Le Président de la République reçoit la Fédération des Banques de Mauritanie

Clôture de la 2 ème session parlementaire ordinaire 2014-2015 Les présidents du Sénat et de l'assemblée Nationale ont rendu public, mercredi, un communiqué dans lequel ils précisent que la deuxième session ordinaire de l'année parlementaire 2014-2015 est prévue le jeudi 9 juillet 2015 à 23 heures. HORIZONS Imsakiya Jeudi 22 Ramadan Ftour :...19 h 44 Imsak:...4 h 58 Vendredi 23 Ramadan Ftour :...19 h 44 Imsak:... 4 h 58 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION - N 6552 DU JEUDI 09 JUILLET 2015 PRIX : 100 UM Le Président de la République reçoit la Fédération des Banques de Mauritanie Le ministre de l Environnement devant l Assemblée nationale : " Des mesures appropriées pour le traitement des ordures de Tivrit " Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier après-midi au Palais Présidentiel à Nouakchott, la Fédération des Banques de Mauritanie conduite par son président, M. Isselmou Ould Tajedine. À l'issue de l'entrevue, M. Isselmou Ould Tajedine a indiqué que les membres de la Fédération ont été honorés par l'audience que leur a accordée le Président de la République avec qui ils ont discuté du progrès enregistré par notre pays dans le domaine bancaire au cours de la période 2009 à 2014. La même période a été également marquée par un accroissement des succursales bancaires dans toutes les wilayas du pays qui a permis de densifier le maillage financier national, de rapprocher les services bancaires des citoyens à l intérieur du pays, de mettre sur le marché de nouveaux produits bancaires et de fournir des facilités de paiement à l intérieur et à l extérieur du pays. Lire en page 3 La séance plénière de l Assemblée nationale qui s est tenue hier, sous la présidence de M. Mohamed Ould Boïlil, président de cette chambre, a été consacrée aux réponses du ministre de l Environnement et du Développement durable, M. Amédi Camara, relatives à une question orale d un député au sujet des conséquences et des risques liés au traitement des ordures au niveau du centre de Teverit à l ouest de la moughataa de Wad Naga. Le ministre a assuré que plusieurs missions d experts ont été dépêchées par son département au niveau de ce site de traitement des ordures, affirmant que toutes les dispositions ont été prises conformément aux normes environnementales les plus rigoureuses, de telle sorte que ce centre d enfouissement et de traitement des ordures ne représente aucun risque pour les habitants de Teverit et pour leur cadre de vie. Lire en page 4 Validation des objectifs de l'énergie durable pour tous Le Sénat adopte un projet de loi de recouvrement des créances des banques Le Sénat a adopté, au cours d'une séance plénière tenue mercredi à Nouakchott sous la présidence de M. El Hadj Abdoul Ba, vice-président de cette chambre, un projet de loi abrogeant et remplaçant la loi 2011-052 du 23 novembre 2011 et instituant un régime particulier de recouvrement des créances des banques et établissements de crédit. Le Sénat a également tenu une séance plénière réservée à la réponse à une question orale adressée au ministre de l'education nationale relative à l'amélioration des conditions des enseignants et l'état des salles de classes. Le Sénat a aussi adopté un projet de loi portant code des hydrocarbures bruts. Lire en page 4 Les travaux d'un atelier de restitution et de validation de l'évaluation et de l'analyse des écarts à combler pour atteindre les objectifs de l'énergie durable pour tous ont débuté, hier matin, à Nouakchott. Au cours de la rencontre, les participants se penchent sur un rapport qui traite de la situation, des opportunités, des écarts et des perspectives des énergies et de l'efficacité énergétique. Au cours des dernières années, l'etat a consenti d importants investissements pour réaliser des infrastructures de production, de transport et de distribution de l'énergie tout comme il s attelle à valoriser le potentiel énergétique (solaire, éolien et gazier) que recèle le pays. Le rapport sur l'énergie propose une meilleure adéquation entre les objectifs et les potentialités en vue d une plus grande efficacité au service d une énergie durable qui profite à tous les citoyens et sous-tend un développement pérenne. Lire en page 3 Pluviométrie : Des précipitations enregistrées sur des villes et localités du pays Réchauffement de la planète La science au chevet du climat Lire en page 5 Lire en page 7

Page 2 ADRESSES UTILES Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 Avis aux Employeurs COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 HÔPITAUX Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 CLINIQUES Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80 BANQUES BAMIS 4525 14 24 BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 BCI 4529 28 76 BACIM BANK 4529 19 00 CHINGUETTI BANK 4525 21 73 GBM 4525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74 Le Directeur Général de la CNSS informe l'ensemble des employeurs affiliés à la Sécurité Sociale qu'au terme de l'arrêté n 561/MFPTMA du 7 avril 2015, les déclarations sont désormais trimestrielles et doivent être déposées à la Caisse avec le règlement correspondant, dans les 15 premiers jours de chaque trimestre civil, pour les cotisations du trimestre civil précédent. Les employeurs occupant plus de 19 travailleurs ne sont plus tenus de déposer des déclarations mensuelles, HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION ÉDITÉ PAR L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Le Directeur Général Mohamed Aly DEDEW Mohamed Saleh Ould Chighaly AMI FAX: 45 25 55 20 E-mail : Chaabrim@gmail.com amiakhbar@gmail.com B P: 371/ 467 Département Promotion et Distribution: 45 25 27 77 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 RÉDACTEUR EN CHEF : SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Diagana Babouna Baba Dianfa Traoré RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS N 6552 DU JEUDI 09 JUILLET 2015 ACTUALITE Page 3 Le Président de la République reçoit la Fédération des Banques de Mauritanie Le ministre de la Défense s'entretient avec l'ambassadeur de France Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier après-midi au Palais Présidentiel à Nouakchott, la Fédération des Banques de Mauritanie conduite par son président, M. Isselmou Ould Tajedine. À l'issue de l'entrevue, M. Isselmou Ould Tajedine a indiqué que les membres de la Fédération ont été honorés par l'audience que leur a accordée le Président de la République avec qui ils ont discuté du progrès enregistré par notre pays dans le domaine bancaire au cours de la période 2009 à 2014 marquée par une évolution de 120 % à 140 %. Il a aussi précisé que cette période a été caractérisée par un accroissement des succursales bancaires dans toutes les wilayas du pays avant d'ajouter que des moyens de paiement électronique ont été fournis aux résidents nationaux à l'étranger afin de leur permettre de s'acquitter de leurs factures d'hôtels et de payer les différents services dont ils ont besoin. Il a également noté que les étrangers résidant en Mauritanie ont également bénéficié des mêmes facilités de paiement. Le président de la Fédération a, en outre, affirmé que les discussions ont porté sur les problèmes que rencontre le système bancaire dans notre pays avant d'assurer que le Président de la République leur a souligné l'importance capitale qu'il accorde à la promotion du secteur bancaire et à sa pérennité afin de lui permettre de jouer son rôle dans le développement de notre économie nationale. L'audience s'est déroulée en présence du ministre des Finances, M. Moctar Ould Diay et du gouverneur de la Banque centrale de Mauritanie, M. Abdel Aziz Ould Dahi. Evaluation de la situation des pesticides en Mauritanie Le ministre de l'agriculture, M. Brahim Ould Mbarek Ould Mohamed El Moctar, a déclaré, hier, que malgré le rôle important des pesticides dans la lutte contre les ennemis de culture, les pesticides périmés cons tituent des dangers sur la santé publique et sur la biodiversité. Cette déclaration intervient, lors d'une réunion des partenaires techniques et relative à la problématique des pesticides périmés, tenue hier au ministère de l'environnement et du Développement durable en présence des ministres de la Santé, de l'environnement et du Développement durable. Le ministre a précisé qu'autant la Mauritanie a toujours compté sur ses partenaires au développement en matière de lutte contre l'invasion des criquets pèlerins, autant elle compte sur eux pour une élimination totale des pesticides périmés du fait de leurs dangers sur la santé et l'environnement. Les participants ont suivi un exposé présenté par les techniciens du secteur de l'agriculture avec la collaboration des secteurs respectifs de la santé et de l'environnement, relatif à la situation des pesticides et leur répartition géographique sur le territoire national. L'exposé a mis en relief les quantités de pesticides périmées estimées à 113 tonnes et 187000 litres en plus d'un dépôt de pesticides non périmés estimé à 350 tonnes et 363000 litres. Les partenaires techniques et financiers ont loué l'initiative du gouvernement relative à la recherche de solutions liées à la problématique des pesticides en Mauritanie. Ils ont recommandé l'élaboration de fichiers plus précis pour faciliter l'atteinte des objectifs. Au cours de cette réunion, il a été décidé d'élargir la commission technique chargée du dossier des pesticides aux partenaires pour garantir la pérennité de l'appui et des financements. Le représentant de la FAO en Mauritanie a déclaré que son organisation planche sur les aspects liés à la lutte contre les criquets pèlerins dans la sous-région et l'usage des pesticides pour une meilleure sécurité alimentaire des peuples. Adrar : Distribution de poissons aux populations démunies Au total, 18 tonnes de poissons viennent d'être distribuées gratuitement aux populations à faible revenu dans la ville d'atar et ses environs en ce mois béni de Ramadan par la Société Nationale de Distribution de Poissons. L'opération s'est déroulée hier sous la supervision du wali mouçaid de l'adrar, M. Lebatt Ould El Moktar, en présence de l'adjoint du maire d'atar et du représentant de la Société Nationale de Distribution de Poissons. Le wali a déclaré, à cette occasion, que cette assistance