Service Manual LAVE-LINGE FRONTAL

Documents pareils
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

BEKO WMD Mode d emploi

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

armoires de fermentation

MANUEL D ENTRETIEN SÈCHE-LINGE. Sèche-linge à condensation avec contrôle électronique EDR1000NEW. (Nexus4) Numéro de publication

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

1/8 08/09/ CLEFS VIERGE SCV SERRURE CONTACT + CLEFS SE CLEFS VIERGE SE 1960

TYBOX PAC. * _rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

GRANULE GASTRO LE LAVE BATTERIE A CAPOT ET LAVAGE ROTATIF POUR LE LAVAGE INTENSIF DE GN

Centrale d Alarme Visiotech

2 Trucs et Astuces 2

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

ballons ECS vendus en France, en 2010

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

F.fm Page 1 Thursday, January 8, :19 PM SOMMAIRE

Multisplit premium Duo / DC Inverter

Manuel d installation du clavier S5

Systèmes d aspiration pour plan de travail

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

Entretien domestique

Aide de planification pour machines à laver et sèche-linge pour maisons individuelles et appartements

I. Etapes du service et procédés utilisés

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

Pose avec volet roulant

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, ,

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

APS 2. Système de poudrage Automatique

CAiSSOn BLindé de GRAndES dimensions RéViSiOn 0945

4 LAVER ET SECHER LAVER ET SECHER

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

NOTICE D INSTALLATION

Laveuses - balayeuses

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Manuel de l utilisateur

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

Contrôleurs de Débit SIKA

Le chauffe eau à accumulation électrique

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

RIMM Fabrique une gamme complète de rayonnages adaptés à chaque zone du stockage alimentaire, conformes aux normes européennes.

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

Notice d installation et d entretien HOTTE INDULINE

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi Adressage DMX

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

Transcription:

SERVICE Whirlpool Europe Customer Services FL 1256 Service Manual LAVE-LINGE FRONTAL FL 1256 MODELE FL 1256 VERSION 8580 811 29000 Page DONNEES TECHNIQUES 2-3 LISTE DE PIECES 4 VUE ECLATEE 5-6 SCHEMA DE CABLAGE 7 SCHEMA DE PRINCIPE 8 CHARTE PROGRAMME 9-16 TEXTE/LEGENDE 17-20 FAMILLE DOMINO POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA- LISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE. Date: 12.02.2007 SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Document-No.: 4812 722 27355

12.02.2007 / Page 2 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE DONNEES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 81,5-84 cm Largeur 59,5 cm Profondeur 57,3 cm Poids Net 72 kg Brut 74 kg Alimentation Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Puissance absorbée ~2,3 kw Intensité maxi. 10 A Tambour Volume 42 l Rotation lavage 54 tr/min Rotation pré-essorage 90 tr/min Rotation essorage 1200 tr/min Charge de linge sec Coton 5,0 kg Synthétiques 2,5 kg Délicat 1,5 kg Magic 40 3,0 kg Lavage express 3,0 kg Laine 1,0 kg Lavage main 1,0 kg Soie 1,0 kg Rinçage & Essorage 5,0 kg Essorage 5,0 kg Essorage gentil 1,0 kg Pressostat Hauteur d eau dans la colonne d eau Type 760 Niveau 1 Niveau travail 50 ± 5 mm Niveau repos 25 ± 5 mm Débordement Niveau travail 300 ± 20 mm Courant nominal Contact 11-12 4 (4) A 11-14 16 (4) A 11-16 1 (1) A Verrouillage de porte Type DA Tension 230 (90-264) V Intensité: contact 4-5 16 (4) A Temps de fermeture 6 Temps d ouverture 35-65/85 Elément chauffant Type de chauffage Thermoplongeur avec contrôle de température par CTN Tension 230 +10%, -15% V Puissance 2050 W ± 5% Résistance (R25) 23,9/25,8 Ω ± 5% Coupure temp. 152/167 C Courant de fuite (<99 C) <0.8 m Thermistance (CTN): 0 C 35,9 kω ± 5,8% 30 C 9,8 kω ± 3,7% 40 C 6,6 kω ± 3,1% 50 C 4,6 kω ± 2,6% 60 C 3,2 kω ± 2,0% 70 C 2,3 kω ± 2,5% 95 C 1,1 kω ± 3,7% Anti-débordement Température de l eau 25 C ON 100 % 90 C ON 3 OUT 5 Débit (>1bar 8 l/min Pression supportée 0,3-10 bar Tension 220/240 V Fréquence 50 Hz Tension de départ < 6 bar 160 V 6-10 bar 170 V Intensité 35 ma Puissance 6 W Enroulement (20 C) 3,82 kω ± 10%

