Borréliose de Lyme : démarches diagnostiques, thérapeutiques et préventives

16 e CONFERENCE DE CONSENSUS EN THERAPEUTIQUE ANTI-INFECTIEUSE Borréliose de Lyme : démarches diagnostiques, thérapeutiques et préventives Mercredi 13 décembre 2006 Institut Pasteur - Centre d Information Scientifique - 28 rue du Docteur Roux - 75015 Paris Organisée par la Société de Pathologie Infectieuse de Langue Française avec la participation des sociétés savantes suivantes : CMIT (Collège des Universitaires de Maladies Infectieuses et Tropicales) SFD (Société Française de Dermatologie) SFM (Société Française de Microbiologie) SFN (Société Française de Neurologie) SFR (Société Française de Rhumatologie) SNFMI (Société Nationale Française de Médecine Interne) Correspondance Patrick Choutet : choutet@med.univ-tours.fr et Daniel Christmann : daniel.christmann@chru-strasbourg.fr SOCIETE DE PATHOLOGIE INFECTIEUSE DE LANGUE FRANÇAISE (SPILF) Président : Jean-Paul Stahl Maladies infectieuses et tropicales. CHU de Grenoble BP 217, 38043 Grenoble Cedex Tél : 04 76 76 52 91 - Fax : 04 76 76 55 69 BUREAU DES CONSENSUS ET DES RECOMMANDATIONS DE LA SOCIETE DE PATHOLOGIE INFECTIEUSE DE LANGUE FRANÇAISE Christian Chidiac (coordonnateur), Jean-Pierre Bru, Patrick Choutet, Jean-Marie Decazes, Luc Dubreuil, Catherine Leport, Bruno Lina, Christian Perronne, Denis Pouchain, Béatrice Quinet, Pierre Weinbreck Texte court Page 1

COMITE D ORGANISATION Président : Daniel Christmann Maladies infectieuses et tropicales. Hôpitaux Universitaires - Hôpital Civil BP 426-67091 Strasbourg Tél : 03 88 11 65 86 - Fax : 03 88 11 64 64 - E-mail : Daniel.Christmann@chru-strasbourg.fr MEMBRES DU COMITE D ORGANISATION Olivier Chosidow Hôpital Tenon, Paris Dermatologie Pierre Clavelou CHU de Clermont-Ferrand Neurologie Benoît Jaulhac Faculté de médecine - Université Pasteur, Strasbourg Bactériologie Jean-Louis Kuntz Hôpital Hautepierre, Strasbourg Rhumatologie JURY Président : Patrick Choutet Service des maladies infectieuses et médecine interne. CHU Bretonneau 2 bis boulevard Tonnellé - 37044 Tours cedex Tél : 02 47 47 37 14 - Fax : 02 47 47 37 31- E-mail : choutet@med.univ-tours.fr MEMBRES DU JURY Philippe Bernard Hôpital Robert Debré, Reims Dermatologie Philippe Couratier CHU de Limoges Neurologie Robin Dhôte Hôpital Avicenne, Bobigny Médecine interne Camille Francès Hôpital Tenon, Paris Dermatologie et allergologie Jacques Jourdan Groupe Hospitalo-Universitaire Caremeau, Nîmes Médecine interne Michel Kopp Illkirch Médecine générale Jacques Malaval Pleaux Médecine générale Béatrice Quinet Hôpital d'enfants Armand-Trousseau, Paris Pédiatrie Jean Sibilia Hôpital Hautepierre, Strasbourg Rhumatologie Christine Tranchant Hôpitaux Universitaires, Strasbourg Neurologie Pierre Zachary Altkirch Biologie Texte court Page 2

