Ouest Balneo S.A.R.L. Globaltronic 9 ZA Paul 22700 St-Quay-Perros Balnéothérapie Notice d installation et d utilisation Des baignoires BA-612, BA-MEDINA, BA-SIGMA, BA-SIGMA-NOIRE, BA-SIKA-B, BA-NINA BD-645-B, BD-8008, BD-8030, BD-BAHIA, BA-615-W et BA-615-B. IMPORTANT! Cher client, merci de votre achat. Afin de garantir un bon fonctionnement en toute sécurité de la baignoire, veuillez lire attentivement cette notice avant de procéder à son installation. 1. Veillez à bien suivre les indications de ce manuel. 2. Toute utilisation de la baignoire non conforme à ce qui est indiqué dans ce manuel entrainera l annulation de la garantie. Notre service technique est là pour vous renseigner si besoin. (www.ouest-balneo.fr) 3. Toutes nos baignoires sont testées en eau chaude et froide avant expédition, cependant il est obligatoire de mettre la baignoire en eau et de la faire fonctionner environ 30 min, avant l installation finale, afin de détecter toutes anomalies dues au transport ou à la manipulation de la baignoire lors de son installation. REGLES DE SECURITE. 1. L installation électrique doit être faîtes, de préférence, par un électricien professionnel. 2. Les normes de sécurités en vigueur doivent être respectées ainsi que le voltage et la fréquence nécessaire au bon fonctionnement de la baignoire. Assurez-vous que la baignoire soit bien reliée à la terre de votre installation électrique. 3. Ne coupez pas les câbles, n essayez pas d ouvrir les commandes de contrôle de la baignoire. Cela pourrait entrainer un disfonctionnement de la baignoire et un défaut d étanchéité entrainant des risques d électrocution. 4. N utilisez pas de produits tels que l acétone, l ammoniac, le pétrole ou tout autre produit chimique pouvant entrainer une détérioration de la baignoire. 5. Ne retournez pas la baignoire, ne la posez pas sur le côté, ne posez aucun objet lourd dessus. Manipulez la baignoire avec précaution lors de l installation. 6. Conserver la baignoire dans un endroit ventilé et sec. Coupez l alimentation électrique de la baignoire lorsque vous ne l utilisez pas. 7. En cas de panne, faites réparer la baignoire par un professionnel ou conatcter le service client sur infos@ouest-balneo.fr 8. Testez le bon fonctionnement de la protection électrique avant utilisation.
9. Ne rallongez pas les câbles électriques vous-même. Assurez-vous que le moteur est bien relié à la terre grâce à un câble électrique cuivré. 10. Les enfants doivent être sous la surveillance d un adulte lorsqu ils utilisent la baignoire. PREPARATION A L INSTALLATION 1. Assurez-vous qu une alimentation électrique et une évacuation des eaux sont disponibles et conformes aux normes en vigueur avant l installation de la baignoire. 2. Connectez les flexibles d eau froides et chaudes du mitigeur. 3. Vérifiez que l alimentation électrique de votre installation est bien en 230V/50Hz. 4. La conduite d évacuation des eaux fait 32 mm de diamètre. 5. Assurez-vous que vous disposez bien de tous les accessoires de la baignoire et contrôlezles avant de démarrer l installation de la baignoire. Contactez notre service technique si vous avez des observations ou questions. PARAMETRES ELECTRIQUES BA-612 BA-MEDINA BA-NINA BA-SIGMA BA-SIKA-B BD-8030 BD-8008 BD-BAHIA BD-645-B BA-615 Alimentation électrique Pompe à eau Blower Réchauffeur Voltage Fréquence Puissance Intensité Puissance Puissance 230V 50Hz 1,5 HP Env.1118,55 Watts 1 HP 1,5 HP Env.1118,55 Watts 3A~4A 0,5 HP Env.372,85 Watts 1500 watts 1500 watts SCHEMA DE CONNEXION DU MITIGEUR
Mise en place de la baignoire 1. Choisissez l endroit où disposer la baignoire. 2. Mettez en place le système d évacuation des eaux et les arrivées d eau chaude et froide. Mettez la baignoire en place et assurez-vous qu elle est bien à plat en réglant la hauteur des pieds de la structure. 3. Vérifiez le serrage de tous les flexibles qui ont pu se desserrer durant le transport. 4. Connectez les arrivées d eau. Attention, ces flexibles peuvent être sujet à de hautes pressions, nous vous conseillons d installer des valves entre les arrivées d eau et les flexibles de la baignoire. 5. Attention, nous conseillons de confier l étape suivante à un électricien professionnel. Connectez la terre venant des moteurs à la structure de la baignoire, puis de la structure à la terre de votre installation électrique. Connectez la baignoire à votre arrivée électrique en utilisant un boitier de raccordement étanche ( voir fig 1.2 / schéma de principe, appliquez les normes en vigueur). Les volumes de sécurité dans la salle de bain Raccordements électriques Les salles d eau doivent être protégées par un disjoncteur différentiel à haute sensibilité et mise à la terre de tous les éléments métalliques par la liaison entre eux.
