GAMME ECO PERFORMANCE CTXS-K / FTXS-K / FTXS-G Mural Inverter

Pompes à chaleur Air / Air GAMME ECO PERFORMANCE CTXS-K / FTXS-K / FTXS-G Mural Inverter» Niveau sonore reduit 19 db(a)» Confort» Economies d énergie» Design unifié sur les tailles 15 à 50 L énergie est notre avenir, économisons-la! www.rcfroid.ch CTXS-K / FTXS-K FTXS-G RXS-K R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

POMPES À CHALEUR LA SOLUTION POUR CEUX QUI VOIENT PLUS LOIN Vous voulez vous équiper d un système de chauffage qui dure longtemps et qui favorise les économies d énergie? Vous souhaitez associer qualité de vie et respect de l environnement en ayant recours à des énergies renouvelables? En choisissant une pompe à chaleur Daikin, vous faites un choix responsable et durable, résolument tourné vers l avenir. Une ressource renouvelable Les pompes à chaleur (PAC) permettent de récupérer les calories contenues dans l air extérieur, même quand il fait froid. Par un système de compression, elles peuvent chauffer très efficacement l intérieur d un appartement ou d une maison. Les PAC ont uniquement recours à l électricité pour le fonctionnement du système : la chaleur qu elles restituent est entièrement captée dans l air extérieur. La consommation est donc minime et bien inférieure à celle d un convecteur électrique, par exemple. Jusqu à 70% de la chaleur produite par une pompe à chaleur est gratuite car elle provient de l air extérieur, une ressource libre et infinie! Economies : la preuve en chiffres Parce qu elle a recours à une énergie renouvelable qui lui permet de maintenir une consommation énergétique réduite, la pompe à chaleur est bien la solution la plus efficace pour se chauffer, dès aujourd hui et pour longtemps! 2000 1500 1000 500 0 2193 Chaudière fioul très basse température 1673 Chaudière gaz naturel condensation Dépenses annuelles de chauffage ( TTC/an) 1452 Chaudière bois classe 3 753 Pompe à chaleur Air/Eau COP = 4 Daikin 670 Pompe à chaleur Air/Air Base du comparatif : maison 100m 2 de plain pied, zone climatique 78, isolation RT2000, ventilation hygroréglable type B, hypothèses de prix des énergies : observatoire de l énergie (août 2007), méthode de calcul : 3CL (calcul des consommationsconventionnelles dans les logements). Simulation effectuée avec une pompe à chaleur air/eau pour une application plancher chauffant basse température (régime 30 C/35 C) Zoom sur l efficacité saisonnière Cette méthode mesure les performances calorifiques et frigorifiques sur toute une plage de températures extérieures et dans différentes conditions de charge sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement. En outre, les modes auxiliaires tels que le mode veille, sont également pris en compte dans les nouvelles valeurs d efficacité saisonnière. L efficacité saisonnière permet ainsi de disposer d une meilleure expression des performances réelles du système installé. Pompes à chaleur Air/Air, le confort à la carte Quelles que soient les particularités de votre habitat (maison neuve, appartement ancien, combles aménagés ), Daikin vous propose la solution qui vous convient. Vous équipez une seule pièce : optez pour le Monosplit! A l extérieur, une unité récupère les calories de l air puis, grâce à une simple conduite d environ 50 mm de diamètre, les transfère vers l unité intérieure installée dans la pièce. Vous équipez plusieurs pièces : faites le choix du Multisplit! Votre installation est semblable au Monosplit, à la simple différence que vous pouvez raccorder au système jusqu à 5 unités intérieures. Vos besoins évoluent? Votre installation vous suit : les unités intérieures peuvent en effet être installées en plusieurs fois. R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

LE MURAL Le mural est une solution de chauffage ultra performante : grâce aux fonctionnalités de programmation de sa télécommande et à son détecteur de présence intégré, il vous fait profiter d un confort idéal tout en vous faisant réaliser un maximum d économies. CTXS-K / FTXS-K / FTXS-G Mural Inverter réversible Un design soigné et des performances élevées CONFORT Niveau sonore réduit : 19 db(a) Mode Puissance : Si la température est trop élevée, elle peut être abaissée rapidement en sélectionnant le mode Puissance. Une fois la régulation effectuée, l unité revient au mode précédemment sélectionné. Programmation hebdomadaire Air purifié grâce à son filtre photocatalytique. A ++ / A ++ CTXS-K / FTXS-K UNE UNITÉ PERFORMANTE Label énergétique A++ (sur tailles 25 et 35) SCOP jusqu à 4,75 - SEER jusqu à 6,97 Programmation hebdomadaire : paramétrez précisément votre système sur 7 jours, selon vos besoins réels : hausse de quelques degrés avant votre réveil, baisse globale pendant votre absence, puis nouvelle hausse pour la soirée... Pour vous, c est l assurance d un confort parfait et économique tout au long de la semaine. Détecteur de présence : l unité intérieure ne se déclenche que si une présence est détectée. Après 20 minutes sans mouvement, elle décale automatiquement la température programmée (-2 C en mode chauffage et +2 C en mode rafraîchissement), pour vous faire réaliser un maximum d économies d énergie. Programmation horaire hebdomadaire 28 actions par semaine Disponible de la taille 15 à la taille 50. Le mural CTXS-K / FTXS-K est la solution adaptée à l ensemble des exigences du résidentiel! L unité de taille 15 délivre une puissance adaptée aux chambres à coucher dont la superficie n excède pas 20m². R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

