Manuel d installation Internet-Starter-Kit F Windows NT 4.0 Guide d installation Internet-Starter-Kit 3.2 Bluewin SA Telephone Customer Care Services: Hardturmstrasse 3 HighWay 0900 900 777 (les 10 premières Postfach 756 minutes sont gratuites, ensuite Fr. 1.40 par minute) 8037 Zurich FreeWay 0900 900 222 (Fr. 2.13 par minute) Telephone 0800 8080 22 Fax 0800 80 80 25 E-Mail: info@bluewin.ch URL Customer Care Services: http://support.bluewin.ch/index_f.html
Copyright Ce manuel est édité par Bluewin SA sans aucune garantie. L éditeur sera reconnaissant de toute suggestion ou proposition d amélioration. Ce manuel est protégé par la législation sur la propriété littéraire et artistique. Aucune partie du document ne peut être copiée, modifiée ou publiée sans l autorisation écrite de Bluewin SA. Swisscom, Bluewin, the blue window, HighWay, FreeWay, BlueMail et SurfCall sont des marques protégées de Swisscom SA ou Bluewin SA. Tous droits réservés. Copyright 1999 Swisscom SA / Bluewin SA Microsoft et Windows sont des marques protégées de sociétés tierces. Tous les autres noms commerciaux sont utilisés sans garantie d emploi libre. Bluewin SA Hardturmstrasse 3 Case postale 756 8037 Zurich Téléphone 0800 80 80 22 Fax 0800 80 80 25 E-Mail info@bluewin.ch Téléphone HighWay Customer Care Services: 0900 900 777 (les 10 premières minutes sont gratuites, ensuite Fr. 1.40 par minute) Téléphone FreeWay Customer Care Services: 0900 900 222 (Fr. 2.13 par minute) URL Customer Care Services http://support.bluewin.ch/index_f.html Rédaction du manuel manual@bluewin.ch
Félicitations Bienvenue chez Bluewin Vous avez trouvé le chemin le plus direct et le plus simple vers le monde d'aventures qu'est Internet. Bluewin vous donne accès à l'autoroute mondiale de l'information. Que ce soit pour faire ses achats, nouer des contacts, se divertir ou s'informer - Bluewin vous offre toujours une technologie de pointe pour voyager dans le cyberspace sans tracas inutiles. Si vous disposez en plus d'un raccordement ISDNet d'un adaptateur de terminal ISDN, vous pourrez surfer sensiblement plus vite. Nous relevons le défi que nous lance la dimension illimitée de «l infotainment». Bluewin a toujours une longueur d'avance pour vous garantir, aujourd'hui et à l'avenir, que vous profiterez au maximum du World Wide Web. Bien du plaisir I 3
Table des matières 5 Votre système d exploitation 6 Le choix du navigateur 7Aperçu des abonnements Bluewin Valable à partir de juillet 2000 8 Lancement de BlueDisk 8 Afficher et imprimer les instructions d installation 8 Installation ou configuration du navigateur 10 Accès à Internet avec Internet Explorer 10 Installation et configuration du navigateur 11 Installation de TCP/IP et de l Accès réseau à distance 11 Installation d un nouveau modem 14 Établissement de la communication et inscription 16 Accès à Internet avec Netscape Communicator 16 Installation d un nouveau modem 18 Installation de TCP/IP et de l Accès réseau à distance 19 Installation et configuration du navigateur 21 Établissement de la communication et inscription 22 Établir l'enchaînement réseau à distance sur le Desktop 23 Annexe 23 Présentation rapide Paramètres de configuration 23 Nouvelle installation 24 Caractéristiques techniques 28 Glossaire (index des termes) 30 Index alphabétique Table des matières I 4
Votre système d exploitation Conditions nécessaires à la réussite de l installation Le système d exploitation représente la base de tout ordinateur. Quel système utilisez-vous? Bluewin représente la solution idéale pour accéder sans difficultés à Internet. Il existe une notice d installation séparée pour chaque système d exploitation. Windows 95/98/ME Windows NT 4.0 Windows 2000 Mac OS Pour Windows 95, Windows 98 et Windows ME, servez-vous du manuel séparé qui est joint à votre Internet-Starter-Kit ou vous pouvez également imprimer la version en ligne depuis le BlueDisk. Suivez à cet effet les instructions de la rubrique Afficher et imprimer les instructions d installation, page 8. Les instructions en ligne pour ces systèmes d exploitation se trouvent sur votre BlueDisk. Vous pouvez les consulter dans la fenêtre sous Afficher et imprimer les instructions d installation (reportez-vous page 8 pour une description complète). Vous pouvez installé Adobe Acrobat si nécessaire et ensuite sélectionner la notice souhaitée et l imprimer. Les notices ne se différencient qu au niveau de leur partie principale. Le début (jusqu au chapitre Lancement de BlueDisk, page 8) et la fin (à partir du chapitre Annexe, page 23) sont quasiment identiques. Vous pouvez donc imprimer seulement cette partie principale et retrouver les autres informations dans la version papier. Pour réussir l installation sous Windows NT 4.0, il est nécessaire d installer Service Pack 3 ou une version supérieure. Les dernières versions de Windows NT 4.0 comportent le Service Pack 3 sur le deuxième CD-ROM Windows-NT. Si vous n avez pas Service Pack 3, vous pouvez le trouver chez Microsoft ou dans un magasin de matériel informatique bien achalandé. Votre système d exploitation I 5
Le choix du navigateur Conditions nécessaires à la réussite de l installation Le navigateur est un programme qui peut représenter sur l écran de votre ordinateur le format appelé Hypertext (HTML) utilisé sur le World Wide Web (Internet). Les plus connus sont Microsoft Internet Explorer et Netscape Communicator. Les deux se trouvent sur votre BlueDisk. Le choix vous appartient entièrement. Vous pouvez également installer les deux navigateurs en commençant par l un, puis l autre par la suite. C est comme vous voulez. Si vous avez déjà installé une version actuelle d'internet Explorer sur votre ordinateur et désirez continuer à l'utiliser, vous pouvez le configurer pour accéder à Internet avec Bluewin. Suivez tout simplement les étapes de l installation telles qu elles sont décrites dans ce manuel. Le choix du navigateur I 6