intervient sur instructions du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, appelant à l aide aux populations nécessiteuses. La commissaire aux Droits de l'homme et à l'action humanitaire, Mme Aichetou Mint M'Haiham, a supervisé, mardi à Nouakchott, la cérémonie de lancement des travaux de l'atelier sur les concertations finales du second cycle du rapport national de l'examen périodique universel (EPU). La commissaire a indiqué, à cette occasion, que l'atelier permettra aux participants d'examiner le contenu du rapport élaboré dans le cadre d'un processus de concertation, tout en prenant en compte les avis de tous les acteurs concernés. Elle a réaffirmé, également, le grand intérêt accordé à cette concertation dont les recommandations seront retenues dés l'approbation du rapport par le gouvernement. Mme Mint M'haiham a rappelé, par la suite, l'attachement du gouvernement à ses engagements en matière de droits de l'homme, illustrant ses propos par les importantes mesures prises dont la création d'une commission technique multisectorielle, Le ministre de la Défense nationale, M. Diallo Mamadou Bathia, a reçu, hier à Nouakchott, SEM Joél Meyer, l'ambassadeur de France accrédité en Mauritanie. Le diplomate français s est félicité, à cette occasion, du niveau distingué des relations de coopération entre les deux pays et le rôle pionnier joué par la Mauritanie dans la sécurité sous-régionale, réitérant l'appui de son pays à la Mauritanie à travers le G5, jusqu'à l'atteinte de ses objectifs légitimes de garantie de la sécurité et de la paix dans la sous-région. Il a félicité, également, le ministre de la Défense nationale pour l'opérationnalité de l'armée mauritanienne, constatée à travers l'excellent équipement et la bonne organisation des corps militaires qu'il a eu l'honneur de visiter. L'entrevue s'est déroulée en présence du secrétaire général par intérim, du Colonel Mohamed Lemine Ould Chourve, du Colonel Hanena Ould Henoune, du directeur des Services financiers au ministère de la Défense nationale, du directeur des Relations extérieures au même département ainsi que du Colonel Seyid Ould Asry, directeur du cabinet du ministre de la Défense nationale et l'attaché militaire à l'ambassade de France à Nouakchott. Concertations sur le rapport national de l'epu chargée d'élaborer les rapports adres- sés aux instances habilitées et la révision des lois relatives à la lutte contre la torture. Elle a souligné, enfin, la ratification du projet de loi créant un mécanisme national de lutte contre la torture, qui est en cours d'adoption par le parlement pendant son actuelle session. Mme Mehret Ghebray a indiqué, au nom du représentant du Haut-commissariat aux Droits de l'homme en Mauritanie, que l'examen périodique universel représente un instrument d'appréciation de la situation des droits de l'homme dans tous les Etats membres de l'onu, sous forme de dialogue interactif entre l'etat d'examen et le reste des membres des Nations Unies. Elle a indiqué, également, que les concertations relatives au second cycle du rapport national de l'examen périodique universel constituent une occasion pour créer une participation active et réelle de tous les acteurs.

ACTUALITE Page 4 Le ministre de l'environnement à l Assemblée nationale : " Des mesures appropriées pour le traitement des ordures de Tivrit " L'Assemblée Nationale a consacré sa session plénière, tenue hier à Nouakchott, sous la présidence de M. Mohamed Ould Boilil, son président, aux réponses données par le ministre de l'environnement et du Développement durable, M. Amedi Camara à la question orale posée par le député Mohamed Abderrahmane Dede Baba relative aux effets négatifs sur les habitants découlant du traitement des ordures au niveau de la zone-ouest de la moughataa de Wad Naga. S adressant au ministre, le député a qualifié de catastrophe environnementale et sanitaire l'usage de cette zone pour l'enfouissement des ordures, lui demandant d'expliquer les raisons de cette situation et d'éclairer l'opinion publique sur les mesures prises pour épargner aux citoyens les préjudices de ces dangers. Dans sa réponse, le ministre de l'environnement et du Développement durable, a, tout d'abord, exprimé sa joie de se trouver devant les honorables députés pour éclairer l'opinion publique sur cette affaire. M. Camara a ensuite souligné que le centre d'enfouissement des ordures de Tivirit fait l'objet d'un grand intérêt de la part de son département et que plusieurs missions ont été dépêchées en vue d'évaluer la situation au niveau de cette zone. Le ministre a encore indiqué que plusieurs remarques à propos de la conception de ce centre avaient été enregistrées en 2008 dont le constat que l'enfouissement des ordures ne répondait pas aux normes exigées, en plus de l'existence de conteneurs inadaptés. Ces remarques avaient conduit le département à élaborer une consultation technique qui a abouti à un rapport détaillé sur l'ensemble des mesures à prendre dans le domaine du traitement des ordures au niveau de ce centre, a ajouté le ministre. Il a ensuite précisé que parmi ces mesures figurent l'interdiction d'incinérer ou de déposer les ordures en dehors du centre, ainsi que la délimitation d'une nouvelle zone appropriée pour le traitement des déchets chimiques et autres polluants. Aussi, le ministre a révélé que toutes ces mesures ont été notifiées à tous les départements ministériels concer nés afin que ce centre joue son rôle dans le cadre du respect de l'environnement. Le ministre a, par la suite, souligné que toutes les questions liées à la santé des citoyens font l'objet d'une attention particulière. Il n a pas manqué de rappeler dans ce cadre la visite effectuée au centre de traitement des ordures de Tivirit par le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, qui s'est informé sur place des mesures prises à ce sujet. M. Camara a affirmé qu'il convient de distinguer une situation de flottement entre les deux phases de gestion de ce centre d'enfouissement des ordures. La première phase est relative à la période de la société Pizzorno et la deuxième concerne l'étape de la gestion actuelle du centre par la Communauté urbaine de Nouakchott (CUN). Entre ces deux phases, il y a eu une période transitoire qui est à l'origine des perturbations constatées. Par ailleurs, le ministre a rappelé la mesure d'interdiction des sachets plastics après une étude qui a prouvé que 90% des déchets sont composés de ces plastics. Cette décision, a souligné le ministre, a été saluée par les organisations internationales con cernées par l'environnement, en plus du fait que plusieurs pays voisins essaient de tirer profit de l'expérience mauritanienne dans ce domaine. A la fin de son intervention, le ministre a exprimé sa joie de recevoir tous les citoyens qui ont des problèmes relatifs à l'environnement, rappelant que cela entre dans le cadre des missions de son département qui considère que la protection de l'environnement est une mission participative qui exige la mobilisation de tous. La commission des Affaires étrangères examine quelques projets de loi La commission des Affaires étrangères à l'assemblée nationale a consacré la réunion qu'elle a tenue hier matin, sous la présidence du député Mohamed Ould Seyid Ould Guelaye, son président, à l'examen du projet de loi autorisant la ratification de la convention entre le gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et le secrétariat de l'institut intergouvernemental pour la Recherche scientifique et l'organisation Internationale pour la Reforme d'urgence portant création d'un siège pour l'institut et l'organisation susmentionnés. Au cours de cette réunion, la commission a suivi un exposé relatif à cette convention présenté par la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Mme Vatma Vall Mint Soueinae. A l'issue de la réunion, la commission des Affaires étrangères élaborera un rapport détaillé qui sera présenté lors de la prochaine séance plénière de la chambre basse. La commission des Relations extérieures discute deux projets de loi La commission des Relations extérieures à l'assemblée Nationale s'est réunie, hier à Nouakchott, sous la présidence du député Mohamed Ould Seyid Ould Guelaye, son président. La réunion était consacrée à la discussion de deux projets de lois, le premier, relatif à l'accord de coopération entre la République Islamique de Mauritanie et l'etat du Qatar dans le domaine de l'environnement et le second a trait à la convention de Minamata sur le mercure. Au cours de cette réunion, le ministre de l'environnement et du Développement durable, M. Amedi Camara, a présenté un exposé devant la commission sur les deux projets de loi. Au terme de la réunion, la commission élaborera deux rapports détaillés qu'elle soumettra à l'assemblée Nationale pour adoption en séance plénière. Sénat : L'année 2015 a vu la réhabilitation de l'école publique Le Sénat a tenu une séance plénière sous la présidence de M. Mohamed El Hacen Ould El Hadj, son président. Cette séance était réservée à la réponse à une question orale adressée par le sénateur Mohamed Ould Ghadde à M. Ba Ousmane, ministre de l'education nationale. Voici l intitulé de la question orale : " Après la proclamation par le gouvernement de l'année 2015, année de l'education, les citoyens s attendaient à ce qu une attention particulière soit accordée à ce secteur notamment en ce qui concerne l'amélioration des conditions des enseignants et l'état des salles de classes. Pourquoi l'année de l'education ne diffère-t-elle pas des années précédentes? Pourquoi n'a-t-on pas défini une stratégie claire et permanente en matière d'éducation? Dans sa réponse, le ministre de l'education nationale a indiqué que le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz accorde une attention particulière au secteur de l'education nationale, que la proclamation de l'année 2015 année de l'education constitue une première dans l'histoire du pays, et qu'elle marque le début d'une nouvelle et sérieuse réforme du secteur de l'éducation. Le ministre de l'education nationale a précisé que l'année 2015 a vu la réhabilitation de l'école publique et son département a, au cours des derniers mois, recensé les insuffisances enregistrées au niveau des établissements scolaires et des effectifs pédagogiques sur le plan national. Le ministre a également rappelé qu'au cours de