CTXS-K - FTXS-K-G Unités Intérieures - Réversible Références CTXS15K* FTXS20K FTXS25K CTXS35K** FTXS35K FTXS42K FTXS50K FTXS60G FTXS71G Puissance restituée calorifique à +7 CBS ext. kw 1,3-2,5-4,3 1,3-2,8-4,7 1,4-4,0-5,2 1,7-5,4-6,0 1,7-5,8-6,5 1,7-7,0-8,0 2,3-8,2-10,2 calorifique à -5 CBH ext. kw 1,6 1,79 2,6 3,4 3,7 5,26 6,16 calorifique à -10 CBH ext. kw 1,36 1,52 2,2 2,9 3,1 4,47 5,24 frigorifique kw 1,3-2,0-2,8 1,3-2,5-3,2 1,4-3,5-4,0 1,7-4,2-5,0 1,7-5,0-5,3 1,7-6,0-6,7 2,3-7,1-8,5 Puissance absorbée chaud kw 0,55 0,62 0,84 1,31 1,45 2,04 2,55 froid kw 0,43 0,57 0,84 1,18 1,41 1,99 2,35 Débit d'air chaud PV / GV m 3 /h 258 / 360 / 450 / 540 258 / 360 / 468 / 570 258 / 360 / 480 / 600 258 / 378 / 486 / 606 252 / 390 / 570 / 726 (312) 468 / 600 / 744 330 / 504 / 648 / 798 606 / 678 / 810 / 960 630 / 690 / 1032 / 1032 froid PV / GV m 3 /h 234 / 282 / 378 / 474 234 / 282 / 528 / 528 234 / 300 / 420 / 546 234 / 312 / 432 / 552 246 / 348 / 672 / 672 246 / 420 / 672 / 672 270 / 444 / 714 / 714 678 / 756 / 894 / 1 032 756 / 852 / 1002 / 1170 Niveaux de pression sonore chaud PV / GV db(a) 21 / 28 / 32 / 38 19 / 27 / 34 / 40 19 / 27 / 34 / 41 21 / 29 / 36 / 43 19 / 29 / 39 / 45 22 / 33 / 39 / 45 24 / 34 / 40 / 47 33 / 36 / 41 / 45 34 / 37 / 42 / 46 froid PV / GV db(a) 21 / 25 / 32 / 38 19 / 24 / 32 / 40 19 / 25 / 33 / 41 21 / 27 / 35 / 42 19 / 29 / 37 / 45 21 / 33 / 39 / 45 23 / 34 / 40 / 46 32 / 35 / 40 / 44 34 / 37 / 42 / 46 Niveaux de puissance sonore froid PV / GV db(a) 58 58 59 59 60 60 63 Type de filtre Photocatalytique Dimensions H x L x P unité mm 289 x 780 x 215 289 x 780 x 215 298 x 900 x 215 298 x 900 x 215 290 x 1 050 x 250 290 x 1 050 x 250 Poids unité kg 7 8 8 7 7 11 11 12 12 Couleur Blanc Référence de la télécommande IR ARC466A9 ARC466A9 ARC466A9 ARC466A9 ARC466A9 ARC466A9 ARC466A9 Label énergétique label froid / chaud nominal A / A A / A A / A A / A A / A B / B B / C EER / COP froid / chaud nominal 4,65 /4,55 4,39 / 4,52 4,17 / 4,76 3,56 / 4,12 3,55 / 4 3,02 / 3,43 3,02 / 3,22 Label énergétique saisonnier selon norme EN14825 - Climat tempéré *Connectable en mode Multi uniquement. label froid/chaud saison A+ / A++ A++ / A++ A++ / A++ A++ / A+ A++ / A+ A / A A / A SEER / SCOP froid/chaud saison 5,71 / 4,75 6,37 / 4,63 6,97 / 4,71 6,60 / 4,09 6,60 / 4,10 5,35 / 3,75 5,23 / 3,50 Pdesign froid/chaud kw 2,0 / 2,3 2,5 / 2,5 3,5 / 3,6 4,2 / 4,0 5,0 / 4,6 6,0 / 4,8 7,1 / 6,5 Conso énergie froid/chaud kwh 123 / 678 1237 / 755 176 / 1071 223 / 1371 265 / 1571 393 / 1 790 475 / 2 593 RXS-K-F Unités Extérieures - Réversible Références RXS20K RXS25K RXS35K RXS42K RXS50K RXS60F RXS71F Niveaux de pression sonore chaud nominal db(a) 44 / 47 44 / 47 45 / 48 45 / 48 45 / 48 46 / 49 49 / 52 froid nominal db(a) 43 / 46 43 / 46 44 / 48 44 / 48 44 / 48 46 / 49 49 / 52 Niveaux de puissance sonore froid nominal db(a) 61 61 63 63 63 63 66 Dimensions H x L x P mm 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 735 x 825 x 300 735 x 825 x 300 770 x 900 x 320 Poids de l'unité kg 34 34 34 39 48 48 65 Type de compresseur Swing Swing Swing Swing Swing Swing Swing Type de réfrigérant / GWP R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 Plage fonctionnement T ext. mode chaud CBH - 15 ~ + 18-15 ~ + 18-15 ~ + 18-15 ~ + 18-15 ~ + 18-15 ~ + 20-15 ~ + 20 mode froid CBS - 10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46 Préchargé d usine jusqu à m 10 10 10 10 10 10 10 Raccordements frigorifiques longueur / déniv. max. m 20 / 15 20 / 15 20 / 15 20 / 15 30 / 20 30 / 20 30 / 20 diamètres liquide / gaz " 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-5/8 Raccordements électriques alimentation V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 protection** disjoncteur 10 A 10 A 10 A 20 A 20 A 20 A 20 A câble liaison int. / ext. mm 2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 ** Valeurs indicatives, à vérifier en fonction du site et dans le respect de la norme NFC 15-100. MONTAGE MULTISPLIT UNIQUEMENT 250.DOC.FTXSK.13 - Caractéristiques techniques disponibles au 1er juillet 2013, sous réserve de modification sans préavis. SIREN n 967 501 065 - RCS B Nanterre Les informations présentées dans cette brochure n ont qu un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées. Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d erreur ou de mauvaise interprétation. Unités extérieures équipées de compresseur Swing, technologie 100% Daikin. Abaissement du niveau sonore de 3 db(a) du groupe extérieur, moins de nuisance pour le voisinage. Outre un confort inégalé, la technologie Inverter limite l intensité de démarrage nécessaire à la mise en marche de la pompe à chaleur. Très hauts rendements énergétiques. RXS-K R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

l Équilibre parfait ENTRE DESIGN & TECHNOLOGIE L ÉNERGIE EST NOTRE AVENIR, ÉCONOMISONS-LA! www.daikin.fr R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

DÉCOUVREZ UN NOUVEL OBJET DE DÉCORATION INTÉRIEURE La nouvelle génération Daikin Emura est la preuve qu une solution de chauffage et de rafraîchissement peut parfaitement allier esthétisme raffiné, efficacité énergétique et confort d utilisation. Un design soigné au détail près Le nouveau mural Daikin Emura bénéficie d une conception épurée. Profil fin, intégration discrète, dans un intérieur moderne, avec Daikin Emura, chaque détail a son importance. Élégance assurée en toute circonstance Le nouveau Daikin Emura reste élégant même en fonctionnement, grâce au nouveau système d ouverture discret. Au démarrage, le volet inférieur de l Emura coulisse derrière la façade avant : la hauteur et la profondeur du mural ne sont pas altérées et l installation en est facilitée. En effet, seuls 3 centimètres au dessus de l unité sont nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du produit. Confort > Diffusion d air optimale > Pilotage à distance depuis smartphone et tablette > Mode confort : la position du volet de soufflage s adapte au mode de fonctionnement Performances > SEER jusqu à A +++ et SCOP jusqu à A ++ > Silence de fonctionnement : 19 db(a) > Fonctionnement garanti jusqu à -15 C extérieur en mode chauffage 2 R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