EXPERTS Marc-Victor Assous Hadassah Medical School, Jerusalem - Israël Microbiologie Bahram Bodaghi Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris Ophtalmologie Nathalie Boulanger Faculté de Pharmacie, Illkirch Pharmacie Eric Caumes Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris Maladies infectieuses et tropicales Daniel Christmann CHU de Strasbourg - Hôpital Civil Maladies infectieuses et tropicales Alain Créange Hôpital Henri Mondor, Créteil Neurologie Sylvie de Martino Institut de Bactériologie, Strasbourg Bactériologie Brigitte Degeilh Faculté de Médecine, Rennes Parasitologie et zoologie appliquée Yves Hansmann Hôpitaux Universitaires - Hôpital Civil Maladies infectieuses et tropicales Dominique Lamaison CHU de Clermont-Ferrand - Hôpital G. Montpied Cardiologie Dan Lipsker CHU de Strasbourg - Hôpital Civil Dermatologie Philippe Moguelet Hôpital Tenon, Paris Anatomie pathologie Thomas Papo Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris Médecine interne Olivier Patey CHI, Villeneuve Saint Georges Maladies infectieuses et tropicales Jacques Pourel Hôpital d'adultes de Brabois, Vandoeuvre-les-Nancy Rhumatologie Xavier Puéchal Centre Hospitalier Le Mans Rhumatologie EXPERTS BIBLIOGRAPHIQUES Edouard Begon CH René Dubos - Hôpital de Pontoise, Cergy-Pontoise Dermatologie Frédéric Blanc Hôpital Civil, Strasbourg Neurologie Thierry Boyé Hôpital d Instruction des Armées Legouest, Metz Armées Dermatologie Nathalie Guy CHU de Clermont-Ferrand - Hôpital G. Montpied Neurologie Martin Martinot Hôpital Pasteur, Colmar Médecine interne Mahsa Mohseni Zadeh Hôpital Civil, Strasbourg Maladies infectieuses et tropicales Véronique Rémy Hôpital Civil, Strasbourg Maladies infectieuses et tropicales MODERATEURS Geneviève Abadia CCMSA, Bagnolet Bertrand Becq-Giraudon CHU Jean Bernard, Poitiers Maladies infectieuses et tropicales Philippe Brouqui Hôpital Nord, Marseille Maladies infectieuses et tropicales Jean-Claude Desenclos Institut de Veille Sanitaire, Saint-Maurice Maladies Infectieuses Michel Garré CHU de la Cavale Blanche, Brest Maladies infectieuses et tropicales Roland Jaussaud Hôpital Robert Debré, Reims Médecine interne et maladies Infectieuses Patrice Massip Hôpital Purpan, Toulouse Maladies infectieuses et tropicales Christian Perronne Hôpital Raymond Poincaré, Garches Maladies infectieuses et tropicales L'organisation de cette conférence est rendue possible grâce à l'aide apportée par les laboratoires suivants que la SPILF tient à remercier : Abbott, Bayer Pharma, Bristol Myers- Squibb, Chiron France, GlaxoSmithKline, Merck Sharp & Dohme, Pfizer, Roche, sanofi aventis, sanofi pasteur MSD, Wyeth Pharmaceuticals France. SECRETARIAT VIVACTIS PLUS 17 rue Jean Daudin 75015 Paris Tél : 01 43 37 68 00 Fax : 01 43 37 65 03 contact@vivactisplus.com Texte court Page 3

Introduction En France, la borréliose de Lyme est une zoonose transmise par la piqûre d une tique du genre Ixodes (Ixodes ricinus), et due à plusieurs espèces génomiques de Borrelia burgdorferi sensu lato, essentiellement B. garinii, B. afzelii, B. burgdorferi sensu stricto. Plusieurs classifications ont été proposées sur la clinique et l évolution de l infection. Pour tenir compte de la physiopathologie, nous avons retenu une classification en trois stades : - stade primaire (early localised Lyme borreliosis) : infection focale, cutanée avec un stade primo-secondaire de diffusion systémique de la Borrelia ; - stade secondaire (early disseminated Lyme borreliosis) : infection tissulaire focalisée (unique ou multiple) ; - stade tertiaire (late Lyme borreliosis) : manifestation(s) focalisée(s) (rôles de la bactérie et de phénomènes inflammatoires et/ou dysimmunitaires). Texte court Page 4