Abonnements Bluewin Choisissez votre abonnement Aperçu des abonnements Bluewin Valable à partir de juillet 2000 Abonnement Prix Temps illimité sur Internet Accès illimité à ETV Envoi illimité de messages SMS Site personnel, y compris 20 Mo de mémoire BlueMessenger (chat) Adresses e-mail (POP3) Caractéristiques HighWay Fr. 16.90 par mois Fr. 169.- par an 5 10 minutes de support téléphonique gratuites 100 cartes de visite à votre nom (seulement abonnement annuel) FreeWay gratuit 1 FreeWay Fr. 9.90 Option 1 * par mois FreeWay Fr. 8.90 Option 2 * par mois 5 ** 1 Services e-mail; déviation, avis d'absence, listes de distribution etc. (sans déviation de messages e-mail sur SMS) * FreeWay Option 1 et 2, possible seulement une fois l inscription à FreeWay effectuée ** Sans déviation de messages e-mail sur SMS Suppléments (facturés mensuellement) Naviguer dans toute la Suisse au tarif Surf avantageux Chaque bloc de 5 Mo d'espace supplémentaire pour votre site personnel Chaque adresse e-mail supplémentaire Listes de distribution e-mail Caractéristiques HighWay FreeWay Fr. 5.- Fr. 3.- Fr. 1.- Déviation gratuite de 20 messages e- mail sur SMS, chaque message supplémentaire à Fr. 0.10. FreeWay Option 1 Fr. 5.- Fr. 3.- Fr. 1.- FreeWay Option 2 Aperçu des abonnements Bluewin Valable à partir de juillet 2000 I 7
Lancement de BlueDisk La première étape de l installation de votre accès à Internet Choix de la langue Insérez maintenant le BlueDisk dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si l écran d accueil n apparaît pas automatiquement, vous devez lancer le programme manuellement. Pour cela, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, sélectionnez Exécuter, et entrez X:\setup dans le champ Ouvrir. La lettre X indique votre lecteur de CD-ROM. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez afficher les instructions. Il suffit de cliquer. Choix du manuel Afficher et imprimer les instructions d installation Vous pouvez consulter et imprimer les instructions d installation pour les différents systèmes d'exploitation à l aide du logiciel Acrobat Reader dont une version se trouve sur le BlueDisk. Vous pouvez installer Acrobat Reader sur votre ordinateur depuis le BlueDisk. Il permet de lire les documents au format pdf. Sélectionnez l option souhaitée dans la liste de cette fenêtre. Installation ou configuration du navigateur Quel navigateur souhaitez-vous utiliser pour accéder à Internet? Lancement de BlueDisk I 8
Choix du navigateur Internet Explorer et Netscape Communicator se trouvent tous deux sur votre Blue- Disk. Sélectionnez le navigateur dans la langue souhaitée pour l installer sur votre ordinateur. Vous avez déjà installé une version récente de Microsoft Internet Explorer et vous voulez continuer à l utiliser? Dans ce cas, vous devez le reconfigurer pour l accès Internet avec Bluewin. Sélectionnez l option souhaitée dans la liste de cette fenêtre. La liste de sélection dépend de la configuration de votre système et peut donc se présenter différemment. Cliquez sur pour afficher la configuration actuelle de votre ordinateur (système d exploitation, navigateur installé, Adobe Acrobat Reader). Si vous voulez installer Netscape Communicator sous Windows NT, terminez BlueDisk maintenant. Suivez les instructions à partir de la page 16. Si vous avez choisi Internet Explorer, continuez en suivant les instructions du chapitre Accès à Internet avec Internet Explorer, page 10. Si vous avez choisi Netscape Communicator, continuez en suivant les instructions du chapitre Accès à Internet avec Netscape Communicator, page 16. Lancement de BlueDisk I 9
Accès à Internet avec Internet Explorer Configuration, installation et inscription Votre BlueDisk contient Microsoft Internet Explorer Version 5.5 Service Pack 1. Si vous disposez déjà d une autre version récente et que vous voulez continuer à l utiliser, vous pouvez la configurer pour l accès Internet avec Bluewin. Suivez tout simplement les instructions de ce manuel et à l écran. Votre installation devrait se dérouler parfaitement Les étapes entre crochets ne doivent être effectuées que dans certains cas. Exemple [1] La fenêtre Redémarrer l ordinateur apparaît. Cliquez sur OK. Installation et configuration du navigateur Si vous disposez déjà d une version récente d Internet Explorer autre que celle fournie sur le BlueDisk, vous pouvez alors choisir celle que vous utiliserez. 1a Vous voulez installer la version de BlueDisk. Sélectionnez la langue de votre système d exploitation dans la liste de sélection de la fenêtre BlueDisk Choix du navigateur et cliquez sur >>. Comme Internet Explorer effectue également une mise à jour de votre système Windows, vous devez choisir la même langue que celle utilisée par votre système d exploitation. Confirmez votre sélection. Cliquez sur Exécuter configuration et passez à l étape 2. 1b Vous voulez continuer d utiliser la version déjà installée. Sélectionnez la ligne Configuration d Internet Explorer existant dans la liste de sélection de la fenêtre BlueDisk Installer ou configurer le navigateur et cliquez sur >>. Confirmez votre sélection. Cliquez sur Exécuter configuration et continuez au chapitre Installation de TCP/IP et de l Accès réseau à distance, page 11. Configuration d Internet Explorer 2 Lisez le contrat de licence et cliquez dans le rond qui se trouve devant J accepte le contrat si vous êtes d accord avec les clauses. Cliquez ensuite sur Suivant. 3 3 Précisez le niveau d installation d Internet Explorer. Acceptez le choix Installation par défaut des composants et cliquez sur Suivant. Accès à Internet avec Internet Explorer I 10