Raffiné ET smart R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch 3

DAIKIN EMURA, UN SYSTÈME INTELLIGENT AUX FONCTIONS INNOVANTES Excellente qualité d air Un filtre purificateur d air photocatalytique à apatite de titane piège jusqu aux particules microscopiques de poussières en suspension dans l air, absorbe les composés organiques tels que les bactéries et les virus, et détruit les odeurs. Débit d air «3D» L obtention d une température homogène dans toute la pièce est rendue possible grâce au débit d air 3D. Daikin Emura associe un balayage d air automatique vertical et horizontal pour assurer une diffusion d air dans toute la pièce. Confort TOUTE L ANNÉE Mode confort Ce mode de fonctionnement assure un confort parfait. La position du volet de soufflage est adapté au mode de fonctionnement. En mode froid, le volet se positionne à l horizontal pour éviter que l air ne soit soufflé directement sur la personne. En mode chauffage, le volet se positionne à la verticale en dirigeant l air chaud vers le sol. 4 R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

19 db(a) SEULEMENT Détecteur de présence bi-zone Le détecteur de présence agit sur le confort et les économies de 2 façons. > Si la pièce est inoccupée pendant 20 minutes, la température de consigne s ajuste pour permettre la réalisation d économie d énergie. Lorsqu une présence est détectée, le réglage initial est rétabli. > Le flux d air est dirigé à l écart des occupants de façon à éviter la sensation «courant d air». Programmation hebdomadaire Daikin Emura adapte son fonctionnement à votre mode de vie en proposant une programmation hebdomadaire : jusqu à 4 programmes quotidiens et 28 programmes par semaine. La programmation s effectue simplement depuis la télécommande qui dispose de la fonction copie de programme. R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch 5

Contrôle total À TOUT MOMENT, OÙ QUE VOUS SOYEZ 6 R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

Pilotage et programmation à distance PILOTAGE À DISTANCE DE VOTRE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION... TOUT SIMPLEMENT Adaptateur wifi : à installer à l intérieur de l unité Une interface simple et intuitive Grâce à l interface Wifi* «Plug & Play» vous pouvez piloter à distance et programmer votre mural Daikin Emura n importe où et à n importe quel moment en toute sécurité. Vous pouvez gérer le fonctionnement de l unité pour réaliser encore plus d économies d énergie et obtenir un confort adapté à votre rythme de vie. *en option référence : BRP069A41 Choix du mode de fonctionnement et de la température > Chauffage > Rafraîchissement > Automatique > Ventilation > Déshumidification Programmation quotidienne et hebdomadaire Réglage de la vitesse de ventilation et du sens du flux d air R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch 7

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POMPE À CHALEUR DAIKIN EMURA UNITÉS INTÉRIEURES Référence chaud à +7 CBS ext min - nom - max kw Puissance restituée chaud à -5 CBH ext min - nom - max kw chaud à -10 CBH ext min - nom - max kw froid min - nom - max kw Puissance absorbée chaud min - nom - max kw froid min - nom - max kw Débit d'air chaud silence / PV / MV / GV m 3 /h froid silence / PV / MV / GV m 3 /h Niveaux de pression sonore chaud silence / PV / MV / GV db(a) froid silence / PV / MV / GV db(a) Niveaux de puissance sonore chaud nominal db(a) froid nominal db(a) Dimensions H x L x P mm Poids de l unité kg Couleur Alimention éléctrique phase / fréquence / tension Hz / V label froid / chaud nominal Label énergétique standard EER / COP froid / chaud nominal conso énergie kwh label froid / chaud saison Label énergétique saisonnier SEER / SCOP froid / chaud saison selon norme EN14825 Pdesign froid / chaud kw - Climat tempéré conso énergie froid / chaud kwh GROUPES EXTÉRIEURS Référence Niveaux de pression sonore chaud min. / max. db(a) froid min. / max. db(a) Niveaux de puissance sonore froid nominal db(a) Dimensions H x L x P mm Poids de l unité kg Type de réfrigérant / PRG Plage fonctionnement mode chaud CBH température extérieure mode froid CBS longueur UE- UI max. m Raccords de tuyauterie dénivelé UE- UI max. m diamètres liquide / gaz pouce Alimentation éléctrique phase / fréquence / tension Hz/ V Courant 50 Hz intensité max. de fusible (MFA) A *W : Blanc - S : Argent Référence de la carte WIFI : BRP069A41 (en option). FTXG20LW/S* FTXG25LW/S* FTXG35LW/S* FTXG50LW/S* 1,3 / 2,5 / 4,3 1,3 / 3,4 / 4,5 1,4 / 4,0 / 5,0 1,7 / 5,8 / 6,5 1,6 2,17 2,55 3,70 1,88 2,56 3,01 4,36 1,3 / 2,0 / 2,8 1,3 / 2,5 / 3,0 1,4 / 3,5 / 3,8 1,7 / 5,0 / 5,3 0,50 0,77 0,98 1,59 0,41 0,55 0,88 1,47 228 / 378 / 504 / 612 228 / 378 / 516 / 660 246 / 414 / 576 / 744 300 / 486 / 630 / 756 156 / 264 / 396 / 534 156 / 264 / 396 / 534 174 / 288 / 468 / 654 216 / 408 / 534 / 654 19 / 28 / 35 / 39 19 / 28 / 34 / 41 20 / 29 / 37 / 45 32 / 35 / 41 / 47 19 / 25 / 32 / 38 19 / 25 / 32 / 38 20 / 26 / 34 / 45 32 / 35 / 40 / 46 56 57 59 60 54 54 59 60 303 x 998 x 212 303 x 998 x 212 303 x 998 x 212 303 x 998 x 212 12 12 12 12 Blanc / Argent Blanc / Argent Blanc / Argent Blanc / Argent 1 ~ / 50 / 220-240 1 ~ / 50 / 220-240 1 ~ / 50 / 220-240 1 ~ / 50 / 220-240 A / A A / A A / A A / A 4,88 / 5,00 4,55 / 4,42 3,98/ 4,08 3,40 / 4,47 205 275 440 735 A+++ / A++ A+++ / A++ A++ / A++ A++ / A+ 8,52 / 4,71 8,57 / 4,70 7,41 / 4,60 6,69 / 4,24 2,00 / 2,30 2,50 / 2,80 3,50 / 3,30 5,00 / 4,60 82 / 684 102 / 833 165 / 1 003 262 / 1 519 RXG20L RXG25L RXG35L RXG50L 44 / 47 44 / 47 45 / 48 45 / 48 43 / 46 43 / 46 44 / 48 44 / 48 61 61 63 63 550 x765 x 300 550 x 765 x 300 550 x 765 x 300 735 x 825 x 315 34 34 34 48 R-410A / 1975 R-410A / 1975 R-410A / 1975 R-410A / 1975-15 ~ + 20-15 ~ + 20-15 ~ + 20-15 ~ + 20-10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46-10 ~ + 46 20 20 20 30 15 15 15 20 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1 ~ / 50 / 220-240 1 ~ / 50 / 220-240 1 ~ / 50 / 220-240 1 ~ / 50 / 220-240 16 16 16 20 R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch 250.EMURA2.14 - Caractéristiques techniques disponibles au 1 er janvier 2014, sous réserve de modification sans préavis. SIREN n 967 501 065 - RCS B Nanterre. Les informations présentées dans cette brochure n ont qu un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées. Daikin Airconditioning France SAS ne saurait engager sa responsabilité en cas d erreur ou de mauvaise interprétation. Conception Jardin d Hiver