cette année, son département a mis à jour une importante base de données et lancé un programme national qui vise à la construction de centaines d'infrastructures scolaires, et à l'électrification et l'équipement d'un grand nombre d'écoles ainsi que l'amélioration de conditions de vie des enseignants et le recrutement de bénévoles pour résorber les déficits. Il a, ensuite, affirmé qu'au cours de cette année, le département n'a enregistré aucun cas d'absence non justifiée au niveau des effectifs enseignants. Dans ses réponses aux questions posées par les sénateurs, M. Ba Ousmane a rendu hommage aux intervenants et a indiqué que chacun doit jouer le rôle qui lui revient tout en rappelant que le ministère de l'education adopte le principe de la concertation. Le Sénat adopte un projet de loi de recouvrement des créances des banques Le Sénat a adopté, au cours d'une séance plénière tenue, mercredi à Nouakchott, sous la présidence de M. El Hadj Abdoul Ba, vice président de cette chambre, un projet de loi abrogeant et remplaçant la loi 2011-052 du 23 novembre 2011 et instituant un régime particulier de recouvrement des créances des banques et établissements de crédit. Prenant la parole à cette occasion, Me Brahim Ould Daddah, ministre de la Justice, qui représentait le gouvernement à la plénière, a passé en revue le texte de loi, mettant en relief les motifs de l'abrogation de la loi. Il a, à ce sujet, précisé l'importance du rôle joué par les banques et les établissements de crédit dans le développement et la prospérité des pays. Mais ces institutions, a-t-il dit, ont fait l'objet, à une période donnée, de détournements systématiques qui ont conduit à la faillite de la plupart d'entre elles et le trébuchement des autres. En réponse aux questions des sénateurs, le ministre de la Justice a indiqué que l'ancienne loi qui, bien que ne datant pas de longtemps, n'a pas résorbé les insuffisances pour lesquelles elle a été élaborée, ce qui a nécessité, a-t-il dit, sa modification pour faire face à l'évolution des méthodes de détournement et le non respect par la plupart des opérateurs de leurs engagements. Il a, en outre, souligné l'importance de l'adoption du texte comme mécanisme de garantie permettant aux établissements de crédits de recouvrer leurs fonds et pour mettre un terme à la pratique de la fraude et autres formes de détournements qui se soldent en général par un impact négatif sur l'économie nationale. Le ministre a noté que le nouveau texte a pour objectif la protection des intérêts des uns et des autres contre les opérateurs de mauvaise foi. Quant aux clients fidèles et honnêtes, le texte ne vise que protéger leurs intérêts, a-t-il affirmé. Le Sénat adopte un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la loi portant code des hydrocarbures bruts Lors d une séance plénière tenue hier aprèsmidi, sous la présidence de M. El Hadj Abdoul Ba, son vice-président, le Sénat a adopté un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la loi N 033/2010 du 20 juillet 2010, modifiée par la loi N 44/2011 du 25 octobre 2011 portant code des hydrocarbures bruts. Au cours de cette séance, le gouvernement était représenté par M. Mohamed Salem Ould El Bechir, ministre du Pétrole, de l'energie et des Mines. A cet effet, le ministre a indiqué que l'application du code des hydrocarbures bruts a montré la nécessité de la révision de certaines dispositions relatives au domaine pétrolier national afin de permettre à l'etat d'explorer l'ensemble du territoire national à l'exception des réserves naturelles. Il a ajouté que la modification concerne essentiellement l'article 7 qui, dans sa formule actuelle, ne permet pas d'accorder des permis de recherche au niveau des zones avoisinant les frontières nationales et qui ne peuvent pas être réparties en unités de 5 Km de côté enregistré. La présente modification vient combler cette lacune et propose que la recherche puisse couvrir les zones avoisinant les frontières nationales et que les unités à explorer soient moins grandes à condition qu'elles soient accordées par le conseil des ministres. Dans ses réponses aux questions des sénateurs, le ministre du Pétrole, d l'energie et des Mines a précisé que le gouvernement accorde une attention particulière à la protection de l'environnement et que les sociétés internationales qui interviennent dans le domaine de la recherche pétrolière s'engagent à préserver l'environnement et ce à tous les niveaux de la recherche.

ACTUALITE Page 5 Validation des objectifs de l'énergie durable pour tous Les travaux d'un atelier de restitution et de validation d'évaluation et d'analyse des écarts à combler pour atteindre les objectifs de l'énergie durable pour tous, ont débuté, hier matin, à Nouakchott. Au cours de la rencontre, les participants se penchent sur un rapport qui traite de la situation, des opportunités, des écarts et des perspectives des énergies et de l'efficacité énergétique. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, le secrétaire général Les travaux d'un atelier de restitution du rapport provisoire de l'enquête intitulée "Environnement urbain et santé à Nouakchott" ont démarré, hier à Nouakchott. L objet de cette rencontre, organisée par le Laboratoire d Etudes environnementales et de Recherches géographiques à la Faculté de Lettres et de Sciences humaines à l'université de Nouakchott en collaboration avec l'organisation Mon diale de la Santé (OMS), est d étudier les impacts environnementaux sur la santé des populations de Nouakchott, y compris la pollution émanant des usines, des changements climatiques et de certains arbres nuisibles à l'environnement. Ouvrant les travaux de l'atelier, Dr Sidi Ould Mohamed Abdallahi, président de l'université de Nouakchott, a indiqué que l'environnement urbain constitue l'une des du ministère du Pétrole, de l'energie et des Mines, Dr Mohamed Ould Cherif, a indiqué que le gouvernement, sur instruction du Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a fait du secteur de l'energie l'une de ses priorités puisqu'il constitue, selon lui, un véritable support au développement économique et social du pays. Il a, par la suite, souligné que l'important volume des investissements consentis par l'etat pour réaliser des préoccupations essentielles du développement économique et social étant donné son lien étroit avec la santé publique. Il a ajouté que l'université de Nouakchott a décidé, dans le cadre de sa stratégie de promotion de la recherche scientifique, la création d'unités de recherche spécialisées et des laboratoires chargés d'étudier et d'analyser toutes les problématiques de développement. Il a enfin remercié l'oms pour l'appui qu'elle accorde à l'université de Nouakchott dans le domaine de la recherche scientifique. De son côté, le représentant de l'oms en Mauritanie, Dr Jean Pierre Baptiste, a indiqué que les ministres en charge de l'environnement de l'afrique se sont accordés sur la mise en œuvre d'un cadre d'adaptation de la santé publique au changement climatique. Il a ajouté infrastructures de production, de transport et de distribution de l'énergie démontre l'intérêt accordé à ce secteur. Il a aussi précisé que notre pays recèle d'importantes potentialités (solaire, éolienne et gazière) permettant à l'etat de répondre à la demande croissante en énergie à travers l'exploitation intense des potentialités nationales qui constituent une source énergétique permanente et facile à exploiter. Le représentant résident adjoint du PNUD, M. José Gabriel Vitoria Levy a, de son coté, félicité notre pays pour ses efforts visant la promotion de l'accès à l'énergie propre. Il a également précisé qu'il reste pour la Mauritanie, qui a adhéré à l'initiative "Energie Durable pour Tous" en 2013, l'élaboration du plan d'action dont la mise en œuvre par notre pays avec l'appui de ses partenaires au développement va aboutir à atteindre des objectifs de l'initiative. L'accès à l'électricité, dans notre pays, est de 34 % alors que moins de 5 % de sa population rurale n'a pas d'électricité. Restitution du rapport de l'enquête " Environnement urbain et santé à Nouakchott" M. Ahmed Ould Ehel Daoud, ministre des Affaires islamiques et de l'enseignement originel, a supervisé, hier à Foum Gleita, relevant de la moughataa de M'Bout (Gorgol), l'inauguration d'une mahadra pour l'enseignement du Coran, sur financement du Projet "Appui à l'enseignement originel dans les zones défavorisées en matière d'enseignement". La mahadra accueille 30 élèves dont 30% de filles. La durée d'étude pour la récitation du Coran est de 2 ans. que les ministres se sont engagés à mettre en œuvre 11 actions prioritaires afin de résoudre efficacement les problèmes liés aux interfaces santé et environnement. Il a indiqué que cette étude s'insère dans le cadre de la fourniture de données factuelles, qui inséreront l'élément clé pour une bonne planification des interventions de lutte contre les maladies liées à l'environnement. Dans une déclaration à l'ami, Dr. Moctar Ould Hacen, président du Laboratoire d Etudes environnementales et de Recherches géographiques à l'université de Nouakchott, a dit que son équipe a mené une étude ciblant certaines familles à El Mina et Arafat qu'elle a questionnées sur les problèmes de santé qu'elles rencontrent. Les résultats de cette enquête, a-t-il précisé, ont montré que les maladies dont souffrent des membres de ces familles sont liées à l'environnement urbain et proviennent des usines situées dans les quartiers et des émanations des véhicules. Il a ajouté que l'équipe a recensé 51 facteurs environnementaux nuisibles à la santé humaine. Près de 50 cadres issus des secteurs concernés, des institutions de recherches et de la société civile intervenant dans le domaine de l'environnement urbain et de la santé prennent part à cet atelier. Inauguration d'une mahadra à Foum Gleita La mahadra accorde des bourses à ses élèves. La cérémonie d'ouverture de la mahadra s'est déroulée en présence du wali du Gorgol et du directeur régional des affaires islamiques. L'ambassadeur du Japon félicite la Mauritanie pour son élection à un organe de Traités de l'onu L'ambassadeur du Japon en Mauritanie SEM. Jun Yoshida, a félicité la commissaire aux Droits de l'homme et à l'action Humanitaire, Mme Aichetou Mint M'Haiham, pour la récente élection de la Mauritanie au Comité pour l'elimination de toutes formes de Discrimination raciale, un organe de Traités de l'organisation des Nations Unies (ONU). L'ambassadeur nippon a présenté ses félicitations, au cours d'une audience, qui lui a été accordée mercredi par la commissaire au siège du Commissariat aux Droits de l'homme et à l'action Humanitaire (CDHAH). " Je tiens à vous présenter mes vives Kiffa... 