Question 1 Sur quels éléments cliniques et épidémiologiques faut-il évoquer le diagnostic de la borréliose de Lyme? Le diagnostic de borréliose de Lyme est évoqué sur la notion d une exposition possible aux piqûres de tiques associée à des manifestations cliniques. L immunité spécifique anti-borrélienne n évite pas les réinfections. L érythème migrant (EM) est la manifestation de la phase primaire. Il apparaît quelques jours à plusieurs semaines après la piqûre. Il s agit d une macule érythémateuse annulaire de plusieurs centimètres de diamètre à croissance centrifuge avec souvent un éclaircissement central. La présence d un érythème migrant permet d affirmer le diagnostic. La phase secondaire n apparaît qu en l absence de traitement antibiotique pendant la phase primaire, ou lorsque celle-ci est passée inaperçue. Les manifestations sont principalement neurologiques et rhumatologiques. Les neuroborrélioses précoces sont des méningo-radiculites (se traduisant par des douleurs radiculaires et/ou l atteinte d un ou plusieurs nerfs crâniens), plus rarement une méningite isolée, une méningo-myélite ou une méningoencéphalite. Quel que soit le tableau neurologique, la ponction lombaire est indiquée à la recherche d une méningite lymphocytaire, élément essentiel du diagnostic. Cependant, devant une paralysie faciale périphérique isolée, la positivité d une sérologie dans le sang est un argument suffisant pour prescrire un traitement antibiotique spécifique (grade C). L arthrite de Lyme, habituellement isolée, est une monarthrite ou une oligo-arthrite touchant presque toujours le genou. Texte court Page 5

Plus rarement sont observés un lymphocytome des oreilles, des mamelons ou des organes génitaux dont le diagnostic est anatomo-clinique (biopsie cutanée) une atteinte cardiaque (troubles de conduction bénins) ou oculaire. La phase tertiaire comprend des manifestations neurologiques (neuroborréliose tardive) représentées par des encéphalomyélites chroniques et des polyneuropathies sensitives axonales, le plus souvent associées à des anomalies du liquide céphalo-rachidien (LCR). Le rattachement d autres manifestations neurologiques à une infection borrélienne nécessite un avis spécialisé et la présence d une synthèse d anticorps spécifiques dans le LCR (grade C). Il peut exister également une acrodermatite chronique atrophiante (lésions cutanées inflammatoires asymétriques des membres en regard des convexités, d évolution atrophique) et des arthrites aiguës, récidivantes ou chroniques. Le syndrome «post-lyme» correspond à l association d une asthénie, d algies diffuses et de plaintes cognitives après une borréliose de Lyme correctement traitée. La responsabilité d une infection active à Borrelia burgdorferi sl. n est actuellement pas démontrée. La reprise d un traitement antibiotique n en modifie pas l évolution (grade B). Texte court Page 6

Question 2 Place des méthodes biologiques dans le diagnostic des différentes manifestations de la borréliose de Lyme? Le diagnostic biologique de la borréliose de Lyme repose sur la détection dans le sang ou le LCR d anticorps dirigés contre des antigènes borréliens par les techniques suivantes : - techniques immuno-enzymatiques de dépistage (ELISA) ; - techniques de confirmation par immuno-empreinte (Western blot). Les techniques directes (culture et amplification génique par PCR) peuvent apporter une aide diagnostique dans certaines formes atypiques ou être proposées lors d études épidémiologiques mais elles ne sont pas recommandées en routine et ne sont disponibles que dans de rares laboratoires spécialisés. Une spécificité minimale de 90 % des techniques de dépistage est recommandée. Une aide pour l interprétation des résultats est souhaitable avec indication de la spécificité du réactif et de sa sensibilité pour les principales formes cliniques. La démarche diagnostique doit toujours comprendre en première intention un test ELISA. En cas de résultat négatif, il n y a pas lieu de faire un test de confirmation. Un test ELISA positif ou douteux doit être confirmé par immuno-empreinte (Western blot). Au cours des borrélioses de Lyme, l existence d un syndrome inflammatoire important n est pas habituelle et doit faire évoquer d autres diagnostics. Texte court Page 7