Pompes à chaleur Air / Air URURU SARARA FTXZ-N Mural Inverter» Nouveau fluide R-32» Solution 4 en 1» Confort» Économies d énergie L énergie est notre avenir, économisons-la! www.rcfroid.ch ww FTXZ-N RXZ-N

POMPES À CHALEUR LA SOLUTION POUR CEUX QUI VOIENT PLUS LOIN Vous voulez vous équiper d un système de chauffage qui dure longtemps et qui favorise les économies d énergie? Vous souhaitez associer qualité de vie et respect de l environnement en ayant recours à des énergies renouvelables? En choisissant une pompe à chaleur Daikin, vous faites un choix responsable et durable, résolument tourné vers l avenir. Économies : la preuve en chiffres Parce qu elle a recours à une énergie renouvelable qui lui permet de maintenir une consommation énergétique réduite, la pompe à chaleur est bien la solution la plus efficace pour se chauffer, dès aujourd hui et pour longtemps! 900 675 450 225 0 861 Chaudière gaz Coût estimé des consommations en TTC / an 420 Pompe à chaleur Air/Air 344 Pompe à chaleur Air/Eau 344 Daikin Pompe à chaleur Air/Eau + solaire Rénovation de maison - 3 à 4 occupants / Surface habitable : 100 m 2 / Département : Yvelines (78) / Année de construction : de 1989 à 2001/ Forme de la maison : Rectangulaire / Maison de plain pied / Mitoyenneté : Indépendante. Cet économètre est réalisé à partir de modules de calculs développés par le Bureau d études thermiques TRIBU ENERGIE, se basant sur la méthode de calcul 3CL utilisée pour le Diagnostic de Performance Energétique (DPE) prévu par la réglementation. Les pompes à chaleur sélectionnées dans ce simulateur sont des pompes à chaleur Daikin référencées dans NF PAC, certification indépendante. Les résultats présentés sont des calculs estimatifs qui ne peuvent en aucun cas se substituer à un diagnostic-conseil effectué par un bureau d études ou validé par votre installateur. Notamment, ils ne prennent pas en considération la qualité d installation de vos futurs équipements de chauffage. Par ailleurs, il est rappelé que ces calculs n incluent pas la consommation de vos divers appareils électroménagers. En conséquence, il est probable que les résultats renvoyés ici par l économètre ne correspondent pas aux niveaux des consommations figurant sur votre facture énergétique. Les ratios de conversions pour l énergie primaire et le C02 sont ceux issus du DPE. Les dépenses sont calculées à partir de la base de données Pégase de l Observatoire de l Energie (août 2010). Pompes à chaleur Air/Air, le confort à la carte Quelles que soient les particularités de votre habitat (maison neuve, appartement ancien, combles aménagés ), Daikin vous propose la solution qui vous convient. Vous équipez une seule pièce : optez pour le Monosplit! A l extérieur, une unité récupère les calories de l air puis, grâce à une simple conduite d environ 50 mm de diamètre, les transfère vers l unité intérieure installée dans la pièce. Vous équipez plusieurs pièces : faites le choix du Multisplit! Votre installation est semblable au Monosplit, à la simple différence que vous pouvez raccorder au système jusqu à 5 unités intérieures. Vos besoins évoluent? Votre installation vous suit : les unités intérieures peuvent en effet être installées en plusieurs fois. 1 Apport d'air neuf et filtration par l'unité extérieure les mauvaises odeurs et les gaz d'échappement sont décomposés. Filtre Zoom sur l efficacité saisonnière Cette méthode mesure les performances calorifiques et frigorifiques sur toute une plage de températures extérieures et dans différentes conditions de charge sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement. En outre, les modes auxiliaires tels que le mode veille, sont également pris en compte dans les nouvelles valeurs d efficacité saisonnière. L efficacité saisonnière permet ainsi de disposer d une meilleure expression des performances réelles du système installé. Filtre 2 Filtration par l'unité intérieure le filtre à air d'admission retient 97% des pollens et des poussières 2

. LE MURAL Le mural est une solution de chauffage ultra performante : grâce aux fonctionnalités de programmation de sa télécommande, vous profitez d un confort idéal tout en réalisant un maximum d économies. Dans cette version haut de gamme, les fonctions humidification et déshumidification associées au contrôle de la qualité de l air intérieur contribuent à améliorer votre confort. Ururu Sarara le mural haut de gamme 19 db(a)* Le mural FTXZ-N est un produit unique équipé de fonctions exclusives d humidification et de déshumidification : une technologie sans équivalent sur le marché. * en mode nuit DES PERFORMANCES TOUTE L ANNÉE Des SEER et des SCOP parmi les plus élevés du marché. SEER & SCOP = sur toute la gamme! SCOP Chauffage 5.90 SEER Rafraîchissement 9,54 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Daikin Données valables pour une puissance de 2,5 kw. DES FONCTIONS EXCLUSIVES Contrôle du niveau d humidification et de déshumidification pour un confort parfait. Qualité de l air intérieur contrôlée grâce à la technologie Flash Streamer. Ce système permet de décomposer plus de 99,9 % des odeurs et d éliminer les allergènes et polluants de l air. En hiver : Ururu! La fonction Ururu augmente le taux d humidité de l air et permet, à température égale, d avoir plus rapidement une sensation de chaleur. Temp. : 22 C Temp. : 22 C H : 20% Sensation de froid Ururu H : 50% Sensation de chaleur CONFORT La température de confort souhaitée est atteinte plus rapidement grâce au contrôle simultané de la température et de l humidification. Apport d air neuf préchauffé. Grâce à cette fonction exclusive, l air de la pièce est renouvelé régulièrement. Vous avez donc moins besoin d ouvrir les fenêtres et évitez ainsi les pertes de chaleur, notamment en hiver. En été : Sarara! La fonction Sarara diminue le taux d humidité de l air et permet d avoir une sensation de fraîcheur plus tôt. Temp. : 25 C Temp. : 25 C H : 90% Sensation de chaleur moite Sarara H : 50% Sensation de fraîcheur 3