26,5 mm Ouad Raoudha...80 mm Fam Lekhdheiratt...30 mm Ahel Lemir...12 mm Kendra... 45 mm Meyssah...50 mm Gvava...55 mm Maghtaa Sfeira...12 mm El Melgué...17 mm Zoueira...10 mm Bir El Barka...34 mm Amerkel...12 mm Oum El Khiz...20 mm Guerou...21 mm Barkéol... 07 mm Laoueissi...23 mm Lebheir...18 mm Guiller... 30 mm Daghveg... 15 mm Kankossa...32 mm Avrare...25 mm Hamod... 12 mm El Varaa...18 mm Oueringuel...21 mm Tiwel...30 mm félicitations pour l'élection de votre pays au Comité pour l'élimination de toutes formes de discrimination raciale", a déclaré M. Yoshida au cours de la rencontre, durant laquelle, plusieurs aspects de coopération ont été abordés. L'audience s'est déroulée en présence de M. Hamady Samba Bâ, directeur général de l'action Humanitaire au CDHAH, de M. Masataka Sugimoto, secrétaire aux Affaires politiques de l'ambassade du Japon en Mauritanie et de M. Isselmou Ould Salihi, coordinateur du Centre d'information, de Sensibilisation et de Documentation du CDHAH. Pluviométrie : Des précipitations enregistrées sur des villes et localités du pays Des pluies sont tombées au cours des dernières 24 heures sur des villes et localités du pays. C'est ce que révèle le Réseau Administratif de Commandement (RAC) du ministère de l'intérieur et de la Décentralisation qui a fait état des hauteurs suivantes enregistrées dans les villes et localités de: Tinguelouezza...32 mm Blajmil...26 mm Sani... 50 mm Boudhlil...46 mm Boumdeid...02 mm Maghama...49 mm Toulel... 62 mm Wali... 55 mm Daw... 40 mm Sagné... 46 mm Toueijile... 40 mm Bewlegue... 8,5 mm M'bout... 60 mm Soufa... 50 mm Kowb Ehel Djaji...28 mm N'djadbeni Gandéga... 27 mm Kowb Ehel Yamani... 16 mm Ergheiwa 2... 5 mm Boudami... 20 mm Tikobra... 40 mm Metawle... 10 mm Legneiba... 29 mm Lembeidiatt... 20 mm Tufundé Civet... 2 mm

MAGAZINE Page 6 Hygiène de vie Comment en finir avec les «kilos émotionnels»? Le gain et la perte de poids ne seraient pas seulement liés aux habitudes alimentaires et à l hygiène de vie. Ce serait également une question d émotions... Qu est-ce que les «kilos émotionnels»? Le Dr Stéphane Clerget, psychologue et pédopsychiatre français, s est penché sur la question qui a fait l objet d un livre «Les kilos émotionnels : comment s'en libérer?», paru en 2009. Dans son ouvrage, le Dr Stéphane Clerget indique que ce sont principalement les sentiments négatifs (stress, anxiété, colère, etc.) qui affectent le poids, notamment lorsque ceux-ci sont très intenses, trop fréquents et difficiles à gérer. Une personne qui vit une perte de contrôle sur le plan psychologique sera susceptible d être affectée également sur le plan comportemental. Le Dr Clerget souligne à ce sujet que les émotions négatives affectent le comportement et la santé psychologique d'une personne, tant sur la perte que sur la prise de poids, en mangeant moins ou en mangeant plus. Chercher à combler un vide et à se réconforter en consommant des plats qui nous remémorent des souvenirs positifs est un fait bien connu et largement exploité par de nombreuses industries. Lorsqu'un individu agit sous le coup de l'émotion, il peut modifier complètement son choix alimentaire habituel de même que sa façon de consommer les aliments. Mais l organisme réagira à ce bouleversement en stockant davantage de graisses. Par exemple, un état dépressif qui perdure peut entraîner l accumulation de masse graisseuse. Il s agit d une sorte de mécanisme d autodéfense du corps qui, comme le mentionne Stéphane Clerget, cherche à s envelopper, à s emmitoufler et à se protéger. Les «kilos émotionnels» et l alimentation Les «kilos émotionnels» sont intimement liés à la nourriture. Bien qu encore peu d études crédibles soient orientées vers ce sujet, les chercheurs s intéressent maintenant davantage à ce phénomène qu ils ont baptisé «émotionalité alimentaire» ou «l alimentation émotionnelle». Selon une étude parue en avril 2013, dans l American Journal of Clinical Nutrition, 52 % des femmes contre 20 % des hommes mangent sur le coup d'une émotion négative1. Cette même étude a permis de démontrer que le risque de surpoids est 5 fois plus élevé chez la personne qui consomme une nourriture souvent plus grasse ou plus sucrée pour apaiser des sentiments négatifs. La relation entre alimentation et santé mentale serait d'ailleurs bidirectionnelle, selon autre une étude parue en 2005, dans le Canadian journal of public health. Les auteurs affirment que «l'humeur ou l'état psychologique peuvent influencer ce qu'on mange, de même que les quantités consommées, tandis que l'alimentation influence également l'humeur et le bien-être psychologique.» Il est primordial d avoir une relation saine avec la nourriture et de ne pas laisser les émotions contrôler l'appétit. Quels gestes doit-on poser pour se libérer des «kilos émotionnels»? Pour vaincre ces compulsions alimentaires, il est conseiller de s interroger d abord afin de savoir si on ressent vraiment la faim ou bien s il s agit seulement d un processus de compensation. Si la réponse est non et que le besoin n est pas physiologique, c est que vous cherchez à tromper l ennui ou à compenser des émotions négatives. Néanmoins, le processus n est pas aussi simple chez une personne qui a adopté de mauvaises habitudes alimentaires depuis de nombreuses années. La véritable faim et l émotionalité alimentaire peuvent alors être difficiles à démêler. Dans ce cas, il faut approfondir l analyse de la situation et se questionner davantage : Êtes-vous souvent attiré(e) par les produits présentés dans les publicités? Avez-vous tendance à grignoter après une journée stressante ou épuisante? Quels types d aliments vous font le plus envie : salés, sucrés, gras? Comment vous sentez-vous après avoir assouvi votre envie? Trouvez-vous difficile de résister aux aliments gras/sucrés lorsque l envie se présente? Est-ce que vous vous conditionnez avant ou entre les repas à manger certains types d aliments? Est-ce que la nourriture est régulièrement une récompense pour vous? Par exemple, vous offrezvous du chocolat après une dure journée au travail? Linda Spangle, auteure du livre Life is Hard, Food is Easy: The 5- Step Plan to Overcome Emotional Eating and Lose Weight on Any Diet, a divisé les émotions qui suscitent une compulsion alimentaire en deux catégories : les émotions de tête et les émotions de cœur. La première catégorie se rapporterait à des sentiments tels que la colère, l agressivité et le stress qui sont généralement associés à la consommation d aliments à la texture croquante (croustilles, chips, biscuits). À l inverse, les émotions de cœur (tristesse, besoin de réconfort, solitude, fatigue) nous orienteraient davantage vers des aliments à la texture moelleuse, comme le chocolat, la crème glacée ou les pâtes. En prenant soin d identifier la situation dans laquelle vous vous trouvez ou ce que vous avez vécu au cours des derniers jours, vous serez davantage en mesure de contrôler vos envies artificielles de manger. Vous pouvez également tenter de détourner votre attention de la nourriture en pratiquant une activité ou un loisir que vous affectionnez particulièrement, comme la lecture ou une promenade à pieds. Vous mangez ces aliments tous les jours, pourtant, ils détruisent vos dents Caries, dents jaunes, problèmes de gencives.vous voulez éviter ou stopper vite ces méfaits sur vos dents? Suivez les conseils du Dr. Sameer Patel et évitez les aliments ci-dessous, si vous voulez préserver la santé de votre dentition. 1. Le petit-déjeuner Danger Certaines céréales qu on achète sous forme de muesli contiennent des additifs. Pire, une portion de ces céréales contient plus de trois cuillères à soupe de sucre. Bien que les fabricants vantent leurs produits comme étant «sains», les céréales sont un mauvais choix pour les dents. Solution Manger des céréales avec des produits laitiers aide à réduire l impact du sucre sur la santé des dents. Le calcium et la vitamine D contenus dans les produits laitiers sont des ingrédients utiles qui aident à renforcer les dents. 2. Les boissons chaudes Danger Le café et le thé sont mauvais pour les dents si vous les consommez en grandes quantités. En effet, des taches foncées peuvent apparaître et les dents peuvent jaunir. La consommation régulière de ces boissons peut conduire à la mauvaise haleine et à la déshydratation des lèvres. Sidi Moustapha Ould BEL- LALI bellalisidi@yahoo.fr Solution Il est préférable de se rincer la bouche avec de l eau et réduire ainsi le risque de déshydratation des lèvres. 3. Les boissons froides Danger Pour ceux qui aiment préparer des jus, méfiance! Les fruits sont des aliments sains et pleins de bienfaits pour le corps. Seulement, certains d entre eux contiennent des acides. Lorsqu ils sont pressés, une plus grande quantité d acides touche les dents et nuit à la santé de leur émail. Solution Le calcium contenu dans les produits laitiers et le lait de soja peuvent renforcer les dents et prévenir les dommages causés par les acides de fruits. 4. Le sandwich Danger La majorité des sandwichs contiennent beaucoup de sucre qui améliorent le goût du pain. Les glucides transformés peuvent créer plus de bactéries dans la bouche et donc conduire à des caries et problèmes dentaires. Solution Préférez des sandwichs avec du pain contenant des céréales complètes. C est le meilleur choix pour une bonne santé des dents. 5. Les aliments à grignoter Danger Les aliments à grignoter comme les fruits secs ou le maïs soufflé peuvent être très nocifs pour les dents. Bien que les sucres contenus dans les fruits secs soient naturels, quand ils sont dans la bouche, ils ne diffèrent pas des sucres transformés. Le popcorn produit un acide fort une fois en bouche et peut causer de grands dommages. Solution Remplacez ces aliments avec des pommes et des poires qui contiennent plus d eau. En fait, le fruit qui contient une plus grande quantité d eau réduit la quantité de son acide. Un nettoyage régulier des dents empêche la création de tartre qui peut se produire à partir de résidus de nourriture.

