Guide de choix Produits Finder

Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix Produits Finder Relais pour circuits imprimés Relais industriels Interfaces modulaires à relais Supports et accesoires Relais temporisés Relais de contrôle Compteur d'énergie Parafoudres (SPD) Thermostat d armoire Relais statique modulaire (SSR) Relais crépusculaires Télérupteurs Contacteurs modulaires Horloges Minuteries cage d escalier Variateurs Détecteurs de mouvement Thermostats et programmateurs

Répertoire Téléphonique Direction Fabrice LEVASSEUR 33(0)4.79.83.42.18 (224) f.levasseur@finder.fr 33(0)6.07.43.25.09 Assistante Isabelle QUILLET 04.79.83.50.24 (227) i.quillet@finder.fr Technique Guy LYONNET 33(0)4.79.83.42.22 (228) g.lyonnet@finder.fr 33(0)6.08.21.32.02 Assistant Julien BARD 04.79.83.50.21 (231) j.bard@finder.fr Comptabilité Nathalie MESQUITA 04.79.83.42.17 (223) n.mesquita@finder.fr Assistante Aurore Cereghelli 04.79.83.42.21 a.cereghelli@finder.fr Ressources humaines Isabelle QUILLET 04.79.83.50.24 (238) i.quillet@finder.fr Attachée Commerciale Laëtitia LAZZARO 33(0)4.79.83.50.28 (255) l.lazzaro@finder.fr 33(0)6.70.68.37.42 Assistant Etienne CHAIX 04.79.83.42.15 e.chaix@finder.fr Gestionnaire des ventes Dalila BENOUELHA 04.79.83.42.23 (220) d.benouelha@finder.fr Xavier SALVADOR 04.79.83.50.20 (230) x.salvador@finder.fr Secteur 1 M. PHILIPPE DEMARCHI p.demarchi@finder.fr Port: 06.80.61.52.97 Dep: 14, 18, 22, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 50, 53, 56, 61, 72, 76, 79, 85, 86 Animation en distribution: Sébastien GEAY s.geay@finder.fr Port: 06.34.35.57.62 Secteur 4 M. LAURENT SERRE l.serre@finder.fr Port: 06.71.53.24.50 Dep: 09, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 40, 46, 47, 48, 64, 65, 66, 81, 82, 87 Animation en distribution: Cedric PALUELLO c.paluello@finder.fr Port: 06.83.69.85.53 Secteur 2 M. FABRICE LEVASSEUR f.levasseur@finder.fr Port: 06.07.43.25.09 Animation en distribution: Julien LE TENDRE j.letendre@finder.fr Port: 06.07.44.55.59 Dep: 02, 08, 10, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 60, 62, 67, 68, 75, 77, 78, 80, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95 Secteur 3 M. BERTRAND GERMAIN b.germain@finder.fr Port: 06.80.28.63.21 Dep: 01, 2a, 2b, 03, 04, 05, 06, 07, 13, 21, 25, 26, 30, 38, 39, 42, 43, 58, 63, 69, 70, 71, 73, 74, 83, 84 Animation en distribution: Frédéric BARBEROUSSE f.barberousse@finder.fr Port: 06.71.57.66.12 DEMANDE D INFORMATIONS Pour plus d'informations, veuillez retourner ce coupon par poste ou fax: Nom:... Fonction:... Société:... Adresse:... Code postal:... Ville:... E-mail:... Téléphone:... Fax:... Je souhaite recevoir la documentation suivante: TARIF "FICHIER EXEL" CATALOGUE INTERNATIONAL (ANGLAIS) CATALOGUE SUR CD-ROM FINDER POUR L INSTALLATEUR (guide de poche avec schémas de raccordement des appareils pour applications tertiaires) LA VISITE D'UN TECHNICIEN - COMMERCIAL Les données personnelles, communiquées à l occasion de la présente demande de documentation, seront utilisées pour envoyer le matériel d information sur nos produits. Elles ne seront pas communiquées ou diffusées à des tiers. Pour toute information ultérieure concernant ces données (adresse, modification, suppression etc...) veuillez vous adresser à FINDER FRANCE. Client Finder OUI NON

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire 30 page 1 32 page 1 34 page 1 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports 2 A 2 inverseurs 6 A 1 inverseur 1 NO 6 A 1 inverseur 1 NO 0.1 A 1 sortie 2 A (SSR) Relais miniatures pour circuit imprimé - 2 contacts inverseurs pour la commutation de faible charges - Relais subminiatures pour standard industrie type DIL - Bobine DC sensible - 200 mw - Lavable: RT III Relais miniatures pour circuit imprimé - 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert - Bobine faible consommation, bas profil - Bobine DC sensible: 200 mw - Lavable: RT III Relais électromécanique faible épaisseur pour circuit imprimé - Bobine DC sensible - 170 mw - Largeur 5 mm - Isolement entre bobine et contacts: 6 kv (1.2/50 µs) Relais statiques (SSR) faible épaisseur pour circuit imprimé - Circuit d entrée en DC - Largeur 5 mm - Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée 93 Embrochable support / Relais circuit imprimé 36 page 1 10 A 1 inverseur 1 NO Relais miniatures pour circuit imprimé - 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert - Relais cube - Bobine DC sensible - 360 mw - Lavable: RT III 40 page 2 41 page 3 12 A 1 inverseur 16 A 1 NO 10 A 1 inverseur 16 A 1 NO 8 A 2 inverseurs 2 NO 12 A 1 inverseur 16 A 8 A 2 inverseurs 3 A 1 sortie 5 A (SSR) Relais miniatures pour circuit imprimé - Bobine DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard - Pas 3.5 ou 5 mm Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable sur support - Bobine AC ou DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Pas 3.5 ou 5 mm Relais électromécanique pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.7 mm - Bobine DC: 400mW - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) Relais statiques (SSR) pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.7 mm - Circuit d entrée en DC - Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée 95 93 95 43 page 3 10 A 1 inverseur 16 A 1 NO Relais miniatures pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.4 mm - Bobine DC sensible: 250mW ou 400mW - Isolement élevé entre bobine et contacts: 10 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) - Pas 3.2 ou 5mm 95 44 page 3 6 A 2 inverseurs 10 A Relais miniatures pour circuit imprimé - Séparation physique entre contacts adjacents - Bobine DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche aux remontées de flux: RT II - Pas 5mm 95 45 page 3 16 A 1 NO 1 NC Relais miniatures pour circuit imprimé - Relais pour température ambiante +125 C - Intervalle entre contacts 3 mm selon EN 60730-1 - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Bobine DC sensible - 360 mw - Montage sur circuit imprimé, connexion par Faston 250 Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: http://www.finder.fr voir rubrique "produit" à gauche de la page d'accueil

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire Embrochable support / Relais circuit imprimé 46 page 4 55 page 5 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports 8 A 2 inverseurs 16 A 1 inverseur 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs 7 A 4 inverseurs Relais miniatures industriels - Montage sur support ou connexion directe par Faston - Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) Relais industriels - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED 97 94 56 page 6 2 inverseurs 12 A 2 NO 4 inverseurs 4 NO Relais de puissance - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support - Patte de fixation avec raccordement Faston 187 - Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED 96 60 page 7 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs Relais industriels - Embrochable sur support octal/undecal - Montage avec patte de fixation - Bobine AC ou DC, relais ampèremétriques ou relais d'intensité - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED - Version avec contacts jumelés pour la commutation de faibles charges 90 62 page 8, 9 2 inverseurs 16 A 2 NO 3 inverseurs 3NO Relais de puissance - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support (Faston 187) ou montage avec patte de fixation (Faston 250) - Bobine AC ou DC - Contacts NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED 92 99 Modules de signalisation et protection bobine Selon le module choisi peut fournir; - Suppression de surtension causée par l'ouverture de la bobine - LED de signalisation de la présence de tension - Protection contre les inversions de polarité appliquée à la bobine - Circuit supprimant les effets de courant résiduel 65 page 10 20 A 1 NO + 1 NC 30 A 1 NO Relais de puissance - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250) - Version NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm 66 page 10 30 A 2 inverseurs 2 NO Relais de puissance - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250) - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: http://www.finder.fr voir rubrique "produit" à gauche de la page d'accueil

Interfaces modulaires à relais - Sommaire 38 page 12 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques 6 A 1 inverseur 16 A 8 A 2 inverseurs 0,1 A 1 SSR 2 A 3 A / 1 SSR 5 A Interface modulaire à relais - Largeur 6.2mm ou 14mm - Alimentation DC ou AC/DC - Version spécial: circuit supprimant les effets de courant continue - Version temporisée - Bornes à cage et à ressort (SSR = relais statique) 39 page 11 6 A 1 inverseur 2 A 1 SSR Interface modulaire à relais - Largeur 6.2mm - Alimentation DC ou AC/DC - Version spécial: circuit supprimant les effets de courant continue - Fusible de protection en sortie - Temporisation avec 8 fonctions - Bornes à cage (SSR = relais statique) 48 page 12 4C page 13 10 A 1 inverseur 16 A 10 A 2 inverseurs 8 A 16 A 1 inverseur 8 A 2 inverseurs Interface modulaire à relais - Largeur 15.8mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Bornes à cage et à ressort Interface modulaire à relais - Largeur 15.8mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Bornes à cage et à ressort - Relais avec indicateur mécanique et bouton test Interfaces modulaires à relais 58 page 13 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs 7 A 4 inverseurs Interface modulaire à relais - Largeur 27mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Relais avec indicateur mécanique et bouton test M0 page 13 8 A 2 inverseurs Interface relais bistable 2 bobines - Montage rail 35 mm - Largeur 15.8 mm - Alimentation 24 V DC - Bornes à ressort M1 page 14 5 A 4-8 - 16 6 A ou 9 A 32 relais 16 A Carte d Interface à relais - Montage rail 35 mm - Alimentation 24Vdc - Relais 1 ou 2 inverseurs - Bornes à vis ou à ressort - Entrées HE10 ou fil à fil - Versions commutation faible courant ou + commun Cordons page 14 8-16 ou 32 brins Cordons - Longueur 2 m - universel, entrée carte HE10, coté automate fils avec embouts - Options avec connecteurs Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: http://www.finder.fr voir rubrique "produit" à gauche de la page d'accueil

Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire 19 page 16 Courant nominal Fonctions et caractéristiques Entrée Digitale 1 A Sortie Digitale 5 A Sortie analogique de 16 A by-pass Module de puissance Modules d interface de signalisation et by-pass - Indications claires du signal ou de l'état de l'équipement - Sélection des switchs et des potentiomètres facile à effectuer - Contact de visualisation; signal quand le switch n'est pas en position Auto - Compact: 2 largeurs, 17.5 ou 35 mm 71 page 16 72 page 16 page 17 10 A 16 A 6 A Contrôle de surtension et de sous-tension Contrôle de tension ou de courant Contrôle d asymétrie 3 phases Contrôle de l ordre des phases Contrôle de l absence de phase Relais de protection thermique Fonctions vidange ou remplissage Relais de contrôle d'ordre et de perte de phase pour réseau 3 phases Relais de contrôle - Largeur 35mm - Monophase ou 3 phases - Niveau de surveillance fixe ou réglable - Logique sécurité positive - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais de contrôle - Pour liquides conducteurs - Sensibilité fixe ou réglable (5 150kΩ) Relais de contrôle - Largeur 17.5mm - Utilisation universelle (208...480VAC) 77 page 17 5 A Commutation Zero-crossing Commutation instantanée Relais statique modulaire - Largeur 17.5mm - Applications pour charges de lampe - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 7E page 17 25 A 32 A 65 A Compteur d énergie kwh Compteur d'énergie - 1 ou 3 phases - Mono ou double tarif - Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergie selon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais temporisés et relais de contrôle 7P page 18 7T page 17 80 page 20 5 A 1 A 16 A SPD 1, 2, 3 Thermostat d armoire Contact à ouverture (chauffage) Contact à fermeture (ventilation) Multifonction Monofonction Parafoudres (SPD) - Parafoudres pour réseaux 230 V ou 400 V - Systèmes monophasés ou systèmes triphasés - Association d'un module varistor et d'un module à éclateur débrochables - Contrôle visuel et télésignalisation de l'état du varistor - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Thermostat d armoire - Dimensions réduites - Contact bimétal - Grande plage de réglage - Durée de vie importante - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais temporisés modulaires - Largeur 17.5mm - Six plages de temps 0.1s à 24h - Multitension - Isolement élevé entrée/sortie - 1 contact inverseur - Sortie relais, 16A - Sortie statique, 1A 81 page 20 16 A Multifonction et multitension Relais temporisés modulaires - Largeur 17.5mm - Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe) - Six plages de temps, de 0.1s à 10h - 1 contact inverseur - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 83 page 20 16 A Multifonction Monofonction Relais temporisés modulaires - Largeur 22.5mm - Six plages de temps 0.1s à 10 jours - Multitension - 1 contact inverseur - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: http://www.finder.fr voir rubrique "produit" à gauche de la page d'accueil

Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire Courant nominal Fonctions et caractéristiques Supports 85 page 20 7 A 10 A Multifonction Relais temporisé embrochable - Alimentation AC/DC non polarisée - Sept plages de temps 0.05s à 100h - 2, 3 ou 4 contacts inverseurs 94 86 page 21 Multifonction Bifonction Module de temporisation - Multitension - Plages de temps 0.05s à 100h - Large gamme de puissance AC o DC - Montage sur supports types 90, 92, 94, 95, 96, 97 9x 87 page 21 5 A 8 A Multifonction Monofonction Relais temporisés modulaires - Largeur 22.5mm - Alimentation AC/DC non polarisée - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané - Plages de temps 0.5s à 60h - Multitension 88 page 21 5 A 8 A Multifonction Relais temporisé embrochable/ Montage sur support ou en panneau de façade - Embrochable octal/undecal - Plages de temps 0.05s à 100h - Alimentation AC/DC - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané 90 93 page 21 Multifonction Support modulaire temporisé - Largeur 6.2mm - 4 plages de temps 0.1s à 6h - Alimentation AC/DC - Support pour relais 34.51 et 34.81 Relais temporisés et relais de contrôle Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site: http://www.finder.fr voir rubrique "produit" à gauche de la page d'accueil

Produits pour applications civiles et tertiaires - Sommaire Courant nominal Fonctions et caractéristiques 10 page 22 12 A Relais crépusculaires 16 A Relais crépusculaire pour fixation sur poteau ou en paroi - 1 ou 2 contacts - Double coupure - Double réglage et double sortie - Degré de protection IP54 11 page 22 12 A Relais crépusculaires 16 A Relais crépusculaire modulaire - 1 contact - Largeur 35 mm - 230 VAC, disponible aussi en 12 et 24VAC/DC - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 12 page 23 Journalier 16 A Hebdomadaire Fonction Astro Horloges - Versions à segments ou digitales - 1 ou 2 contacts - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 13 page 24 8 A Télérupteur électronique 10 A Relais d'appel avec 16 A commande de reset Télérupteur électronique et bistable - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte - 1 ou 2 contacts - Relais d'appel avec commande de reset - Durée de vie mécanique et électrique importante, plus silencieux qu un relais électromécanique 14 page 24 16 A Minuteries cage d'escalier Minuteries cage d'escalier - Largeur 17.5 mm - Multifonction ou monofonction - Prévue pour installations 3 ou 4 fils - Version avec préavis d'extinction 15 page 24 400 W Variateurs 500 W Variateurs électroniques de lumière et télérupteur - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte - Eclairage ou extinction soft - Protection thermique contre les surcharges 18 page 25 10 A Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement à infrarouge, utilisation intérieure et extérieure - fixation sur paroi ou en plafond - Version disponible: IP54 - Dimensions réduites - Pourvu d'une cellule crépusculaire et d'une temporisation 20 page 25 16 A Télérupteur modulaire Télérupteur modulaire - Largeur 17.5 mm - Bobine AC ou DC - 1 ou 2 contacts - 6 séquences disponibles - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 22 page 25 25 A Contacteurs modulaires Contacteurs modulaires - Largeur 17.5 et 36 mm - Bobine silencieux AC / DC - 1 ou 2 contacts - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 26 page 27 10 A Télérupteur modulaire Télérupteur avec circuits bobine et contacts séparés - Montage sur panneaux ou à incorporer - Bobine AC - 1 ou 2 contacts - 6 séquences disponibles Applications civiles 27 page 27 10 A Télérupteur modulaire Télérupteur avec alimentation commune des circuits bobine et contacts - Montage sur panneau ou à incorporer - Bobine AC - 1 ou 2 contacts - 3 séquences disponibles 1C 1T page 26 5 A Thermostats Thermostat de paroi - Niveaux de température programmables - Alimentation par piles 2x1.5V AAA - 1 contact de sortie 5A-230VAC

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 30 - Relais miniatures pour circuits imprimés pour commutation de signaux - Free Cadmium Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 2RT 2A Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 2RT 2A 5 V 3022 7 005 0000 198 538 12 V 3022 7 012 0000 198 569 6 V 3022 7 006 0000 198 545 24 V 3022 7 024 0000 198 576 9 V 3022 7 009 0000 198 552 48 V 3022 7 048 0000 198 583 32 - Relais miniatures pour circuits imprimés avec bobine faible consommation Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 1RT 6 A Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 1T (NO) 6 A 5 V 3221 7 005 2000 290 782 5 V 3221 7 005 2300 290 799 12 V 3221 7 012 2000 290 829 12 V 3221 7 012 2300 290 836 24 V 3221 7 024 2000 290 867 24 V 3221 7 024 2300 290 874 48 V 3221 7 048 2000 290 904 48 V 3221 7 048 2300 290 911 Embrochable support / Relais circuit imprimé EMR SSR 34 - Relais miniatures pour circuits imprimés Largeur 6 mm - Free Cadmium Relais électromécanique. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A. Bobine DC sensible - 170 mw (possibilité d alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93) Tension DC (continu) Bobine 170mW. Etanche RTIII 1RT 6 A 5 V 3451 7 005 0010 198 477 12 V 3451 7 012 0010 197 951 24 V 3451 7 024 0010 197 968 48 V 3451 7 048 0010 217 093 60 V 3451 7 060 0010 217 253 Relais statiques (SSR). Faible épaisseur. Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée. Circuit d entrée en DC faible consommation (possibilité d alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93). Tension DC (continu) Etanche RTIII Entrée Sortie 24 V 1T 2A 5V 3481 7005 9024 297 729 24V 3481 7024 9024 232 089 60V 3481 7060 9024 232 102 Entrée Sortie 240 V 1T 2A 5V 3481 7005 8240 299 839 24V 3481 7024 8240 285 788 60V 3481 7060 8240 285 795 36 - Relais cube pour circuit imprimé - Free Cadmium Dimensions réduites, h=16; l=15.5; L=19mm conforme RoHS. Tension DC (continu) Bobine 170 mw. Etanche RTIII 1RT 10 A (1 NO en option) 3V 3611 9003 4001 5V 3611 9005 4001 343 860 6V 3611 9006 4001 343 907 9V 3611 9009 4001 12V 3611 9012 4001 24V 3611 9024 4001 344 072 48V 3611 9048 4001 344 119 1

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 40 - Relais miniature pour circuits imprimés, montage rail 35mm et interfaçage en sortie d'automate. Tension AC (alternatif) code 8. Bobine 1.2 VA, protection RTII (version étanche RTIII en option) 1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A 12 V 4061 8 012 0000 243 221 4051 8 012 0000 239 637 4052 8 012 0000 240 152 24 V 4061 8 024 0000 243 306 4051 8 024 0000 239 620 4052 8 024 0000 240 206 48 V 4061 8 048 0000 243 368 4051 8 048 0000 239 668 4052 8 048 0000 240 213 110 V 4061 8 110 0000 243 566 4051 8 110 0000 239 644 4052 8 110 0000 240 244 125 V 4061 8 125 0000 243 733 4051 8 125 0000 239 675 4052 8 125 0000 240 299 230 V 4061 8 230 0000 243 832 4051 8 230 0000 239 699 4052 8 230 0000 240 282 La lettre "S" indiquée sur le capot de certains relais de la série 40 signifie bobine "Sensible": code 7 au lieu de 9, exemple: 4061 7 012 0000, consommation 0.5 W au lieu de 0.65 W en standard. Tension DC (continu). Bobine 650 mw, protection RTII (version étanche RTIII en option) 1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A 12 V 4061 9 012 0000 244 259 4051 9 012 0000 239 767 4052 9 012 0000 240 367 24 V 4061 9 024 0000 244 419 4051 9 024 0000 239 811 4052 9 024 0000 240 435 48 V 4061 9 048 0000 244 570 4051 9 048 0000 239 835 4052 9 048 0000 240 466 110 V 4061 9 110 0000 244 945 4051 9 110 0000 239 866 4052 9 110 0000 240 503 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. En option: version hermétique, matériau contact AgCdO, AgNi+Au (5µm), haute température, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. 95.15.2 SMA Homologations (suivant les types): de relais 40.51, 40.52, 40.61 Codes Support pour circuit imprimé 95.15.2SMA 259 321 Etrier de fixation métallique (fourni avec support) 095.51 000 343 Etrier de fixation en plastique (non fourni avec support) 095.52 123 554 Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 95.05SPA 259 246 Etrier de maintien et d extraction (fourni avec support) 095.01 120 966 Etiquette d identification supplémentaire 095.00.4 186 443 Module de protection et de signalisation bobine... 99.02 Peigne à 8 broches 095.18 118 444 Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 95.05 SPA Homologations (suivant les types): Combinaison relais/support 95.15.2 SMA 095.01 Codification supports: exemple 9 5. 0 5 S P A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique 95.05 SPA 40 - Relais miniatures pour circuits imprimés Homologations (suivant les types): 2 Tension DC (Continu). Bobine 500 mw, protection RTII 1RT 12 A 1RT 16 A 12 V 4031 7 012 1020 338 309 4061 7 012 1020 338 354 24 V 4031 7 024 1020 338 262 4061 7 024 1020 338 378

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 41 - Relais miniatures pour circuits imprimés Bas profil (H=15.7 mm) - Free Cadmium Version Electromécanique. Bobine 400 mw. Protection RTII (version étanche RTIII en option) Tension DC (continu) 1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A 12 V 4131 9 012 0010 197 975 4152 9 012 0010 198 484 4161 9 012 0010 197 999 24 V 4131 9 024 0010 197 982 4152 9 024 0010 198 491 4161 9 024 0010 198 002 48 V 4131 9 048 0010 218 236 4152 9 048 0010 218 731 4161 9 048 0010 219 479 60 V 4131 9 060 0010 218 380 4152 9 060 0010 218 885 4161 9 048 0010 219 431 110 V 4131 9 110 0010 218 526 4152 9 110 0010 219 035 4161 9 110 0010 219 585 Version Statique. Etanche RTIII Tension Entrée Sortie 24 V DC 1T 5A 24 V 4181 7024 9024 327 532 Entrée Sortie 240 V AC 1T 3A 24 V 4181 7024 8240 327 525 Version Bistable 2 bobines. Etanche RTII Tension 1RT 16 A / 2RT 8 A 12 V 4152 6012 0006 346 007 24 V 4152 6024 0006 346 014 12 V 4161 6012 0006 346 045 24 V 4161 6024 0006 346 052 Embrochable support / Relais circuit imprimé 43 - Relais miniatures pour circuits imprimés Bas profil (H= 15.4 mm) Free Cadmium Tension DC (continu) Bobine 250mw. Protection RTII (version Etanche RTIII en option) Bobine 400 mw. Etanche RTII 1RT 10 A 1T (NO) 10 A 1T (NO) 16 A 3 V 4341 7 003 2000 121 734 4341 7 003 2300 121 758 4361 9 003 2300 6 V 4341 7 006 2000 121 833 4341 7 006 2300 121 857 4361 9 006 2300 289 571 9 V 4341 7 009 2000 121 932 4341 7 009 2300 121 956 4361 9 009 2300 12 V 4341 7 012 2000 122 021 4341 7 012 2300 122 045 4361 9 012 2300 281 018 18 V 4341 7 018 2000 122 120 4341 7 018 2300 122 144 4361 9 018 2300 24 V 4341 7 024 2000 122 229 4341 7 024 2300 122 243 4361 9 024 2300 280 998 36 V 4341 7 036 2000 122 328 4341 7 036 2300 122 342 4361 9 036 2300 48 V 4341 7 048 2000 122 427 4341 7 048 2300 122 441 4361 9 048 2300 44 - Relais pour circuit imprimé ou montage sur support rail 35 mm Free Cadmium Tension DC (continu). Bobine 500 mw. Protection RTII. 2RT 10 A 6 V 4462 7 006 0000 245 492 12 V 4462 7 012 0000 245 478 24 V 4462 7 024 0000 245 553 48 V 4462 7 048 0000 245 522 110 V 4462 7 110 0000 245 614 125 V 4462 7 125 0000 245 607 45 - Relais miniatures pour circuit imprimé Raccordement bobine par cosse Faston application 125 C Tension DC (continu). Bobine 360 mw. Protection RTII. 1T (NO) 10A 1R (NC) 10A 1T (NO) 16A 12 V 4571 7012 0310 292 151 4571 7012 0410 292 519 4591 7012 0310 299 785 24 V 4571 7024 0310 292 168 4571 7024 0410 292 526 4591 7024 0310 299 792 3