Volume 0 : aucun appareil électrique. A noter : L espace situé sous la baignoire est assimilé au volume 3, si la trappe s ouvre seulement avec un outil, au volume 1 si l espace est ouvert.1 : Volume 1 : équipement électrique autorisé : A la verticale de la baignoire ou du bac de douche jusqu à une hauteur de 2,5 m, uniquement le chauffe-eau protégé contre les projections d eau, classe I, DDR inférieure ou égal à 30 ma. Volume 2 : Ceinture de la baignoire dans un rayon de 0,6 m et sur une hauteur de 3 m, appareils de chauffage et d éclairage de classe II et protégés contre les projections d eau (IPX4). Volume 3 : Le reste de la salled eau jusqu à une hauteur de 2,25 m, apareils de classe I ou II reliès à la terre et protégés contre les projections d eau. LIAISON EQUIPOTENTIELLE POUR LA BAIGNOIRE Une borne à l arrière de la baignoire assure la liaison entre tous les éléments métalliques de la balnéo et permet la connexion équipotentielle de l ensemble à l aide du conducteur de liaison équipotentielle prévu à cet effet dans la salle de bain. Dans le cas de l installation d une vidange métallique, cette dernière doit être raccordé au conducteur de liaison équipotentielle de la salle de bain. Le conducteur de liaison équipotentelle doit être de 2,5mm 2 s il est protégé mécaniquement (goulottes, conduits) ou 4mm 2 s il n est pas protégé mécaniquement. Bloquer correctement le conducteur de liaison équipotentielle pour éviter tout desserrage accidentel. Connection au réseau Installer un disjoncteur sectionneur différentiel à 30mA/10A pour les systèmes AIR/EAU, AIR/Eau+Air. Le disjoncteur doit être situé hors des volumes de protection 0,1,2 et 3. Tirer une ligne directe fixe (3x1,5) du disjoncteur vers le boitier étanche (indice IP 55 non fourni) placé sous la baignoire. Ce boitier doit être fixé. Câbler le boitier étanche (non fourni) en respectant les couleurs des fils : Neutre = fil bleu Phase = fil marron Terre = fil vert et jaune Tester régulièrement le disjoncteur à l aide du bouton «test» prévu sur celui-ci (1fois par mois). ATTENTION : IL EST OBLIGATOIRE D INSTALLER UN DISJONCTEUR DIFFERENTIEL
Protection électrique intégrée Boitier étanche d alimentation 220V de votre installation Câble terre relié a la structure de la baignoire Câble terre relié à la terre de votre installation électrique Fig 1.2 1. Une fois les étapes précédentes effectuées, vérifiez que toutes les connexions sont correctement fixées. Nettoyez l intérieur de la baignoire à l eau. Ne laissez aucun objet s insérer dans le circuit d eau et d air de la baignoire, cela pourrait endommager les pompes ou boucher les tuyaux. 2. Une fois la baignoire lavée, fermez l évacuation de la baignoire et mettez là en eau. Contrôlez à nouveau toutes les connections pour détecter une fuite éventuelle. Une fois que l eau à dépasser le niveau de la plus haute buse (jet d eau), allumez la pompe à eau et vérifiez à nouveau qu il n y a aucune fuite. Faites de même avec les injecteurs d air. 3. Testez la robinetterie afin de vérifier que le mitigeur fonctionne correctement ainsi que le sélecteur permettant de router l eau du robinet au pommeau de douche ou à la cascade. Contrôlez la présence d éventuelles fuites. En cas de fuite, coupez l alimentation électrique et reprenez pas à pas les étapes d installation de la baignoire. Mise en service Lorsque l installation électrique et les conduites d eau sont raccordées, Procéder comme suit : - Remplir la baignoire de manière à dépasser d environ 1cm le niveau des buses. - Température maximale d utilisation : 40 C. - Enclencher le disjoncteur différentiel placé à l extérieur des volumes de protection. - S assurer que tous les orifices des buses ne soient pas encombrés. - Faire démarrer la pompe à l aide du panneau de commande. - Orienter les buses de manière à diriger le jet d eau vers la zone de votre choix. - Régler le débit d air en tournant la vanne située sur la plage de la baignoire.
En aucun cas la pompe à eau ne doit fonctionner sans un niveau d eau suffisant dans la baignoire. Remarques : Après utilisation du système balnéo, il est conseillé d ouvrir le disjoncteur différentiel afin d éviter tout démarrage manuel de la pompe. L utilisation de la baignoire ne tient pas compte des contraintes dictées pour des jeunes enfants et des personnes handicapées. La baignoire ne doit pas être utilisée par de jeunes enfants comme un jouet. Entretien BAIGNOIRE : Ne pas utiliser de produit de nettoyage, type abrasif et poudre récurrente, alcool à brûler ou décapant. Nettoyer à l aide d une éponge douce et d eau savonneuse ou des produits antitartre. Essuyer avec un chiffon doux. 1. Ne doit pas être mise en contact avec une source de chaleur trop vive. 2. Ne doit pas être mise en contact avec des objets à arêtes vives ou tranchantes. 3. En cas de rayures légères : Appliquer du produit polish à l aide d un chiffon doux. 4. En cas de rayures profondes : Utiliser un papier à poncer à l eau du n 600 au n 1200, puis appliquer un produit à polir pour retrouver le brillant. SYSTEME BALNEO : Notre système permet le nettoyage facile des buses et de la crépine d aspiration. En effet, par gravitation, la pompe et les canalisations se vident dans la baignoire, évitant toute rétention d eau. Si vous utilisez des huiles essentiels pour le corps, après évacuations des eaux usées, nous vous conseillons de procéder au rinçage du système balnéo : remplir d eau clair jusqu aux buses, laisser fonctionner quelques minutes, puis vidanger la baignoire après arrêt du système. Si vous n avez pas utilisez votre baignoire depuis un long moment (plus de 1 an : maison de vacance par exemple), nous vous conseillons de remplir d eau jusqu aux buses, de verser 2L de vinaigre blanc, une boite de bicarbonate de soude, de faire tourner le système balnéo pendant 10 min, de laissé reposer pendant 5 min, de refaire tourner le système balnéo pendant 10 min, puis vidanger la baignoire après arrêt du système. «Il faut savoir que de nos jours les baignoires balnéo sont conçues de manière à n avoir aucune eau stagnante dans les canalisations.»