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 3 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 DONNEES TECHNIQUES Pompe de vidange Tension 220-240 V Intensité 0,3/0,5 A Puissance 30 W Fréquence 50 Hz Enroulement 160 Ω± 7% Protection moteur non Débit (1,25 m hauteur) 14 ± 2 l/min Vitesse de rotation 3000 tr/min Platine de contrôle Type DOMINO No de fab. de la platine 4619 714 03655 No platine programmée 4619 751 56661 Tension 220-240 V Fréquence 50 Hz Intensité maxi. 10 A Programmes 18 Température - de fonctionnement 0-70 C - de stockage -35-70 C Points de contrôles Moteur M7.6 - DSS3.2 >40 V Anti-débordement AQ2.2 - DSS3.2 230 V - à la pompe AQ2.1 - DSS3.2 230 V CTN non mesurable Pompe DP2.1 - DP2.2 230 V Sécurité de porte DSS3.1 - DSS3.3 230 V Pressostat E4 - E2 230 V - vide PR2.1 - E2 230 V - plein PR2.2 - E2 230 V Electrovanne (Rast 2,5) V2.1 - V2.2 >170 V Options non mesurables Programmes 1. Coton 95 C 2. Coton 60 C 3. Coton 40 C 4. Synthétiques 60 C 5. Synthétiques 40 C 6. Synthétiques 30 C 7. Délicat 40 C 8. Délicat 30 C 9. Magic 40 10. Lavage express 11. Laine 12. Laine froid 13. Lavage main 40 C 14. Soie 15. Rinçage & Essorage 16. Essorage 17. Essorage gentil 18. Vidange Moteur Type MCA 45/64-148/ VAR i = 1:13,3 Enroulements (connecteur moteur): (20 C) Stator 2,07 Ω ± 7% Stator 1,32 Ω ± 7% Rotor 2,00 Ω ± 7% Tachymétre 68,70 Ω ± 7% Puissance absorbée: (230 V AC) Lavage 190 W ± 7% Rinçage 270 W ± 7% Essorage 335 W ± 10% Essorage 460 W ± 10% Filtre antiparasites Tension 250 V Intensité 16 A Fréquence 50/60 Hz Condensateur 240/250 nf X1 + 2 x 22 nf Y ± 20% Inductance - Résistance 1 MΩ ± 5% Courant de dérivation 4,15 (2 x 2,075) ma Platine d affichage Type Touches + voyants Touche départ retardé Touche Eco Touche Prélavage Touche Rinçage plus Touche Arrêt cuve pleine Touche Essorage variable (1156, 960, 760, 440, 0) Touche Start Touche Annulation programmes DOMINO E2