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G 46 - Relais miniatures industriels cosses Faston, avec bouton test et indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 1RT 16 A 2RT 8 A 12 V 4661 8 012 0040 302 560 4652 8 012 0040 304 861 24 V 4661 8 024 0040 301 655 4652 8 024 0040 303 420 110 V 4661 8 110 0040 302 584 4652 8 110 0040 304 731 230 V 4661 8 230 0040 301 662 4652 8 230 0040 303 437 Tension DC (continu) code 9 1RT 16 A 2RT 8 A 12 V 4661 9 012 0040 301 648 4652 9 012 0040 303 451 24 V 4661 9 024 0040 301 631 4652 9 024 0040 303 444 48 V 4661 9 048 0040 302 461 4652 9 048 0040 304 892 110 V 4661 9 110 0040 302 591 4652 9 110 0040 304 908 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec LED ou LED + DIODE en option, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. 97.01 SPA Homologations (suivant les types): de relais 46.61 Codes 46.52 Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.01SPA 302 355 97.02SPA 314 144 Etiquette d identification 095.00.4 197 272 Peigne à 8 broches 095.18 118 444 Support avec bornes à ressort montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.51SPA 308 418 97.52SPA 308 425 Etrier plastique de maintien et d extraction (fourni avec support) 097.01 302 348 pour supports 97.01/02/51/52 Module de protection et de signalisation bobine... 99.02 pour supports 97.01/02/51/52 Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G 97.51 SPA Homologations (suivant les types): 97.01 SPA 97.02 SPA 97.01 SPA 97.02 SPA 097.01 Codification supports: exemple 9 7. 0 1 S P A R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G R E G I S T E R E D D E S I N G COMMUNITY de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique 97.51 SPA 97.52 SPA 97.51 SPA 97.52 SPA 4

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 55 - Relais auxiliaires embrochables avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 4RT 7 A Références Codes 12 V 5534 8 012 0040 080 611 24 V 5534 8 024 0040 079 424 48 V 5534 8 048 0040 080 772 110 V 5534 8 110 0040 077 017 230 V 5534 8 230 0040 077 024 Tension DC (continu) code 9 4RT 7 A Références Codes 12 V 5534 9 012 0040 079 431 24 V 5534 9 024 0040 076 645 48 V 5534 9 048 0040 081 182 110 V 5534 9 110 0040 080 802 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec LED (AC) et LED + DIODE (+13 DC) en option, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé 94.04 SMA Homologations (suivant les types): Combinaison relais/support de relais 55.34 Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.04SMA 258911 Etrier métallique de maintien 094.71 000 305 Etiquette d identification (1 fournie avec support) supplémentaire 094.00.4 185 705 Peigne à 6 broches 094.06 115 412 Module de protection et de signalisation bobine... 99.02 Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 Support avec bornes à vis montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.74SMA 259 109 Etrier métallique de maintien (fourni avec support) 094.71 000 305 Module de protection et de signalisation bobine... 99.01 Support avec bornes à ressort montage sur rail 35 mm (EN 60715) 94.54SMA Etrier métallique de maintien (fourni avec support) 094.71 000 305 Peigne à 6 broches pour support Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 Module de protection et de signalisation bobine... 99.02 94.74 SMA Homologations (suivant les types): 94.04 SMA 94.74 SMA 94.54 SMA Codification supports: exemple 9 4. 0 4 S M A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique 94.54 SMA 5

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 56 - Relais de puissance 12 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique (types embrochable) Tension AC (alternatif) code 8 2RT 12 A 4RT 12 A 12 V 5632 8 012 0040 098 166 5634 8 012 0040 324 180 24 V 5632 8 024 0040 098 173 5634 8 024 0040 324 203 48 V 5632 8 048 0040 109 626 5634 8 048 0040 324 227 110 V 5632 8 110 0040 100 647 5634 8 110 0040 324 258 230 V 5632 8 230 0040 098 234 5634 8 230 0040 324 296 400 V 5634 8 400 0010 288 994 Tension DC (continu) code 9 2RT 12 A 4RT 12 A 12 V 5632 9 012 0040 098 180 5634 9 012 0040 324 111 24 V 5632 9 024 0040 098 197 5634 9 024 0040 323 763 48 V 5632 9 048 0040 108 971 5634 9 048 0040 324 135 110 V 5632 9 110 0040 109 633 5634 9 110 0040 323 572 220 V 5632 9 220 0040 124 025 5634 9 220 0040 324 166 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. 96.74 SMA Homologations (suivant les types): de relais 56.32 Codes 56.34 Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.72SMA 259 444 96.74SMA 259 437 Etrier de fixation métallique (fourni avec support) 094.71 000 305 096.71 073 798 Module de protection et de signalisation bobine... 99.01 99.01 Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.02SMA 334 165 96.04SMA 334 158 Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) 094.71 000 305 096.71 073 798 Modules de temporisation (12...240)V AC/DC; 86.00.0.240.0000 258 508 multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 96.02 SMA Homologations (suivant les types): 96.72 96.74 R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G R E G I S T E R E D D E S I N G COMMUNITY 96.02 96.02 96.04 96.04 Codification supports: exemple de support 9 6. 0 4 S M A A Emballage standard SM Etrier métallique 6

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 60 - Relais industriels 10 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 2RT 10 A 3RT 10 A 12 V 6012 8 012 0040 042 657 6013 8 012 0040 047 485 24 V 6012 8 024 0040 042 893 6013 8 024 0040 047 737 230 V 6012 8 230 0040 044 125 6013 8 230 0040 092 560 Tension DC (continu) code 9 2RT 10 A 3RT 10 A 12 V 6012 9 012 0040 044 644 6013 9 012 0040 050 331 24 V 6012 9 024 0040 044 958 6013 9 024 0040 050 775 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé 90.21 SMA Homologations (suivant les types): de relais 60.12 Codes 60.13 Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.20SMA 258 652 90.21SMA 258 652 Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) 090.33 000 015 090.33 000 015 Module de protection et de signalisation bobine... 99.01 99.01 Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.02SMA 285 528 90.03SMA 285 528 Etrier de fixation métallique (fourni avec support) 090.33 000 015 090.33 000 015 Module de protection et de signalisation bobine... 99.02 99.02 Peigne à 6 broches pour support 090.06 096 131 090.06 096 131 Modules de temporisation (12...240)V AC/DC; 86.00.0.240.0000 258 508 multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 90.03 SMA Homologations (suivant les types): 90.20 SMA 90.21 SMA 90.20 SMA 90.21 SMA Combinaison relais/support 90.02 SMA 90.03 SMA Codification supports: exemple 9 0. 2 1 de support S M A A Emballage standard SM Etrier métallique 7

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 62 - Relais industriels 16 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 2RT 16 A 3RT 16 A 12 V 6232 8 012 0040 123 127 6233 8 012 0040 123 271 24 V 6232 8 024 0040 123 134 6233 8 024 0040 123 847 230 V 6232 8 230 0040 123 189 6233 8 230 0040 122 854 380 V 6232 8 400 0040 196 268 6233 8 400 0040 196 251 Tension DC (continu) code 9 2RT 16 A 3RT 16 A 12 V 6232 9 012 0040 123 202 6233 9 012 0040 123 332 24 V 6232 9 024 0040 123 219 6233 9 024 0040 122 878 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. 92.03 SMA Homologations (suivant les types): de relais 62.32, 62.33 Codes Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 92.03SMA 258 737 Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) 092.71 000 190 Module de protection et de signalisation bobine... 99.02 Modules de temporisation (12...240)V AC/DC; 86.00.0.240.0000 258 508 multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000 310 671 Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.8.240.0000 326 108 8

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 62 - Accessoires Adaptateur pour fixation par vis M4, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx9 062.10 195 599 062.10 062.10 avec relais monté 062.10 062.10 avec relais monté Adaptateur pour fixation par patte à l arrière, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx9 062.60 290 690 Embrochable support / Relais circuit imprimé 062.60 062.60 avec relais monté 062.60 062.60 avec relais monté Patte sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.05 332 093 062.05 062.05 avec relais monté 062.05 062.05 avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.07 332 109 062.07 062.07 avec relais monté 062.07 062.07 avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) à l arrière pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.08 332 116 062.08 062.08 avec relais monté 062.08 062.08 avec relais monté 9

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 65 - Relais de puissance - Connections cosses Faston Tension AC (alternatif) code 8 1R +1T (1NC +1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A 12 V 6531 8 012 0000 257 563 6531 8 012 0300 069 340 24 V 6531 8 024 0000 257 587 6531 8 024 0300 069 425 48 V 6531 8 048 0000 257 624 6531 8 048 0300 069 524 110 V 6531 8 110 0000 257 594 6531 8 110 0300 069 661 230 V 6531 8 230 0000 257 655 6531 8 230 0300 070 117 400 V 6531 8 400 0000 257 709 6531 8 400 0300 257 693 Tension DC (continu) code 9 1R +1T (1NC +1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A 12 V 6531 9 012 0000 257 730 6531 9 012 0300 070 520 24 V 6531 9 024 0000 257 761 6531 9 024 0300 070 766 48 V 6531 9 048 0000 257 778 6531 9 048 0300 071 008 110 V 6531 9 110 0000 257 792 6531 9 110 0300 071 169 125 V 6531 9 125 0000 257 822 6531 9 125 0300 071 220 220 V 6531 9 220 0000 257 815 6531 9 220 0300 071 268 Version Circuit Imprimé disponible, voir site www.finder.fr ou nous consulter. Autres tensions bobines et adaptateurs de fixation disponibles, voir site www.finder.fr ou nous consulter. Accessoires 66 - Relais de puissance 30 A Tension AC (alternatif) code 8 2RT 30 A 2 NO 30 A 24 V 6682 8 024 0000 290 515 6682 8 024 0300 289 281 230 V 6682 8 230 0000 290 553 6682 8 230 0300 289 304 Tension DC (continu) code 9 2RT 30 A 2 NO 30 A 24 V 6682 9 024 0000 290 577 6682 9 024 0300 289 311 Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec adaptateur rail 35 mm sur demande. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 66.82.xxxx.0x00 066.07 332 697 066.07 066.07 avec relais monté 066.07 066.07 avec relais monté 10

Interfaces modulaires à relais 39.11 R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G 39 - Interfaces modulaires à relais 1RT, 6A, ép. : 6.2mm ; bornes à cages MasterBASIC 3911 0006 0060 353 593 Alimentation 6VAC/DC 3911 0012 0060 353 609 Alimentation 12VAC/DC 3911 0024 0060 353 616 Alimentation 24VAC/DC 3911 8230 0060 356 884 Alimentation 230VAC 39.31 093.63 39.41 MasterPLUS - solution avec porte-fusible en option 3931 0006 0060 353 753 Alimentation 6VAC/DC 3931 0012 0060 353 746 Alimentation 12VAC/DC 3931 0024 0060 353 739 Alimentation 24VAC/DC 3931 0125 0060 356 914 Alimentation (110..125)VAC/DC 3931 8230 0060 353 715 Alimentation 230VAC 3931 7220 0060 356 983 Alimentation 220VDC Accessoires 093.63 353 678 Porte fusible pour fusible 5x20mm maxi 6A 250VAC MasterINPUT - solution pour entrée d automate, raccordement en variante système BB (toutes les connexions du capteur sur l interface) 3941 0006 5060 357 140 Alimentation 6VAC/DC, contacts AgNi+Au 3941 0012 5060 357 133 Alimentation 12VAC/DC, contacts AgNi+Au 3941 0024 5060 357 126 Alimentation 24VAC/DC, contacts AgNi+Au 3941 0125 5060 357 164 Alimentation (110 125)VAC/DC, contacts AgNi+Au 3941 8230 5060 357 157 Alimentation (230 240)VAC/DC, contacts AgNi+Au Interfaces modulaires à relais 39.21 MasterOUTPUT - solution pour sortie d automate, raccordement en variante système BB (toutes les connexions du capteur sur l interface) 3921 0006 0060 353 975 Alimentation 6VAC/DC 3921 0012 0060 353 982 Alimentation 12VAC/DC 3921 0024 0060 353 999 Alimentation 24VAC/DC 3921 0125 0060 356 891 Alimentation (110 125)VAC/DC 3921 8230 0060 353 791 Alimentation (230 240)VAC 39.81 MasterTIMER - solution temporisé, multifonction (8), fonctions avec ou sans signal externe porte-fusible en option 3981 0012 0060 357 089 Relais temporisé alimentation 12VAC/DC 3981 0024 0060 357 072 Relais temporisé alimentation 24VAC/DC 093.16 093.16.0 093.16.1 39 - Accessoires Peigne pour raccordement des communs 093.16 353 630 16 broches 36A 250V couleur bleue 093.160 353 654 16 broches 36A 250V couleur noire 093.161 353 661 16 broches 36A 250V couleur rouge MasterADAPTER - Connecteur 093.68.14.1 362 489 Adaptateur pour liaison interface-automate. 8 voies, connecteur 14 points, 1A max par voie, 24VDC 093.68.14.1 MasterADAPTER avec connecteur monté 11