HORIZONS N 6552 DU JEUDI 09 JUILLET 2015 ENVIRONNEMENT Page 7 Réchauffement de la planète La science au chevet du climat Après avoir accumulé les preuves du rôle de l'homme dans le réchauffement de la planète, les scientifiques, réunis à l'unesco à Paris, à cinq mois de la COP21, veulent mettre l'accent sur les pistes pour agir. Alors que la communauté internationale se retrouvera en décembre sous l'égide de l'onu pour tenter de trouver un accord contre le dérèglement climatique, 2.000 experts du monde entier et de toutes disciplines sont rassemblés jusqu'à vendredi pour partager leurs travaux, et rappeler aux gouvernements que l'heure des choix est venue. "Le monde est à un carrefour critique", a déclaré le secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, dans un message lu en son absence. Le Groupe d experts intergouvernemental sur l évolution du climat (GIEC), le groupe des experts climat de référence, qui a publié en 2014 la dernière synthèse de la recherche mondiale, a montré que "la température des surfaces terrestre et océanique a crû globalement de près de 1 C (depuis le début du 20e siècle), et que dans certaines parties d'afrique, d'asie, d'amérique du nord et du sud, la hausse va jusqu'à 2,5 C", a rappelé M. Ban. "Et le GIEC nous dit que nous allons vers un réchauffement de 5-6 C si rien n'est fait". "Il est clair" que les engagements de réduction des gaz à effet de serre publiés depuis mars par les Etats dans le cadre des négociations "ne suffiront pas à nous permettre de garder l'objectif de +2 C". "Il est essentiel d'avancer sur les financements, la confiance, les connaissances, les technologies...", a-t-il énuméré. Pour le secrétaire général de l'organisation météorologique mondiale, Michel Jarraud, "il est encore possible de changer le cours des choses et atténuer le changement climatique (...) mais le temps presse". "Les décideurs peuvent compter sur des informations scientifiques pour (nous) acheminer vers des solutions plus rationnelles", a-t-il relevé, qu'il s'agisse d'urbanisme, santé, agriculture, gestion de l'eau... De l'alerte aux solutions Les scientifiques rappellent que pour rester sous 2 C, le monde devra réduire de 40 à 70% les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050 et arriver à la "neutralité carbone" à la fin du siècle. "Seul un accord ambitieux sur la réduction des émissions mettra le monde sur la voie d'un développement durable", a rappelé Flavia Schlegel, directrice générale adjointe de l'unesco, pour qui "notre avenir repose sur les liens entre l'information scientifique et les politiques". "Ce n'est pas aux scientifiques de dire aux gouvernements ce qu'ils doivent faire en décembre, mais ils ont un rôle important à jouer pour éclairer leurs choix", explique Chris Field, directeur du département d'ecologie globale de l'institut Carnegie (USA). "Il existe une large gamme de solutions basées sur des résultats scientifiques et qui sont économiquement soutenables". Les experts venus à Paris représentent un large panel de disciplines: physique, géographie, technologie, mais aussi économie, sciences politiques... Car les sciences du climat évoluent, alors que le réchauffement s'accélère, explique à l'afp le climatologue Hervé Le Treut, président du comité d'organisation de la conférence. Plus de 160 ateliers sont prévus cette semaine, sectoriels (océans, Arctique, forêt...) ou non, consacrés à la lutte contre le réchauffement comme aux politiques d'adaptation. L'occasion de faire le point de l'état de la recherche mais aussi des progrès espérés, notamment dans la prédictibilité des événements climatiques extrêmes et la circulation atmosphérique. L état de la science sur le climat, le GIEC et son 5e rapport Les nouvelles projections de l organisation météorologique mondiale et de Météofrance d ici 2050, avec des pics de températures au-delà de 40 C en France, illustrent de manière dramatique les conséquences du dérèglement climatique si des mesures ne sont pas prises pour contenir le réchauffement dans la limite de 2 C. Les conclusions scientifiques du GIEC sont sans appel : le réchauffement du système climatique est sans équivoque et le GIEC qualifie d extrêmement probable (plus de 95% de chance, alors que cette probabilité s élevait à 90% en 2007 et à 66% en 2001) le rôle des activités humaines dans l augmentation des températures moyennes depuis le milieu du XXe siècle. Le cinquième rapport d évaluation (AR5) du GIEC est composé de trois volumes et d un rapport de synthèse, publié en octobre 2014. Les éléments qu il contient devront être pleinement pris en compte dans le cadre de l élaboration de l accord sur le climat de 2015, afin qu il soit suffisamment ambitieux pour répondre au défi du changement climatique. Le premier volume du rapport du GIEC est dédié aux aspects scientifiques de l évolution du Climat. Les principaux points de ce volume sont les suivants : La hausse des températures est une certitude confirmée La température moyenne annuelle a déjà augmenté de 0,85 depuis 1880 et devrait croitre de 0,3 à 4,8 C d ici 2100 en fonction des émissions des gaz à effet de serre. Les données de la moyenne mondiale de la température en surface terrestre et océanique combinée font état d une augmentation de 0,89 C au cours de la période 1901 2012. L énergie accumulée par l intensification de l effet de serre pénètre les océans en profondeur Les océans renferment plus de 90 % de l énergie additionnelle accumulée dans le système climatique entre 1971 et 2010. Si plus de 60% de l augmentation nette d énergie a été emmagasinée dans la partie supérieure de l océan (0 700 m), 30 % se situent à une profondeur de plus de 700 m. La fonte des calottes glaciaires est devenue une question cruciale Sur la période 1979-2012, il est probable (90 à 100 %) que la banquise arctique a décru de 3,5 à 4,1 % par décennie et que cette fonte se poursuive au 21e siècle, laissant l océan Arctique quasiment libre de glace avant le milieu du siècle. Le volume des glaciers de montagne devrait aussi continuer à se réduire, quel que soit le scénario étudié. Alors qu en 2007, on évoquait une élévation du niveau de la mer de 18 à 59 cm d ici 2100, les nouvelles études prévoient une hausse probable de 26 à 82 cm. Les deux causes les plus importantes de cette montée de la mer qui semble s accélérer ces deux dernières décennies sont l expansion thermique (dilatation de l eau liée au réchauffement) ainsi que la fonte des glaciers. Le niveau moyen mondial de la mer s est déjà élevé de 0,19 m au cours de la période 1901-2010. Il est encore possible de limiter le réchauffement climatique Les concentrations de CO2 liées aux activités humaines ont augmenté de 40 % depuis l ère préindustrielle (1750) et de plus de 20 % depuis 1958. Les océans ont absorbé 30% des émissions d origine humaine de CO2, entrainant notamment leur acidification. Cette hausse est le résultat de l activité humaine et s explique principalement par la combustion de combustibles fossiles et la déforestation, et dans une faible mesure, par la production de ciment. Les concentrations actuelles de gaz à effet de serre (GES) que sont le (CO2), le méthane (CH4), et l oxyde nitreux (NO) sont plus élevées que la plage de concentrations enregistrées dans les carottes de glace au cours des 800 000 dernières années. L objectif de limitation à 2 C du réchauffement climatique est encore possible sous certaines conditions. Le scénario compatible avec la limitation à 2 C du réchauffement climatique entre la fin du 19e siècle et la fin du 21e siècle implique l existence d un pic d émissions aux environs de 2020 suivi d une décroissance jusqu en 2100. Pour limiter la hausse des températures à 2 C à la fin du siècle par rapport à 1870, il faut également que la quantité accumulée d émission de CO2 d origine humaine n excède pas 800 gigatonnes de carbone. Or, depuis 1870, les hommes ont déjà relâché 531 gigatonnes de carbone. Les hypothèses techniques et sociétales d un tel scénario étaient déjà présentes dans le volume 3 du rapport du GIEC. Baba D. Traoré cjpodzara@yahoo.fr

ANNONCES Page 8 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL Objet: Appel d'offres national ouvert N 35/CPMP/SR/PDDO/MA/2015 Pour la réalisation de travaux d'équipement de forages l'irrigation du Périmètre de N'BEIKET LAHWACH dans la wilaya du Hodh EL Charghi. Le Ministère de l'agriculture - Programme de Développement Durable des Oasis (PDDO) - lance un appel d'offres ouvert pour la réalisation des travaux cités en objet et répartis en deux (2) lots comme suit: Lot 1 : Travaux de réalisation de stations de pompage pour 3 forages à N' beiket Lahwach dans la wilaya du Hodh El Charghi, Lot 2: Travaux de réalisation de châteaux d'eaux et réseaux de branchement pour 2 sites à N'beiket Lahwach dans la wilaya du Hodh El Charghi. Liste des 3 sites de la zone N' beiket Lahwach pour les lots 1 et 2 : 1.Le présent appel d'offres est ouvert à égalité de chance, à toutes les entreprises de travaux publics intéressées et en règle par rapport à la législation en vigueur en Mauritanie. 2.Les marchés concernés par le présent appel d'offres sont financés par le Fonds Arabe de Développement Economique et Social (FADES) et l'etat Mauritanien. 3.Les candidats pourront retirer le dossier d'appel d'offres contre récépissé de paiement au trésor public de la somme de Cinquante Mille ouguiyas (50.000 UM) à l'adresse cidessous: Unité Centrale de Coordination du PDDO, BP : 2911, Tel. : 2223 29 12/2248 66 06, Fax: +222525 41 17 Nouakchott Mauritanie. 