Les utilisateurs expérimentés peuvent adapter leur navigateur en choisissant l option correspondante. Si la fenêtre Information sécurité apparaît au cours de l installation, cliquez sur Oui. Les composants sont maintenant installés. Attendez que l opération soit terminée. Celle-ci peut prendre plusieurs minutes. 4 Cliquez sur Terminer et votre ordinateur redémarrera. Les paramètres du système sont mis à jour après le redémarrage. Cette opération peut elle aussi prendre plusieurs minutes. Installation de TCP/IP et de l Accès réseau à distance [1] Démarrez Internet Explorer. Vous trouverez le symbole Internet Explorer sur votre Desktop ou sur la barre des tâches. N effectuez les étapes suivantes que si vous n avez pas encore installé le TCP/ IP et l Accès réseau à distance. Sans ces protocoles, votre PC ne pourra pas se connecter à Internet. Si vous n avez pas encore installé de modem, l Assistant vous amène alors directement au chapitre Installation d un nouveau modem, page 11. Le cas contraire, il vous amènera directement au chapitre Établissement de la communication et inscription, page 14. Installation des fichiers 2 Cliquez sur OK dans la fenêtre Installation des fichiers. 3 La fenêtre Installation de TCP/IP apparaît. Cliquez sur Oui. Cette fenêtre peut également apparaître lorsque la lecture du disque Windows n est pas encore terminée. [4] La boîte de dialogue Installation de Windows NT apparaît. Insérez le CD Windows dans le lecteur et saisissez la lettre du lecteur et le dossier: x:\i386 (où x désigne le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur). Cliquez ensuite sur Continuer. Si l option Autorun est activée pour votre lecteur de CD-ROM, le programme CD-Rom de Windows NT démarre automatiquement. Fermez la fenêtre du programme et poursuivez l installation. Installation d un nouveau modem N effectuez les étapes suivantes que si vous n avez pas encore branché ni installé de modem. Le cas contraire, l Assistant vous amènera directement au chapitre Établissement de la communication et inscription à la page 14. Vous devez maintenant raccorder votre modem ou votre adaptateur de terminal ISDN à votre ordinateur et au réseau téléphonique en suivant les instructions du constructeur. 1 Windows essaie d identifier le modem raccordé. Cliquez sur Suivant. Accès à Internet avec Internet Explorer I 11
Installation d un nouveau modem 2 2 La détection du modem commence. Attendez que l opération soit terminée, celle-ci peut prendre plusieurs minutes. Vérifiez si le modem trouvé est le bon. Comparez le nom affiché avec la désignation exacte de votre modem. Il est recommandé d utiliser le pilote fourni avec votre modem. Il est spécialement conçu pour votre modem et garantit des performances optimales. Si votre modem est accompagné d une disquette ou d un CD contenant des pilotes et que vous voulez utiliser ceux-ci, suivez les instructions du point 3b. Choisissez le type Modem standard si votre modem n est pas fourni avec des fichiers pilotes spécifiques. 3a 3b Le modem affiché est le bon: Cliquez sur Suivant. L installation de votre modem est maintenant effectuée. Poursuivez alors à l étape [4]. Le modem affiché n est pas le bon: Cliquez sur Modifier. Introduisez la disquette ou le CD-ROM contenant les pilotes fournis avec votre modem dans le lecteur correspondant. Vous avez également la possibilité de sélectionner votre modem s il apparaît dans la liste. Cliquez alors sur OK ou sur Suivant. Cliquez sur Disquette fournie. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le lecteur sur lequel se trouvent les fichiers pilotes. Ceux-ci se trouvent éventuellement dans un sous-répertoire du disque. Pour Windows NT, il s agit généralement de WinNT. Les fichiers pilotes ont pour extension INF. Cliquez sur OK. Sélectionnez le pilote de modem approprié et cliquez sur OK. Si le modem affiché est le bon, cliquez sur Suivant et passez à l étape [4]. 3c Aucun modem n a été détecté: Vérifiez à nouveau si votre modem est bien branché et s il est sous tension. Cliquez sur Suivant. Introduisez la disquette ou le CD-ROM contenant les pilotes fournis avec votre modem dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Disquette fournie. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le lecteur sur lequel se trouvent les fichiers pilotes. Accès à Internet avec Internet Explorer I 12
Ceux-ci se trouvent éventuellement dans un sous-répertoire du disque. Pour Windows NT, il s agit généralement de WinNT. Les fichiers pilotes ont pour extension INF. Cliquez sur OK. Sélectionnez le pilote de modem approprié et cliquez sur OK. Si le modem affiché est le bon, cliquez sur Suivant. Informations sur l emplacement [4] [4] Saisissez les informations suivantes dans les champs de la boîte de dialogue Informations sur l emplacement. Pays Cliquez sur et choisissez votre pays dans la liste. Code de zone Saisissez l indicatif de votre zone sans le 0. Par exemple 1 pour Zurich ou 22 pour Genève. Code extérieure pour accéder à une ligne extérieure Devez-vous composer un préfixe (prise de ligne) sur votre poste pour pouvoir accéder au réseau (ligne extérieure)? Saisissez le chiffre correspondant dans ce champ. Exemple: sur certains centraux téléphoniques, il faut taper 0 avant de pouvoir composer un numéro externe. Système téléphonique Choisissez tonalité ou impulsionnelle, suivant le procédé employé par votre accès téléphonique. Si vous n êtes pas sûr, choisissez Impulsionnelle. Une liaison ISDN, par contre, exige toujours la numérotation DTMF (multifréquences). Cliquez sur Suivant. [5] L installation est terminée et le modem a été configuré. Cliquez maintenant sur Terminer. Si le programme vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui. Continuez avec l étape suivante. [6] Cliquez sur OK dans la fenêtre Assistant d accès à Internet. 7 L ordinateur redémarre pour prendre en compte les paramètres du système qui ont été modifiés. Pour ce faire, cliquez sur Oui. Accès à Internet avec Internet Explorer I 13