UNE SOLUTION 4 EN 1 POUR UN CONFORT EN TOUTE CIRCONSTANCE Découvrez une nouvelle dimension de confort grâce à cet appareil qui permet de contrôler à la fois la température, le taux d humidité et la qualité de l air. 1 Fonction Ururu : chauffage et humidification pour un confort optimal La fonction Ururu augmente la taux d humidité dans la pièce et permet, à température égale, d obtenir plus rapidement une sensation de chaleur. La technologie unique Daikin intègre l humidificateur dans le groupe extérieur. Celui-ci permet de capter l humidité contenue dans l air extérieur pour la diffuser à l intérieur de la pièce. + HUMIDIFICATION SANS APPORT D EAU SENSATION DE CHALEUR SANS AUGMENTATION DE LA TEMPÉRATURE INTÉRIEURE HUMIDIFICATION RAPIDE ET EFFICACE Principe de fonctionnement de l humidificateur Ururu Capture de l humidité grâce au rotor Production d air humide sur commande par réchauffage Absorption de l humidité contenue dans l air extérieur Humidificateur Acheminement de l air humide et réchauffé (pré-traité) par le tube grâce au ventilateur Tuyauterie d humidification 4

2 Fonction Sarara : déshumidifier sans refroidir inutilement La fonction Sarara diminue le taux d humidité de l air et contribue à la sensation de fraîcheur. + DÉSHUMIDIFICATION POSSIBLE MÊME EN HIVER AVEC L APPORT D AIR NEUF TEMPÉRATURE DE CONFORT MAINTENUE PAS DE SENSATION DE COURANT D AIR Principe de fonctionnement du déshumidificateur Sarara Déshumidification Grande Vitesse Au démarrage de l opération Déshumidification Petite Vitesse Lorsque le taux d hygrométrie souhaité est atteint Confort garanti Pas de courant d air frais Échangeur intégralement utilisé pour une efficacité immédiate Échangeur partiellement utilisé pour un confort optimal 3 Purificateur d air La technologie Flash Streamer permet de contrôler la qualité de l air : les microparticules, les allergènes, les odeurs et les poussières sont détruits de l air ambiant. Pré-filtre Flash Streamer : décharge d electrons à grande vitesse à fort pouvoir d oxydation + LES COMPOSANTS ORGANIQUES VOLATILES SONT DÉTRUITS Filtre catalytique désodorisant 4 Apport d air neuf préchauffé L Ururu Sarara vous apporte un niveau de confort supplémentaire grâce à l apport d air neuf préchauffé : les déperditions thermiques sont ainsi évitées. 5

CONFORT ET ÉCONOMIES À LA CARTE Détecteur de présence Intelligent Eye > Détection de présence dans la pièce > Mode éco activé après 20 minutes d innocupation > Lorsque la pièce est vide, l unité s éteint au bout d une heure (possibilité d étendre à 3 heures). + L ACTIVATION DE LA FONCTION ÉCO CONTRIBUE À : RÉALISER DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE ÉVITER LA SENSATION DE COURANT D AIR FRAIS : LE FLUX D AIR N EST PAS DIRIGÉ SUR LES OCCUPANTS Température de consigne Mode froid Mode chaud 20 min. +2 C -2 C Nettoyage automatique du filtre > Plus de nettoyage manuel des filtres > Impuretés filtrées automatiquement pour contribuer à la qualité de l air. + 25 % D ÉCONOMIES D ÉNERGIE ET PÉRÉNNITÉ DU SYSTÈME GARANTIS Un contrôle simple et intuitif > Rétro-éclairage pour une meilleure lisibilité de l écran > Double affichage : température et taux d humidité (intérieur et extérieur) > Programmation quotidienne. + AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS ÉNERGÉTIQUES 6

Fonction Quick Heat Timer > Programmation de la température de chauffage idéale accessible depuis la télécommande, à n importe quel moment de la journée > Dégivrage et pré-chauffage du système avant l heure de programmation choisie. + PUISSANCE DE CHAUFFAGE MAXIMUM DISPONIBLE À L HEURE PROGRAMMÉE 22h OFF SOIRÉE NUIT Fonctionnalité Quick Heat Timer activée Dégivrage Préchauffage MATIN 07h ON DIFFUSION DE L AIR OPTIMISÉE Optimisation de la circulation d air > Dispersion du flux d air dans la pièce près du plafond pour une meilleure distribution. > Favorise la reprise d air dans toute la pièce en prélevant l air au dessous et au dessous de l unité. + ÉLIMINATION DES VARIATIONS DE TEMPÉRATURE Circulation d air adaptée à la pièce > 6 réglages possibles en fonction de l installation du mural dans la pièce. Réglages disponibles depuis le menu de la télécommande pour adapter le flux d air à la configuration de l installation. 6réglages possibles Installation dans un coin : diffusion de l air éloignée du mur Installation au centre : diffusion uniforme des deux côtés 7