Interfaces modulaires à relais 38 - Interface modulaires à relais 2RT 8 A 38.62 38.52 Combinaison relais/support 3852 7012 0050 305 233 Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à cage 3852 7024 0050 305 240 Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à cage 3852 7060 0050 305 356 Tension d alimentation 60 V DC sensible, bornes à cage 3852 0024 0060 310 404 Tension d alimentation AC/DC 12 V bornes à cage 3852 0060 0060 310 121 Tension d alimentation AC/DC 60 V bornes à cage 3852 0125 0060 310 138 Tension d alimentation AC/DC (110...125)V bornes à cage 3852 0240 0060 310 091 Tension d alimentation AC/DC (230...240)V bornes à cage 3862 7012 0050 305 820 Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à ressort 3862 7024 0050 305 837 Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à ressort 3862 7060 0050 305 851 Tension d alimentation 60 V DC sensible, bornes à ressort 3862 0060 0060 310 213 Tension d alimentation AC/DC 60 V bornes à ressort 3862 0240 0060 310 237 Tension d alimentation AC/DC (230...240)V bornes à ressort Interfaces modulaires à relais 38.41 38.31 38 - Interface modulaire à relais statique sortie 5A-24 V DC/3A -240 V AC 3831 7024 9024 328 133 Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à cage 3831 7024 8240 327 914 Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à cage 3841 7024 9024 328 140 Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à ressort 3841 7024 8240 328 157 Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à ressort Combinaison relais/support 48.12 - Interface relais de sécurité 8 A type B conforme EN 50205 Référence Codes 4812 9012 1002 SMA 337 791 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC 4812 9024 1002 SMA 337 807 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC Combinaison relais/support 48 - Interface modulaire à relais 8-10 - 16 A Référence Codes 4852 7012 0050 SPA 246 161 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC 4852 7024 0050 SPA 246 130 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC 4852 8024 0060 SPA 246 208 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V AC 4852 8230 0060 SPA 246 390 2 contacts inverseurs 8 A bobine 230 V AC 4861 7012 0050 SPA 246 369 1 contact inverseur 16 A bobine 12 V DC 4861 7024 0050 SPA 246 475 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V DC 4861 8024 0060 SPA 246 550 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V AC 4861 8230 0060 SPA 246 642 1 contact inverseur 16 A bobine 230 V AC Accessoires Référence Codes 095.18 118 444 Peigne 8 broches (pour 48.12, 48.52, 48.61) Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification Attention: veillez à bien rajouter "SPA" en fin de référence pour codification complète (pour 48.52/61). 12

Interfaces modulaires à relais Combinaison relais/support Combinaison relais/support 4C - Interfaces modulaires à relais 8-10 - 16 A Référence Codes 4C01 9012 0050 SPA 308 364 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à cage 4C01 9024 0050 SPA 308 371 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à cage 4C01 8024 0060 SPA 308 319 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à cage 4C01 8230 0060 SPA 308 357 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à cage 4C02 9012 0050 SPA 308 180 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à cage 4C02 9024 0050 SPA 308 111 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à cage 4C02 8024 0060 SPA 308 234 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à cage 4C02 8230 0060 SPA 308 739 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à cage 4C51 9012 0050 SPA 309 040 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort 4C51 9024 0050 SPA 308 432 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort 4C51 8024 0060 SPA 308 449 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort 4C51 8230 0060 SPA 309 125 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort 4C52 9012 0050 SPA 309 132 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort 4C52 9024 0050 SPA 308 456 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort 4C52 8024 0060 SPA 308 463 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort 4C52 8230 0060 SPA 310 398 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort Accessoires Référence Codes 095.18 118 444 Peigne 8 broches Les interfaces comprennent: - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification Attention: veillez à bien rajouter "SPA" en fin de référence pour codification complète. 58 - Interface modulaire à relais 7-10 A Référence Codes 5834 9012 0050 SPA 250 403 4 contacts inverseurs 7 A bobine 12 V DC 5834 9024 0050 SPA 250 366 4 contacts inverseurs 7 A bobine 24 V DC 5834 8024 0060 SPA 250 243 4 contacts inverseurs 7 A bobine 24 V AC 5834 8230 0060 SPA 250 281 4 contacts inverseurs 7 A bobine 230 V AC Accessoires Référence Codes 094.06 115 412 Peigne 6 broches Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien - une étiquette d identification Attention: veillez à bien rajouter "SPA" en fin de référence pour codification complète. Interfaces modulaires à relais Combinaison relais/support M052.6024.0101 - Relais bistable 2 bobines ensemble comprenant relais + support rail 35mm Référence Codes M052 6024 0101 348 865 2RT 8A Tension DC (continu), 24 V DC Raccordement bornes à ressort Commande par 2 poussoirs: 1 poussoir pour «Set» 1 poussoir pour «Reset» M052 6048 0101 358 130 48VDC M052 6110 0101 358 147 (110...125)VDC bornes bobine A1 A3 A2 Excitation + Désexcitation + Temps d d excitation minimum 30ms 13

Interfaces modulaires à relais 4 Relais 8 Relais 16 Relais 16 Relais 32 Relais Cordons Interfaces modulaires à relais Références Standards: Tension bobine Caractéristiques Références Dimensions en mm L x l x h 8 relais 1RT 6A 24VDC Raccordement HE10 bornes ressort M134.7024.08.40 89 X 85 x 65 16 relais 1 RT 6 A 24VDC Raccordement HE10 bornes ressort M134.7024.16.40 162 x 85 x 65 32 Relais 1 RT 6 A 24VDC Raccordement HE10 bornes ressort M134.7024.32.40 247 x 85 x 65 8 relais 1RT 10A 24VDC Entrées bornes à ressort et HE10 M151.9024.08.03 127 x 85 x 60 16 relais 1RT 10A 24VDC Entrées bornes à ressort et HE10 M151.9024.16.03 287 x85 x 60 8 relais 1RT 10A 24VDC Entrées bornes à ressort, + commun M151.9024.08.15 127 x 85 x 60 8 relais 2RT 8A 24VDC Entrées bornes à ressort, + commun M152.9024.08.15 127 x 85 x 60 16 relais 2RT 5A 24VDC Entrées bornes à ressort et HE10 M152.9024.16.53 287 x 85 x 60 contacts plaqué or commutation faibles charges Cordon 8ES Universel, HE10 + fil avec embouts C20062 longueur 2 m Cordon 16ES Universel, HE10 + fils avec embouts C20172 longueur 2 m Cordon 16ES Universel, HE10 + fil avec embouts C20173 longueur 3 m Tous les modules sont fournis avec relais montés sur support. Variantes de modules et cordons: nous consulter. Modules interface E/S direct: nous consulter. 14

" Interfaces modulaires à relais Schémas de principe: " " & & " & ) 0-0 - ) ) & & 0-0 - ' 0 - M151.9024.08.03 ) 0-0 - 5 + 0 - ), + ) ) $ $ 0-0 - & % ' Interfaces modulaires à relais " " $ $ " $ M151.9024.16.03 ) ), + ) $ 0-0 - 0 - $ 0 - & % 0 - ' " " " $ $ " $ $ $ " $ M152.9024.16.15 Documentation complète sur modules d'interface disponible sur demande (version pdf) 15

Relais temporisés et relais de contrôle 19 - Modules d interface de signalisation et by-pass Alimentation 24 V AC/DC 1921 0024 0000 197 265 Relais Auto-Off-ON 1 RT 10 A 1931 0024 0000 336 442 Module d'entrée digital 1-canal, led rouge, verte, bleue, 1RT 1A 1932 0024 0000 336 459 Module d'entrée digital 2-canaux, led rouge verte, bleue, 2NO 1A 1941 0024 0000 334 455 Relais Auto- Arrêt- Marche forcée 1RT 5A 1942 0024 0000 347 899 Relais de pilotage manuel/automatique petite/grande vitesse, 2NO 5A 1950 0024 0000 336 435 Relais de pilotage manuel/automatique sortie 0-10V, led 25%. 50%. 75%. 71 - Relais de contrôle Pour applications industrielles. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). 230 V AC 7141 8230 1021 275 987 Contrôle de tension universelle 7151 8230 1021 275 994 Contrôle de courant universel 7191 8230 0300 276 007 Relais de protection thermique 1 NO 7192 8230 0401 276 014 Relais de protection thermique 1 NO + 1 NC 400 V AC 7131 8400 1021 275 963 Contrôle de tension alimentation 7131 8400 2000 275 970 Contrôle de phases (asymétrie, ordre et manque de phase) Relais temporisés et relais de contrôle 072.11 072.31 072.01.06 072.02.06 072.51 072.53 72 - Relais de contrôle de niveaux pour liquides conducteurs 72.01 - Sensibilité réglable 72.11 - Sensibilité fixe Fonctions vidange et remplissage. Indicateur LED. Montage rail 35 mm (EN 60715). Double isolation (6 kv - 1.2/50 μs) entre: alimentation et contacts, électrodes et alimentation, contacts et électrodes. 24 V AC ou DC 7201 8024 0000 300 931 Sensibilité réglable (5...150)kΩ, montage sur rail 35 mm, 24 V AC 7201 9024 0000 302 171 Sensibilité réglable (5...150)kΩ, montage sur rail 35 mm, 24 V DC 7211 8024 0000 290 638 Sensibilité fixe 150 kω, montage sur rail 35 mm, 24 V AC 7211 9024 0000 302 195 Sensibilité fixe 150 kω, montage sur rail 35 mm, 24 V DC 240 V AC 7201 8240 0000 290 607 Sensibilité réglable (5...150)kΩ, montage sur rail 35 mm 7211 8240 0000 290 638 Sensibilité fixe 150 kω, montage sur rail 35 mm Accessoires 072.11 348 506 Détecteur de présence d'eau, conçu pour la détection et le report d'information de présence d'eau sur le sol. 072.01.06 290 706 Sonde avec câble (6 mètres) 072.02.06 347 769 Electrode pour applications en piscine avec un taux de chlore élevé, ou en piscine d'eau de mer avec un fort taux de sel: longueur 6 m 072.31 351 988 Sonde suspendue 072.51 290 713 Porte-électrodes monosonde 072.53 292 908 Porte-électrodes tripolaire 072.500 300 276 Électrode diam. 4 mm, L=50 cm, M4 072.501 300 283 Raccord M4 pour électrode 072.01.50 072.503 330 433 Maintien d'écartement pour sondes tripolaires Variantes: Porte sonde tripolaire: nous consulter Sonde longueur 15m: nous consulter Exemple de montage: électrodes 072.500 et raccord 072.501. 072.500 072.501 16 072.503