Veillez à retirer le CD-ROM Windows du lecteur avant de redémarrer. [8] Si vous aviez installé un Servicepack pour Windows NT, vous serez obligé de le réinstaller. Un nouveau redémarrage sera vraisemblablement nécessaire. Établissement de la communication et inscription Ce chapitre décrit le premier lancement de votre navigateur Internet. Lors de cette première connexion à Bluewin, vous devez vous inscrire comme nouvel utilisateur. [1] Lancez l inscription en ligne en double-cliquant sur l icône Internet Explorer de votre Bureau ou sur la barre des tâches. 2 Dans la fenêtre Bienvenue, cliquez sur le bouton Enregistrement en ligne. Bienvenue 2 L Assistant connexion Internet apparaît ensuite et la communication est établie. La fenêtre de bienvenue de Bluewin apparaît. 3 Cliquez sur Bienvenue. L'enregistrement personnel s'effectue ensuite chez Bluewin. Veuillez suivre les instructions figurant à l'écran. Tenir compte spécialement des zones marquées: une inscription y est nécessaire pour valider l'enregistrement. Pour l inscription, vous aurez besoin de votre code d'inscription ou, si disponible, votre numéro de série personnel que vous trouverez à la page 3 du manuel fourni avec votre Internet-Starter-Kit. Lorsque la fenêtre Compléter Auto apparaît, choisissez Non pour plus de sécurité et Oui pour plus de commodité. Si vous cliquez en outre sur le carré vide, cette fenêtre de dialogue n'apparaîtra plus à l'avenir. Notez pendant la régistration vos informations d utilisateur (numéro de série, nom d utilisateur, mot de passe et adresse e-mail) à la page 3 du manuel fourni avec votre Internet-Starter-Kit ou bien dans l'emballageet conservez-les en un endroit sûr. Identifiant Internet 4 A la fin de la procédure d'inscription votre nom de compte (nom d utilisateur) et votre mot de passe s affichent. Vérifiez-les et cliquez sur OK. 5 L Assistant d accès à Internet apparaît et vous informe que vous pouvez maintenant vous connecter à Internet. Cliquez sur OK. Accès à Internet avec Internet Explorer I 14
Il vous suffit maintenant de double-cliquer sur l icône Internet Explorer sur votre Bureau ou sur la barre des tâches pour vous connecter à Internet. Nous vous souhaitons de passer de bons moments en surfant Accès à Internet avec Internet Explorer I 15
Accès à Internet avec Netscape Communicator Installation, configuration et inscription Si vous n avez pas encore installé de modem, raccordez maintenant le modem ou l adaptateur de terminal ISDN à l ordinateur et au secteur en suivant les instructions du constructeur. Commencez par installer le modem. Sortez le BlueDisk du lecteur de CD-ROM, vous n en aurez pas besoin pour l installation de votre modem. Si vous avez déjà configuré le modem et l Accès réseau à distance, par exemple en ayant installé précédemment Internet Explorer, poursuivez au chapitre Installation et configuration du navigateur, page 19. Les étapes entre crochets ne doivent être effectués que dans certains cas. Exemple [1] La fenêtre Redémarrer l ordinateur apparaît. Cliquez sur OK. Installation d un nouveau modem N effectuez les étapes suivantes que si vous n avez pas encore installé de modem ni d adaptateur de terminal ISDN sur votre ordinateur. Le cas contraire, vous pouvez directement passer au chapitre Installation de TCP/IP et de l Accès réseau à distance, page 18. 1 Pour installer le modem, double-cliquez sur l icône de votre Bureau pour ouvrir votre Poste de travail. 2 Dans la fenêtre Poste de travail, double-cliquez sur l icône. 3 Vous y trouverez l icône Modems. Double-cliquez sur cette icône pour lancer l installation. 4 La fenêtre Installation d un nouveau modem apparaît. Windows essaie ensuite d identifier le modem raccordé. Cliquez sur Suivant. Installation d un nouveau modem 5 5 La détection du modem commence. Attendez que l opération soit terminée, celle-ci peut prendre plusieurs minutes. Vérifiez si le modem trouvé est le bon. Comparez le nom affiché avec la désignation exacte de votre modem. Accès à Internet avec Netscape Communicator I 16
Il est recommandé d utiliser le pilote fourni avec votre modem. Il est spécialement conçu pour votre modem et garantit des performances optimales. Si votre modem est accompagné d une disquette ou d un CD contenant des pilotes et que vous voulez utiliser ceux-ci, suivez les instructions du point 6b. Choisissez le type Modem standard si votre modem n est pas fourni avec des fichiers pilotes spécifiques. 6a 6b Le modem affiché est le bon: Cliquez sur Suivant. L installation de votre modem est maintenant effectuée. Poursuivez alors à l étape [7]. Le modem affiché n est pas le bon: Cliquez sur Changer. Introduisez la disquette ou le CD-ROM contenant les pilotes fournis avec votre modem dans le lecteur correspondant. Vous avez également la possibilité de sélectionner votre modem s il apparaît dans la liste. Poursuivez ensuite à l étape [7]. Cliquez alors sur OK ou sur Suivant. Cliquez sur Disquette fournie. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le lecteur sur lequel se trouvent les fichiers pilotes. Ceux-ci se trouvent éventuellement dans un sous-répertoire du disque. Pour Windows NT, il s agit généralement de WinNT ou de WinNT4. Les fichiers pilotes ont pour extension INF. Cliquez sur OK. Cliquez à nouveau sur OK dans la fenêtre suivante. Sélectionnez le pilote de modem approprié et cliquez sur OK. Si le modem affiché est le bon, cliquez sur Suivant et passez à l étape [7]. 6c Aucun modem n a été détecté: Vérifiez à nouveau si votre modem est bien branché et s il est sous tension. Cliquez sur Suivant. Introduisez la disquette ou le CD-ROM contenant les pilotes fournis avec votre modem dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Disquette fournie. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le lecteur sur lequel se trouvent les fichiers pilotes. Ceux-ci se trouvent éventuellement dans un sous-répertoire du disque. Pour Windows NT il s agit généralement de WinNT ou de WinNT4. Les fichiers pilotes ont pour extension INF. Cliquez sur OK. Sélectionnez le pilote de modem approprié et cliquez sur OK. Cliquez à nouveau sur OK dans la fenêtre suivante. Si le modem affiché est le bon, cliquez sur Suivant. Accès à Internet avec Netscape Communicator I 17