4. Les offres doivent parvenir à l'adresse suivante: «A Monsieur le Président de la Commission de la Passation des Marchés Publics du Secteur Rural (CPMP/SR), Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble MOUNA, 2ème étage Nouakchoot- Mauritanie 5. L'entreprise attributaire d'un marché (ou de plusieurs) doit prendre les dispositions nécessaires pour commencer les travaux immédiatement après la signature du contrat, sur le premier site que lui indiquera le PDDO. 6. Sous peine de forclusion, chaque offre doit être accompagnée d'une caution de soumission d'un montant au moins égal à: 700 000 UM pour le lot 1 700 000 UM pour le lot 2. 7. Les offres seront ouvertes en séance publique, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister à la salle de réunion du siège de la CPMP/SR en date du 11/08/2015 à 10h00. 8. Le délai d'exécution est de Cinq(5) mois pour le lot l et Six(6) mois pour le lot 2. La Secrétaire Générale du MDR M'AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY DEPISTAGE DU VIH/SIDA Où dois-je me rendre? - Au Centre National d Hygiène (CNH)/Centre de Dépistage Volontaire et Anonyme (CDVA) - Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine) - Au Centre de Kiffa - A l Hôpital militaire de Nouakchott. - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma Saada. D autres centres seront ouverts dans les capitales régionales. Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites et confidentielles, vos résultats ne seront connus que par vous. COMMUNIQUE DE PRESSE APPEL A CANDIDATURES POUR LA 7ème EDITION DU SAlIT BAMAKO L'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) organise, du 28 octobre au l " novembre 2015, à Bamako (Mali), la 7ème édition du Salon Africain de l'invention et de l'innovation Technologique (SAlIT). La manifestation a pour objectif de détecter et de faire émerger les meilleurs résultats de recherche, inventions et innovations susceptibles d'aboutir à la création d'entreprises dans les Etats membres de l'oapi. Placé sous le haut patronage du Président de la République du Mali, le SAliT offre un lieu d'échange privilégié entre inventeurs, chercheurs, partenaires financiers et opérateurs économiques à la recherche de créneaux porteurs. A l'occasion de la 7ème édition, un appel à candidatures est lancé pour sélectionner les meilleures œuvres devant être exposées. Il est ouvert aux centres et laboratoires de recherche, aux équipes de recherche, institutions de R&D, aux établissements d'enseignement, aux écoles d'ingénieurs, aux entreprises industrielles, aux inventeurs et chercheurs isolés, etc. résidant sur le territoire OAPI ou à l'étranger. La sélection des oeuvres se fera sur la base des critères suivants: nouveauté, niveau d'inventivité et opportunité commerciale. La date limite de dépôt des œuvres auprès de l'oapi est fixée au 15 août 2015. Les dossiers de candidatures peuvent être déposés directement au siège de l'organisation ou auprès des Structures Nationales de Liaison avec l'oapi (SNL) où les formulaires d'inscription peuvent être retirés. Les inscriptions peuvent également être faites en ligne à partir du site web du salon à l'adresse: www.oapi-saiit.org Plusieurs prix dont le Grand Prix du Président de la République seront décernés aux meilleures œuvres. En plus des prix qui sont offerts et des rencontres d'affaires, l'oapi apporte un soutien financier et un encadrement technique aux trois meilleures œuvres du Salon en vue de favoriser leur exploitation industrielle. Tous les domaines de la technologie et des sciences appliquées sont concernés par l'appel à candidatures, y compris la médecine et la pharmacopée traditionnelles et les TIC. Les renseignements complémentaires sur le présent appel à candidatures peuvent être obtenus auprès de la SNL, sise au ministère chargé de l'industrie de chaque pays membre, au siège de l'oapi à Yaoundé; Tél. : (+237) 222 20 57 00 Il 222205764 Il 2222057 10; Email: saiit@oapi.int ou sur les sites web ci-après: www.oapi-saiit.org et www.oapi.int

ANNONCES Page 9 Ministère de l'elevage Direction des Services Vétérinaires(DSV) Avis d'appel d'offres N :32/CPMP/SR/DSV/ME/2015 1. Le Ministère de l'elevage a obtenu dans le cadre de son budget 2015 des fonds, pour la Construction de 3 aires d'abattage à Aleg, Kiffa et Rosso. 2. Le Ministère de l'elevage sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants: la Construction des aires d'abattage à Aleg, Kiffa et Rosso. 3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier d'appel d'offres auprès de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural ou du service marchés du Ministère de l'elevage ou de la Direction des Services Vétérinaires à Nouakchott, Mauritanie, Tél: 45 297679, Fax: 45241236 ou sur les sites elevage.gov.mr ou site commission www.cpmpsr.com. 4. Les exigences en matière de qualifications sont: L'Expérience technique et la capacité financière. Voir le document d'appel d'offres pour les informations détaillées disponible sur sites, elevage.gov.mr ou site commission www.cpmpsr.com. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'appel d'offres complet au service des marchés du ME contre un paiement, non remboursable, au Trésor Public exclusivement d'un montant de 20000 UM. 6. Les offres devront être soumises à l'adresse ci -après : Commission de Passation des Marchés Publics du secteur Rural, avenue Moctar O. Daddah, Immeuble Mouna 2ème étage au plus tard le 11/08/2015 à 10 h. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en séance de la CPMP/SR à l'adresse ci-dessus 06/08/2015 à 10 h. 7. Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumission, d'un montant de 1.000.000 UM. La garantie de soumission demeurera valide pour une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt de soumission. 8.Le délai d'exécution est de 05 mois. Le Secrétaire Général du ministère de l Elevage Dr FALL Moktar MINISTERE DE L'ELEVAGE Avis d'appel d'offres (AAO) N 34/CPMP/SR/CNERV/ME/2015 1.Le Ministère de l'elevage envisage de financer sur le budget Etat l'acquisition d équipements et de produits de laboratoire en deux lots distincts. 2.Le Ministère de l'elevage sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter la fourniture d'équipements et de produits de laboratoire en deux lots distincts. 3. La passation du Marché se fera par voie d'appel d'offres national ouvert. 4.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner le Dossier d'appel d'offres auprès de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural ou du service marchés du Ministère de l'elevage ou de la Direction du Centre National d'elevage et de Recherches Vétérinaires (CNERV) Nouakchott, Mauritanie, Tél: 45 25 20 33, 45252765,45252803, ou consulter sur les sites web : www.cpmpsr.com; www.elevage.gov.mr 5.Le dossier d'appel d'offres, en version authentique cachetée par la CPMP/SR, pourra être obtenu auprès du Service des Marchés du Ministère de l'elevage contre reçu de versement de la somme, non remboursable, de 20.000 UM (Vingt Mille) au Trésor Public exclusivement, seule la copie cotée et paraphée fait foi. 6.Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres doivent être établies en Français. 7. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter que la mention: «A Monsieur le Président de Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural (CPMP/SR), Avenue Moctar OuId Daddah, Immeuble MOUNA, 2èmt étage et dans le coin gauche: «Offres pour la fourniture d'équipements et de produits de laboratoire en deux lots distincts» Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement 8.Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le 11/08/2015 à 10 heures en quatre (4) exemplaires dont un (l) original marqué comme tel et trois (3) copies. -Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'une validité de 120 jours, pour compter de la date d'ouverture des plis et d'un montant de -Lot l: 300 000 UM. -Lot 2: 150 00 0 UM 9.Le délai de livraison, pour chaque lot est de deux mois. 10.Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique, le 11/08/2015 à 10 heures, par la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Le Secrétaire Général du Ministère de l'elevage Dr FALL Moktar Ministère du Pétrole, de l Energie et des Mines (MPEM) Société Mauritanienne de Gaz- SOMAGAZ PLAN PREVISIONNEL ACTUALISE DE PASSATION DES MARCHES POUR L ANNEE 2015 AON Appel d Offre National AOI Appel d Offre International Président de la CPMSSBIE khalihena SIDI ETHEIMINE

HORIZONS N 6552 DU JEUDI 09 JUILLET 2015 ANNONCES Page 10 Avis d'appel d'offres National(AON) N 170/DPEF/PNDSE/2015 ACQUISITION D'EQUIPEMENTS POUR LA PRODUCTION VEGETALE AU PROFIT DES ETABLISSEMENTS DE FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE. 1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien Horizons du 27 mars 2015 et dans le site undbonline/dg market en date du 28 juillet 2014 2.Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un credit de l'association Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formation Technique et Professionnelle, et a l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché d'acquisition d'équipement pour la production végétale au profit des établissements de Formation Professionnelles. 3. La Direction des Projets Education-Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que défini dans les «Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l'aid», et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles: tels que définis dans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Abderahim Ould Ahmed Salem, E-mail: aoas@dpef.rnr et prendre connaissance des documents d'appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45 25 2063 ; (222) 45 29 12 03 & 45 29 1204, Fax: (222) 45 25 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après -midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 6. Les exigences en matière de qualifications sont: La réalisation durant les cinq dernières années au moins d un (1) marché similaire. La similitude devra porter sur un contrat de fournitures analogues de valeur égale à au moins 50 % de son offre. Cette expérience doit être attestée par un client reconnu (public ou parapublic).cette attestation doit contenir les informations minimales suivantes: Date d'achèvement, nom du client, montant du contrat. Nota bene: l'agrégation d'un nombre de marchés de montant inférieur pour atteindre le chiffre du montant requis ne sera pas considérée comme une conformité pour l'essentiel au titre de ce critère. les Fournitures proposées doivent être conformes aux spécifications demandées Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu'il propose remplissent la(les) condition(s) d'utilisation suivante: Conforme aux spécifications demandées. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier' d'appel d'offres complet en français en formulant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement' non remboursable de quinze mille (15 000 MRO) ouguiya. 8. Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes: 9. Sur présentation du récépissé de la banque, le dossier d'appel d'offres sera remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choisi. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 29 juillet 2015 à 10 heures La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l'adresse mentionnée ci-dessous le 29 juillet 2015 à 10 heures. Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre valable 118 jours pour un montant en ouguiyas ou sa contre-valeur librement convertible de : 300.000 MRO L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Salle de réunion de la DPEF. DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMATION -Fax: (222) 45 25 15 13 Téléphone: (222) 45252063 (222) 45 291203 Le Directeur des Projets Education-Formation AHMED MOHAMED KANE

HORIZONS N 6552 DU JEUDI 09 JUILLET 2015 ANNONCES Page 11 Avis d'appel d'offres National N 168/DPEF/PNDSE/2015 ACQUISITION EN TROIS LOTS D'EQUIPEMENTS DE LÂBORATOIRE AU PROFIT DE L'ECOLE DES MINES DE MAURITANIE (ENiM) 1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien Horizons du 27 mars 2015 et dans le site undbonline/dg market en date du 28 juillet 2014 2. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un credit de l'association Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formation Technique et Professionnelle, et a l'intention d'utiliser une partie de ce credit pour effectuer des paiements au titre du Marché d'acquisition en trois lots d'équipements de labora~oire au profit de l'ecole Nationale des Ingénieurs de Mines (ENiM) Lot 1: Acquisition et mise en service d'équipements pour Laboratoire d'hydrogéologie et géochimie de l'environnement, laboratoire de Géophysique et laboratoire de Minéralurgie. Lot 2: Acquisition d'équipements pour laboratoire d'énergétique et laboratoire de Mécanique. Lot 3: Acquisition d'équipements pour Laboratoire d'electronique analogique, Laboratoire Système Logique, laboratoire Automatique et laboratoire de Machines Electriques et Electronique de puissance 3. La Direction des projets Education Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que défini dans les «Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l'aid», et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Abderahim Ould Ahmed Salem, E-mail: aoas@dpef.mr et prendre connaissance des documents d'appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45 25 2063 ; (222) 45 29 12 03 & 45 29 1204, Fax: (222) 4525 15 13, de 09 heures du matin à 16 heures de l'après-midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 6. Les exigences en matière de qualifications sont: Par lot: La réalisation durant les cinq dernières années au moins d un (1) marché similaire. La similitude devra porter un contrat de fournitures analogues de valeur égale au moins 50 % de l'offre). Cette expérience doit être attestée par un client reconnu Cette attestation doit contenir les informations minimales suivantes: nature des fournitures, Date d'achèvement du contrat, nom du client, montant du contrat Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu'il propose remplissent la(1es) condition(s) d'utilisation suivante: Conforme aux spécifications demandées. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'appel d'offres complet en Français en formulant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de quinze mille (15 000 MRO) ouguiya. 8. Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes: 9. Sur présentation du récépissé de la banque, le dossier d'appel d'offres sera remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choisi. 10. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 30 juillet 2015 à 10 heures La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l'adresse mentionnée ci-dessous le 30 juillet 2015 à 10 heures. Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre valable 118 jours pour un montant par lot en ouguiyas ou sa contre-valeur librement convertible de : Lot 1 : Lot 2: Lot 3 : 700000 MRO 500000 MRO 900000 MRO L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Salle de réunion de la commission de passation des marchés DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMATION -Fax: (222) 4525 15 13 Téléphone: (222) 45 25 2063 (222) 45 29 1203 Le Directeur des Projets Education- Formation AHMED MOHAMED KANE Avis d'appel d'offres National N l 69/DPEF/PNDSE2015 ACQUISITION D'EQUIPEMENTS POUR LA PRODUCTION ANIMALE AU PROFIT DES ETABLISSEMENTS DE FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE. 1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'avis Général de Passation des Marchés paru dans le numéro le quotidien Horizon du 27 mars 2015 et dans le site undbonline/dg market en date du 28 juillet 2014. 2. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un crédit de l'association Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formation Technique et Professionnelle, et à l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché d'acquisition d'équipements pour la production animale au profit des établissements de Formation Technique et Professionnelle. 3. La Direction des projets Education Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 6. Les exigences en matière de qualifications sont: La réalisation durant les cinq dernières années au moins 1 marché similaire. La similitude devra porter sur un contrat de fournitures analogues de valeur égale à au moins 50 % de son offre. Cette expérience doit être attestée par un client reconnu (public ou parapublic).cette attestation doit contenir les informations minimales suivantes: Date d'achèvement, nom du client, montant du contrat. Nota bene: l'agrégation d'un nombre de marchés de montant inférieur pour atteindre le chiffre du montant requis ne sera pas considérée comme une conformité pour l'essentiel au titre de ce critère. les Fournitures proposées doivent être conformes aux spécifications demandées Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu'il propose remplissent la(les) condition(s) d'utilisation suivante: Conforme aux spécifications demandées. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'appel d'offres complet en français en formulant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement' non remboursable de quinze mille (15 000 MRO) ouguiya. 8. Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes: 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que défini dans les «Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l'aid», et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Abderahim Ould Ahrned salem, E-mail: aoas@dpef.mr et prendre connaissance des documents d'appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45 25 2063 ; (222) 45 29 1203 & 45 29 1204, Fax: (222) 45 25 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après Midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 9. Sur présentation du récépissé de la banque le Dossiers D'appel d'offres sera remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choisis. 10. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 30 juillet 2015 à 10 heures La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l'adresse mentionnée ci-dessous le 30 juillet 2015 à 10 heures. Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre valable 118 jours pour un montant en ouguiyas ou sa contre-valeur librement convertible de : 400.000 MRO L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est (sont) : 11. L'adresse mentionnée(s) cidessus est: Salle de réunion de la DPEF. DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMATION -Fax: (222) 4525 15 13 Téléphone: (222) 45252063 (222) 4529 1203 Le Directeur des Projets Education-Formation AHMED MOHAMED KANE

SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng Page 12 Mondial 2018 Le tirage au sort des éliminatoires le 25 juillet C est ce 25 juillet que la Fifa effectuera à Saint-Pétersbourg, le tirage au sort des éliminatoires de la Coupe du monde 2018, qui aura lieu en Russie. Un premier tour qui devrait, entre autres, épargner les cinq meilleurs africains au classement Fifa de juin, à savoir Côte d Ivoire, Ghana, Tunisie, Algérie et Sénégal. Quatre continents seront concernés par le tirage au sort du Mondial 2018, calé pour le 25 juillet à Saint- Pétersbourg : il s agit de l Afrique, de l Europe, de l Océanie et de l Amérique. L Asie pour sa part, n est pas concernée puisque les éliminatoires dans ce continent ont déjà commencé. La Fifa a publié le mode d emploi de ce tirage pour les quatre continents, en attendant qu il soit confirmé, le 24 juillet prochain, soit la veille de la cérémonie. Pour ce qui est de l Afrique, la plus haute instance du football mondial a confirmé qu il y aura un premier tour en aller-retour, au mois d octobre prochain. Le mode d emploi de ce premier tour a été effectué par la Caf. Ainsi, au premier tour, on devra réduire le nombre d équipes présentes pour le deuxième tour. Donc, sur les 54 sélections africaines, 28 prendront part au premier tour prévu en aller-retour pour la double date Fifa du mois d octobre. Ce seront les 28 équipes les moins classées mondialement qui vont s affronter entre elles. 14 équipes vont donc passer au second tour, toujours programmé en aller-retour pour la double date-fifa du mois de novembre. Toutes les grosses cylindrées favorisées Durant ce mois, le nombre d équipes africaines en lice atteindra une quarantaine, lesquelles s affronteront entre elles pour dégager 20 sélections pour le troisième et dernier tour des éliminatoires. Ainsi de grosses cylindrées, comme l Algérie, le Ghana, le Cameroun, le Mali, le Sénégal, la Côte d Ivoire et le Nigeria, exemptés au premier tour, bénéficieront d un avantage certain. Ces équipes auront comme adversaires des rescapés du premier tour. Cela dit, toutes ces équipes croiseront celles classées parmi les 28 dernières sélections d Afrique. Les grosses cylindrées seront donc toutes avantagées pour faire partie de la Coupe du monde 2018, mais aussi par rapport au classement Fifa. Côte d Ivoire, Ghana, Tunisie, Algérie et Sénégal têtes de série Pour ce qui est du troisième et dernier tour des éliminatoires, on risque d avoir des chocs entre grosses cylindrées. A noter que les cinq meilleures équipes, selon le classement du mois de juin, sont l Algérie, la Côte d Ivoire, la Tunisie, le Ghana et le Sénégal. Les vingt équipes qualifiées à l issue du deuxième tour composeront cinq groupes de quatre équipes. Le premier de chaque groupe sera qualifié pour la Coupe du monde 2018. Tournois de football féminin et masculin des Jeux Africains 2015 Procédure des tirages au sort du tournoi final Prévue ce jeudi 9 juillet 2015 au siège de la CAF au Caire en Egypte dès 11h, heure locale, la cérémonie du tirage au sort des tournois de football féminin et masculin des Jeux Africains, Brazzaville 2015, se déroulera selon le procédé qui suit. Chaque tournoi va rassembler huit sélections dont Sept issues des qualifications qui viendront à chaque fois s ajouter au pays organisateur, le Congo. A- Chez les dames Le Congo, pays hôte sera tête de série dans le groupe A avec le coefficient A1 tandis que le Cameroun, Joseph Koto Bonhomme au cœur de lion Souvent contesté même quand les résultats plaidaient en sa faveur, l ancien ailier droit de la Jeanne d Arc de Dakar a fait de la première participation des Lionceaux du Sénégal en Coupe du Monde une réussite avec à la clé une 4e place. Il peut revendiquer, comme sélectionneur national à divers niveaux au Sénégal, le meilleur palmarès. Il a remporté en 2009 et 2010, le tournoi de l UEMOA (Union économique monétaire ouest africain). Ce qui lui a valu l appellation mi-sérieuse, mi-dérisoire de «coach expert du Tournoi de football de l Uemoa». Comme pour circonscrire sa compétence à ce tournoi sous régional.dans le prolongement de ces succès, il a pourtant réussi à qualifier la sélection nationale composée de joueurs du terroir aux deux premières éditions du CHAN en 2009 et 2011. Désormais figurent également à son tableau de chasse une finale en Coupe d Afrique des Nations U20 et une 4e place en Coupe du Monde de la même catégorie, meilleure performance jamais réalisée par une sélection sénégalaise en Coupe du Monde. Ces deux dernières performances ont permis à Joseph Koto de revenir en grâce dans les médias locaux. Notamment après l échec dans les éliminatoires du CHAN 2014 face à la Mauritanie et surtout l élimination des Lions du Sénégal pour la CAN 2013 par la Côte d Ivoire, avec Koto dans le rôle de sélectionneur intérimaire.l entame manquée de la CAN U20 à domicile au mois de mars n avait pas été pour arranger les choses. Houspillé par le public et la tenant du titre, sera tête de série du groupe B en position B1. Les six équipes restantes (Côte d Ivoire, Egypte, Ghana, Nigeria, Afrique du Sud, Tanzanie) seront mises dans le même pot. La 1ère équipe tirée ira au groupe A tandis que la suivante ira au groupe B. A chaque fois une autre boule sera tirée des pots 2 ou 3 pour déterminer la position A2, B2, etc ; jusqu à ce que les deux groupes de quatre équipes chacun soient constitués. Les équipes classées 1ère et 2e de chaque groupe à l issue de la phase de groupe s affronteront en demi-finales croisées. B- Chez les messieurs Le principe du tirage est identique à celui appliqué pour le tournoi féminin. Le Congo, pays hôte sera A1 tandis que le Ghana, tenant du titre est B1. Burkina Faso, Egypte, Nigeria, Sénégal, Soudan et Zimbabwe seront dans le même pot avec le 1er tiré dans le groupe A et le suivant dans le groupe B. Une boule sera tirée dans le pot 2 ou dans le pot 3 pour déterminer la position à savoir A2, B2 etc. Les équipes classées 1ère et 2e à l issue des matchs de groupe s affronteront en demi-finales croisées presse, il avait gardé la confiance de ses joueurs et la mainmise sur son groupe, privilégiant l échange avec ses poulains au dirigisme. «Il est très apprécié par ses joueurs car il les écoute et il prend surtout en compte leurs avis», confie un membre du staff technique des Lionceaux. Il a conservé les mêmes méthodes pour la Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande. «Du début à la fin du Mondial, aucune visite, aucun contact à l hôtel», indique un membre du staff technique qui a requis l anonymat.une rigueur qui tranche quelque peu avec sa mine débonnaire. Cette décision a fait grincer des dents, mais le technicien sénégalais, s est montré intransigeant. Même dans la gestion de sa relation avec les médias, qui ne l ont pas toujours eu à la bonne. Le Jeudi Littéraire De la littérature arabe mauritanienne e ghna au féminin A la différence du shi r, le ghna pouvait être composé par des femmes. Celles-ci en pratiquaient surtout un cas particulier appelé le tabrâ. Mais celui-ci ne pouvait être qu un distique où les deux rimes doivent rimer : «Qui me dira, qui me dira Si l on s aime dans l au-delà». N eût été cette spécificité, le tabrâ aurait eu un développement meilleur aujourd hui. Dans cette poésie, les jeunes filles y manifestent leurs sentiments amoureux que la société leur interdisait d extérioriser. Les poèmes sont généralement déclamés dans des lieux reclus. Toutefois, il est possible qu une passante recueille les propos, et aille les transmettre au destinataire c est-à-dire le jeune homme célébré dans les vers. Actuellement, avec l urbanisation, il arrive que certaines poétesses ne se soucient guère des tabous et expriment au grand jour leurs sentiments amoureux. 1.2.1.2 Autres formes d expressions littéraires. La société maure, à l instar des autres, possède une littérature orale, véhicule des idées morales et sociales d un peuple à un moment donné de son évolution historique. Plusieurs modes d expressions peuvent constituer ce vaste champ littéraire ; nous pouvons citer entre autres les proverbes, les dictons, les devinettes, les contes Tous ces genres mettent l accent sur le vécu, les valeurs structurantes, la morale de la personnalité maure. Dans l ouvrage, Ouverture sur la littérature en Mauritanie, Catherine Belvaude établit une typologie qui résume rapidement les différents domaines abordés par l un ou l autre de ces genres relevant de l oralité. Pour les proverbes, la sagesse populaire attire l attention surtout sur les relations sociales, la famille, le matériel, l argent, le temps, la patience, le pouvoir, la responsabilité, le comportement, la pudeur Les devinettes, elles, tournent autour des éléments suivants : le ciel, la lune et les étoiles ; l eau, le puits, l oasis ; la tente, le mobilier et les ustensiles,, la traite ; le thé ; la religion, la guerre, l échange des coups de feu Les dictons, eux, sont souvent forgés par des anecdotes, donc inspirés par la réalité. Mais comme les proverbes ou les devinettes, ils connotent des aspects de l humaine condition. Une autre constituante de la littérature maure est ce que l on appelle, à défaut de meilleure traduction, le conte. A vrai dire «le mr dde» dit plus qu un conte pris dans son acception française. Ce terme du dialecte hassaniya veut dire «récit formalisé en ce qu il constitue une entité bien établie possédant quelques discriminants formels pouvant être recueillis en dehors du contexte de son émission habituelle et apte à s intégrer dans une catégorie à laquelle les lecteurs donnent un titre.» Comme il ressort de cette définition, nous pouvons remarquer au moins deux aspects de contes dans le milieu maure. Un premier qui serait contextuel et qui se caractériserait surtout par un apprentissage de l art de la parole, mais ils peuvent aussi être moralisateurs ou formateurs. Un second qui ne devrait être narré que la nuit. Aline Tauzin subdivise cette catégorie de contes en deux sous groupes les contes d animaux «histoire du temps où les animaux parlaient», et les contes merveilleux car imaginaires. Mais tous doivent obéir à des formules d entrée et de sortie. Les uns et les autres contribuent à l initiation, au processus de maturation et à l enseignement de l humilité chez l individu. En fait, les contes ne font qu observer la société qui les voit exister. Pour la société arabe de Mauritanie, Tauzin constate six variantes de contes : les contes pour rire, les contes de la sagesse, les contes de la ruse des femmes, les contes de démons, les contes, les contes pour les enfants ect. A l issue de ce survol de quelques éléments constituants de l imaginaire littéraire mauritanien, nous avons pu remarquer la dynamique créative d un peuple mais dans un environnement et une langue qui lui sont identifiés. La question que l on pourrait se poser est de savoir en quoi la colonisation, donc le contact avec la langue française, a-t-elle pu influencer les Mauritaniens s exprimant dans la langue de Molière, et comment ils traduisent leur vécu et leur imaginaire dans leurs œuvres? Dr. M bouh Seta DIAGANA Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Nouakchott