Pompe à Chaleur Air-Air Ururu Sarara au R-32 FTXZ-N UNITÉS INTÉRIEURES - RÉVERSIBLES Référence calorifique à +7 CBS ext. kw Puissance restituée calorifique à -5 CBH ext. kw calorifique à -10 CBH ext. kw frigorifique min - nom - max kw Puissance absorbée chaud min - nom - max kw froid min - nom - max kw Débit d'air chaud silence/pv/mv/gv m3/h froid silence/pv/mv/gv m3/h Niveaux de pression sonore chaud silence/pv/mv/gv db(a) froid silence/pv/mv/gv db(a) Niveaux de puissance sonore froid nominal db(a) Puissance d humidification * fonction Ururu ml/h Type de filtre Dimensions H x L x P mm Poids de l unité kg Couleur Référence de la télécommande IR Label énergétique label froid/chaud nominal standard EER / COP froid/chaud nominal label froid/chaud saison Label énergétique saisonnier SEER / SCOP froid/chaud saison selon norme EN14825 Pdesign froid/chaud kw - Climat tempéré Conso énergie froid/chaud kwh * Dans les conditions standard avec un tube de 7,5 m. RXZ-N UNITÉS EXTÉRIEURES - RÉVERSIBLES La technologie Inverter, c est encore plus d économie et de confort. La technologie Inverter, intégrée dans toutes les pompes à chaleur Daikin, adapte en permanence votre système de chauffage à vos besoins réels : inutile d intervenir sur les réglages, la température programmée est maintenue automatiquement quels que soient les changements (niveau d ensoleillement, nombre de personnes dans la pièce, fonctionnement d appareils électriques sources de chaleur ). Outre un confort inégalé, c est toute l installation qui en profite : sollicitée à dessein, elle prolonge sa durée de vie et vous fait réaliser jusqu à 30% d économies d énergie par rapport à une pompe à chaleur traditionnelle. FTXZ25N FTXZ35N FTXZ50N 0,6-3,6-7,5 0,6-5 - 9 0,6-6,3-9,4 2,30 3,19 4,02 1,95 2,71 3,42 0,6-2,5-3,9 0,6-3,5-5,3 0,6-5 - 5,8 0,1-0,62-2,01 0,22-0,70-1,41 0,1-1,41-2,64 0.11-0,41-0,88 0,25-0,56-0,80 0,11-1,1-1,6 288/402/516/702 288/414/552/798 354/462/642/864 240/318/450/642 240/336/504/726 276/396/552/900 19 / 28 / 35 / 39 19 / 29 / 36 / 42 24 / 31 / 38 / 44 19 / 26 / 33 / 38 19 / 27 / 35 / 42 23 / 30 / 38 / 47 54 57 60 425 500 600 Apatite titane Apatite titane Apatite titane 295 x 798 x 372 295 x 798 x 372 295 x 798 x 372 15 15 15 Blanc Blanc Blanc A / A A / A A / A 6,1 / 5,8 5,30 / 5 4,55 / 4,47 A+++ / A+++ A+++ / A+++ A+++ / A+++ 9,54 / 5,90 9 / 5,73 8,6 / 5,5 2,5 / 3,5 3,5 / 4,5 5 / 5,6 92 / 831 136 / 1 099 203 / 1 425 Référence RXZ25N RXZ35N RXZ35N Niveaux de pression sonore chaud nominal db(a) 46 48 50 froid nominal db(a) 46 48 49 Niveaux de puissance sonore froid nominal db(a) 59 61 63 Dimensions H x L x P mm 693 x 795 x 300 693 x 795 x 300 693 x 795 x 300 Poids de l unité kg 50 50 50 Type de compresseur Swing Swing Swing Type de réfrigérant / GWP R32 / 675 R32 / 675 R32 / 675 Plage fonctionnement mode chaud CBH - 20 ~ + 24-20 ~ + 24-20 ~ + 24 température extérieure mode froid CBS - 10 ~ + 43-10 ~ + 43-10 ~ + 43 Préchargé d usine jusqu à m 10 10 10 Raccordements max. m 10 / 8 10 / 8 10 / 8 frigorifiques liquide / gaz " 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 Diamètre du tube condensat / air neuf * alimentation V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Raccordements électriques protection ** disjoncteur 20A 20A 20A câble liaison int. / ext. mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 * Attention, mural livré avec un flexible de 8 m. Pour des installations dont le mural est à plus de 8 mètres, reportez-vous aux accessoires figurant dans le manuel technique. ** Valeurs indicatives, à vérifier en fonction du site et dans le respect de la norme NFC 15-100. Température Démarrage lent Température maintenue stable Chauffage avec Inverter Chauffage sans Inverter Temps 250.DOC.FTXZ.14 - Caractéristiques techniques disponibles au 1er janvier 2014, sous réserve de modification sans préavis. SIREN n 967 501 065 - RCS B Nanterre Les informations présentées dans cette brochure n ont qu un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées. Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d erreur ou de mauvaise interprétation.

Pompes à chaleur Air / Air FAQ-C Mural Inverter» Design» Confort» Economies d énergie L énergie est notre avenir, économisons-la! FAQ-C R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

POMPES À CHALEUR LA SOLUTION POUR CEUX QUI VOIENT PLUS LOIN Vous voulez vous équiper d un système de chauffage qui dure longtemps et qui favorise les économies d énergie? Vous souhaitez associer qualité de vie et respect de l environnement en ayant recours à des énergies renouvelables? En choisissant une pompe à chaleur Daikin, vous faites un choix responsable et durable, résolument tourné vers l avenir. Economies : la preuve en chiffres Parce qu elle a recours à une énergie renouvelable qui lui permet de maintenir une consommation énergétique réduite, la pompe à chaleur est bien la solution la plus efficace pour se chauffer, dès aujourd hui et pour longtemps! 2000 Dépenses annuelles de chauffage ( TTC/an) Daikin Zoom sur l efficacité saisonnière Cette méthode mesure les performances calorifiques et frigorifiques sur toute une plage de températures extérieures et dans différentes conditions de charge sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement. En outre, les modes auxiliaires tels que le mode veille, sont également pris en compte dans les nouvelles valeurs d efficacité saisonnière. L efficacité saisonnière permet ainsi de disposer d une meilleure expression des performances réelles du système installé. 1500 1000 500 0 2193 1673 Chaudière fioul Chaudière très basse gaz naturel température condensation 1452 Chaudière bois classe 3 753 Pompe à chaleur Air/Eau COP = 4 670 Pompe à chaleur Air/Air Base du comparatif : maison 100m 2 de plain pied, zone climatique 78, isolation RT2000, ventilation hygroréglable type B, hypothèses de prix des énergies : observatoire de l énergie (août 2007), méthode de calcul : 3CL (calcul des consommationsconventionnelles dans les logements). Simulation effectuée avec une pompe à chaleur air/eau pour une application plancher chauffant basse température (régime 30 C/35 C) Pompes à chaleur Air/Air, le confort à la carte Quelles que soient les particularités de votre habitat (maison neuve, appartement ancien, combles aménagés ), Daikin vous propose la solution qui vous convient. Vous équipez une seule pièce : optez pour le Monosplit! A l extérieur, une unité récupère les calories de l air puis, grâce à une simple conduite d environ 50 mm de diamètre, les transfère vers l unité intérieure installée dans la pièce. Vous équipez plusieurs pièces : faites le choix du Multisplit! Votre installation est semblable au Monosplit, à la simple différence que vous pouvez raccorder au système jusqu à 5 unités intérieures. Vos besoins évoluent? Votre installation vous suit : les unités intérieures peuvent en effet être installées en plusieurs fois. Une ressource renouvelable Les pompes à chaleur (PAC) permettent de récupérer les calories contenues dans l air extérieur, même quand il fait froid. Par un système de compression, elles peuvent chauffer très efficacement l intérieur d un appartement ou d une maison. Les PAC ont uniquement recours à l électricité pour le fonctionnement du système : la chaleur qu elles restituent est entièrement captée dans l air extérieur. La consommation est donc minime et bien inférieure à celle d un convecteur électrique, par exemple. Jusqu à 70% de la chaleur produite par une pompe à chaleur est gratuite car elle provient de l air extérieur, une ressource libre et infinie! R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