Recommandations pour le diagnostic biologique en fonction des formes cliniques (grade C) Formes cliniques Indications et résultats des examens essentiels au diagnostic Examens optionnels** Érythème migrant AUCUN examen AUCUN Neuroborréliose précoce Lymphocytome borrélien - Réaction cellulaire lymphocytaire dans le LCR et/ou hyperprotéinorachie - Sérologie positive dans le LCR, parfois retardée dans le sang - Synthèse intrathécale d IgG spécifiques* - Aspect histologique du lymphocytome - Sérologie positive (sang) - Culture et PCR du LCR - Séroconversion ou ascension du titre sérique des IgG Culture et PCR du prélèvement cutané Atteinte cardiaque - Sérologie positive (sang) Sur avis spécialisé Arthrite Neuroborréliose chronique Acrodermatite chronique atrophiante Formes oculaires - Sérologie positive dans le sang à titre habituellement élevé (IgG) - Liquide articulaire inflammatoire - Synthèse intrathécale d IgG spécifiques* - Aspect histologique évocateur - Sérologie positive à titre élevé (IgG) - Sérologie positive - Confirmation par avis spécialisé Culture et PCR sur liquide et/ou tissu synovial Culture et PCR du LCR Culture et PCR du prélèvement cutané*** Sur avis spécialisé * La synthèse intrathécale des IgG est déterminée par une analyse concomittante d un prélèvement sanguin et de LCR. ** Ces examens sont réalisés en deuxième intention dans des situations particulières : contexte épidémio-clinique évocateur et examens de première intention négatifs. *** Dans l acrodermatite chronique atrophiante, une sérologie positive est nécessaire au diagnostic ; la culture ou la PCR d un prélèvement cutané ne servent qu aux études épidémiologiques. Texte court Page 8

Situations au cours desquelles la sérologie n a pas d indication (grade C) - Sujets asymptomatiques - Dépistage systématique des sujets exposés - Piqûre de tique sans manifestation clinique - Érythème migrant typique - Contrôle sérologique systématique des patients traités Texte court Page 9

Question 3 Quels traitements peut-on recommander dans la borréliose de Lyme? Quel est le suivi nécessaire? L objectif du traitement antibiotique d une borréliose de Lyme est l éradication complète des Borrelia afin d éviter la progression vers des formes secondaires et tertiaires. L objectif n est pas la négativation de la sérologie. Les molécules actives utilisées en pratique clinique appartiennent à 3 classes : les bêtalactamines (pénicilline G, amoxicilline, céfuroxime-axétil, ceftriaxone), les cyclines (doxycycline) et les macrolides (érythromycine, azithromycine). La sensibilité des différentes espèces de B. burgdorferi sl. vis-à-vis de ces antibiotiques est comparable. La diffusion cutanée et articulaire des bêtalactamines, des cyclines et des macrolides est satisfaisante. La diffusion dans le système nerveux central (LCR) est bonne pour les céphalosporines de 3 e génération injectables, moyenne pour l amoxicilline et médiocre pour les cyclines et les macrolides. Les macrolides et les cyclines ont une excellente diffusion intra-cellulaire. Les recommandations thérapeutiques présentées sont basées sur des études souvent anciennes. Elles ont été élaborées dans un souci d harmonisation et de simplification des traitements, notamment pour leur durée, afin de faciliter l observance. Traitement de la phase primaire (érythème migrant) (grade B) - L amoxicilline et la doxycycline ont une efficacité comparable ; le traitement doit être le plus précoce possible, par voie orale, dès la constatation d un EM. - La doxycycline est contre-indiquée chez l enfant avant 8 ans et chez la femme enceinte ou allaitante. Texte court Page 10

