News 2011
News 2011 POLAR 566/PA Miscelatore monocomando a incasso per lavabo, con piastra verticale rettangolare in ottone cromato e bocca squadrata lunghezza cm 18. Single lever built-it basin mixer, with vertical rectangular wall flange in chrome plated brass and squared spout length cm 18. Mitigeur à encastrer pour lavabo avec plaque verticale rectangulaire en laiton et bec carré 18 cm de long. 385/PA Miscelatore monocomando lavabo da terra, altezza bocca cm 95, con scarico click-clack con troppo pieno. Single-lever basin mixer for floor mounting, spout height cm 95, with click-clack waste with overflow. Mitigeur lavabo pour installation au sol, hauteur du bec 95 cm, vidage click-clack avec trop-plein. 175/PA Miscelatore monocomando per vasca da incasso, su piastra rettangolare, con bocca lunga cm 18 con deviatore e kit doccia integrato. Single-lever bath mixer, with rectangular wall flange, spout long 18 cm with diverter and integrated shower kit. Mitigeur à encastrer pour baignoire sur plaque rectangulaire, bec 18 cm de long avec inverseur et ensemble douche intégré. 2
21A/PA Miscelatore vasca da pavimento, altezza bocca cm 85, con deviatore e kit doccia. Single-lever bath mixer floor mounting, spout height cm 85, with diverter and shower kit. Mitigeur bain douche pour installation au sol, hauteur du bec 85 cm avec inverseur et ensemble douche. 131/BC Bocca incasso a cascata, con aeratore integrato. Built-in spout, with waterfall and built-in aerator. Bec cascade,à encastrer avec aérateur intégré. 13A/BC Bocca/Soffione doccia ad incasso con getto a cascata. Built-in spout/shower head with waterfall jet. Bec/Pomme de douche à encastrer avec jet cascade. 3
News 2011 NOIR 566/NO Miscelatore monocomando a incasso per lavabo, con piastra verticale rettangolare in ottone cromato e bocca cm 18. Single lever built-it basin mixer, with vertical rectangular wall flange in chrome plated brass and spout length cm 18. Mitigeur à encastrer pour lavabo avec plaque verticale rectangulaire en laiton chromé bec minimal18 cm de long. 385/NO Miscelatore monocomando lavabo da terra, altezza bocca cm 95, con scarico click-clack con troppo pieno. Single-lever basin mixer for floor mounting, spout height cm 95, with click-clack waste with overflow. Mitigeur à encastrer pour lavabo avec installation au sol, hauteur du bec 95 cm, vidage click-clack avec trop-plein. 175/NO Miscelatore monocomando per vasca da incasso, su piastra rettangolare, con bocca lunga cm 18, deviatore e kit doccia integrato. Single-lever bath mixer, with rectangular wall flange, spout long 18 cm with diverter and integrated shower kit. Mitigeur à encastrer pour baignoire sur plaque rectangulaire, bec 18 cm de long avec inverseur et ensemble douche intégré. 4
QUADRA 21A/NO Miscelatore bordo vasca da pavimento, altezza bocca cm 85, con deviatore e kit doccia. Single-lever bath mixer floor mounting, spout height cm 85, with diverter and shower kit. Mitigeur bain douche pour installation au sol, hauteur du bec 85 cm avec inverseur et ensemble douche. A52/CD Colonna con miscelatore acqua calda-fredda saliscendi free-standing con attacco da pavimento, tutta in ottone cromato, forma rotonda, con deviatore, doccetta in ottone cromato e flessibile doccia cm 200, soffione anticalcare in ottone cromato Ø cm 30. Free-standing chrome plated brass column with single lever mixer hot/cold water control, floor mounted, round shape, with diverter and sliding bar, with c.p. brass handshower with flexible cm 200 and c.p. brass antilimestone shower head Ø 30 cm. Colonne ronde en laiton chromé avec mitigeur eau froid eau chaude, ensemble de douche free-standing avec installation au sol, avec inverseur, douche en laiton chromé, flexible 200 cm, pomme de douche anticalcaire en laiton chromé Ø 30 cm. 566/QD Miscelatore monocomando a incasso per lavabo, con piastra verticale rettangolare in ottone cromato e bocca squadrata lunghezza cm 18. Single lever built-it basin mixer, with vertical rectangular wall flange in chrome plated brass and squared spout length cm 18. Mitigeur à encastrer pour lavabo avec plaque verticale rectangulaire en laiton chromé bec carré 18 cm de long. 5