Informations sur l emplacement [7] [7] Saisissez les informations suivantes dans les champs de la boîte de dialogue Informations sur l emplacement. Pays Cliquez sur et choisissez votre pays dans la liste. Code de zone Saisissez l indicatif de votre zone sans le 0. Par exemple 1 pour Zurich ou 22 pour Genève. Code extérieur pour accéder à une ligne extérieure Devez-vous composer un préfixe (prise de ligne) sur votre poste pour pouvoir accéder au réseau (ligne extérieure)? Saisissez le chiffre correspondant dans ce champ. Exemple: sur certains centraux téléphoniques, il faut taper 0 avant de pouvoir composer un numéro externe. Système téléphonique Choisissez tonalité ou impulsionnelle, suivant le procédé employé par votre accès téléphonique. Si vous n êtes pas sûr, choisissez impulsionnelle. Une liaison ISDN, par contre, exige toujours la numérotation tonalité. Cliquez sur Suivant. [8] L installation est terminée et le modem a été configuré. Cliquez maintenant sur Terminer. [9] Le bon modem est à présent affiché dans la fenêtre Propriétés des Modems. Cliquez sur Terminer. Installation de TCP/IP et de l Accès réseau à distance 1 Double-cliquez sur l icône Poste de travail sur le Bureau 2 Double-cliquez sur l Accès réseau à distance pour l ouvrir. 3a 3b Si la fenêtre Accès réseau à distance contient le bouton Installer, vous n avez alors pas encore créé d accès réseau à distance. Cliquez sur Installer. Si la fenêtre Accès réseau à distance contient les boutons Numéroter et Terminer, l accès réseau à distance est déjà créé. Cliquez sur Terminer et rendezvous au chapitre Installation et configuration du navigateur, page 19. Accès à Internet avec Netscape Communicator I 18
Si la fenêtre L annuaire téléphonique est vide apparaît, cliquez sur OK, sur Annuler dans la fenêtre suivante et ensuite sur Terminer. [4] La fenêtre Fichiers nécessaires apparaît. Insérez votre CD-ROM Windows dans le lecteur et, dans le champ Copier les fichiers de:, saisissez le lecteur et le répertoire correspondants. Dans la majorité des cas, il s agit de x:\i386 (où x désigne le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur). Si l option Autorun est activée pour votre lecteur de CD-ROM, le programme CD-Rom de Windows NT démarre automatiquement. Fermez la fenêtre du programme en cliquant sur le bouton x et poursuivez l installation. Cliquez alors sur OK. 5 La fenêtre Ajouter un périphérique RAS apparaît si vous avez installé un nouveau modem. Vérifiez si le modem indiqué est le bon et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Configurer dans la fenêtre RAS-Setup. 7 Configurez la connexion et cliquez ensuite sur OK. 8 Retour à la fenêtre RAS-Setup. Cliquez cette fois-ci sur Réseau. 9 Vous devez cocher la case TCP/IP dans la fenêtre Configuration du réseau. Cliquez ensuite sur OK. 10 Retour dans la fenêtre RAS-Setup. Cliquez maintenant sur Suivant et attendez que l opération soit terminée. 11 Cliquez sur Redémarrer dans la fenêtre Accès réseau à distance. Votre ordinateur redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. Veillez à retirer le CD-ROM Windows du lecteur avant de redémarrer. Contrôlez l installation. 12 Double-cliquez sur le dossier Panneau de configuration dans votre Poste de travail. 13 Vous y trouverez l icône Réseau. Double-cliquez sur celui-ci pour l ouvrir. 14 Cliquez alors sur l onglet Connexions puis sur OK. Si vous aviez installé un Servicepack pour Windows NT, vous serez obligé de le réinstaller. Un nouveau redémarrage sera vraisemblablement nécessaire. 15 L installation du modem et de l Accès réseau à distance est terminée. Poursuivez maintenant avec l installation du navigateur. Installation et configuration du navigateur Pour réussir votre installation de Netscape Communicator, suivez tout simplement les instructions ci-après. 1 Insérez le BlueDisk dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2 Continuez jusqu à la fenêtre Choix du navigateur. Choisissez votre langue dans la liste et cliquez sur >>. Accès à Internet avec Netscape Communicator I 19
3 Confirmez votre sélection. Cliquez sur Exécuter l installation. Programme d installation de Netscape Communicator Type d installation 4 Cliquez sur Suivant. 5 Contrat de licence du logiciel. Lisez ce texte et acceptez les conditions en cliquant sur Oui. 6 6 Choisissez le type d installation et le répertoire d installation. Cliquez sur Suivant si vous voulez effectuer une installation standard. Les utilisateurs expérimentés peuvent choisir l option Personnalisé. Vous avez la possibilité de n installer que certains composants. Effectuez l installation en suivant les instructions à l écran. [7] Répondez à la question Souhaitez-vous le créer? par Oui. 8 8 Choisissez le dossier qui contiendra le programme (emplacement dans le menu Démarrer ) et cliquez sur Suivant. 9 Lancez la copie en cliquant sur Installer et attendez que l opération soit terminée. 10 La fenêtre Souhaitez-vous lire le fichier Lisezmoi maintenant? apparaît: Cliquez sur Oui ou Non. 11 Cliquez sur OK pour terminer l installation. 12 Redémarrez votre ordinateur en cliquant sur OK. 13 Double-cliquez sur l icône Netscape Communicator sur le Bureau pour vous connecter à Internet. Accès à Internet avec Netscape Communicator I 20
