Instructions de nettoyage et d entretien

Nettoyage et entretien simples Tous les produits Moduleo et Itec sont fabriqués avec des matières premières de grande qualité, sélectionnées et contrôlées avec soin. Dans nos usines européennes vertes, nos sols sont produits selon des méthodes de pointe et respectueuses des normes environnementales les plus strictes, afin d assurer la santé et le bien-être de notre environnement et de nos employés. Nos inspecteurs-qualité contrôlent ces aspects pendant le processus de production afin d assurer un niveau de qualité élevé et constant. Simplicité de nettoyage et d entretien Nous distinguons différentes prescriptions de nettoyage et d entretien en fonction des secteurs. Pour une description détaillée, consultez les pages 10-14. NETTOYAGE ET ENTRETIEN EN FONCTION DES BESOINS La demande de sols faciles à nettoyer est constante, car cette simplicité d entretien représente à la fois un gain de temps et une démarche saine pour l environnement, ainsi préservé de l utilisation de produits chimiques néfastes que l on retrouve parfois dans les produits de nettoyage et d entretien. Les produits Moduleo et Itec répondent parfaitement à cette demande. Leur efficacité et leur propreté sont optimales lorsqu ils sont installés et entretenus conformément à nos recommandations et instructions. Suivez attentivement nos instructions pour bénéficier pleinement de la facilité d entretien du sol. Vous profiterez ainsi pleinement de l élément le plus utilisé de votre bâtiment. La pression financière que représentent les budgets de nettoyage et d entretien pour les services liés aux bâtiments a augmenté au cours des dernières années. Le sol devient dès lors l un des postes les plus coûteux. C est notamment pour cette raison que Moduleo et Itec ont développé des sols dont le nettoyage et l entretien sont particulièrement simples. Au cours même du processus de production, les sols Moduleo et Itec sont recouverts d un revêtement en PU, qui ne nécessite aucune protection supplémentaire pendant toute leur durée de vie. Les sols Moduleo et Itec disposent d un revêtement protecteur fermé PU, qui rejette la saleté et l humidité et évite dans une large mesure leur accumulation. Le sol peut donc être nettoyé en profondeur, simplement et rapidement sans produits de nettoyage agressifs ni méthodes compliquées. Si le sol est taché, il suffit de le nettoyer et/ou de l entretenir localement. Le nettoyage et/ou l entretien des sols Moduleo et Itec peut s opérer de manière efficace et sans marquer de différences visibles entre les zones. 2

COÛT TOTAL MOYEN DU SOL POUR UNE UTILISATION SUR 20 ANS Dans le cadre d un projet, l investissement initial consacré à un sol en dur ne représente qu une petite proportion de l investissement total une fois les coûts de fonctionnement pris en compte sur une période de 15 à 20 ans. Sur l ensemble du budget, le coût d achat représente une moyenne de 10 % environ, le coût de la protection préventive environ 6 %, le nettoyage quotidien et périodique 42 %, l entretien périodique environ 35 %, et les travaux de réparation environ 7 %. Les sols IVC Group permettent d'économiser jusqu à 50 % des coûts* d entretien, de nettoyage quotidien & en profondeur, soit environ 40 % de l ensemble de votre budget consacré aux sols. 3

Utilisation commerciale intensive : conseil et information RÉGION, TYPE D APPLICATION, CHOIX DE LA COULEUR, TYPES DE SOLS ET TEXTURE DES SURFACES chaussures ou le passage de roulettes. Si elle se loge sous des meubles coulissants, elle risque non seulement de tacher le sol, mais aussi de le griffer (légèrement). Les sols Moduleo et Itec sont installés partout dans le monde dans diverses conditions et applications locales. Les sols Moduleo et Itec sont installés partout dans le monde dans diverses conditions et applications locales. Certaines régions sont chaudes et sèches, d autres froides et humides. Les sols Moduleo et Itec sont également utilisés par les particuliers ou pour des projets dans des secteurs tels que l éducation, la santé, le commerce au détail, les bureaux ou les entreprises. Ces régions et applications conditionnent souvent les exigences liées aux méthodes et/ou produits utilisés pour le nettoyage et l entretien des sols. Le choix de la couleur, les types de salissures, la structure de la surface et les conditions extérieures (par exemple : tapis anti-salissures et embouts protecteurs sur les pieds des meubles) influencent largement les salissures visibles et la détérioration des sols. C est pourquoi, comme l illustre le graphique ci-dessous, nous précisons différentes méthodes de nettoyage et d entretien en fonction du choix de la couleur, du niveau de salissure et de la fréquence supposée de nettoyage. CONDITIONS EXTÉRIEURES La saine gestion des conditions extérieures peut protéger les sols, ce qui représente un gain de temps et une économie sur le nettoyage et l entretien et prolonge par ailleurs la durée de vie des sols. La saleté provient en grande partie de l extérieur et est transportée à l intérieur par les Tapis anti-salissures L installation d une zone de décrassage correcte réduit jusqu à 70 % les salissures sur les sols. Une zone de décrassage nettoyée régulièrement fonctionne de manière optimale. Évitez que les fibres du tapis anti-salissures ne s échappent ou n adhèrent à la saleté. Si possible, enlevez le gravier et la saleté adhérente, comme le chewing gums, à l aide d un spray ou d un détachant pour chewing gum. Remplacez le tapis anti-salissures à temps pour assurer le fonctionnement optimal de la zone de décrassage. Protection des meubles coulissants Des embouts de protection efficaces disposent d une bonne surface de support et sont si possible dotés d un rebord pour assurer un contact plat entre le meuble et le sol. Ils sont constitués d un matériau non absorbant afin d éviter la pénétration d humidité et de saleté. 4 LESS SOILING MORE SOILING

