Hôtel de voyageurs le Flaine Flaine Forum Arâches-la-Frasse Dossier IA74000908 réalisé en 2006 Copyrights Copyrights Auteurs Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; Ecole d'architecture de Grenoble Allegra Masci Salvina Karche Éliette Lyon-Caen Jean-François Salomon-Pelen Catherine Désignation Dénominations Appellations hôtel de voyageurs hôtel Le Flaine Localisation Aire d'étude et canton Localisations Aire d'étude : Flaine Canton : Cluses Flaine Forum Arâches-la-Frasse Historique L hôtel le Flaine est l une des premières constructions de la station, ouvert à noël 1968 pour la première saison. Le projet est conçu en 1961 par Marcel Breuer. Le permis de construire est accordé le 7 février 1963 et le chantier démarre à la saison d été. Les travaux de gros oeuvre sont suspendus l année suivante. Ils reprennent au cours de la saison 1966 et la construction de l hôtel est achevée deux ans plus tard (4 étoiles, 60 chambres). L hôtel est associé à la résidence le Bételgeuse, conçus tous les deux sur le principe d une construction sur pilotis. Le pignon sud de l hôtel Le Flaine est traité en porte-à-faux de 13,00 m. de longueur avec une terrasse exploitée en solarium et belvédère sur le domaine skiable et le vallon de Flaine. Cette disposition singulière place l édifice, traité sur la base d un volume parallélépipédique, en équilibre au-dessus de la falaise et contribue à révéler l étagement du site. Cette silhouette devient dès l 2 octobre 2015 Page1
origine de la station, l un de ses emblèmes. En 1973, l espace ouvert sous les pilotis est clos pour améliorer l entrée des visiteurs de l hôtel. En 1991, un projet élaboré par l agence MBA prévoit «la rénovation et le développement de l hôtel» afin de s adapter au fonctionnement «club hôtel». Les travaux sont exécutés en 1992. En 2008, la façade ouest et le pignon sud sont ravalés et les murs en béton brut sont recouverts d une peinture de tonalité gris jaune. Périodes Dates Auteurs Principal : 3e quart 20e siècle 1961 (daté par source) Auteur : Breuer Marcel (architecte, attribution par source) Auteur : MBA (agence d'architecture, attribution par source) Personnalité : Société d études de participation et de développement (commanditaire) Personnalité : Boissonnas Éric (commanditaire) Personnalité : Boissonnas Sylvie (commanditaire) Description L hôtel le Flaine présente un plan rectangulaire partagé en cinq travées. La première travée est en porte-à-faux sur la falaise et la seconde occupée en partie par un escalier et deux ascenseurs. La construction comprend 8 niveaux. Dans un niveau de soubassement partiel sont aménagées réserves et chambres du personnel. Le rez-de-chaussée est construit sur pilotis. Deux travées accueillent l entrée protégée des visiteurs, la réception de l hôtel et la salle de jeux. Au-dessus, se trouvent les parties collectives : salon et bar placés en pignon sud ouvrant sur la terrasse belvédère, salle à manger placée à l ouest ouvrant sur le panorama, cuisine à l est. Les quatre niveaux supérieurs sont identiques, dédiés aux chambres desservies par un couloir central. La chambre se prolonge par un balcon terrasse. La salle de bains WC, accessible depuis l entrée, est placée contre la paroi du couloir qui comprend les gaines techniques. La construction est réalisée en béton armé. En façade, les panneaux alternent pour chaque chambre un élément plein en pointe de diamant inversée et un ensemble vitré. La toiture terrasse est recouverte d une étanchéité protégée par des gravillons. Les parties inférieures des murs alternent des éléments de béton modelé et des parements de pierres appareillées. Le porte-àfaux porte les empreintes des planches de coffrage. Salon, bar et chambres sont équipés de mobiliers sélectionnés. Une cheminée en béton à foyer ouvert traversant, dessinée par Marcel Breuer, sépare le salon de la salle à manger. Lors des travaux de rénovation effectués en 1992, accueil, cuisine, restaurant et bar sont agrandis. Les chambres sud sont réunies pour créer une suite à chaque étage. Le rez-de-chaussée de la résidence Bételgeuse est clos et aménagé en salles de conférences pour l hôtel. Un escalier et un ascenseur sont installés dans la jonction avec le Bételgeuse. Les mobiliers d origine ont pour la plupart disparu à l exception de la cheminée du salon. 2 octobre 2015 Page2
Murs Toit Étages Couvertures Escaliers Autres organes de circulations Typologies bossage revêtement béton armé bitume 2 étages de soubassement ; rez-de-chaussée ; 5 étages carrés terrasse escalier dans-oeuvre escalier tournant à retours en maçonnerie ascenseur escalier hors-oeuvre escalier en vis en maçonnerie ascenseur immeuble parallèle aux courbes de niveaux, coursive centrale Intérêt et protection Protections inscrit MH partiellement ; 1991/04/29 Statuts juridiques Références documentaires Documents figurés propriété privée Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plan de situation. Marcel Breuer FAIA AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 2000 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plan masse. Marcel Breuer FAIA AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 200 (AM 2 octobre 2015 Page3
Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plans sous-sol parking et sous-sol technique. Marcel Breuer FAIA architecte, Robert F. Gatje AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962. Modification 9 mars 1962. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plans rez-de-chaussée, 1er, 2eme, 3eme, 4eme étages. Marcel Breuer FAIA architecte, Robert F. Gatje AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Longitudinal section. Marcel Breuer FAIA AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Cross sections. Coupe. Marcel Breuer FAIA AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. East Elévation. Façade est. Marcel Breuer FAIA AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. West Elévation. Façade ouest. Marcel Breuer FAIA AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962.. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. North and South Elévations. Elévations nord et sud. Marcel Breuer FAIA architecte, Robert F. Gatje AIA associé, Compagnie française d'engineering Barets consultants, Gérard Chervaz architecte, André Gaillard architecte, 15 janvier 1962. Modification 9 mars 1962. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM 2 octobre 2015 Page4
Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plan de situation. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 2000 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Appartement K. Plan des abords comme prévu ultérieurement. Marcel Breuer architecte, CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 200 (AM Arâchesla-Frasse) Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plan sous-sol. Parking et sous-sol technique. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plans rez-de-chaussée, 1er, 2eme, 3eme et 4eme étages. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Arâchesla-Frasse) Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Coupe longitudinale. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Coupes transversales. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. East Elevation. Façade est. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil 2 octobre 2015 Page5
chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant, 10 septembre 1966. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Façade ouest. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Façade nord et sud. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant,. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine. Société d'études, de participation et de développement. Hôtel B. Plan type de chambre à 2 lits. CO.TE.BA. maître d'oeuvre, cabinet C. Bancon ingénieur conseil béton armé, cabinet Trouvin ingénieur conseil chauffage, Procédé Barets, Gérard Chervaz architecte consultant, 10 septembre 1966. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Flaine Forum. Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Permis de construire. Hôtel B. Coupes transversales. Etat existant. MBA maître d'oeuvre, SEPAD maître d'ouvrage, 10 mai 1991. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Arâches-la- Frasse) Flaine Forum. Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Permis de construire. Hôtel B. Coupes transversales. Etat projeté. MBA maître d'oeuvre, SEPAD maître d'ouvrage, 10 mai 1991. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Arâches-la- Frasse) Flaine Forum. Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Permis de construire. Hôtel B. Elévations nord et sud. Etat existant. MBA maître d'oeuvre, SEPAD maître d'ouvrage, 10 mai 1991. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Arâches-la- Frasse) Flaine Forum. Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Permis de construire. Hôtel B. Façades nord et sud. Etat projeté. MBA maître d'oeuvre, SEPAD maître d'ouvrage, 10 mai 1991. Pap., tirage ozalyd. 1 : 100 (AM Arâches-la- Frasse) 2 octobre 2015 Page6
Illustrations Plan de situation, d'après le plan cadastral d'arâches-la- Frasse, section CO1, 2006 Plan masse, d'après le plan cadastral d'arâches-la- Frasse, section CO1, 2006 Hôtel B. Plan de situation. Robert F. Gatje associé, 15 janvier 1962. Modification 9 mars 1962 (AC Hôtel B. Plan masse. Robert F. Gatje associé, 15 janvier 1962. Modification 9 mars 1962 (AC Hôtel B. Plan du soussol. Marcel Breuer Hôtel B. Plans du rezde-chaussée et des étages. Marcel Breuer Hôtel B. Coupe longitudinale. Marcel Breuer Hôtel B. Coupes transversales. Marcel Breuer architecte, Robert F. Gatje associé, 15 janvier 1962. Modification 9 mars 1962 (AC Hôtel B. Elévation est. Marcel Breuer 2 octobre 2015 Page7
Hôtel B. Elévation ouest. Marcel Breuer Hôtel B. Elévations nord et sud. Marcel Breuer Hôtel B. Plan de situation. Hôtel B. Plan des abords. Hôtel B. Plan du sous-sol. Hôtel B. Plans du rez-dechaussée et des étages. Hôtel B. Coupe longitudinale. Marcel Breuer architecte, 10 septembre 1966 (AC Hôtel B. Coupes transversales. Marcel Breuer architecte, 10 septembre 1966 (AC Hôtel B. Elévation est. Hôtel B. Façade ouest. Hôtel B. Façades nord et sud. Marcel Breuer architecte, 10 septembre 1966 (AC Hôtel B. Plan type de chambre à 2 lits. Marcel Breuer architecte, 10 septembre 1966 (AC 2 octobre 2015 Page8
Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Hôtel B. Coupes transversales. Etat existant. MBA maître d'oeuvre, 10 mai 1991 Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Hôtel B. Coupes transversales. Etat projeté. MBA maître d'oeuvre, 10 mai 1991 Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Hôtel B. Elévations nord et sud. Etat existant. MBA maître d'oeuvre, 10 mai 1991 Rénovation et développement de l'hôtel le Flaine. Hôtel B. Elévations nord et sud. Etat projeté. MBA maître d'oeuvre, 10 mai 1991 Vue d'ensemble depuis Flaine Forêt au nord-est Vue générale depuis le sud-est Elévation principale à l'est Elévation principale, partie nord Façade principale. Extrémité sud 2 octobre 2015 Page9
Vue générale du porte-àfaux depuis le sud-ouest Façade principale. Détail des baies et des panneaux de béton préfabriqués Vue d'ensemble de l'hôtel depuis le sud-ouest et du porte-à-faux au-dessus de la falaise. Au 1er plan, la résidence Antarès Vue rapprochée du porteà-faux depuis le sud-ouest Vue d'ensemble du pignon sud en porte-à-faux Vue rapprochée du pignon sud en porte-à-faux Détail du porte-à-faux Le rez-de-chaussée et l'entrée de l'hôtel Détail du pignon sud en porte-à-faux 2 octobre 2015 Page10
L'entrée de l'hôtel Le salon de l'hôtel et la cheminée centrale Le salon et la cheminée centrale La cheminée. Vue de face La cheminée. Vue de 3/4 Autres dossiers concernés Présentation de l'aire d'étude Flaine Immeubles, hôtels de voyageurs Présentation de la commune d Arâches-la-Frasse Hôtel de voyageurs le Flaine et immeuble dit résidence le Bételgeuse 2 octobre 2015 Page11