COLLOQUE 3 - CELLULES SOUCHES ET CANCER: COMPRENDRE ET CIBLER L ORIGINE DU MAL (Colloque soulignant le 50ème anniversaire du Fonds de recherche du Québec Santé (FRQS) et de l Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) Responsables scientifiques Québec/Canada Maxime BOUCHARD, Professeur agrégé, Centre de Recherche sur le cancer Rosalind and Morris Goodman, Université McGill, Montréal Jocelyn CÔTÉ, Professeur associé, Center for Neuromuscular Disease, Université d Ottawa, Ontario Trang HOANG, Professeure, Institut de recherche en immunologie et cancérologie (IRIC), Université de Montréal France Fabien CALVO, Directeur général adjoint, Institut National du Cancer (INCa) ; Directeur, Institut Cancer de l Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé (AVIESAN), Instituts thématiques multi-organismes (ITMO)-Cancer, Paris Véronique MAGUER-SATTA, Directrice de recherche, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité mixte de recherche (UMR CNRS 5286), Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) U 1052, Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL) Michela PLATEROTI, Directrice de recherche, Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL), Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) U 1052, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité mixte de recherche (UMR CNRS 5286), Lyon Alain PUISIEUX, Professeur et directeur, Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL), Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) U1052, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité mixte de recherche (UMR CNRS 5286), Lyon Lieu : Université McGill New Residence Hall, 3 625, Avenue du Parc, Montréal Dates : Lundi 6 et mardi 7 octobre 2014 Thématique Le traitement efficace du cancer pose des défis considérables qui ne peuvent être surmontés que par la recherche intensive sur les mécanismes inhérents à l initiation, la progression et la récidive tumorale. Au cours des années, la recherche en cancérologie s est attaquée tour à tour aux aspects de prolifération, de survie cellulaire, de dissémination et de résistance aux traitements. Les avancées récentes suggèrent que ces questions ne peuvent être résolues sans tenir compte du comportement d auto-renouvellement des cellules tumorales. La majorité des tumeurs semblent effectivement se propager à partir de cellules ayant des propriétés de cellules souches, d où l émergence du concept de cellule souche tumorale. Comment ces cellules souches propagent-elles le cancer et qu est-ce qui leur confère une résistance aux traitements anticancéreux? Ces questions et plusieurs autres requièrent une étude approfondie des cellules souches tumorales à l aide d organismes modèles. Ainsi, les mécanismes cellulaires de quiescence, d auto-renouvèlement propres aux cellules souches normales chez l adulte et dans l embryon s avèrent d une pertinence extraordinaire pour comprendre et combattre la progression et la récidive cancéreuse à partir de cellules souches tumorales. Dans le cadre des Entretiens Jacques-Cartier 2014, le Centre de Recherche Goodman sur le Cancer de l Université McGill propose un colloque regroupant des spécialistes des cellules souches et du cancer. La synergie créée par la rencontre et l échange entre des leaders à la croisée de ces domaines de
recherche permettra de mettre en évidence de nouvelles approches de pointe dans la compréhension et le traitement du cancer. LUNDI 6 OCTOBRE 2014 8 h 20 Accueil et mot d ouverture Maxime BOUCHARD, Professeur agrégé, Centre de Recherche sur le cancer Rosalind and Morris Goodman, Université McGill, Montréal SESSION I : CELLULES SOUCHES ET PROGÉNITEURS ENDOGÈNES 8 h 30 Frédéric RELAIX, Directeur de recherche, Université Pierre et Marie Curie, Paris Specification of skeletal muscle stem cells : from development to postnatal myogenesis 9 h 00 Anne GRAPIN-BOTTON, Professeure, Université de Copenhague, Danemark Self-organizing 3D organogenesis models in a dish : the pancreas example and beyond 9 h 30 Jacques GALIPEAU, Professor, Hematology and Medical Oncology, Pediatrics and Medicine, Emory University School of Medicine ; Co-Director, Winship Tumor Immunology Program ; Director, Emory Personalized Immunotherapy Center, Université Emory, Atlanta, Géorgie, États-Unis Mesenchymal Stromal Cell Suppression of Immune Response: From Discovery to Implementation of Cell Therapy Studies for Crohn s Disease 10 h 00 Pause 10 h 30 Maxime BOUCHARD, Professeur agrégé, Centre de Recherche sur le cancer Rosalind and Morris Goodman, Université McGill, Montréal Transcriptional control of prostate stem cell homeostasis 11 h 00 Michela PLATEROTI, Directrice de recherche, Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL), Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) U 1052, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité mixte de recherche (UMR CNRS 5286), Lyon Complex signaling networks and intestinal stem cell physio-pathology 11 h 30 Gregory EMERY, Chercheur principal, Unité de recherche en transport vésiculaire et signalisation cellulaire, Institut de Recherche en Immunologie et en Cancérologie (IRIC) ; Professeur agrégé, Département de pathologie et biologie cellulaire, Faculté de médecine, Université de Montréal Regulation of Notch ligands