Concepts de nettoyage et d entretien NETTOYAGE RÉGULIER EN FONCTION DES BESOINS, DANS CHAQUE DOMAINE D APPLICATION Les méthodes et la fréquence de nettoyage détaillées ci-dessous le sont en termes de nombre de fois par semaine ou par mois. Dépoussiérer, balayer ou aspirer Dépoussiérer Rassemblez la poussière et les petites particules de saleté non adhérente à l aide d un balai à franges ou plumeau microfibres ou statique. Enlevez ensuite la poussière collectée, à l aide d une pelle à poussière et d une brosse par exemple. Balayer (méthode efficace en cas de quantité plus importante de saleté non adhérente ou de gravier) À l aide d une brosse souple, rassemblez les petites particules de saleté non adhérente et le sable. Enlevez ensuite la saleté collectée à l aide d une pelle à poussière et d une brosse. Aspirer (méthode efficace dans le cas d une pièce meublée et comportant beaucoup de saleté non adhérente) Enlevez la saleté et les petites particules de saleté non adhérente à l aide d un aspirateur professionnel équipé d une brosse spéciale sol. Éliminer les taches/traînées Enlevez les taches localisées à l aide d un chiffon ou d un chiffon-gant, d une serpillère microfibres, d une serpillère traditionnelle, d eau et d un produit nettoyant neutre. Pour les taches tenaces comme la colle, la peinture, l encre ou les traces de pas ou de roulettes de valises, consultez notre site web pour obtenir une liste de conseils spécifiques pour chaque type de taches ou de traces. Serpillère (légèrement) humide Nettoyez le sol à l aide d une serpillère plate, d un chiffon de ménage traditionnel bien essoré, si possible avec un nettoyant pour sol neutre. Faites en sorte que la surface soit aussi sèche que possible afin d éviter de former de nouvelles taches et de répandre la saleté. évitez autant que possible de marcher sur un sol mouillé. En effet, la saleté adhérente des chaussures, des roues etc. se détache avec l humidité et reste sur les sols propres, ce qui entraîne immédiatement l apparition d empreintes de pas ou de traces de roues. Nettoyage intensif Nettoyez les sols très sales à l aide d un système de serpillère avec seau essoreur et un nettoyant industriel ou neutre. Répandez une quantité suffisante de nettoyant dilué dans l eau sur le sol pour que la saleté séchée se dissocie du sol après trempage. Appuyez suffisamment sur la serpillère pour faire friction et ôter ainsi les taches. Utilisez une serpillère ou un aspirateur pour liquides pour enlever la solution souillée. Nettoyez le sol une ou deux fois de plus à l eau propre pour enlever toute la saleté/le produit de nettoyage résiduels, et assurez-vous d exécuter la dernière action en humidifiant très légèrement. évitez que l eau excédentaire ne s écoule dans des zones qui doivent rester sèches et veillez à utiliser suffisamment d eau et de produit nettoyant pour éviter les taches et les éclaboussures sur les murs etc. Aspirateur nettoyeur Nettoyez le sol en une seule passe à l aide d un aspirateur nettoyeur muni d un disque rouge (imprégné de nettoyant pour sol neutre). Pour de meilleurs résultats, nettoyez sur des bandes qui chevauchent la zone couverte par le disque nettoyant et maintenez une vitesse modérée. il existe plusieurs types d aspirateurs nettoyeurs : avec fil ou batterie, électriques et de largeurs différentes. Sélectionnez la machine qui convient le mieux à l usage que vous souhaitez en faire. 5