12.02.2007 / Page 4 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE LISTE DE PIECES Model FL 1256 Service No. 858081129000 Version 858081129000 Pos. No. Code 12NC Description Pos. No. Code 12NC Description 001 0 4812 440 11469 CARROSSERIE 011 0 4812 500 18099 PIED REGLABLE M8, 112mm 021 0 4812 440 11471 FACADE 25 024 0 4812 440 11445 PANNEAU ARRIERE 42l 024 1 4812 418 70019 BOITE 025 0 4812 440 11472 SUPPORT BANDEAU 030 0 4812 440 11473 TABLE TOP 040 0 4812 417 18787 CHARNIERE HUBLOT 050 0 4812 440 10779 PLINTHE GW 061 0 4812 466 88833 CONTREPOIDS 061 1 4812 466 88607 CONTREPOIDS 061 2 4819 310 39227 KIT VIS FIX. MASSE SUP. 061 3 4819 310 39228 KIT VIS FIX. MASSE AVANT 081 0 4812 529 18038 AMORTISSEUR INF CUVE 084 0 4812 466 58001 SILENTBLOC RESSORT SUP. 086 2 4812 401 18412 BLOCAGE AMORTISSEUR 110 0 4812 498 18701 POIGNEE PORTE 130 0 4812 417 28107 PLAQUE 130 1 4812 417 28108 PLAQUE 131 0 4812 417 28046 CROCHET DE PORTE 131 1 4812 417 28045 AXE DE POIGNEE 131 2 4812 492 58022 RESSORT POIGNEE PORTE 135 1 4812 498 18262 TOUCHE SECURITE ENFANT 135 2 4812 491 48004 RESSORT SECURITE ENFANT 135 3 4812 290 68153 SUPPORT REGLABLE 140 0 4812 450 58983 HUBLOT EN VERRE 143 0 4812 440 11577 CADRE VITRE 144 0 4812 440 11595 CADRE DE HUBLOT 144 3 4812 502 18669 VIS 191 0 4812 460 68532 JOINT DE HUBLOT ANTI-GRAISSE 191 1 4812 492 18017 COLLIER ARR. JOINT HUBLOT 191 2 4812 492 98011 COLLIER AV. JOINT HUBLOT 200 1 4812 418 18475 CUVE 200 2 4812 418 18318 1/2 CUVE ARR. + ROULEMENTS 200 4 4812 290 88054 AGRAFE SERTISSAGE CUVES PPN 220 0 4819 418 18379 TAMBOUR INOX 271 0 4812 358 18056 COURROIE DE TAMBOUR 1250 J5 272 0 4812 528 58041 POULIE 272 3 4812 505 18371 ECROU DE POULIE M 12 292 0 4812 530 58101 JOINT D ETANCHEITE CUVE 301 0 4812 452 17864 BANDEAU FL 1256 303 0 4812 498 78706 POIGNEE TIROIR GW 331 0 4812 414 58316 BOUTON PROGRAM. VB06LO 331 3 4812 414 58307 BOUTON PROGRAM. 331 4 4812 414 58317 BOUTON PROGRAM. 332 0 4812 410 29477 TOUCHE EBL 6 opt. 333 0 4812 513 18177 TOUCHE 400 0 4812 361 58376 MOTEUR MCA52WHE0 400 1 4812 502 18705 VIS M8x35 409 0 4812 362 48004 CHARBON MOTEUR CESET 491 0 4812 321 28367 BORNIER D ALIMENTATION 491 1 4812 502 38152 VIS 4,8x19 521 0 4812 214 70092 PLATINE PUISS. DOMINO 521 0 4812 214 70179 PLATINE PUISS. DOMINO 571 0 4812 271 28558 ELECTROVANNE 581 0 4812 271 28583 PRESSOSTAT 620 0 4812 239 58039 MODULE E2/6 OPC. 630 0 4812 280 58048 VERROU PORTE 653 0 4812 134 18064 GUIDE LUMIERE 653 1 4812 134 18047 GUIDE DE LUM. 653 2 4812 134 48369 GUIDE LUMIERE 6 opt. 691 0 4812 282 19485 SONDE CTN SC1 701 0 4812 530 29329 TUYAU D ARRIVEE EN 11770 Reflex 702 0 4812 530 29405 TUYAU 707 5 4812 310 19102 INJECTEUR 708 1 4812 530 48143 DURIT BAC PRODUITS / CUVE 711 0 4812 418 68379 DISTRIBUTEUR 712 0 4812 418 68381 TIROIR 713 0 4812 418 68382 SECURITE COUV. TIROIR 718 0 4812 526 48226 SIPHON 718 1 4812 418 89066 SEPARATEUR 753 1 4819 418 68234 CHAMBRE DE COMPRESSION 754 0 4812 530 29407 DURITE CUVE 754 1 4812 530 28832 ECO FLOTTEUR 754 2 4812 530 28829 JOINT ECO FLOTTEUR 760 0 4819 480 58106 COUVERCLE POMPE 781 0 4812 530 29425 TUYAU VIDANGE 782 0 4812 530 28827 TUYAU DE PRESSOSTAT 794 2 4812 401 18549 FIXATION TUYAU 794 5 4812 530 58098 JOINT CHAMBRE COMPRESSION 900 0 4812 255 18204 SUPPORT TUYAUX 900 1 4812 290 88049 SUPPORT PROTECTION CABLAGE 900 2 4812 401 18501 FIXATION TUYAU 19,2 mm 900 3 4812 401 18446 SUPPORT FILS COTE CARROSSERIE 900 4 4812 401 18414 COLLIER DURIT BAC PROD./CUVE 900 5 4819 401 18529 GRAND COLLIER DURIT C/P. 900 6 4812 290 18031 AGRAPHE THERMOPLONGEUR 900 7 4812 255 18205 SUPPORT PRESSOSTAT 910 1 4812 502 48344 VIS TABLE TOP 911 7 4812 903 08196 VIS CHARNIERE M 5X14-Z 930 0 4819 492 38139 RESSORT SUP. BLOC LAVEUR 941 0 4812 520 28004 ROULEMENT 6206 941 1 4812 520 28066 ROULEMENT 6204 953 0 4812 532 78017 BAGUE D ETANCH. 961 0 4819 532 68829 BRIDAGE BLOC LAVEUR 965 0 4812 466 68545 CACHE BRIDAGE 993 0 4819 530 29028 CROSSE TUYAU VIDANGE 993 3 4812 395 58004 CLEF REGLAGE PIEDS / BRIDAGE 421 0 4812 121 18285 FILTRE ANTIPARASITES 1,00 µ F 430 0 4812 360 18559 POMPE 451 0 4812 259 28919 ELEM. CHAUFFANT 2050W, 230V 480 0 4812 321 78376 CABLE DOM/MOT 7/VBL 490 0 4819 321 18136 CORDON SECTEUR 2 m