Relais temporisés et relais de contrôle 72.31 - Relais de contrôle de phase Contrôle la perte de phase avec tension régénérée. Logique de sécurité positive - le contact NO du relais s'ouvre si l'appareil détecte une erreur. Faibles dimensions (largeur17.5 mm). Montage rail 35 mm (EN 60715). 7231 8400 0000 316 338 Contrôle ordre et absence de phase 77 - Relais statique modulaire, Sortie 1NO 5A Alimentation (110..230)VAC. Largeur 17.5mm. Sortie AC. Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/ 50μs). Haute vitesse de commutation. Vie électrique importante. Commutation silencieuse. Commutation sans arc ni rebond. Faible puissance d'alimentation. Montage sur rail 35 mm. 7701 8230 8050 350 714 Commutation Zéro-Crossing 7701 8230 8051 351 452 Commutation instantanée Autres tensions bobines disponibles nous consulter. PTB 7E - Compteurs d'énergie Conformes aux normes EN 62053-21 et pren 50470. Précision Classe 1/B. Catégorie de protection II. Homologation PTB (Physikalisch - Technischen Bundesanstalt). Version avec directive MID (permet la facturation) sur demande. Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergie selon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé. Accessoires: caches-bornes plombables antifalsification. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). 230 V AC/400 V AC 7E12 8230 0002 232 558 Compteur d'énergie monophasé, 25A (Iref 5A), largeur 35 mm 7E13 8230 0000 308 289 Compteur d'énergie monophasé, 32A (Iref 5A), largeur 17.5 mm 7E16 8230 0000 308 296 Compteur d'énergie monophasé, 65A (Iref 10A), largeur 35 mm 7E36 8400 0000 315 140 Compteur d'énergie triphasé, 65A (Iref 10A), simple tarif, largeur 70 mm 7E36 8400 0002 315 157 Compteur d'énergie triphasé, 65A (Iref 10A), double tarif, largeur 70 mm 7E23 8230 0000 347 318 Compteur d'énergie monophasé digital, avec écran LCD multifonction, 32A (Iref 5A), simple tarif, largeur 17.5 mm 7E46 8400 0002 347 356 Compteur d'énergie triphasé, digital, avec écran LCD multifonction, 65A (Iref 10A), double tarif, largeur 70 mm 7E56 8400 0000 347 394 Compteur d'énergie triphasé, digital, avec écran LCD multifonction, 5A (Iref 5A), utilisable avec TI jusqu'à 1500A, 14 rapports de transformation possibles largeur 70 mm Accessoires 07E.13 318 851 Cache-bornes plombable pour type 7E.12 et 7E.13 07E.16 318 868 Cache-bornes plombable pour types 7E.16 et 7E.36 Relais temporisés et relais de contrôle 7T - Thermostat d'armoire Dimensions réduites. Contact bimétal. Grande plage de réglage. Durée de vie importante. Clip pour rail DIN 35mm (EN 60715). 230 V AC 7T81 0000 2303 Contact à fermeture (ventilation) 7T81 0000 2403 Contact à ouverture (chauffage) 7T92 0000 2503 Contact à ouverture (chauffage) et contact à fermeture (ventilation) 17

Relais temporisés et relais de contrôle Relais temporisés et relais de contrôle 7P - Parafoudres 230 V AC 7P09 1255 0100 354 286 Parafoudre 1, protection par éclateur, exclusivement pour applications N-PE, à forte capacité de décharge 7P01 8260 1025 354 293 Parafoudre 1+2, protection par varistor et éclateur, unipolaire, pour applications monophasées ou triphasées (230/400 VAC) ou en association avec le 7P.09 7P02 8260 1025 354 149 Parafoudre 1+2, pour applications monophasées, avec protection varistor et éclateur Phase (L)-Neutre (N), protection par éclateur (GDT) entre N-PE 7P03 8260 1025 354 132 Parafoudre 1+2 pour systèmes triphasés sans Neutre (conducteur PEN). Protection par varistor + éclateur à gaz entre L1, L2, L3, PEN 7P04 8260 1025 354 125 Parafoudre 1+2 pour systèmes triphasés avec Neutre. Protection par varistor + éclateur à gaz entre L1, L2, L3-N et protection éclateur à gaz entre N-PE 7P05 8260 1025 350 226 Parafoudre 1+2 pour systèmes triphasés avec Neutre. Protection par varistor + éclateur à gaz entre L1, L2, L3 - PE et entre N-PE 7P12 8275 1012 354 163 Parafoudre type 1. Protection varistor L-N + éclateur à gaz N-PE. Modules varistor et éclateur débrochables 7P13 8275 1012 354 156 Parafoudre type 1. Protection varistor L1, L2, L3 -PEN. Modules varistors débrochables 7P14 8275 1012 349 619 Parafoudre type 1Protection varistor L1, L2, L3 + Eclateur à gaz N-PE. Modules varistor débrochables. Modules Eclateur N-PE à forte capacité de décharge, non débrochables 7P15 8275 1012 354 170 Parafoudre Parafoudre type 1Protection varistor L1, L2, L3,N -PE. Modules varistor débrochables 7P21 8275 1020 334 684 Parafoudre 2 (1 varistor) pour systèmes monophasés. Protection par Varistor L - N 7P22 8275 1020 334 691 Parafoudre 2 (1 varistor + 1 éclateur) pour systèmes monophasés. Protection par Varistor L - N + protection éclateur N-PE 7P23 8275 1020 344 393 Parafoudre 2 (3 varistors) pour systèmes triphasés. Protection par Varistor L1, L2, L3 7P24 8275 1020 334 707 Parafoudre 2 (3 varistors + 1 éclateur) pour systèmes triphasés. Protection par Varistor L1, L2, L3-N, + protection éclateur N - PE 7P25 8275 1020 334 714 Parafoudre 2 (4 varistors) pour systèmes triphasés. Protection par Varistor L1, L2, L3-N, + protection éclateur N-PE 7P23 9700 1020 345 949 Parafoudre 2 (3 varistors), applications photovoltaïques 700 V DC 7P23 9000 1020 344 409 Parafoudre 2 (3 varistors), applications photovoltaïques 1000 V DC 7P26 9420 1020 345 932 Parafoudre 2 (2 varistors+1 éclateur), applications photovoltaïques 420VDC 7P32 8275 2001 344 423 Parafoudre 3 pour installation en prise murale Accessoires 7P.20 Modules de remplacement pour Varistor et éclateur 07P.01 334 745 Connecteur pour contact à distance 18

Relais temporisés - Temporisations SERIE 80 SERIE 81 SERIE 83 SERIE 85 SERIE 86 SERIE 87 SERIE 88 FONCTIONS/GAMME DE TEMPS 0,1s - 24h 0,1s - 20s(80.61) 0,1s-20min(80.82) 0,1s - 10h 0,05s à 10 jours 0,05s - 60h 0,05s - 100h 0,05s - 100h 0,15s - 10 min 0,05s - 100h (87.61/62) AI - Temporisé à la mise sous tension 80.01 80.11 80.71 81.01 83.01 83.02 83.11 85.02 85.03 85.04 86.00 86.30 87.01 87.02 87.11 88.02 BE - Temporisé à la coupure avec signal de commande 80.01 80.41 80.71 81.01 83.01 83.02 83.41 86.00 87.01 87.02 87.41 88.02 BI - Temporisé à la coupure (sans alimentation auxiliaire) 80.61 83.62 87.61 87.62 CE - Temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande 80.01 80.71 83.01 83.02 86.00 87.01 87.02 88.02 DE - Intervalle avec signal de commande 80.01 80.71 81.01 83.01 83.02 86.00 87.01 87.02 88.02 DI - Intervalle 80.01 80.21 80.71 81.01 83.01 83.02 83.21 85.02 85.03 85.04 86.00 86.30 87.01 87.02 87.21 88.02 EE - Intervalle au retrait du signal de commande 86.00 EE a - Intervalle au retrait du signal de commande 87.01 87.02 EE b - Intervalle au retrait du signal de commande 81.01 FE - Intervalle à l'établissement et au Retrait du signal de commande 86.00 GI - Impulsion fixe retardé (0.5s) 83.01 83.02 85.02 85.03 85.04 87.01 87.02 88.02 88.12 LE LI PE PI SD SP - Clignotant à cycle asymétrique départ Travail avec signal de commande. - Clignotant à cycle asymétrique départ Travail - Clignotant à cycle asymétrique départ Repos avec signal de commande - Clignotant à cycle asymétrique départ Repos - Couplage Etoile Triangle - Clignotant à cycle symétrique départ Repos type 80.82 type 87.82 80.91 80.91 80.82 81.01 83.91 83.91 83.91 83.91 83.82 87.91 87.91 87.91 87.91 87.82 Relais temporisés et relais de contrôle SW - Clignotant à cycle symétrique départ Travail 80.01 80.71 81.01 83.01 83.02 85.02 85.03 85.04 86.00 87.01 87.02 87.31 88.02 88.12 AI a - Temporisé à la mise sous tension (2 contacts retardés) 83.02 88.12 AI b - Temporisé à la mise sous tension (1 contact retardé + 1 instantané) 83.02 88.12 DI a - Intervalle (2 contacts temporisés) 83.02 88.12 DI b - Intervalle (1 contact temporisé + 1 contact instantané) 83.02 88.12 WD - Surveillance 83.01 83.02 Toutes les fonctions de la 83.02 peuvent être réalisées avec 1 contact instantané + 1 temporisé. 19

Relais temporisés et relais de contrôle 80 - Relais temporisés modulaires. Largeur 17.5 mm Six plages de temps 0.1s à 24h. Sélecteur rotatif pour les échelles de temps (80.61/82). Quatre plages de temps 0.1s à 20s (80.61). Six plages de temps 0.1s à 20min (80.82). Isolement élevé entrée/sortie. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). Sélecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciform, pour réglage des fonctions et des temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie PWM clever ou MLI 8001 0240 0000 274 393 1 RT 16 A; multitension (12...240)V AC/DC; multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE 8011 0240 0000 324 586 1 RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: AI 8021 0240 0000 274 669 1 RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: DI 8041 0240 0000 324 593 1 RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BE 8061 0240 2000 290 645 1 RT 8 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI 8071 0240 0000 326 122 1 NO 1 A; tempo sortie statique, multitension, multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE 8091 0240 0000 274 447 1 RT 16 A; multitension (12...240)V AC/DC, monofonction: LI, LE 81 - Relais temporisés modulaires. Largeur 17.5 mm Disponible en version multifonction et multitension. Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe). Temporisations de 0.1s à 10h (en 6 plages). Montage sur rail 35 mm (EN 60715). 8101 0230 0000 258 027 1 RT 16 A; multitension (12...230)V AC/DC; multifonction: AI, DI, SW, SP, BE, CE, EE Relais temporisés et relais de contrôle 83 - Relais temporisés modulaires. Largeur 22.5 mm Disponible en version multitension (24...240)V AC/DC. Huit plages de temps 0.05s à 10 jours. Isolement entrée/sortie élevé. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). Sélecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciforme, pour réglage des fonctions et des temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie PWM clever ou MLI. 8301 0240 0000 327 952 1 RT 16 A; multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD 8302 0240 0000 358 420 2 RT 10 A; multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD; 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané, option: temporisation réglable avec un potentiomètre extérieur 8311 0240 0000 327 976 1 RT 16 A; monofonction: AI 8321 0240 0000 327 990 1 RT 16 A; monofonction: DI 8341 0240 0000 328 010 1 RT 16 A; monofonction: BE 8362 0240 0000 358 611 2 RT 8 A; monofonction: BI 8382 0240 0000 358 635 2 NO 8 A; monofonction: SD; temps de commutation réglable (0.05 1)s 8391 0240 0000 328 034 1RT 16A; 2 temps de réglage T1+T2, fonctions LE, LI, PE, PI 85 - Relais temporisés embrochables (85.04 - remplace 85.34) Multifonction. Alimentation AC/DC non polarisée. 2 et 3 contacts 10 A - 4 contacts 7 A. Sept plages de temps, de 0.05s à 100h. Montage sur supports série 94 8504 0012 0000 275 567 4 RT 7 A; tension 12 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI 8504 0024 0000 275 574 4 RT 7 A; tension 24 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI 8504 0048 0000 275 581 4 RT 7 A; tension 48 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI 8504 0125 0000 275 680 4 RT 7 A; tension 125 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI 8504 8240 0000 275 604 4 RT 7 A; tension (230...240)V AC; fonction: AI, DI, SW, GI 20