Concepts de nettoyage et d entretien NETTOYAGE À LA MACHINE EN FONCTION DES BESOINS ET DE L APPLICATION Nettoyage au vaporisateur en cas de salissure légère Nettoyez le sol à l aide d une machine à grande vitesse (en position 2 pour les machines à deux vitesses) et un disque lustreur rouge. La vaporisation d eau (avec un produit nettoyant neutre) élimine la salissure légère qui s accumule dans le disque lustreur. Le revêtement protecteur PU est comprimé, ce qui favorise l élimination des petites griffures et la restauration de la brillance. Nettoyage et aspiration mouillée en cas de salissure importante Mouillez suffisamment le sol à l eau froide additionnée d un nettoyant industriel ou neutre. Laissez agir pendant 5 à 10 minutes et essuyez à l aide de la machine à vitesse faible (position 1 pour une machine à deux vitesses) munie d un disque nettoyant rouge si le sol est très sale. nettoyez toujours le sol en diagonale pour éviter que la poussière résiduelle ne forme des traces. Aspirateur nettoyeur pour les salissures moyennes Nettoyez le sol en une seule passe à l aide d un aspirateur nettoyeur muni d un disque rouge (imprégné de nettoyant pour sol neutre). Pour de meilleurs résultats, nettoyez sur des bandes qui chevauchent la zone couverte par le disque nettoyant et maintenez une vitesse modérée. si le sol est très sale, nettoyez d abord sans aspirer la solution souillée, pour décoller la saleté adhérente, puis nettoyez et aspirez à nouveau. traces immédiatement visibles. 6

ENTRETIEN OCCASIONNEL EN FONCTION DES BESOINS Ces actions et leur fréquence sont spécifiées en termes de nombre de fois par an. Retrouver la brillance aux endroits ternes La brillance s atténue avec l utilisation quotidienne du sol. Le contact avec les chaussures, les roues, les roulettes, les embouts de protection etc. peut griffer légèrement le revêtement protecteur transparent et le ternir. Compressez le revêtement PU à l aide d une machine à grande vitesse (position 2 sur les machines à deux vitesses) munie d un disque lustreur blanc pour éliminer les petites griffures causées par l utilisation et restaurer le fini brillant. La rotation du disque, la pression de la machine à grande vitesse et la structure du disque lustreur blanc ou rouge vont atténuer les bords irréguliers des petites griffures, le produit va vulcaniser les griffures et le revêtement PU reprendra sa brillance lisse et uniforme. Dissimuler de petites griffures De petites griffures peuvent apparaître en raison de l utilisation et/ou d entailles faites par des objets ou des matières tranchantes, par exemple, un meuble coulissant avec des embouts protecteurs irréguliers (ou sans embouts protecteurs) ou une chaise dont les roulettes sont sales. Un rafraîchissais PU peut dissimuler 85 à 90 % des griffures d utilisation ou des griffures localisées dans le revêtement transparent (sans endommager le décor). Pour ce faire, appliquez une fine couche de polyuréthane, puis nettoyez après la suppression manuelle ou mécanique des bords irréguliers et la matification locale du revêtement PU. Ce procédé vulcanise les griffures et les dissimule ainsi d une observation visuelle standard. Réparer des dommages mécaniques Il arrive que des objets tranchants ou pointus endommagent la couche supérieure des sols Moduleo ou Itec, ce qui affecte la couche de protection PU et le décor. La saleté et l humidité s incrustent, ce qui affecte ensuite l apparence des sols. Ces dégâts provoqués par des objets tranchants ou pointus dans les sols, la couche supérieure transparente et le décor, sont réparables. Des entreprises spécialisées peuvent réparer la plupart des dégâts de manière professionnelle et pratiquement invisible. Rénovation si le sol est irrégulier par endroits et comporte par exemple des bosses ou des aspérités, les opérations de lustrage doivent s effectuer avec le plus grand soin. Une chaleur et des frictions importantes sont en effet générées à ces endroits des sols et peuvent les endommager. Les sols peuvent être endommagés si le revêtement n a pas été nettoyé/entretenu correctement ou si les précautions extérieures, comme la mise en place d une zone de décrassage ou d embouts protecteurs, ont été négligées. Réparez d abord les dégâts mécaniques, le cas échéant, puis rénovez le revêtement PU transparent endommagé. Nettoyer/remplacer les embouts protecteurs L une des mesures de protection préventive les plus importantes pour les sols est l utilisation d embouts protecteurs sous les meubles coulissants. Pour protéger efficacement le revêtement, il est recommandé de nettoyer ces embouts deux fois par an, de vérifier qu ils ne sont pas endommagés et de les remplacer si nécessaire. Si, à la fin du cycle de vie normal, les sols sont intacts à l exception de petits défauts comme des griffures, ils peuvent être restaurés par l application d une nouvelle couche protectrice PU. Plusieurs entreprises professionnelles sont spécialisées dans ce type de restauration. 7