LE MURAL Le mural est une solution de chauffage ultra performante : grâce aux fonctionnalités de programmation de sa télécommande et à son fonctionnement silencieux, il vous fait profiter d un confort idéal tout en vous faisant réaliser un maximum d économies. Pour les plus exigeants, il dispose même d un filtre permettant d assainir votre air intérieur. FAQ-C Mural Inverter réversible CONFORT Possibilité de choisir entre les 5 angles de soufflage depuis la télécommande à fil. L unité est équipée d un filtre qui retient les particules de poussière. PERFORMANCES FAQ-C Compatible avec la télécommande à fil avec horloge intégrée. Unité compatible en système Twin. A ++ / A + LES + Optimisé pour une efficacité saisonnière. Facilité d utilisation et d entretien. Application locaux techniques. Système de chauffage performant... et contrôle intelligent Plage limite de température. Mode veille. 3 programmes d horloge journalière (été / hiver / demi-saison). BRC1E52A La technologie Inverter, c est encore plus d économie et de confort La technologie Inverter, intégrée dans toutes les pompes à chaleur Daikin, adapte en permanence votre système de chauffage à vos besoins réels : inutile d intervenir sur les réglages, la température programmée est maintenue automatiquement quels que soient les changements (niveau d ensoleillement, nombre de personnes dans la pièce, fonctionnement d appareils électriques sources de chaleur ). Outre un confort inégalé, c est toute l installation qui en profite : sollicitée à dessein, elle prolonge sa durée de vie et vous fait réaliser jusqu à 30% d économies d énergie par rapport à une pompe à chaleur traditionnelle. Température Démarrage lent Température maintenue stable Chauffage avec Inverter Chauffage sans Inverter Temps R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

Muraux FAQ-C ENSEMBLES RÉVERSIBLES - SEASONAL SMART R-410A / SEASONAL CLASSIC R-410A FAQ-C Unités intérieures - Type Mural Références FAQ71C FAQ100C FAQ71C FAQ100C FAQ100C Puissance restituée calorifique à +7 CBS ext min-nom-max kw 3,5-7,5-9,0 5,1-10,8-12,8 3,5-7,5-9,0 5,1-10,8-12,8 5,1-10,8-12,8 calorifique à -5 CBS ext max kw 7,53 10,00 6,2 10,00 9,15 calorifique à -10 CBS ext max kw 7,07 9,43 5,67 9,43 8,64 frigorifique nominal kw 6,80 9,50 6,80 9,50 9,50 Puissance absorbée chaud kw 2,03 3,00 2,08 3,17 3,17 froid kw 2,00 2,63 2,12 3,16 3,16 Débit d'air chaud m 3 /h 840/960/1080 1140/1380/1560 840 / 960 / 1 080 1140/1380/1560 1140/1380/1560 froid m 3 /h 840/960/1080 1140/1380/1560 840 / 960 / 1 080 1140/1380/1560 1140/1380/1560 Niveaux de pression sonore chaud db(a) 40/42/45 41/45/49 40 / 42 / 45 41/45/49 41/45/49 froid db(a) 40/42/45 41/45/49 40 / 42 / 45 41/45/49 41/45/49 Niveau de puissance sonore froid db(a) 56 58 56 58 58 Dimensions de l'unité H x L x P mm 290 x 1050 x 238 340 x 1200 x 240 290 x 1 050 x 238 340 x 1200 x 240 340 x 1200 x 240 Poids de l'unité kg 13 17 13 17 17 Référence de la télécommande fil conviviale BRC1E52A BRC1E52A BRC1E52A BRC1E52A BRC1E52A Label énergétique froid/chaud A / A A / A A / A B / B B / B EER/COP froid/chaud 3,40 / 3,70 3,62 / 3,61 3,21 / 3,61 3,01/3,41 3,01/3,41 Label énergétique label froid/chaud saison A++ / A+ A++ / A+ A+ / A A+ / A+ A+ / A+ saisonnier SEER / SCOP froid/chaud saison 6,51 / 4,02 6,11 / 4,01 6,05 / 3,90 5,61 / 4,01 5,61 / 4,01 selon norme EN14825 Pdesign froid/chaud kw 6,8 / 6,3 9,5 / 10,2 6,8 / 6,0 9,5 / 6,8 9,5 / 6,8 - Climat tempéré Conso énergie froid/chaud kwh 365 / 2204 544 / 3561 394 / 2 155 592 / 2377 592 / 2377 RZQG-LV-LY - RZQSG-LV-LY Unités extérieures - Réversible Seasonal Smart Références RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG100L8Y1 Niveaux de pression sonore chaud nominal db(a) 50 50 52 52 51 57 57 froid nominal db(a) 48 48 50 50 49 53 53 Mode Nuit db(a) 43 43 45 45 47 49 49 Niveau de puissance sonore froid nominal db(a) 64 64 66 66 65 69 69 Débit d'air chaud nominal m 3 /h 2940 2940 3720 3720 2880 4980 4980 froid nominal m 3 /h 3540 3540 4200 4200 3120 4560 4560 Encombrement de l'unité H x L x P mm 990 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 770 x 900 x 320 990 x 940 x 320 990 x 940 x 320 Poids de l'unité kg 78 80 102 108 67 81 82 Type de compresseur Swing Swing Swing Swing Swing Swing Swing Type de réfrigérant / GWP R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 R-410A / 1 975 Plage de fonctionnement mode chaud CBH -20 ~+15,5-20 ~+15,5-20 ~+15,5-20 ~+15,5-15 ~ + 15,5-15 ~ + 15,5-15 ~ + 15,5 mode froid CBS -15 ~ +50-15 ~ +50-15 ~ +50-15 ~ +50-5 ~ + 46-5 ~ + 46-5 ~ + 46 Préchargé d'usine jusqu'à m 30 30 30 30 30 30 30 Raccordements frigorifiques longueur/dénivelé max m 50/30 50/30 75/30 75/30 30 / 15 50 / 30 50 / 30 diamètres liquide/gaz " 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Raccordements électriques alimentation V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50 protection A 20 A 20 A 20 A 32 A 20 A 32 A 20 A câble liaison int./ext. mm² 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 250.DOC.FAQ.13 - Caractéristiques techniques disponibles au 1 er juillet 2013, sous réserve de modification sans préavis. SIREN n 967 501 065 - RCS B Nanterre Les informations présentées dans cette brochure n ont qu un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées. Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d erreur ou de mauvaise interprétation. Unités extérieures TECHNOLOGIE INVERTER La technologie Inverter adapte en permanence votre système en fonction des besoins réels : inutile d intervenir sur les réglages, la température programmée est maintenue automatiquement. Fonction I-demand (Option) : limitation possible de la puissance du groupe (40% / 60% / 70% / 80%) Marche / Arrêt forcé (Option) RZQG-LV1 R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

Air Conditioners Heating & Cooling Floor Standing Unit»» Ideal solution for commercial spaces with no or narrow false ceilings»» Ideal rooms with high ceilings»» Guarantees a stable temperature»» Improved comfort»» Standard plug and play connection with intelligent control systems www.daikin.eu FVQ-C SEER up to A ++ Replacement technology