Configuration du compte Netscape (Account Setup) Lorsque la fenêtre Créer un compte apparaît, sélectionnez créer un nouveau compte ou remplacer un compte existant et cliquez sur Suivant. 14 14 Cliquez sur la flèche. 15 Lancez la configuration du compte en cliquant sur Suivant. 16 Votre modem est-il affiché? Si c est le cas, cliquez sur Suivant. Le cas contraire, sélectionnez votre modem dans la liste et cliquez ensuite sur Suivant. Paramètres de composition spéciaux pur le lieu 17 17 Dans la fenêtre Paramètres de composition spéciaux pour le lieu, indiquez votre opérateur de télécommunications, saisissez si nécessaire le préfixe d accès au réseau et choisissez Numérotation multifréquences ou impulsionnelle. Cliquez ensuite sur Suivant. 18 Connexion au serveur. Cliquez sur l icône Connexion au serveur et attendez que la procédure de numérotation soit terminée. Établissement de la communication et inscription Le premier démarrage de votre navigateur Internet est en même temps votre première connexion à Bluewin. Vous devez alors vous inscrire en tant que nouvel utilisateur. La fenêtre de bienvenue de Bluewin apparaît. 1 Cliquez sur Bienvenue. L'enregistrement personnel s'effectue ensuite chez Bluewin. Veuillez suivre les instructions figurant à l'écran. Tenir compte spécialement des zones marquées: une inscription y est nécessaire pour valider l'enregistrement. Accès à Internet avec Netscape Communicator I 21
Pour l inscription, vous aurez besoin de votre code d'inscription ou, si disponible, votre numéro de série personnel que vous trouverez à la page 3 du manuel fourni avec votre Internet-Starter-Kit ou bien dans l'emballage. Notez pendant la régistration vos informations d utilisateur (numéro de série, nom d utilisateur, mot de passe et adresse e-mail) à la page 3 du manuel fourni avec votre Internet-Starter-Kit ou bien dans l'emballageet conservez-les en un endroit sûr. 2 Terminez la configuration du compte en cliquant sur Terminer. [3] Le message Changement et chargement en cours des signets sur le disque s affiche. Cliquez sur OK. Nous vous félicitons Votre inscription s est parfaitement déroulée Vous pouvez maintenant vous connecter à Internet. Double-cliquez tout simplement sur l icône sur votre Bureau. Si, au démarrage de Netscape, aucune tentative d'établir automatiquement une liaison avec Internet n'a lieu, vous devrez éventuellement lancer d'abord le réseau à distance, c.-à-d. établir manuellement une liaison avec Bluewin. [4] Démarrez la liaison réseau à distance en cliquant deux fois sur l'enchaînement réseau à distance de votre Desktop. Si l'enchaînement est absent sur votre Desktop, vous pourrez l'établir comme décrit au prochain chapitre. [5] Pour terminer une liaison établie à la main, choisissez avec la touche droite de la souris l'icône Modem dans la liste des tâches et choisissez dans le menu affiché Déconnecter. Établir l'enchaînement réseau à distance sur le Desktop 1 Ouvrir le classeur réseau à distance dans le poste de travail. 2 Sélectionnez avec la touche droite de la souris la liaison Bluewin et choisissez Établir enchaînement. 3 Le message apparaît qu'aucun enchaînement ne peut être établi à cet endroit, mais par contre sur le Desktop. Validez avec Oui. Vous pouvez établir une liaison réseau à distance avant de démarrer Netscape en cliquant deux fois sur cet enchaînement. Nous vous souhaitons de passer de bons moments en surfant Accès à Internet avec Netscape Communicator I 22
Annexe Informations complémentaires à propos de votre accès Internet Présentation rapide Paramètres de configuration Inscription Paramètres de numérotation Si vous êtes déjà titulaire d un accès Internet, vous pouvez saisir l URL du serveur d inscription directement dans le navigateur. Numéro d appel du serveur d inscription: 0840 840 222 Nom d utilisateur: bwreg Mot de passe: go4it URL du serveur d inscription: https://blueadit.bluewin.ch Numéro d appel POP HighWay: 0840 840 111 FreeWay: 0840 840 222 Configuration DNS: dynamique Paramètres DNS (seule la configuration dynamique est impossible): Adresse IP de dns1.bluewin.ch: 195.186.1.110 Adresse IP de dns2.bluewin.ch: 195.186.1.111 Protocole de communication: PPP (TCP/IP), avec ISDN: HDLC Procédure d authentification: CHAP ou PAP Configuration du programme Page d accueil: http://www.bluewin.ch/index_f.html Serveur de courrier entrant (POP3): pop.bluewin.ch Serveur de courrier sortant (SMTP): mail.bluewin.ch Serveur de News NNTP: news.bluewin.ch (Port 119) Nouvelle installation Vous devrez, dans certaines circonstances, procéder à une nouvelle installation du navigateur. Cette opération est également appelée deuxième installation, deuxième inscription ou nouvelle configuration. Exemples: acquisition d un nouvel ordinateur, installation sur un deuxième ordinateur, réinstallation du système d exploitation, etc. Ce logiciel permet d effectuer une deuxième installation sans difficultés. Réinstallez BlueDisk pour Windows ou Macintosh en suivant la procédure décrite dans le présent manuel. Vous devrez fournir les informations suivantes pour vous réinscrire (deuxième inscription): votre numéro de série personnel votre nom d utilisateur votre mot de passe Connectez-vous maintenant à Bluewin. Dès que la connexion au serveur d inscription Bluewin est établie, suivez les instructions à l écran jusqu à ce que vous soyez invité à saisir le numéro de série. Après avoir saisi votre numéro de série, vous serez invité sur la page suivante à saisir votre nom d utilisateur ainsi que votre mot de passe. En suivant les instructions, les paramètres de configuration mémorisés de votre accès Internet seront transférés sur votre ordinateur. Annexe I 23