Utilisation privée et commerciale peu intensive recommandations et informations Dans les résidences privées, les surfaces sont généralement plus petites et les salissures moins importantes que dans les applications professionnelles, mais les sols y sont aussi généralement moins accessibles pour des machines professionnelles. Il existe en outre moins de limites quant à la fréquence de nettoyage. C est pourquoi l attention principale porte dans ce cas davantage sur le nettoyage que sur l entretien. La gamme de produits de nettoyage disponibles sur le marché est très large et il ne revient pas à Moduleo et Itec de commenter tous ces produits. Nous ne pouvons donc fournir aucune recommandation spécifique à cet égard. C est la raison pour laquelle nous ne précisons aucun produit ni aucune marque. Nous nous limitons aux effets des produits de nettoyage à usage privé sur les sols, aux conséquences et aux dégâts potentiels que peut provoquer une utilisation inadéquate. DÉPOUSSIÉRER ET ÉLIMINER LA SALETÉ NON ADHÉRENTE Dépoussiérer Balayez le sol à l aide d un balai à franges et rassemblez la saleté. Veillez à maintenir un contact continu et régulier entre le balai à franges et le sol. Enlevez la saleté collectée. Nettoyer à lʼaide dʼune brosse souple Utilisez une brosse souple et sèche pour rassembler la saleté et l enlever. Aspirer Aspirez la saleté à l aide d un aspirateur muni d une brosse souple pour parquet. vérifiez régulièrement pour assurer que le la brosse de l aspirateur n est pas usée, car cela pourrait griffer le sol. 8 ÉLIMINER LES TACHES. Éliminez les taches selon les méthodes indiquées ci-dessous. Détachez autant que possible à l aide d un chiffon sec ou d une lingette, en tapotant de l extérieur de la tache vers son centre. Si la tache a séché, humidifiez-la tout d abord à l eau tiède. Éliminez ensuite la saleté résiduelle à l aide d une des méthodes suivantes. Chiffon légèrement humide Éliminez la saleté résiduelle à l aide d un chiffon propre légèrement humide (bien essoré) et utilisez si nécessaire une petite quantité de nettoyant pour intérieur. Travaillez de l extérieur de la tache vers son centre pour éviter que la saleté ne s étende ou ne persiste. Lavette à microfibres plate Éliminez la saleté résiduelle à l aide d un chiffon propre légèrement humide (bien essoré) et utilisez si nécessaire une petite quantité de nettoyant pour intérieur. Travaillez de l extérieur de la tache vers son centre pour éviter que la saleté ne s étende ou ne persiste. Chiffon de ménage traditionnel Éliminez la saleté résiduelle à l aide d un chiffon de ménage traditionnel, essoré au maximum, et d une petite quantité de nettoyant pour sols. Collectez toute la saleté et évitez qu elle se répande. Nettoyez nouveau à l aide d un chiffon sec pour éviter que les sols soient à nouveau souillés. Aspirer avec un aspirateur pour liquides Éliminez la saleté résiduelle à l aide d un chiffon propre légèrement humide (bien essoré) et utilisez si nécessaire une petite quantité de nettoyant pour intérieur. Travaillez de l extérieur de la tache vers son centre pour éviter que la saleté ne s étende ou ne persiste. Méthodes pour l utilisation privée : 1. Enlever la poussière et la saleté non adhérente 2. Éliminer les taches. 3. Nettoyer à l aide d une serpillère légèrement humide ou d un chiffon 4. Nettoyer intensivement