News 2011 STILNOVO DISPONIBILE ANCHE CON LUCE LED ALSO AVAILABLE WITH LED LIGHT DISPONIBLE AUSSI AVEC À LED LUMIÈRE A B C D 6 131/SN Bocca incasso per miscelatore vasca-doccia. Built-in spout for bath-shower mixer. Bec mural 18 cm pour mitigeur bain douche. 13L/SN Bocca incasso per miscelatore vasca-doccia con dispositivo luce LED. Built-in spout for bath-shower mixer, with LED light device. Bec mural 18 cm pour mitigeur bain douche, avec LED lumiére. 385/SN Miscelatore monocomando lavabo da terra, altezza bocca cm 95, con scarico click-clack e troppo pieno. Single-lever basin mixer for floor mounting, spout height cm 95, with click-clack waste and overflow. Mitigeur lavabo pour installation au sol, hauteur du bec 95 cm, vidage click-clack avec trop-plein. 38L/SN Come Art. 385/SN, con dispositivo luce LED. Same as Art. 385/SN, with LED light device. Voire Art. 385/SN, avec LED lumiére. 21A/SN Miscelatore bordo vasca da pavimento con cartuccia, altezza bocca cm 85, con deviatore e kit doccia. Single-lever bath mixer floor mounting, spout height cm 85, with diverter and shower kit. Mitigeur bain douche pour installation au sol, hauteur du bec 85 cm avec inverseur ensemble douche. 21L/SN Come Art. 21A/SN, con dispositivo luce LED. Same as Art. 21A/SN, with LED light device. Voire Art. 21A/SN, avec LED lumiére.
HERMÉS 566/HR Miscelatore monocomando a incasso per lavabo, con piastra verticale rettangolare in ottone cromato e bocca minimal cm 18. Single lever built-in basin mixer, with vertical rectangular wall flange in chrome plated brass and minimal spout length cm 18. Mitigeur à encastrer pour lavabo avec plaque verticale rectangulaire en laiton chromé, bec minimal 18 cm de long. 175/HR Miscelatore monocomando per vasca da incasso, su piastra rettangolare, con bocca lunga cm 18, deviatore e kit doccia integrato. Single-lever bath mixer, with rectangular wall flange, long spout 18 cm with diverter and integrated shower kit. Mitigeur à encastrer pour baignoire sur plaque rectangulaire, bec 18 cm de long avec inverseur et ensemble douche intégré. 576/HR Miscelatore monocomando lavello con cartuccia con luce a led, base tonda e doccetta monogetto con luce led. Single lever sink mixer with led light cartridge, round base and led light one jet handshower. Mitigeur evier avec base ronde, cartouche avec lumière à led, douchette monojet avec lumière à led. 7
News 2011 THERMO 270/T2 271/T2 272/T2 125/T2 Miscelatore esterno doccia termostatico con attacco inferiore da 1/2. Miscelatore esterno doccia termostatico con attacco alto da 3/4. Miscelatore esterno doccia termostatico verticale, con attacco alto da 3/4. Miscelatore termostatico da incasso con deviatore per vasca-doccia. Thermostatic shower mixer, with lower 1/2 connection on Thermostatic shower mixer with upper 3/4 connection Vertical thermostatic shower mixer, with upper 3/4 Thermostatic built-in single-lever mixer, with diverter the bottom. on the top. connection on the top. for bath-shower. mitigeur thermostatique pour douche sortie par mitigeur thermostatique pour douche sortie par dessus mitigeur thermostatique verticale pour douche sortie Mitigeur thermostatique à encastrer avec inverseur dessous de 1/2". de 3/4". par dessus de 3/4". pour douche-bain douche. 8