12 h 00 Déjeuner 13 h 30 Session d affiches (posters) 15 h 30 Catherine PORCHER, Senior Scientist, Université d Oxford, Angleterre Dissecting the transcriptional mechanisms underlying blood versus cardiac cell fate decisions 16 h 00 David LOHNES, Professeur, Université d Ottawa, Ontario The Cdx transcription factors in development and disease 16 h 30 / 17 h 30 CONFÉRENCE PRINCIPALE Emmanuelle PASSEGUÉ, Associate Professor, Department of Medicine (Division of Hematology/Oncology) ; Eli and Edythe Broad Center of Regeneration Medicine and Stem Cell Research, University of California, San Francisco (UCSF), Californie, États- Unis The Many Faces of Hematopoietic Stem Cells MARDI 7 OCTOBRE 2014 SESSION II : CELLULES SOUCHES CANCÉREUSES 8 h 00 Trang HOANG, Professeure, Institut de recherche en immunologie et en cancérologie (IRIC), Université de Montréal Oncogenic transcription factors, from hematopoietic stem cells to oncogenic reprogramming 8 h 30 Stefano STIFANI, Professor, Montreal Neurological Institute, Université McGill, Montréal Regulation of glioblastoma stem-like cell propagation 9 h 00 Emmanuelle CHARAFFE JAUFFRET, Professeur, Centre de Recherche en Cancérologie de Marseille Institut Paoli-Calmettes, Unité mixte de recherche (UMR) 1068, Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), Aix Marseille Université Targeting breast cancer stem cells
9 h 30 Alain PUISIEUX, Professeur et directeur, Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL), Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) U 1052, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité mixte de recherche (UMR CNRS 5286), Lyon EMT inducers set the scene for tumorigenesis 10 h 00 Pause 10 h 30 Marjorie BRAND, Professeure associée, Ottawa Hospital Research Institute (OHRI), Département de médecine, Université d Ottawa, Ontario Epigenetics therapy for targeted treatment of T-cell acute lymphoblastic leukemia 11 h 00 Hervé CHNEIWEISS, Directeur de recherche, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) ; Président, Comité d éthique, Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), Paris Identification of metabolic pathways inducing glioma stem cells to exit from stemness 11 h 30 Tarik MÖRÖY, Président et directeur scientifique, Institut de recherches cliniques (IRCM), Université de Montréal ; Professeur, Université McGill, Montréal Gfi1b as a regulator of hematopoietic stem cell dormancy and blood mobilization 12 h 00 Déjeuner 13 h 30 Éric SOLARY, Directeur, Unité mixte de recherche (UMR) 1009, Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), Gustave Roussy - Université Paris-XI rattachée à l'institut de recherche intégrée en cancérologie à Villejuif (France) Clonal architecture in overlap myeloproliferative/myelodysplastic syndromes 14 h 00 Véronique MAGUER-SATTA, Directrice de recherche, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Unité mixte de recherche (UMR), Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) 1052 CNRS 5286, Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL) Key role of BMP2 deregulation in stem cells niche for the emergence and maintenance of cancer stem cells 14 h 30 Ichiro NAKANO, Associate professor and Director, Neural Cancer Stem Cell Program, Department of Neurological Surgery, James Comprehensive Cancer Center, Columbus, Ohio, États-Unis Glioma stem cells as a Moving therapeutic target Cancer stem cell model meets Cellular evolution model 15 h 00 Pause
SESSION III : OUTILS PRÉCIS D INGÉNIERIE GÉNÉTIQUE DANS LA MODIFICATION DES GÉNOMES DE CELLULES SOUCHES (commandité par le Strauss Centre for Gene and Cell Therapy at McGill University) 15 h 30 Matthew PORTEUS, Professor, Standford University, Californie, États-Unis Genome editing of the globin locus 16 h 00 Abba MALINA, Goodman Cancer Research Centre, Université McGill, Montréal Applications and emerging technology in CRISPR/Cas9 based genome editing 16 h 30 Terri HATZIHRISTIDIS, Goodman Cancer Research Centre, Université McGill, Montréal Manipulating the human immune system using crspr-cas9 knockouts of protein tyrosine phosphatases in human cord blood stem cells 16 h 45 Colin CRIST, Assistant Professor, Department of Human Genetics, Université McGill, Lady Davis Institute for Medical Research, Montréal Post-transcriptional mechanisms regulating skeletal muscle stem cell activity 17 h 15 Conclusion