Les utilisateurs expérimentés peuvent également configurer leur ordinateur en suivant les instructions du chapitre Caractéristiques techniques. Cette opération n est cependant possible que si vous vous êtes déjà inscrit comme utilisateur Bluewin par le biais de la procédure d inscription en ligne. Caractéristiques techniques Connexion à Bluewin Les paramètres suivants sont nécessaires lors d une connexion à Bluewin: Numéro d appel HighWay: 0840 840 111 Numéro d appel FreeWay: 0840 840 222 Protocole de communication et paramètres du modem Procédure d authentification: PAP ou CHAP Nom d utilisateur et mot de passe: choisis par vous au moment de l inscription Configuration DNS: dynamique Autres paramètres de courrier et de News: serveur de courrier compatible MIME, POP3 (User, Host), SMTP et serveur de News 1. Protocole de communication PPP Bluewin utilise le protocole de communication PPP qui repose sur TCP/IP. Il reconnaît l option PPP suivante: Compression d en-tête Van-Jacobsen (VJ) 2. Procédure d authentification Les procédures d authentification employées par Bluewin sont CHAP ou PAP. Une authentification du terminal (par exemple à l aide d un script) ou une signalisation par réseau NT sont donc inutiles (le champ Se signaler aux domaines sous Windows NT doit rester vide). 3. Paramètres DNS Les paramètres du serveur DNS sont généralement attribués de manière dynamique, ce qui veut dire qu ils sont configurés automatiquement lors de la connexion. Les adresses du serveur DNS Bluewin sont les suivantes: 195.186.1.110 dns1.bluewin.ch 195.186.1.111 dns2.bluewin.ch 4. Inscription L inscription auprès de Bluewin s effectue en ligne. Pour ce faire, vous devez vous connecter au Serveur d inscription: Numéro d appel du serveur d inscription: 0840 840 222 Nom d utilisateur bwreg Mot de passe go4it URL du serveur d inscription Vous devez ensuite saisir l URL du serveur d inscription dans votre navigateur: https://blueadit.bluewin.ch. Votre inscription personnelle auprès de Bluewin va maintenant avoir lieu. Suivez les instructions à l écran. Notez que certains champs sont mis en évidence: ils doivent obligatoirement être renseignés pour que l inscription ait lieu. Notez pendant la régistration vos informations d utilisateur (numéro de série, nom d utilisateur, mot de passe et adresse e-mail) à la page 3 du manuel fourni avec votre Internet-Starter-Kit ou bien dans l'emballageet conservez-les en un endroit sûr. Annexe I 24
5. Configuration du programme utilisé Après vous être inscrit auprès de Bluewin, saisissez les paramètres choisis dans votre programme. Nom d utilisateur et mot de passe Dans le programme de numérotation (Dialer, Client RAS ou Accès réseau à distance) Adresse e-mail et mot de passe Authentification dans le programme de messagerie (si votre adresse e-mail est p.muster@bluewin.ch, par exemple, saisissez p.muster lors de l authentification). Adresse e-mail dans le programme de messagerie dans les champs De (From) et Adresse de réponse (Reply-to-Address): par exemple p.muster@bluewin.ch Format de courrier Compatible MIME Serveur de courrier POP3 (entrant) pop.bluewin.ch Serveur de courrier SMTP (sortant) mail.bluewin.ch Serveur de News NNTP news.bluewin.ch Page d accueil http://www.bluewin.ch 6. Configuration nécessaire d un PC sous Windows Système d exploitation Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000 (Windows NT 4.0 nécessite au moins le Service Pack 3) Processeur Au minimum Intel Pentium 90 ou compatible (Intel Pentium 133 recommandé) Mémoire Windows 95/98: mini. 16 Moctets (24 Moctets recommandés) Windows ME/NT 4.0: mini. 32 Moctets (48 Moctets recommandés) Windows 2000: mini. 64 Moctets Lecteur de CD-ROM Souris Modem ou adaptateur de terminal ISDN (voir aussi 8. Configuration nécessaire du modem ou de l adaptateur de terminal, page 26) Prise téléphonique (analogique ou ISDN) 7. Configuration nécessaire Apple Macintosh Système d exploitation MacOS 8.1 ou supérieur Open Transport 1.1 ou supérieur (Open Transport 1.1.2 recommandé) Processeur Au moins PowerPC Annexe I 25
Mémoire à partir de 16 Mo avec au moins 24 Mo de mémoire virtuelle à partie de 24 Mo sans mémoire virtuelle Lecteur de CD-ROM Souris Modem ou adaptateur de terminal ISDN (voir aussi 8. Configuration nécessaire du modem ou de l adaptateur de terminal, page 26) Prise téléphonique (analogique ou ISDN) 8. Configuration nécessaire du modem ou de l adaptateur de terminal Modems analogiques Protocoles reconnus V.90 (34 000 56 000 bps) K56flex (34 000 56 000 bps) V.34+ (31 200 33 600 bps) V.34 (14 400 28 800 bps) V.32bis ( 9 600 14 400 bps) V.32 ( 4 800 9 600 bps) Correction d erreurs V.42 MNP4 Compression des données V.42bis MNP5 Protocoles non reconnus x2 (34 000 56 000 bps) Ces modems peuvent établir une liaison en V.34 (28 800 bps) ou en V.34+ (33 600). V.FC ou V.fast (16 800 28 800 bps) Ces modems ne peuvent établir une liaison qu en V.32bis (14 400 bps). Protocole ZyXEL (16 800, 19 200 bps) Protocole Courier-HST Telebit PEP (Trailblazer) V.22bis (2 400 bps) V.22 (1 200 300 bps) V.2 (1 200/300 bps) Adaptateur ISDN Protocoles reconnus PPP synchrone sur HDLC transparent (64 000 bps) V.120 (64 000 bps) Compression des données et correction des erreurs Intégrées dans le protocole V.120 Protocoles non reconnus V.110 (1 200-38 400 bps) X.75 (64 000 bps) Annexe I 26
Routeur Le routeur et le logiciel doivent autoriser une configuration dynamique de l adresse IP pour pouvoir connecter un réseau à Bluewin par le biais d un routeur. Cartes ISDN internes Ces cartes fonctionnent sous Windows 95 sous réserve qu elles soient reconnues par le ISDN-Accelerator Pack 1.1 de Microsoft. En cas contraire, ces cartes doivent disposer d un pilote qui émule un modem standard ou qui comprend un programme de numérotation avec pile TCP/IP. Annexe I 27
Glossaire (index des termes) Explication des termes techniques employés dans ce manuel Vous trouverez d autres définitions sur la page Support Bluewin à la rubrique Guide - Glossaire: http://support.bluewin.ch/index_f.html Accès réseau à distance Adresse e-mail Boîte aux lettres CD-ROM Domaine E-mail FTP HTML HTTP Modem Navigateur News, Newsgroup, Newsforum Nom d e-mail Mode de transmission des données d un ordinateur à l autre, par exemple par le biais du réseau téléphonique à l aide d un modem. Votre adresse e-mail se compose de votre nom d e-mail, du caractère @ ainsi que du nom du domaine Bluewin bluewin.ch. Exemple: si vous avez choisi p.muster comme nom d e-mail, votre adresse e-mail sera: p.muster@bluewin.ch Le courrier électronique (e-mail) destiné à une adresse e-mail est conservé dans une boîte aux lettres jusqu à ce qu il soit récupéré par son destinataire. Compact Disc. Mémoire de masse numérique pour l enregistrement des