126/T2 Miscelatore termostatico per doccia con deviatore a tre vie (una entrata e tre uscite) su unica piastra. Thermostatic built-in shower mixer with three ways diverter (1 inlet and 3 outlets) on single flange. Mitigeur thermostatique à encastrer pour douche avec inverseur à trois voies (une entrée e trois sorties). 127/T2 Miscelatore termostatico per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni (una entrata, tre uscite e sette posizioni con cui selezionare uscite singole o miscelate tra loro) su unica piastra. Scatti della maniglia-deviatore: lo scatto 1 aziona l acqua dell uscita 1 lo scatto 2 aziona l acqua dell uscita 2 lo scatto 3 aziona l acqua dell uscita 3 lo scatto 4 aziona l acqua dell uscita 1 lo scatto 5 aziona l acqua delle uscite 1 + 2 lo scatto 6 aziona l acqua delle uscite 1 + 2 + 3 lo scatto 7 aziona l acqua delle uscite 2 + 3 Thermostatic built-in shower mixer with three ways diverter with seven positions (1 inlet and 3 outlets and seven positions to select single or mixed outlets) on single flange. Handle steps of the diverter: 1st step to run water from outlet 1 2nd step to run water from outlet 2 3rd step to run water from outlet 3 4th step to run water from outlet 1 5th step to run water from outlets 1 + 2 6th step to run water from outlets 1 + 2 + 3 7th step to run water from outlets 2 + 3 Mitigeur thermostatique à encastrer pour douche avec inverseur à trois voies et sept positions (une entrée, trois sorties et sept positions pour choisir des sorties individuelles ou mélangées) sur une seule plaque. Coups sur la poignèe inverseur: le coup 1 active l eau de la sortie 1 le coup 2 active l eau de la sortie 2 le coup 3 active l eau de la sortie 3 le coup 4 active l eau de la sortie 1 le coup 5 active l eau des sorties 1 + 2 le coup 6 active l eau des sorties 1 + 2 + 3 le coup 7 active l eau des sorties 2 + 3 270/T1 271/T1 272/T1 Miscelatore termostatico esterno per doccia, con attacco inferiore da 1/2. Thermostatic wall mounted shower mixer with lower 1/2 connection on the bottom. Mitigeur thermostatique pour douche avec sortie par dessous de 1/2". Gruppo doccia a muro termostatico, con attacco alto da 3/4. Thermostatic wall mounted shower mixer, with upper 3/4 connection on the top. Mitigeur thermostatique pour douche avec sortie par dessus de 3/4". Gruppo doccia a muro termostatico verticale, con attacco alto da 3/4. Vertical thermostatic wall mounted shower mixer, with upper 3/4 connection on the top. Mitigeur thermostatique verticale pour douche avec sortie par dessus de 3/4". 9
News 2011 TRADITION 23A/TR Gruppo vasca esterno su colonne da pavimento, con doccia. Traditional bathtub mixer, on floor columns, with shower. Mélangeur bain douche avec raccordements au sol, avec douche. 87A/TR Colonne da pavimento. Floor columns,. Couple raccords au sol. 10
WELLNESS A52/CD Colonna con miscelatore acqua calda-fredda saliscendi free-standing con attacco da pavimento, tutta in ottone cromato, forma rotonda, con deviatore, doccetta in ottone cromato e flessibile doccia cm 200, soffione anticalcare in ottone cromato Ø cm 30. Free-standing chrome plated brass column with single lever mixer hot/cold water control, floor mounted, round shape, with diverter and sliding bar, with c.p. brass handshower with flexible cm 200 and c.p. brass antilimestone shower head Ø 30 cm. Colonne ronde en laiton chromé avec mitigeur eau froid eau chaude, ensemble douche free-standing avec installation au sol, avec inverseur, douche en laiton chromé, flexible 200 cm, pomme de douche anticalcaire en laiton chromé diam. 30 cm. 13A/BC Bocca/Soffione doccia ad incasso con getto a cascata. Built-in spout/shower head with waterfall jet. Bec/Pomme de douche à encastrer avec jet cascade. 15C Braccio doccia Minimal in ottone cromato con rosetta e con deviatore integrato e doppia uscita 1/2 per attacco sia del soffione che del flessibile doccia.1/2mx1/2mx1/2m, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50. Shower arm Minimal in c.p. chromé with flange, with integrated diverter with double output 1/2 to connect both the showerhead and the shower flexible. 1/2MX1/2MX1/2M, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50. Bras de douche Minimal en laiton chrome avec rosace, inverseur integré et double sortie de 1/2 pour raccorder la pomme de douche et le flexible de la douche. 1/2MX1/2MX1/2M, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm. 11
RUBINETTERIE MARIANI srl Via Berlino, 2/4-24040 Verdellino - Zingonia (Bg) Tel. +39 035 41 92 911 - Fax +39 035 41 92 925 info@rubmar.it - www.rubinetteriemariani.it