SERPILLÈRE LÉGÈREMENT HUMIDE Si le sol est taché uniformément et qu il n est plus possible de supprimer localement les taches, nettoyez-le à l aide d une serpillère légèrement humide en appliquant l une des méthodes suivantes. Avant le nettoyage, vous pouvez pré-traiter/humidifier les taches séchées à l eau tiède. Serpillère à microfibres plate et manche avec gicleur, conteneur ou flacon vaporisateur Nettoyez le sol à l aide d une serpillère à microfibres plate. S il est trop sec, humidifiez le sol ou la serpillère à l eau claire du manche porteur de la serpillère, d un réservoir externe ou du flacon vaporisateur. Cette méthode est tout à fait adaptée en cas de salissure légère. évitez le surdosage de détergent : mieux vaut en utiliser trop peu que trop. Veillez également à ne pas trop mouiller le chiffon. Chiffon de ménage traditionnel (bien essoré) et système de chariot à double seau Éliminez la saleté résiduelle à l aide d un chiffon de ménage traditionnel, essoré au maximum, et d une petite quantité de nettoyant pour sols. Collectez toute la saleté et évitez qu elle se répande. Nettoyez nouveau à l aide d un chiffon sec pour éviter que les sols soient à nouveau souillés. NETTOYAGE INTENSIF Si le sol est extrêmement sale, prévoyez un nettoyage intensif à l aide d une serpillère à double pli. Mouillez le sol à l aide de l un des systèmes de nettoyage mentionnés ci-dessus et d une dose normale de détergent. Laissez le liquide agir pendant 5 à 10 minutes et récurez-le à l aide de la serpillère ou d une brosse souple. Aspirez ensuite le reste de la solution sale à l aide d un aspirateur à liquide ou éliminez-la à l aide d une serpillère que vous pourrez essorer. Rincez encore au moins deux fois le sol à l eau propre. Mouillez très peu la dernière fois. N utilisez pas de nettoyeur vapeur. Ce type de machine ne convient pas pour les sols en vinyle. La chaleur intense peut endommager irrémédiablement le sol. La garantie ne couvre pas les dégâts que provoquent les nettoyeurs vapeur. les systèmes ménagers de chariot à double seau essorent moins bien. Veillez à ce que la serpillère à microfibres plate ne soit pas trop mouillée. Serpillère à microfibres plate et système de chariot à double seau Lavez le sol avec une serpillère à microfibres plate suffisamment propre et humide. Rincez-la régulièrement à l aide d un système de chariot à double seau (tous les 20 m 2 environ) ou remplacez-la si nécessaire. 9

Xtrafloor : des sols comme neufs Bienvenue dans le monde d Xtrafloor, des produits qui combinent tous les éléments nécessaires pour créer et conserver des sols en vinyle d exception. Xtrafloor propose des solutions pour chaque étape du processus - avant et après l installation - tant pour une utilisation commerciale que résidentielle. Les produits Xtrafloor contribuent à valoriser et à protéger les sols en vinyle luxueux en conservant meilleur aspect pour des années. XTRAFLOOR SPOT CLEANER Un produit antitache prêt à l emploi doté d un arôme frais. Une formule conçue pour éliminer les déversements ou autres dépôts. CLEANER MAINTAINER KIT DE DÉMARRAGE XTRAFLOOR Kit d entretien contenant : Xtrafloor Cleaner Maintainer (produit de nettoyage et d entretien) 1 x 1 litre (1000 ml) flacon Xtrafloor Spot Cleaner (Produit détachant) 1 x 0,5 litre (500 ml) flacon vaporisateur Xtrafloor Floor Protectors (Protection des sols) 1 x paquet, diverses tailles Xtrafloor Cleaning Cloths (Chiffons nettoyants) 6 x chiffons nettoyants Xtrafloor Cleaning Pad (Tampon nettoyant) 1 x tampon non abrasif Notre détergent concentré à l arôme frais est idéal pour le nettoyage de routine et contient une gamme complexe de cires pour nettoyer, protéger et polir le sol en une seule opération. Convient à toutes les méthodes de nettoyage, y compris le nettoyage manuel, le lustrage au vaporisateur et le récurage. 10

L exemple ci-dessus n est qu une possibilité parmi de nombreuses autres. Si nécessaire, nous pouvons adapter des instructions de nettoyage et d entretien spécifiques pour vos projets, en fonction de l emplacement et des possibilités. 11

12 L exemple ci-dessus n est qu une possibilité parmi de nombreuses autres. Si nécessaire, nous pouvons adapter des instructions de nettoyage et d entretien spécifiques pour vos projets, en fonction de l emplacement et des possibilités.

14 L exemple ci-dessus n est qu une possibilité parmi de nombreuses autres. Si nécessaire, nous pouvons adapter des instructions de nettoyage et d entretien spécifiques pour vos projets, en fonction de l emplacement et des possibilités.

IVC Group Nijverheidslaan 29 B-8580 Avelgem Belgique T +32 (0)56 65 32 11 F +32 (0)56 65 32 29 info@ivcgroup.com www.ivcgroup.com