Relais temporisés et relais de contrôle 86.00 - Modules de temporisation multifonction Module de temporisation utilisable avec relais et support, types 90.02, 90.03, 92.03 et 96.04. Plage de temps de 0.05s à 100h. Multifonction. Indicateur LED 8600 0240 0000 276 328 tension (12...240)V AC/DC; multifonction: AI, BE, CE, DE, DI, EE, FE, SW 86.30 - Modules de temporisation bifonction Module de temporisation utilisable avec relais et support, types 90.02, 90.03, 92.03, 94.02, 94.03, 94.04, 95.03, 95.05, 95.55, 96.02, 96.04, 97.01, 97.02, 97.51 et 97.52. Plage de temps de 0.05s à 100h. Bifonction. Indicateur LED 8630 0024 0000 310 671 multitension: (12...24)V AC/DC; bifonction: AI, DI 8630 8240 0000 326 108 multitension: (230...240)V AC; bifonction: AI, DI 87 - Temporisation multifonction fond d armoire. Largeur 22.5 mm Indicateur LED. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). 8702 0240 0000 258 560 2 RT 5 A; tension (24...48)V DC, (24...240)V AC; multifonction: AI, BE, CE, DE, DI, EE a, GI, SW, ON, OFF 8761 0240 0000 258 621 1 RT 8 A; tension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI 8762 0240 0000 258 614 2 RT 5 A; tension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI 8782 0240 0000 258 607 2 NO 8 A; tension (24...48)V DC, (24...240)V AC; monofonction: SD 88 - Relais temporisés embrochable multifonction et multitension, format 48x48 mm Relais temporisé Octal - Undecal. 1 contact retardé + 1 instantané (type 88.12). Plage de temps de 0.05s à 100h. Montage en panneau de façade ou sur supports série 90. 8802 0230 0002 304 458 11 broches; 2 RT 8 A; tension (24...230)V AC/DC; multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE. Support 90.21 SMA ou 90.27 SMA. 8812 0230 0002 304 472 8 broches; 2 RT 5 A; tension (24...230)V AC/DC; multifonction: AI a, AI b, DI a, DI b, GI, SW. Supports 90.20 SMA ou 90.26 SMA Relais temporisés et relais de contrôle R E G I S T E R E D D E S I N COMMUNITY G 39 - Interfaces modulaires à relais 1RT, 6A, ép. : 6.2mm ; bornes à cages MasterTIMER - solution temporisée, multifonction (8), fonctions avec ou sans signal externe porte-fusible en option 3981 0012 0060 357 089 Relais temporisé alimentation 12VAC/DC 3981 0024 0060 357 072 Relais temporisé alimentation 24VAC/DC 39.81 21

Produits pour applications civiles et tertiaires 10 - Relais crépusculaires monoblocs montage sur poteau ou en paroi Degré de protection IP 54. Alimentation 230 V AC. Réglage de la sensibilité de 1 à 80 lux. Brevet déposé concernant l'innovation du principe de compensation de l'influence de l'éclairage sur la cellule, compatible également avec les lampes à éclairage lent. 10.32: PUISSANCE 10.41: UNIVERSEL 10.42: DOUBLE SORTIE 10.51: MINUSCULE 1032 8230 0000 236 698 Une sortie unique double coupure (P+N) 2 contacts NO - 16 A - 3700 VA - AC1 1041 8230 0000 236 704 Une sortie unique, simple coupure (P) 1 contact NO - 16 A - 3700 VA - AC1 1042 8230 0000 334 936 Double réglage, double sortie simple coupure (P) 2 contacts NO - 16 A - 3700 VA - AC1 1051 8230 0000 334 929 Une sortie unique simple coupure (P) 1 contact NO - 12 A - 2800 VA - AC1 Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. Applications civiles 011.02 011.03 11 - Relais crépusculaires modulaires, alimentation 230 V AC fournis avec élément photosensible séparé Fournis avec élément photosensible séparé (IP 54). Les 3 premiers cycles de fonctionnement se font sans temporisation à l'allumage ou à l'extinction, afin de faciliter les opérations de réglage pour l'installateur ( 11.31 et 11.41). Indicateurs LED. Séparation SELV (très basse tension) entre circuit d'alimentation et contacts Double isolement entre alimentation et cellule. Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 11.31: largeur 17.5 mm - MINUSCULE 11.41: Hystérésis zéro - CLASSIQUE 11.42: deux sorties indépendantes - DOUBLE SORTIE 11.91: avec horloge incorporée - CRÉPUSCUL. + HORLOGE 1131 8230 0000 347 837 Réglage de la sensibilité de 1 à 100 lux Largeur 17.5 mm 1 contact NO - 16 A - 4000 VA - AC1 1141 8230 0000 347 790 Réglage de la sensibilité de 1 à 1000 lux Hystérésis zéro Sélecteur avec 4 positions 1 contact inverseur - 16 A - 4000 VA - AC1 1142 8230 0000 347 813 Deux sorties indépendantes Réglage de la sensibilité de 1 à 1000 lux Sélecteur avec 4 positions 1 inverseur + 1 contact NO - 12 A - 3000 VA - AC1 1191 8230 0000 347 431 Relais crépusculaire + horloge incorporée Sortie auxiliaire (contrôlée par le crépusculaire) avec en option, le module de puissance 19.91 Réglage de la sensibilité de 2 à 150 lux 1 inverseur + sortie auxiliaire - 16 A - 4000 VA - AC1 Accessoires 011.02 346 762 Cellule photosensible parallélépipédique dimension 53x32x35 mm (fournie avec le relais crépusculaire) - Sans Cadmium - Non polarisée - Double isolement avec l'alimentation du crépusculaire 011.03 350 776 Cellule phosensible à encastrer (degré de protection: IP66/67) fourni avec 500 mm de longueur de câble, diamètre extérieure: 24mm 1991 9012 4000 347 912 Module de puissance pour le relais 11.91 En version standard (ref ci-dessus) le crépusculaire est livré avec cellule 011.02. Ajouter en fin de ref, les lettres POA ou POS selon conditionnement pour livraison avec cellule ronde 011.03. 22

Produits pour applications civiles et tertiaires 12.01 12.11 12.31 12 - Horloges à segments 16 A, alimentation 230 V AC 1201 8230 0000 125 251 Programme journalier - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA Intervalle min. de programmation 30 min. Réserve de marche 70 h. Largeur 35.8 mm, montage sur rail 35 mm 1211 8230 0000 292 199 Programme journalier - 1 NO 16 A - 4000 VA Intervalle min. de programmation 15 min. Réserve de marche 70 h. Largeur 17.6 mm, montage sur rail 35 mm 1211 8230 1000 292 205 Programme journalier - 1 NO 16 A - 4000 VA Intervalle min. de programmation 15 min. Sans réserve de marche Largeur 17.6 mm, montage sur rail 35 mm 1231 8230 0000 239 970 Programme journalier - 1 inverseur 16 A Intervalle min. de programmation 15 min. Réserve de marche 70 h. Montage en façade 1231 8230 0007 329 994 Programme hebdomadaire - 1 inverseur 16 A Intervalle min. de programmation 15 min. Réserve de marche 70 h. Montage en façade 12.21/22 12 - Horloges digitales Intervalle min. de programmation 1 min. Réserve de marche 6 ans. 1221 0024 0000 235 646 Horloge hebdomadaire - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA Bobine 24 V AC/DC Largeur 35.8 mm, montage sur rail 35 mm 1221 8230 0000 123 981 Horloge hebdomadaire - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA Bobine 230 V AC (existe aussi en 12 V AC/DC) Largeur 35.8 mm, montage sur rail 35 mm 1222 8230 0000 198 453 Horloge hebdomadaire - 2 contacts inverseurs 16 A - 4000 VA Bobine 230 V AC (existe aussi en 24 V AC/DC) Largeur 35.8 mm, montage sur rail 35 mm 1271 8230 0000 274 386 Horloge hebdomadaire - 1 inverseur 16 A - 4000 VA Module de programmation extractible. Bobine 230 V AC (existe aussi en 24 V AC/DC) Largeur 17.6 mm, montage sur rail 35 mm Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. 12 - Horloges Astronomique 16 A, alimentation 230 V AC Programme pour économies d'énergie. Intervalle min. de programmation 15 min. Réserve de marche 70 h. Largeur 35.8 mm. 1291 8230 0000 336 329 Horloge digitale programme hebdomadaire - 1 inverseur 16 A 1291 8230 0090 348 360 Horloge digitale programmation avec clé (fournie avec l'appareil) et PC - 1 inverseur 16A 1292 8230 0000 330 013 Horloge digitale programme hebdomadaire - 2 inverseurs 16 A Applications civiles 23

Produits pour applications civiles et tertiaires 13 - Télérupteurs électroniques silencieux 1301 8230 0000 197 258 Télérupteur ou fonction relais monostable, 1 inverseur 16 A - 4000 VA Tension d alimentation 230/240 V AC, autres tensions sur demande Largeur 35 mm, montage sur rail 35 mm 1312 8024 0000 332 222 Relais d'appel avec commande de reset, 1 RT + 1 NO - 2000 VA Tension d alimentation 24 V AC, largeur 17.5 mm, montage sur rail 35 mm 1381 8230 0000 327 341 Télérupteur électronique MODULAIRE SILENCIEUX 1 contact NO 16 A - 3700 VA Tension d alimentation 230 V AC, installation 3 fils ou 4 fils Largeur 17.5 mm, montage sur rail 35 mm 1391 8230 0000 336 619 Télérupteur électronique TEMPORISE - 1 NO 10 A - 2300 VA Tension d alimentation 230 V AC Montage encastré dans boîte à bouton rectangulaire, compatible avec systèmes les plus répandus Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. 14 - Minuteries cage d escalier - Télérupteur temporisé 1401 8230 0000 236 742 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1 2000 W incandescence - 750 W fluorescent compensé Fonctions:(BE) Minuterie cage d'escalier réinitialisable (BP) Minuterie cage d'escalier réinitialisable avec préavis d'extinction (IT) Télérupteur temporisé (IP) Télérupteur temporisé avec préavis d'extinction (RI) Télérupteur (ON) Lumère fixe 1471 8230 0000 236 759 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1 2000 W incandescence - 750 W fluorescent compensé Fonctions: Minuterie cage d'escalier réinitialisable Fonction Eclairage longue durée (60 minutes) avec possibilité d'arrêt 1481 8230 0000 326 146 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1 3000 W incandescence - 1000 W fluorescent compensé Fonctions: Minuterie cage d'escalier réinitialisable Fonction Eclairage longue durée (60 minutes) avec possibilité d'arrêt Tous les raccordements sont du même côté 1491 8230 0000 336 657 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1 3000 W incandescence - 1000 W fluorescent compensé Fonctions: Minuterie cage d'escalier 3 bornes du même côté, sortie 1 fil Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. 15 - Télérupteurs et variateurs électroniques de lumière multifonction Applications civiles 1551 8230 0400 335 919 Variateur électronique encastré - Télérupteur 400 W 1551 8230 0460 335 933 Variateur électronique encastré - Télérupteur 400 W - 60Hz 1561 8230 0500 335 896 Variateur électronique modulaire - Télérupteur 500 W 1561 8230 0560 337 647 Variateur électronique modulaire - Télérupteur 500 W - 60Hz 1581 8230 0500 358 321 Variateur électronique modulaire - Télérupteur 500W compatible avec lampe à économie d'énergie dimmable et Led Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. 24