- La durée de traitement est de 14 jours pour l amoxicilline et la doxycycline, prolongée à 21 jours en cas d EM multiple ou accompagné de signes extracutanés. - Le suivi après traitement est clinique. Les signes cutanés peuvent mettre plus d un mois à disparaître sans que cela signe un échec thérapeutique. Recommandations thérapeutiques pour la prise en charge de la phase primaire de la borréliose de Lyme : traitement par voie orale ANTIBIOTIQUE POSOLOGIE DURÉE ADULTE 1 e ligne Amoxicilline 1 g x 3/j 14-21 jours ou Doxycycline* 100 mg x 2/j 14-21 jours 2 e ligne Céfuroxime-axétil 500 mg x 2/j 14-21 jours 3 e ligne si CI 1 re et 2 e lignes ou allergie Azithromycine** 500 mg x 1/j 10 jours ENFANTS 1 re ligne < 8 ans Amoxicilline 50 mg/kg/j en trois prises 14-21 jours > 8 ans Amoxicilline ou Doxycycline* 2 e ligne Céfuroxime-axétil 3 e ligne si CI 1 re et 2 e lignes ou allergie Azithromycine** 50 mg/kg/j en trois prises 4 mg/kg/j en deux prises, maximum 100 mg/prise 30 mg/kg/j en deux prises, maximum 500 mg/prise 20 mg/kg/j en une prise, maximum 500 mg/prise 14-21 jours 14-21 jours 10 jours FEMME ENCEINTE OU ALLAITANTE 1 re ligne Amoxicilline 1 g x 3/j 14-21 jours 2 e ligne Céfuroxime-axétil 500 mg x 2/j 14-21 jours 3 e ligne si CI 1 re et 2 e lignes ou allergie À partir du 2 e trimestre de grossesse Azithromycine** 500 mg x 1/j 10 jours * Possibilité d une prise unique de 200 mg/j (European Union Concerted Action on Lyme Borreliosis - EUCALB) sans validation par étude clinique ** Pas de justification d une dose de charge (1 g) à J1 (EUCALB) dans les études cliniques CI : contre-indication Texte court Page 11

Traitement des phases secondaire et tertiaire (grade C) Les recommandations pour les formes neurologiques et articulaires de l adulte sont présentées dans le tableau ci-dessous. Pour les formes neurologiques, le traitement oral n est recommandé qu en cas de paralysie faciale (PF) isolée, sans méningite associée, et dans les autres cas la voie parentérale est privilégiée. Situations cliniques Paralysie faciale (PF) isolée Options thérapeutiques 1 re ligne 2 e ligne Doxycycline PO** 200 mg/j 14 à 21 jours ou Amoxicilline PO 1 g x 3/j 14 à 21 jours ou Ceftriaxone IV* 2 g/j 14 à 21 jours Autres formes de neuroborréliose dont PF avec méningite Arthrites aiguës Arthrites récidivantes ou chroniques Ceftriaxone IV* 2 g /j 21 à 28 jours Doxycycline PO 200 mg/j 21 à 28 jours Doxycycline PO 200 mg/j 30 à 90 jours ou Ceftriaxone IM/IV 2 g/j 14 à 21 jours Pénicilline G IV 18-24 MUI/j 21 à 28 jours ou Doxycycline PO 200 mg/j 21 à 28 jours Amoxicilline PO 1 g x 3/j 21 à 28 jours * voie IM également possible ** PO : per os MUI : Million d Unités Internationales - Le traitement de première ligne du lymphocytome borrélien est la doxycycline PO (200 mg/j pendant 14 à 21 jours). - Le traitement antibiotique des atteintes cardiaques est la ceftriaxone IV (2 g/j pendant 21 à 28 jours). Texte court Page 12

- Le traitement de l acrodermatite chronique atrophiante est la doxycycline PO (200 mg/j pendant 28 jours) avec comme alternative la ceftriaxone IV ou IM (2 g/j pendant 14 jours). - Le traitement chez l enfant est identique à celui de l adulte en tenant compte des contre-indications liées à l âge (cyclines contre-indiquées avant 8 ans) et aux ajustements posologiques en fonction du poids et de la localisation de l infection (ceftriaxone IV ou IM : 75 à 100 mg/kg/j sans dépasser 2 g/j). - Le suivi est clinique et doit être prolongé plusieurs semaines pour évaluer l efficacité du traitement avec un recul suffisant. La guérison est d autant plus lente que le traitement a été tardif. La difficulté d interprétation d une nouvelle sérologie limite l intérêt d un contrôle qui de ce fait n est pas recommandé. Dans certaines formes tardives de neuroborréliose ou d arthrite, la prolongation ou la reprise de l antibiothérapie peut être proposée. Texte court Page 13

