneux...32 Sablière de l Arbois (La)...39 SACHA...30 Saharienne (La)...41 Saint-Hubert (Fête de la)...39 Saint-Martin (La Tour et le Cimetière)...39 Salles (de sports)...33 Salles (location de)...37 Sandwicheries...58 Santé mentale...28 SARLET Marie...33 Savoirs et Savoir Etre...25 SCHMITS Mme...23 Scouts...63 Secrétariat...58 Secrétariat interparoissial...62 Semence de curieux asbl...62 SENNY Christiane...26 SERON SPRL (Ets)...53 SERVAIS Pierrot...44 Service Baby-Sitting...63 Service d aide aux personnes âgées...16 Service d Insertion Professionnelle du CPAS...16, 35 Service d insertion socio-professionnelle...16 Service de guidance budgétaire...16 Service de guidance énergétique...16 Service de médiation de dettes...16 Service de repas à domicile...16 Service des aides ménagères...16 Service Laïc d aide aux Personnes (SLP)...28 Service social...16 Services à domicile...30 SILVESTRE Nathalie...23 SIMON Christophe...7, 25 SIMON Claude...49, 53 SIMON Remy...47 Six Cordes (Les ) (L Escale)...62 SMETS Magali...59 SNCB...19 Solidaris...27 Sorties culturelles...31 SOS ménages Poulseur Comblain...49, 59 SOYEUR Marc...46 SPAR - Eurospar...44, 58 SPARMONT Michaël...47 SPEDE Patrice...53 Spéléologie...33 Spéléologie - Groupe de Recherches Spéléologiques de Comblain-au-Pont (G.R.S.C.)...33 SPI +...34 Sport-aventure...58 St Aubin (Le ) - Chez Georges...47 Station-service Dominique...58 Stegen sprl...54 STERCK Stéphane...60 STEVART Christine...27 STORDER Jules...33 STREE Lucie...43 Supermarché...58 SUYMENS M. et Mme...27 SUYMENS Victor...52 Système d Echange Local (SEL)...31 Tables d hôtes...31 Tartines (Les)...39 Taverne du Château...47 TCM cars...60

71 Team-building...58 TEC...19 Tecteo...19 Teignouse (La)...31 Télé-service du Condroz asbl...30 Tennis - TC Mont...33 Tennis de table...33 Terrains pour camps scouts...41 Terrassement...59 Thad.be...58, 61 Thier Pirard (Le)...39 THOMAS sprl (Bureau)...46 Tir à l arc...33 Titres-services...59 Toitures...60 TOLLET Frédéric...7, 25 TORTOLANI Paul... 6 Tour Reinarstein (La)...39 Tourisme...38 Tout simplement ensemble...62 Traduction...60 Traiteurs...60 Transport de malades...30 Transports (bus)...60 Travaux (voir Entrepreneurs)...50 Tribunal de la Jeunesse...18 Tribunal du travail...18 TSA Asbl...32 TUMSON Grégory...54 Union des Pêcheurs de l Ourthe-Amblève...33 Union Mosane Sportive de Poulseur...33, 37, 63 Unité des Scouts de Comblain - Poulseur...63 Vacances à la Campagne Pension canine...44 Vallée (Friterie de la)...57 Vallée (La) - Camping...41 Van der Knaap Martijn...58, 61 VAN ERPS Steven...58 Van GRONDELLE Ton...58 VAN ZUYLEN Jean-François...62 VANDENHOUTTE Albert...27 VANDERBISE Florence...50 VANEETVELDE Corinne...17 Vangossum Angélique...22 VANGOSSUM Georges... 4 VANHEMELEN Audrey...63 VARLET Daniel...26 Vélos...33, 61 VenturiX Belgique sprl...58 Vêtements...61 Vêtements de seconde main...61 Vétérinaire...61 Vie Féminine...63 Vieilles Pierres (Les)...41 Vieux Mont (Au)...41 VINCENT Garage...51 Vins...61 Vins Hennen...61 Vogue Coiffure...48 VOLOH Valencia...43 VOO...19 VTT Club Oneux...33 WAGENER Anatole...60 WALHAIN Frères Ets...51 WALHAIN Pol...62 WARZEE Pierre... 4 WEUSTEN Sabrina...23 WILLEMS Marc...44, 62 WISLET Joseph...61 XHAARD Pol...33 YDK Immo...52 ZANATTA Rinaldo...43 ZUEDE Jean...32 Zumba...33