Produits pour applications civiles et tertiaires 18 - Détecteurs de mouvement à infrarouge 10 A Dimensions réduites. Angle de détection important: 110. Pourvu d'une cellule crépusculaire et d'une temporisation (10 s...12 min). 1801 8230 0000 301 624 1 NO - 10 A, utilisation intérieure IP 40 Particulièrement indiqué en montage mural 1811 8230 0000 310 459 1 NO - 10 A, utilisation extérieure IP 54 Particulièrement indiqué en montage mural 1821 8230 0000 329 291 1 NO - 10 A, utilisation intérieure IP 40 Particulièrement indiqué pour montage en saillie 1821 8230 0300 348 292 1 NO - 10 A, utilisation intérieure IP 40, montage en saillie Sortie avec contact libre de potentiel 1831 8230 0000 329 314 1 NO - 10 A, utilisation intérieure IP 40 Montage encastré 1831 8230 0300 332 253 1 NO - 10 A, utilisation intérieure IP 40, montage encastré Sortie avec contact libre de potentiel Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. 20 - Télérupteurs modulaires, alimentation 230 V AC 2021 8230 0000 236 797 Interrupteur unipolaire - 16 A - 4000 VA - AC1 2022 8230 0000 236 988 Interrupteur bipolaire - 16 A - 4000 VA - AC1 2028 8230 0000 237 398 Commutateur pour volets roulants - 16 A - 2500 VA - AC1 Existe en tension: 12-24 - 48-110 V AC ou 12-24 - 48-110 V DC. Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. 22 - Contacteurs modulaires 25A sous 250V avec Led et indicateur mécanique, option sélecteur manuel Auto-On-OFF 2232 0012 4320 355 726 2NO, alimentation 12VAC/DC, sans sélecteur 2232 0012 4340 355 818 2NO, alimentation 12VAC/DC, avec sélecteur 2232 0024 4320 355 238 2NO, alimentation 24VAC/DC, sans sélecteur 2232 0024 4340 354 569 2NO, alimentation 24VAC/DC, avec sélecteur 2232 0230 4320 355 214 2NO, alimentation 230VAC/DC, sans sélecteur 2232 0230 4340 354 576 2NO, alimentation 230VAC/DC, avec sélecteur 2232 0024 4520 355 269 1NO +1NC, alimentation 24VAC/DC, sans sélecteur 2232 0024 4540 355 276 1NO+1NC, alimentation 24VAC/DC, avec sélecteur 2232 0230 4520 355 306 1NO+1NC, alimentation 230VAC/DC, sans sélecteur 2232 0230 4540 355 313 1NO+1NC, alimentation 230VAC/DC, avec sélecteur 2234 0012 4320 355 771 4NO, alimentation 12VAC/DC, sans sélecteur 2234 0012 4340 355 788 4NO, alimentation 12VAC/DC, avec sélecteur 2234 0024 4320 352 343 4NO, alimentation 24VAC/DC, sans sélecteur 2234 0024 4340 352 329 4NO, alimentation 24VAC/DC, avec sélecteur 2234 0230 4320 352 381 4NO, alimentation 230VAC/DC, sans sélecteur 2234 0230 4340 352 367 4NO, alimentation 230VAC/DC, avec sélecteur 2234 0024 4720 361 369 3NO+1NC, alimentation 24VAC/DC, sans sélecteur 2234 0024 4740 356 426 3NO+1NC, alimentation 24VAC/DC, avec sélecteur 2234 0230 4720 362 182 3NO+1NC, alimentation 230VAC/DC, sans sélecteur 2234 0230 4740 356 419 3NO+1NC, alimentation 230VAC/DC, avec sélecteur Accessoires 022.33 354 545 Module contacts auxiliaires 2NO 022.35 354 552 Module contacts auxiliaires 1NO+1NC 060.72 197 913 Plaque étiquettes d identification 019.01 Etiquette d identification: 17 x 25.5mm Autres répartition des contacts (2NC ou 2NO+2NC) et autres tensions (12, 48, 60, 120VAC/DC) sur demande. 25 Applications civiles

Produits pour applications civiles et tertiaires 1C - Programmateur à ECRAN TACTILE, version journalière ou hebdomadaire Calendrier avec mise à jour automatique de l'heure légale. Programmation Eté/Hiver. 3 niveaux de température programmables. Fonctions: antigel, automatique, manuelle, vacance, dérogation, antigrippage pompe. Accès bloc écran simple ou avec code PIN à 4 chiffres. Signalisation optique et acoustique pour la confirmation des touches et des fonctions. Compatible avec boîte à encastrer 3 modules. 1 contact de sortie 5 A 230 V AC. Programmateur journalier 1C71 9003 0101 358 499 Blanc crème 1C71 9003 0201 358 512 Blanc nacré 1C71 9003 1101 358 536 Gris argenté métallisé 1C71 9003 1201 358 550 Bleu métallisé 1C71 9003 2101 358 574 Gris anthracite métallisé 1C71 9003 2201 358 598 Titane opaque Programmeteur hebdomandaire 1C71 9003 0107 358 505 Blanc crème 1C71 9003 0207 Blanc nacré 1C71 9003 1107 358 543 Gris argenté métallisé 1C71 9003 1207 358 567 Bleu métallisé 1C71 9003 2107 358 581 Gris anthracite métallisé 1C71 9003 2207 358 604 Titane opaque 1T - Thermostats de paroi 1T01 0 235 585 Température réglable (+7...+30) C LED de visualisation du fonctionnement de l'installation 1 inverseur 10 A 250 V AC 1T01 1 235 592 Interrupteur ON/OFF - Température réglable (+7...+30) C LED de visualisation du fonctionnement de l'installation 1 inverseur 10 A 250 V AC 1T01 2 235 608 Interrupteur ETE/HIVER - Température réglable (+7...+30) C LED de visualisation du fonctionnement de l'installation 1 inverseur 10 A 250 V AC 1T - Thermostats d'ambiance, montage en paroi Design agréable. Esthétique légère (épaisseur 18mm). Simple d'utilisation. Antigel OFF/ été / hiver. 1 contact de sortie 5 A 230 V AC. Alimentation par piles 2x1.5V AAA (piles et fixation incluses). 1T31 9003 0000 336 862 1T31 9003 2000 336 886 1T41 9003 0000 348 216 1T41 9003 2000 348 230 Couleur blanche Sélection possible de 2 niveaux de température (+5...+37) C Couleur gris anthracite Sélection possible de 2 niveaux de température (+5...+37) C Couleur blanche Température réglable (+5...+30) C Sélecteur: Confort/ Réduit (réduction de 3 C) Couleur gris anthracite Température réglable (+5...+30) C Sélecteur: Confort/ Réduit (réduction de 3 C) Applications civiles 26

Produits pour applications civiles et tertiaires 26 - Télérupteurs pour boîte de dérivation alimentation 230 V AC 2601 8230 0000 238 074 Interrupteur unipolaire 10 A - 2500 VA - AC1 2602 8230 0000 238 128 Interrupteur bipolaire 10 A - 2500 VA - AC1 2608 8230 0000 238 272 Commutateur pour volets roulants - 10 A - 2500 VA - AC1 Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. Nombre opérations Séquences "séquence volets roulants" 27 - Télérupteurs pour boîte de dérivation 2701 8230 0000 231 792 Télérupteur électromécanique unipolaire 10 A - 2300 VA - AC1 2705 8230 0000 231 808 Télérupteur électromécanique bipolaire à séquence 10 A - 2300 VA - AC1 2706 8230 0000 231 815 Télérupteur électromécanique 10 A - 2300 VA - AC1 Possibilité de commande par 24 boutons poussoirs lumineux en utilisant l'adaptateur 027.00 2721 8230 0000 352 268 EVO Télérupteur électromécanique unipolaire 1NO, 10 A - 2300 VA - AC1 2725 8230 0000 352 282 EVO Télérupteur électromécanique 4 séquences 2NO, 10 A - 2300 VA - AC1 2726 8230 0000 352 305 EVO Télérupteur électromécanique 3 séquences 2 NO, 10 A - 2300 VA - AC1 Raccordement avec 15 poussoirs lumineux sans adaptateur - Avec limiteur de l'échauffement bobine Accessoires pour type 27.0x 027.00 232 034 Module capacitif, montage breveté, pour utilisation avec poussoirs lumineux Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la référence. Nombre opérations Séquences P N Charge Bouton poussoir Economies de câblage, exemple: 27.01 1 seul fil pour phase bobine et phase contact Applications civiles Identification du conditionnement et version Blister, exemple: 2 7. 0 1. 8. 2 3 0. 0 0 0 0. P A B 27

Codification 40 5 2 8 230 0 0 0 0 Circuit imprimé 1 = Pas 3.5 mm, horizontal 3 = Pas 3.5 mm 4 = Pas 3.5 mm 5 = Pas 5 mm 6 = Pas 5 mm Version bobine 6 = AC/DC bistable 7 = DC sensible 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Tension nominale bobine Nb. des contacts 1 = 1 contact pour: 40.11, 10 A/16 A 40.31, 10 A 40.41, 10 A 40.51, 10 A 40.61, 16 A 2 = 2 contacts pour: 40.52, 8 A Matériau contacts 0 = Standard AgNi pour 40.31/51/52, AgCdO pour 40.61 2 = AgCdO (standard pour 40.11/41) 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) Circuit contacts 0 = Inverseur 3 = NO Versions spéciales 0 = Standard 1 = Lavable (RT III) 3 = Haute température (+125 C) lavable Variantes 0 = Aucune 16 = Courant nominale 16 A (pour 40.11) 46 6 1 9 024 0 0 4 0 5 = Embrochable ou à souder (2.5x0.5 mm) 6 = Raccordement Faston 187 (4.8x0.5 mm) Nb. des contacts 1 = 1 inverseur, 16 A 2 = 2 inverseurs, 8 A Version bobine 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Tension nominale bobine Matériau contacts 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 2 (46.61) 5 = AgNi + Au (5 μm) Circuit contacts 0 = Inverseur Version spéciale 0 = Standard Variantes 2 = Indicateur mécanique 4 = Bouton test verrouillable + indicateur mécanique 54 = Bouton test verrouillable + LED (AC) + indicateur mécanique 74 = Bouton test verrouillable + double LED (DC non polarisé) + indicateur mécanique 55 3 4 9 012 0 0 4 0 1 = Circuit imprimé 3 = Embrochable sur support Nb. des contacts 2 = 2 contacts, 10 A 3 = 3 contacts, 10 A 4 = 4 contacts, 7 A Version bobine 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC * Option non disponible pour la tension 220 V DC. Tension nominale bobine Matériau contacts 0 = Standard AgNi 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 μm) Circuit contacts 0 = Inverseur Versions spéciales 0 = Standard 1 = Lavable (RT III) seulement pour 55.12, 55.13 et 55.14 Variantes 0 = Aucune 1 = Bouton test 2 = Indicateur mécanique 3 = LED (AC) 4 = Bouton test + indicateur mécanique 5 = Bouton test + LED (AC) 54 = Bouton test + LED (AC) + indicateur mécanique 6* = Double LED (DC non polarisé) 7* = Bouton test + double LED (DC non polarisé) 74*= Bouton test + double LED (DC non polarisé) + indicateur mécanique 8* = LED + diode (+ en A1/13, DC polarité standard) 9* = Bouton test + LED + diode (+ en A1/13, DC polarité standard) 94*= Bouton test+led+diode (+ en A1/13, DC polarité standard)+ind. mécanique 38 8 1 7 024 9024 Relais Temporisé SSR 21= Largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage 31= Largeur 14 mm, connexion bornes à cage 41= Largeur 14 mm, connexion bornes à ressort 81= Largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage 91= Largeur 6.2 mm, connexion bornes à ressort d alimentation Circuit d entrée 0 = AC/DC pour 24V temporisateur SSR et (110...125)V et (220...240)V seulement pour SSR 3 = Circuit supprimant les effets de courant résiduel uniquement en (110...125)V AC/DC et (230...240)V AC seulement pour SSR 7 = DC, seulement pour SSR (6, 24, 60)V Circuit de sortie 9024 = 2 A - 24 V DC (38.81/91) 9024 = 5 A - 24 V DC (38.31/41) 7048 = 0.1 A - 48 V DC (38.81/91) 8240 = 2 A - 240 V AC (38.81/91) 8240 = 3 A - 240 V AC (38.31/41) 28 39 3 1 0 024 1=MasterBASIC, connexion bornes à cage 3=MasterPLUS, connexion bornes à cage, fusible de protection sur la sortie 4=MasterINPUT, connexion bornes à cage 2=MasterOUTPUT, connexion bornes à cage 8=MasterTIMER multifonction, connexion bornes à cage, fusible de protection sur la sortie Version bobine, EMR / Circuit d entrée, SSR 0 = AC (50/60 Hz) / DC 3 = Circuit de suppression courant induit en AC (50/60 Hz) 7 = DC sensible 8 = AC (50/60 Hz) Nb. des contacts 1 = 1 inverseur (seulement pour EMR, sauf 39.21, 1 NO) 0 = 1 NO (seulement pour SSR) Tension nominale bobine pour EMR / Tension d'entrée pour SSR 0 0 6 0 Versions spéciales 0 = Standard Variantes, EMR 6 = Standard Circuit contacts, EMR 0 = Inverseur (excepté 39.21, 1 NO) Matériau contacts, EMR 0 = AgNi Standard 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) Circuit de sortie, SSR 7048 = 0.1 A - 48 V DC 8240 = 2 A - 230 V AC 9024 = 2 A - 24 V DC