Question 4 Quelles sont les mesures préventives à proposer? Une piqûre de tique expose à la transmission d agents pathogènes bactériens, viraux et parasitaires qui peuvent justifier de mesures préventives spécifiques. Le contrôle de la vaccination antitétanique est systématique. Cette conférence de consensus n aborde que les mesures préventives visant à éviter la transmission de la borréliose de Lyme. La prévention primaire a comme objectif d éviter le contact avec les tiques, vecteurs de la borréliose de Lyme : A cette fin l information du public, des sujets exposés et des professionnels de santé est nécessaire (grade C). Elle a comme objectifs de faire connaître : - le risque et les modalités de transmission de Borrelia burgdorferi sl., agent de la borréliose de Lyme ; - les différentes phases de développement des tiques (cf photo) et les modalités de leur extraction lorsqu elles sont fixées à la peau ; - les principales manifestations cliniques de la borréliose de Lyme, en particulier les signes révélateurs ; - les différentes possibilités de prévention et de traitement. Texte court Page 14

Larve Adulte femelle Adulte mâle Nymphe 0 1,5 cm Photo : Ixodes ricinus (adultes femelle et mâle, nymphe, larve) Collection Philippe Parola La protection mécanique est recommandée en zone d endémie. Elle repose sur le port de vêtements protecteurs longs et fermés (grade C). Les répulsifs cutanés peuvent être recommandés en zone d endémie, excepté chez l enfant de moins de 30 mois. Chez la femme enceinte, seul l IR 35/35 est utilisable. Leur efficacité est limitée et ils peuvent être toxiques. Les produits recommandés par l AFSSAPS pour les moustiques sont le DEET, l IR 35/35 et le citriodiol mais ces recommandations peuvent être appliquées aux tiques (grade C). Les répulsifs vestimentaires (perméthrine) peuvent être utilisés, sauf chez le jeune enfant, en zone de forte endémie et en cas d expositions itératives, même si les données d efficacité de ces produits vis-à-vis des tiques sont limitées (grade C). Texte court Page 15

La prévention secondaire repose surtout sur la détection et le retrait rapide d une (ou plusieurs) tique(s) après une exposition : il est nécessaire de rechercher une (ou des) tique(s) par un examen minutieux de l ensemble du revêtement cutané notamment dans les localisations habituelles des piqûres (aisselles, plis du genou, région génitale, cuir chevelu) (grade C), en présence de tique fixée à la peau, il faut la retirer le plus rapidement possible par une technique mécanique (pince fine, tire-tique). Le risque de transmission de Borrelia burgdorferi sl., dépend du taux d infestation des tiques et du temps d attachement de la tique à la peau. En France, ce risque existe dès les premières heures d attachement et s accroît ave le temps ; il est élevé dès la 48 e heure (grade B). il est déconseillé de retirer une tique avec des substances «chimiques» (alcool, éther, vaseline, essence) en raison du risque de régurgitation de la tique et de transmission de Borrelia burgdorferi sl. (grade C). après le retrait de la tique, il faut désinfecter le site de piqûre. Cette zone doit être surveillée pour dépister l apparition d un EM. L antibioprophylaxie systématique après piqûre de tique n est pas recommandée. En zone d endémie, l antibioprophylaxie peut être discutée au cas par cas dans des situations à haut risque de contamination (piqûres multiples, long délai d attachement, fort taux d infestation connu) : doxycycline PO en monodose (200 mg) (grade A) ou amoxicilline PO (3 g/j pendant 10 à 14 jours) (grade B). Trois situations se discutent particulièrement dans ce contexte : chez la femme enceinte : il n y a pas de démonstration formelle d un risque d infection ou de maformation foetale et donc pas de recommandation spécifique. Si une antibioprophylaxie est décidée, on utilise l amoxicilline PO (3 g/j pendant 10 jours) (grade C) ; Texte court Page 16

chez l enfant de moins de 8 ans : il n y a pas de recommandation spécifique. Si une antibioprophylaxie est décidée, on utilise l amoxicilline PO (50 mg/kg/j pendant 10 jours) (grade C) ; chez l immunodéprimé : il existe un risque théorique accru de dissémination de Borrelia burgdorferi sl.. Si une antibioprophylaxie est décidée, on utilise la doxycycline PO monodose (200 mg) ou l amoxicilline PO (3 g/j) pendant 10 à 21 jours selon l importance du déficit immunitaire (grade C). Texte court Page 17