INVERTER Inverter technology Air filter Home leave operation Fan only Auto coolingheating changeover Vertical auto swing Fan speed 3 steps Weekly timer Wired remote control Centralised control Auto restart Self diagnosis Dry programme FVQ100-140C RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B (optional) Heating & Cooling INDOOR UNIT Cooling capacity Heating capacity Power input Seasonal efficiency (according to EN14825) Nominal efficiency (cooling at 35 /27 nominal load, heating at 7 /20 nominal load) Casing Dimensions Weight Fan - Air flow rate Sound power level Sound pressure level Piping connections Power supply OUTDOOR UNIT Dimensions Weight Fan - Air flow rate Min./Nom./Max. Min./Nom./Max. Cooling Nom. Heating Nom. Cooling Energy label Pdesign SEER Annual energy consumption Heating Energy label (Average Pdesign climate) SCOP Annual energy consumption EER COP Annual energy consumption Energy label Cooling/Heating Colour HeightxWidthxDepth Unit Unit Cooling High/Nom./Low Heating High/Nom./Low Cooling Heating Cooling High/Nom./Low Heating High/Nom./Low Liquid OD Gas OD Phase / Frequency / Voltage FVQ71C -/6.8/-/7.5/2.02 2.06 A++ 6.80 6.31 377 FVQ71C -/6.8/-/7.5/2.12 2.08 FVQ100C FVQ125C FVQ140C FVQ100C FVQ125C FVQ140C -/9.5/- -/12.0/- -/13.4/- -/9.5/- -/12.0/- -/13.4/-/10.8/- -/13.5/- -/15.5/- -/10.8/- -/13.5/- -/15.5/2.96 4.27 4.45 2.96 4.27 4.45 2.99 3.96 4.54 2.99 3.96 4.54 A A 6.80 9.50 12.00 9.50 12.00 5.50 5.50 433 604 763 604 763 A A+ A A+ A 6.33 7.60 7.60 3.86 4.01 3.85 4.01 3.85 2,296 2,653 2,763 2,653 2,763 3.21 2.81 3.01 3.21 2.81 3.01 3.61 3.41 3.61 3.41 1,060 1,480 2,135 2,225 1,480 2,135 2,225 A/A C/B A/A C/B Fresh White 1,850x600x270 1,850x600x350 39 47 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 28/25/22 28/26/24 30/28/26 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 28/25/22 28/26/24 30/28/26 55 62 63 65 62 63 65 55 62 63 65 62 63 65 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 50/47/44 51/48/46 53/51/48 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 50/47/44 51/48/46 53/51/48 9.52 15.9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 mm 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 770x900x320 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 kg 78 102 80 101 67 81 102 82 101 Nom. m³/min 59 70 84 59 70 84 52 76 77 83 76 77 83 Nom. m³/min 49 62 49 62 48 83 62 83 62 dba 64 66 67 69 64 66 67 69 65 69 70 69 70 69 Nom. dba 48 50 51 52 48 50 51 52 49/47 53/49 54/49 53/49 53/54/53/Nom. dba 50 52 53 50 52 53 51 57 58 54 57 58 54 Level 1 dba 43 45 43 45 49 Ambient Min.~Max. CDB -15~50-15~46 Ambient Min.~Max. CWB -20~15.5-15~15.5 R-410A/1,975 R-410A/1,975 OU - IU Max. m 50 75 50 75 50 System Equivalent m 70 90 70 90 40 70 Level IU - OU Max. m 30.0 30 difference IU - IU Max. m 0.5 0.5 Phase / Frequency / Voltage Hz / V 1~ / 50 / 220-240 3N~ / 50 / 380-415 1~ / 50 / 220-240 3N~ / 50 / 380-415 Maximum fuse amps (MFA) A 20 32 16 20 20 32 20 Unit Unit Cooling Heating Sound power level Cooling Sound pressure Cooling level Heating Night quiet mode Operation range Cooling Heating Refrigerant Type/GWP Piping connections Piping length Power supply Current - 50Hz FVQ100C FVQ125C FVQ140C FVQ71C FVQ100C FVQ125C FVQ140C -/9.5/- -/12.0/- -/13.4/- -/6.8/-/9.5/- -/12.0/- -/13.4/-/10.8/- -/13.5/- -/15.5/- -/7.5/- -/10.8/- -/13.5/- -/15.5/2.49 3.74 4.17 2.02 2.49 3.74 4.17 2.61 3.65 4.30 2.06 2.61 3.65 4.30 A+ A++ A+ kw 9.50 12.00 6.80 9.50 12.00 5.61 6.31 5.61 kwh 592 748 377 592 748 A+ A A+ A kw 6.33 11.30 6.33 11.30 4.05 4.20 3.87 4.05 4.20 3.87 kwh 2,188 3,766 4,087 2,188 3,766 4,087 3.37 3.81 3.21 3.37 3.81 3.21 3.64 4.14 3.70 3.61 3.64 4.14 3.70 3.61 kwh 1,010 1,245 1,870 2,085 1,010 1,245 1,870 2,085 A/A A/A Fresh White mm 1,850x600x270 1,850x600x350 1,850x600x270 1,850x600x350 kg 39 47 39 47 m³/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 m³/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 dba 55 62 63 65 55 62 63 65 dba 55 62 63 65 55 62 63 65 dba 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 dba 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 mm 9.52 mm 15.9 Hz / V 1~ / 50/60 / 220-240/220 kw kw kw kw HeightxWidthxDepth (1) EER/COP according to Eurovent 2012, for use outside EU only. The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifications are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V. FSC Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification programme for Air conditioners (AC), Liquid Chilling Packages (LCP), Air handling units (AHU) and Fan coil units (FCU), Check ongoing validity of certificate online: www.eurovent-certification.com or using: www.certiflash.com Daikin products are distributed by: ECPEN14-108 R.C.Froid Crapetto, Glutières, 10 chemin du Hameau - 1867 Ollon tél. +41 (0)24 499 25 47 - fax +41 (0)24 499 26 47 ECPEN14-108 XX 02 / 14 Copyright Daikin The present publication supersedes ECPEN13-108. Printed on non-chlorinated paper. Prepared by La Movida, Belgium Resp. Ed.: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende Daikin has a worldwide reputation based on 90 years experience in the successful manufacture of high quality air conditioning equipment for residential, commercial and industrial use and 56 years as a leader in heat pump technology. info@rcfroid.ch - www.rcfroid.ch

Pompes à chaleur - Air/Air CONSOLE FLEXI FLXS-B Console Inverter» Confort» Silence» Contrôlable à distance L énergie est notre avenir, économisons-la! www.rcfroid.ch