Don Miguel Ruiz Sagesse et magie des Quatre Accords Toltèques Traduction : Olivier Clerc
Éditions Jouvence France : BP 90107 74161 Saint-Julien-en-Genevois Cedex Suisse : CP 89 1226 Thônex (Genève) Internet : www.editions-jouvence.com Mail : info@editions-jouvence.com Catalogue gratuit sur simple demande Titre original : The four agreements Copyright 1997 by Miguel Angel Ruiz, M.D. Original English language publication 1997 by Amber-Allen Publishing, Inc., San Rafael, California, USA Édition française originale : Éditions Jouvence, 1999 Édition Mini-Perles : Éditions Jouvence, 2013 ISBN978-2-88353-862-7 Maquette de couverture : Éditions Jouvence Maquette intérieure : Stéphanie Roze Illustrations : Fotolia.com / christine krahl
Sommaire Introduction... 4 Le Premier Accord Toltèque Que votre Parole soit Impeccable... 8 Le Deuxième Accord Toltèque Quoiqu il arrive, n en Faites pas une Affaire Personnelle... 22 Le Troisième Accord Tolt èque Ne Faites pas de Suppositions... 40 Le Quatrième Accord Tolt èque Faites Toujours de votre Mieux... 60 Biographie.... 93 3
4 Introduction Vous avez conclu des milliers d accords avec vous-mêmes, avec les autres, avec le rêve de votre vie, avec Dieu, avec la société, avec vos parents, votre conjoint, vos enfants. Mais les plus importants sont ceux que vous avez passés avec vous-mêmes. Dans ces accords, vous avez déterminé qui vous étiez, ce que vous sentiez, ce à quoi vous croyiez, et établi la façon de vous comporter. Le résultat est ce que vous appelez votre personnalité. Dans ces accords, vous vous dites : Voilà ce que je suis. Voilà ce que je crois. Il y a des choses que je peux faire, d autres non. Ceci est la réalité, cela est imaginaire ; ceci est possible, cela impossible.
Un seul de ces accords ne pose guère de problèmes, mais nombreux sont ceux qui vous font souffrir et échouer dans votre vie. Les accords dérivés de la peur nous font dépenser énormément d énergie, tandis que ceux découlant de l amour nous aident à conserver cette énergie et même à en avoir davantage. Si nous sommes capables de voir que nos accords dirigent notre existence, et si nous n aimons pas le rêve de notre vie, alors il nous faut changer ces accords. Quand nous serons enfin prêts à le faire, il existe quatre accords toltèques très puissants qui nous aideront à rompre les autres accords issus de la peur qui nous vident de notre énergie. 5
Fondée sur l ancienne sagesse toltèque, les Quatre Accords proposent un code de conduite simple qui peut transformer nos vies vers une nouvelle expérience de la liberté, du bonheur et de l amour. Il y a des milliers d années, à travers tout le Sud du Mexique, les Toltèques étaient connus comme des femmes et hommes de connaissance. Maîtres naguals et étudiants se réunissaient à Teotihuacan, l ancienne cité des pyramides située au-delà de Mexico City, 6
connue comme étant le lieu où l Homme devient Dieu. La connaissance toltèque émerge de la même unité de vérité que les traditions ésotériques du monde entier. Bien qu elle ne soit pas une religion, elle honore tous les maîtres spirituels qui ont enseigné sur terre. Bien qu elle comprenne une dimension spirituelle, elle est plus justement décrite comme étant un mode de vie qui se distingue par la facilité d accès au bonheur et à l amour qu elle procure. 7
Le Premier Accord Toltèque Que votre Parole soit Impeccable 8
Le premier accord toltèque est le plus important et aussi le plus difficile à honorer. Que votre Parole soit Impeccable. Voilà qui a l air très simple, mais en réalité, c est une conception très forte. 9
Pourquoi faire attention à votre parole? Votre parole est votre pouvoir créateur. C est un cadeau qui vous vient directement de Dieu. Quelle que soit votre façon de parler, votre intention se manifeste par la parole. Ce dont vous rêvez, ce que vous sentez et ce que vous êtes vraiment, tout cela se manifeste par la parole. La parole n est pas seulement un son ou un symbole écrit. C est une force ; elle représente votre capacité à vous exprimer et à communiquer, à penser et donc à créer les événements de votre vie. 10
La parole est votre outil le plus puissant en tant qu être humain ; c est un instrument magique. Mais comme une lame à double tranchant, votre parole peut créer les rêves les plus beaux ou tout détruire autour de vous. L un de ses tranchants est son mauvais usage, qui peut concrétiser l enfer ; l autre est son usage impeccable qui crée la beauté, l amour et le paradis sur terre. L esprit humain est semblable à une terre fertile dans laquelle des graines sont semées en permanence : des opinions, des idées et des 11
concepts. Vous plantez une graine, une pensée, et elle croît. La parole est une graine, et l esprit humain est si fertile! Un seul mot est comme un sort, et les humains utilisent la parole comme des magiciens noirs, se jetant en toute inconscience des sorts les uns aux autres. Chaque être humain est un magicien. Par notre parole, nous pouvons soit jeter un sort à quelqu un, soit l en libérer. 12