Codification 48 5 2 7 024 0 0 5 0 Montage sur rail 35 mm 1 = relais de sécurité 3, 5, 6 = Bornes à cage 7, 8 = Bornes à ressort Version bobine 7 = DC sensible 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Nb. des contacts 1 = 1 contact pour 48.31-10 A; 48.61/81-16 A 2 = 2 contacts pour 48.12/52/72-8 A; 48.62/82-10 A (48.62, 48.82 seulement DC) Tension nominale bobine Matériau contacts 0 = Standard AgNi pour 48.31/52/62/72/82 AgCdO Standard pour 48.61/81 1 = AgNi, pour 48.12 4 = AgSnO 2 pour 48.61/62/81/82 5 = AgNi + Au (5 μm), pour 48.31/52/72 Circuit contacts 0 = Inverseur Versions spéciales 0 = Standard 2 = Standard (pour seulement 48.12) Variantes 0 = Standard (pour seulement 48.12) 5 = Standard pour DC: LED verte + diode (+ en A1) 6 = Standard pour AC: LED verte + Varistor 4C 0 1 9 024 0 0 5 0 Montage sur rail 35 mm 0 = Bornes à cages 5 = Bornes à ressort Version bobine 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Nb. des contacts 1 = 1 contact 2 = 2 contacts Tension nominale bobine Matériau contacts 0 = AgNi 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) Circuit contacts 0 = Inverseur Versions spéciales 0 = Standard Variantes 5 = Standard pour DC: LED verte + diode (+ en A1) 6 = Standard pour AC: LED verte + Varistor 58 3 4 9 024 0 0 5 0 3 = Bornes à cage, montage sur rail 35 mm (EN 60715) Version bobine 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Nb. des contacts 2 = 2 contacts, 10 A 3 = 3 contacts, 10 A 4 = 4 contacts, 7 A Tension nominale bobine Matériau contacts 0 = AgNi Standard 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 μm) Circuit contacts 0 = Inverseur Versions spéciales 0 = Standard Variantes 5 = Standard pour DC: LED verte + diode (+ en A1) 6 = Standard pour AC: LED verte + Varistor 7T 9 1 0 000 2 3 0 3 9 = Montage sur rail 35 mm Nb. contacts 1 = 1 contact 2 = 2 contacts de tension d'alimentation 0 = Pas d'alimentation Fonction 2 = Température, réglable Configuration des contacts 3 = 1 contact NO 4 = 1 contact NC 5 = 1 contact NO + 1 contact NC Fonction de contrôle simple (uniquement température) 3 = (0...+60) C 7E 1 3 8 230 0 0 0 0 d'alimentation 8 = AC 50 Hz 1 = Monophasé 2 = Monophasé avec Ecran digital 3 = Triphasé 4 = Triphasé avec Ecran digital 5 = Triphasé avec Ecran digital pour utilisation avec transformateur de courant Tension d'alimentation 230 = 230 V AC 50 Hz 400 = 3 x 230/400 V AC 50 Hz Courant 2 = 25 A 3 = 32 A 6 = 65 A (jusqu'à 1500A, type 7E.56) Version spéciale 0 = Standard 1 = Version avec directive MID sur demande Variantes 0 = Standard 2 = Standard (7E.12) 2 = Double tarif (7E.36, 7E.46) 7P 2 2 8 275 1 0 2 0 0 = Parafoudre type 1+2 combiné 1 = Parafoudre type 1 2 = Parafoudre type 2 3 = Parafoudre type 3 Circuit 1 = 1 varistor 2 = 1 varistor + 1 éclateur 3 = 3 varistors 4 = 3 varistors + 1 éclateur 5 = 4 varistors 6 = 2 varistors + 1 éclateur 9 = N-PE éclateur 0 = Cartouche de remplacement Caractéristique alimentation 1 = Connexion N+PE (uniquement pour le modèle éclateur 7P.09 et pour la cartouche de remplacement) 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC (Applications Photovoltaïque PV) Indicateur d'état à distance 0 = Sans contact d'indicateur d'état à distance 1 = Avec contact d'indicateur d'état à distance 2 = Signal acoustique de défaut Courant nominal 100 = 100 ka (Iimp 1) pour 7P.09 012 = 12.5 ka (Iimp 1) 020 = 20 ka (In 2) 025 = 25 ka (Iimp 1+2) 003 = 3 ka (In @ Uoc, pour 7P.32) Tension d'alimentation 000 = 1000 V DC Max (ou connexion N+PE pour la cartouche éclateur) 700 = 700 V DC Max 420 = 420 V DC Max 275 = 275 V Max pour SPD 1 Low Up, 2 (Uc) (pour U N = 230-240 V AC) et 3 260 = 260 V Max (Uc) pour SPD 1+ 2 (pour U N = 230-240 V AC) 255 = 255 V Max (Uc) pour SPD 1, N+PE (7P.09) 29

Codification 72 0 1 8 240 0 0 0 0 Montage sur barre 35 mm 0 = Sensibilité réglable (1...150)kΩ 1 = Sensibilité fixe (150 kω) d alimentation 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Nb. de contacts 1 = 1 inverseur Tension d alimentation 024 = 24 V 125 = (110 125)V AC 240 = (230 240)V AC 400 = 400 V AC (seulement 72.01) Option 2 = Sensibilité réglable (5...450) kω 72.01.8.024.0002 et 72.01.8.240.0002* * Pour une conductivité supérieure à 2μ Siemens ou une résistance de 450kOhms 72 3 1 8 400 0 0 0 0 3 = Contrôle de 3 phases AC Nb. de contacts 1 = 1 inverseur d alimentation 8 = AC (50/60 Hz) Tension d alimentation 400 = (208 480)V 3~ 80 0 1 0 240 0 0 0 0 0 = Multifonction (AI, DI, SW, BE, CE, DE) 1 = Temporisé à la mise sous tension (AI) 2 = Intervalle (DI) 4 = Temporisé à la coupure avec signal de commande (BE) 6 = Temporisé à la coupure sans alimentaion auxiliaire (BI) 7 = Multifonction avec sortie statique (AI, DI, SW, BE, CE, DE) 8 = Couplage Etoile Triangle (SD) 9 = Clignotant à cycle asymétrique départ Travail (LI, LE) d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC Nb. contacts 1 = 1 inverseur 1 = 1 NO (80.71) 2 = 2 NO (80.82) Tension d alimentation 240 = (12... 240)V AC/DC (80.01, 80.82, 80.91) 240 = (24... 240)V AC/DC (80.11, 80.21, 80.41, 80.61, 80.71) Versions 0 = Standard 2 = Standard (seulement pour type 80.61) 83 0 1 0 240 0 0 0 0 0 = Multifonction (AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD) 1 = Temporisé à la mise sous tension (AI) 2 = Intervalle (DI) 4 = Temporisé à la coupure avec signal de commande (BE) 6 = Temporisé à la coupure (BI) 8 = Couplage Etoile Triangle (SD) 9 = Clignotant asymétrique (LI, LE, PI, PE) d alimentation Nb. contacts 0 = AC (50/60 Hz)/DC 1 = 1 inverseur 2 = 2 inverseurs (83.02, 83.62) 2 = 2 NO (83.82) Tension d alimentation 240 = (12... 240)V AC/DC (83.01, 83.91) 240 = (24... 240)V AC/DC (83.11, 83.21, 83.41) Versions 0 = Standard 85 0 4 0 024 0 0 0 0 0 = Multifonction: Nb. de contacts 2 = 2 inverseurs - 10 A 3 = 3 inverseurs - 10 A AI: Retard à la mise sous tension 4 = 4 inverseurs - 7 A DI: Temporisé à la mise sous tension GI: Signal fixe retardé (0.5s) SW: Clignotant symétrique d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC 8 = AC (50/60 Hz) seulement pour 240 V Tension d alimentation 012 = 12 V AC/DC 024 = 24 V AC/DC 048 = 48 V AC/DC 125 = (110...125) V AC/DC 240 = (230...240) V AC 86 0 0 0 240 0 0 0 0 0 = Multifonction (AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE) 3 = Bifonction (AI, DI) Nb. de contacts Voir relais série 40, 44, 46, 55, 56, 60, 62 choisir la bonne combinaison relais/support à partir du nombre de contacts d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC 8 = AC (50/60 Hz) Tension d alimentation 024 = (12...24)V AC/DC (seulement 86.30) 120 = (110...125)V AC (seulement 86.30) 240 = (12...240)V AC/DC (seulement 86.00) 240 = (230...240)V AC (seulement 86.30) 93 6 8 0 024 0 = Multifonction (AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, EE) Nb. de contacts 1 = 1 inverseur (34.51 - EMR) 1 = 1 NO (34.81 - SSR) d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC Tension d alimentation 024 = (12 24)V AC/DC 10 3 2 8 230 d alimentation 8 = AC (50/60 Hz) 32 = Double sortie - 2 NO 16 A 41 = Sortie unique - 1 NO 16 A 42 = Double sortie indépendant - 2 NO 16 A 51 = Sortie unique - 1 NO 12 A 61 = Montage sur le corps du luminaire - 1 NO 16 A Tension d alimentation 120 = 120 V 230 = 230 V 0 0 0 0 30

Codification 11 9 1 8 230 0 0 0 0 3 = Largeur 17.5 mm 4 = Largeur 35 mm 9 = Largeur 35 mm, avec interrupteur horaire d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC pour 11.31 8 = AC (50 / 60 Hz) Nb. de contacts 1 = 1 contact, 16 A 2 = 2 contact, 12 A Tension d alimentation 024 = 24 V (pour 11.31) 230 = 230 V 120 230 V (pour 11.31) Variantes 0000 = Standard Codes 11.31.8.230.0000 11.41.8.230.0000 11.42.8.230.0000 11.91.8.230.0000 19.91.9.012.4000 (module de puissance pour 11.91) 12 2 1 8 230 0 0 0 0 0 = Journalier, largeur 35.8 mm 1 = Journalier, largeur 17.5 mm 3 = Journalier ou Hebdomadaire, 72x72 mm 2 = Hebdomadaire, largeur 35.8 mm 7 = Hebdomadaire, largeur 17.5 mm 9 = Hebdomadaire, largeur 35.8 mm d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC (type 12.21.0.012, 12.21.0.024, 12.22.0.024, 12.71.0.024) 8 = AC (50/60 Hz) Tension d alimentation 012 = 12 V AC/DC 024 = 24 V AC/DC 120 = 120 V AC 230 = 230 V AC Nb. contacts 1 = 1 inverseur, 16 A 2 = 2 inverseurs, 16 A (type 12.22 et 12.92) Variantes 0 = Avec réserve de marche 1 = Sans réserve de marche (pour 12.11) Variantes 0 = Journalier seulement pour 12.31 7 = Hebdomadaire seulement pour 12.31 Version spéciale 0 = Standard 9 = Programmation par PC au travers d'une clé pour type 12.91.8.230.0090 20 2 2 8 230 4 0 0 0 2 = Fixation sur rail 35 mm Nb. de contacts 1 = Interrupteur unipolaire 1 NO 2 = Interrupteur bipolaire 2 NO 3 = Inverseur 1 NC + 1 NO 4 = Commutateur 4 séquences 2 NO 6 = Commutateur 3 séquences 2 NO 8 = Inverseur 4 séquences 2 NO Version bobine 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Tension nominale bobine Matériau contacts 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 2 22 3 4 8 230 4 3 4 0 2 = Contacteur modulaires 25 A Nb. de contacts 2 = 2 contacts 4 = 4 contacts Version bobine 0 = AC(50/60 Hz)/DC Tension d alimentation Matériau contacts 1 = AgNi 4 = AgSnO 2 Circuit contacts 3 = Tout en contacts NO 4 = Tout encontacts NC (pour 22.32) 5 = 1 NO + 1 NC 6 = 2 NO + 2 NC 7 = 3 NO + 1 NC Versions spéciales 0 = Standard Variantes 2 = Indicateur mécanique + LED 4 = Sélecteur manuel + indicateur mécanique + LED 26 0 2 8 012 0 0 0 0 0 = A incorporer, fixation vis Nb. de contacts 1 = Interrupteur unipolaire 1 NO 2 = Interrupteur bipolaire 2 NO 3 = Inverseur 1 NC + 1 NO 4 = Commutateur 4 séquences 2 NO 6 = Commutateur 3 séquences 2 NO 8 = Inverseur 4 séquences 2 NO Version bobine 8 = AC (50 Hz) Tension nominale bobine 27 0 1 8 230 0 0 0 0 0 = Bornes à cage 2 = Bornes à cage, avec limiteur de l'échauffement bobine Nb. de contacts 1 = Interrupteur unipolaire 1 NO 5 = Commutateur 4 séquences 2 NO 6 = Commutateur 3 séquences 2 NO Version bobine 8 = AC (50 Hz) Tension nominale bobine 31

www.findernet.com FINDER se réserve le droit d apporter toutes modifications aux caractéristiques techniques de ses produits à tout moment et sans préavis. FINDER décline toutes responsabilités dans le cas d un mauvaise utilisation de ses produits qui pourrait entraîner des conséquences sur les personnes ou sur les biens. ZGUFRFRGCXX - V/11-2 - SAN - Printed in Italy