données. Un CD-ROM peut contenir 650 Moctets de données. Un domaine désigne un sous-réseau situé dans un environnement réseau plus grand (par exemple Internet). Le nom du domaine fait partie intégrante de toute adresse Internet (par exemple bluewin.ch, swisscom.com, fleurop.ch, elsa.de). Terme désignant le courrier électronique. L e-mail permet d envoyer et de recevoir des messages électroniques. Abréviation de File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichier). Le FTP est un service d Internet qui permet de transférer des fichiers d un ordinateur à un autre. Hypertext Markup Language. Langage de description des pages des documents qui seront affichés dans les navigateurs. Le HTML a été défini par le consortium W3 (http://www.w3.org) et il fait office de recommandation pour les développeurs. Hyper Text Transfer Protocol. Des règles strictes sont nécessaires à la transmission correcte des informations sur Internet. Le terme technique protocole désigne ces règles. Les connexions Internet sont établies par le biais du protocole standard TCP/ IP. HTTP désigne un protocole basé sur TCP/IP, selon lequel sont transmises des informations sur Internet entre les serveurs et les clients Web. Un appareil qui modifie les données informatiques de manière à pouvoir les transmettre sur une ligne téléphonique. Si vous voulez accéder à Internet à partir d un ordinateur, le modem prend en charge l échange des données entre votre ordinateur et Bluewin. Le navigateur est un programme qui permet de lire les données d Internet et de les afficher sur votre écran. Les plus connus sont Netscape et Microsoft Internet Explorer. Groupes de discussion sur différents sujets. Vous pouvez consulter et écrire des messages dans les Newsgroups (NNTP = Network News Transfer Protocol). Le nom de messagerie que vous avez choisi lors de l inscription, mais sans le nom de domaine. Si votre adresse e-mail est p.muster@bluewin.ch, par exemple, votre nom d e-mail est p.muster. Glossaire (index des termes) I 28
Nom d utilisateur Pilote PoP POP3 Programme de messagerie Serveur Serveur de messagerie (serveur SMTP) Support de données Serveur POP SMTP TCP/IP URL WWW Le nom que vous avez choisi lors de votre inscription à Bluewin. Combiné avec votre mot de passe, votre nom d utilisateur permet votre identification en tant qu utilisateur enregistré auprès de Bluewin. Un pilote permet au système d exploitation de votre ordinateur de commander certains composants (clavier, disque dur, modem, etc.) et d utiliser leurs fonctions. Point of Presence (point de présence), nœud d appel d un fournisseur d accès à Internet (par exemple Bluewin). Post Office Protocol 3. Procédure de réception des courriers électroniques. Une application qui permet d'envoyer et de recevoir du courrier électronique par ordinateur (par exemple Netscape Messenger, Microsoft Outlook, etc.). Un ordinateur qui met certains services à disposition d un réseau. Exemples: serveur FTP, serveur Web, serveur de News, serveur de messagerie. Un serveur de messagerie est un serveur qui réceptionne le courrier électronique que vous envoyez et qui assure son acheminement à la boîte aux lettres du destinataire. Un serveur de messagerie peut être comparé à un bureau de poste. Les disquettes de tous types, les CD-ROM ou les disques durs font partie des supports de données. Ce nom ne doit pas nécessairement être le même que votre nom d utilisateur Bluewin. Serveur de messagerie pour le courrier en provenance d Internet. Simple Mail Transfer Protocol. Procédure d envoi des courriers électroniques. Abréviation de Transmission Control Protocol (TCP) sur Internet Protocol (IP). La transmission des données sur Internet est basée sur l utilisation de ces protocoles. Uniform Resource Locator. Désigne l adresse du contenu d un site Web. L URL contient toujours un nom de domaine. World Wide Web. Un système d information basé sur l hypertexte qui emploie le HTML (Hypertext Markup Language) comme langage de description des documents et le HTTP (Hypertext Transport Protocol) comme protocole de transport. Glossaire (index des termes) I 29
Index alphabétique A Accès réseau à distance 11, 16, 18 19, 28 Account Setup 21 Adaptateur de terminal voir ISDN Adaptateur de terminal Adresse IP 23 Assistant 11 C Caractéristiques techniques 24 Présentation rapide 23 Configuration Programme utilisé 25 Configuration du compte Netscape voir Account Setup Configuration nécessaire Apple Macintosh 25 PC sous Windows 25 D Deuxième installation, deuxième inscription 23 E E-mail 28 F FTP 28 H HTML 28 HTTP 28 I Informations sur l emplacement 13, 18 Inscription 14 15, 21 22, 23, 24 Internet Explorer 6, 9, 10 15, 16 Configuration d une version récente 10 Icône 11, 14 Installation 10 11 ISDN 3, 13, 18, 25, 26 Adaptateur de terminal 16, 25, 26 Index alphabétique I 30
M Mail-Serveur POP3 23, 25, 29 SMTP 23, 25, 29 Modem 16, 25, 26 Adaptateur de terminal voir ISDN Adaptateur de terminal Configuration nécessaire 26 Définition 28 Détection 12, 16 Installation 11 14, 16 18 pilote 12, 13, 17 Standard 12, 17 N Navigateur Choix 6, 9 Définition 28 Installation 10 11, 19 21 Internet Explorer voir Internet Explorer Netscape Communicator voir Netscape Communicator Première connexion 14, 21 Netscape Communicator 6, 9, 16 22 Icône 20, 22 Inscription en ligne 21 22 Installation 19 21 Programme d installation 20 News (NNTP) Serveur 23, 25, 28 Nom d utilisateur 23, 24, 25, 29 Nouvelle configuration 23 Numéro d appel FreeWay 23, 24 HighWay 23, 24 Numérotation 21 P Page d accueil 25 Paramètres de configuration 24 Présentation rapide 23 PoP 29 POP3 Mail-Serveur voir sous Mail-Serveur R RAS Ajouter un périphérique 19 Setup 19 Régistration 14 15, 21 22, 23, 24 S SMTP 29 Index alphabétique I 31
SMTP-Mail-Serveur voir sous Mail-Serveur Système d exploitation 5 Configuration nécessaire 25 Installé 9 Langue 10 T TCP/IP 11, 18 19 Définition 29 W WWW 29 Index alphabétique I 32