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 5 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 VUE ECLATEE

12.02.2007 / Page 6 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE VUE ECLATEE

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 7 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 SCHEMA DE CABLAGE 00 noir 11 marron 22 rouge 33 orange 44 jaune 55 vert 66 bleu 77 violet 88 gris 99 blanc 45 jaune/vert

AQS INTERRUPTEUR ANTI- DÉBORD. CUC PLATINE DE CONTROLE DP POMPE DE VIDANGE DSS CONTACT VERROUILLAGE PORTE E1 PLATINE EXTÉRIEUR E2 PLATINE EXTÉRIEUR E3 PLATINE EXTÉRIEUR E4 PLATINE EXTÉRIEUR HE THERMOPLONGEUR IF FILTRE ANTIPARASITES M MOTEUR PR PRESSOSTAT SET SONDE DE TEMPERATURE (CTN) SM INTERRUPTEUR M/A TL THERMOSTAT DE SECURITE V ÉLECTROVANNE ARRIVÉE D EAU VW ÉLECTROVANNE MARCHE/ ARRÊT VPW ÉLECTROVANNE PRÉLAVAGE VHF ÉLECTROVANNE ARRIVÉE D EAU CHAUDE SCHEMA DE PRINCIPE 12.02.2007 / Page 8 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 9 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 CHARTE PROGRAMME

12.02.2007 / Page 10 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 11 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 CHARTE PROGRAMME

12.02.2007 / Page 12 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 13 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 CHARTE PROGRAMME

12.02.2007 / Page 14 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 15 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 CHARTE PROGRAMME

12.02.2007 / Page 16 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 17 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 TEXTE/LEGENDE

12.02.2007 / Page 18 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE TEXTE/LEGENDE

SERVICE Whirlpool Europe FL 1256 12.02.2007 / Page 19 Customer Service 8580 811 29000 Doc. No: 4812 722 27355 TEXTE/LEGENDE

12.02.2007 / Page 20 FL 1256 Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 27355 8580 811 29000 Customer Service SERVICE TEXTE/LEGENDE