Ambassade de France en Chine ---- Service de coopération et d action culturelle RECRUTEMENT DES RESIDENTS POUR LA CHINE Année Scolaire 2017-2018 NOTICE EXPLICATIVE COMMENT REMPLIR VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE À UN POSTE D'ENSEIGNANT "RÉSIDENT" DANS UN ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS EN CHINE (Hong Kong, Pékin, Shanghai) LA PROCÉDURE INTERNET EN BREF : deux moments bien distincts I CRÉATION DU DOSSIER (date limite d inscription en ligne : le 12 février 2017) - Ouvrir un compte sur Internet (Étape 1) https://recrutement.aefe.fr/residents/ - Renseigner ce dossier en ligne (Étape 2) en vous aidant du guide utilisateur http://recrutement.aefe.fr/residents/ - Clôturer ce dossier en ligne (Étape 3)* - Postuler pour un pays Saisir la fiche Chine (Etape 4) - Imprimer le dossier (Etape 4) - Envoyer le dossier et les pièces aux établissements pour lesquels vous postulez en Chine, par voie postale et par mail avant le 12 février 2017. II CHOIX DES POSTES - Choisir des postes, en ligne, avant le 12 février 2017 (Étape 5) * En cas de besoin, une fois votre dossier clôturé, vous pouvez nous contacter à travers l adresse suivante, en fonction de l établissement pour lequel vous postulez en Chine : - Lycée Français International Charles de Gaulle de Pékin - Secrétariat du Proviseur, secretariatb@lfip.net.cn - Lycée Français International «Victor Segalen» de Hong Kong - Secrétariat du Proviseur, secretaireproviseur@lfis.edu.hk - Le lycée français de Shanghai - Secrétariat du Proviseur, residents2017@lyceeshanghai.com Le présent dossier de candidature à un poste de "résident" dans un établissement français relevant de l'aefe en Chine ne concerne que les agents titulaires de l enseignement public (les candidatures des agents stagiaires ou non titulaires ne sont pas recevables). Ils devront avoir exercé au moins 2 ans en tant que titulaire en France. Par ailleurs, les enseignants exerçant dans un établissement du réseau AEFE sous le statut de résident doivent avoir rempli leur premier contrat, soit 3 années, pour pouvoir être candidats à un poste dans un autre pays. Pour le 1 er degré : les candidats transmettant des pièces justifiant ou attestant (de la part du proviseur ou de l IEN) d un parcours professionnel particulièrement riche, doivent les joindre au dossier pour pouvoir, le cas échant, bénéficier d une bonification (de 0 à 5 points) Aucune bonification ne pourra être attribuée sans pièce justificative. Pour le 2 nd degré : les candidats transmettant des pièces justifiant ou attestant (de la part du chef d établissement, de l inspecteur ou d un autre responsable institutionnel) de la richesse, de leur parcours ou de leur engagement professionnel, doivent les joindre au dossier pour pouvoir, le cas échéant, bénéficier d une bonification (de 0 ou 8 points). Aucune bonification ne pourra être attribuée sans pièce justificative. 1
ENVOYER LE DOSSIER COMPLET : Le dossier se compose de : 1) la fiche de candidature pré-remplie en ligne puis téléchargeable sur internet, à imprimer 2) la liste récapitulative des pièces, ainsi que toutes les pièces à fournir (en un seul exemplaire) Il doit être retourné (en un seul exemplaire) exclusivement aux établissements de Chine pour lesquels vous postulez le 12 février 2017, par la poste, dans les plus brefs délais (et avant le 12 février 2017, minuit, cachet de la poste faisant foi) ainsi que par mail aux adresses suivantes: Lycée Français International «Victor Segalen» de Hong Kong RECRUTEMENT RESIDENTS 165 Blue Pool Road, Happy Valley HONG KONG République Populaire de Chine secretaireproviseur@lfis.edu.hk Lycée Français International Charles de Gaulle de Pékin RECRUTEMENT RESIDENTS Secrétariat du Proviseur 3, Xin Jin Lu, Chaoyang District BEIJING 100015 République Populaire de Chine secretariatb@lfip.net.cn Lycée Français de Shanghai RECRUTEMENT RESIDENTS Service RH Campus de Qingpu 350, Gao Guang Road, Qingpu District, 201702 SHANGHAI République Populaire de Chine residents2017@lyceeshanghai.com EN CAS DE CANDIDATURES LIÉES, LES DEUX DOSSIERS DEVRONT ETRE ENVOYÉS CONJOINTEMENT AUCUN DOSSIER INCOMPLET OU PARVENU HORS DÉLAIS NE SERA RETENU. LES CANDIDATS NE SAISISSANT PAS LEURS VŒUX EN LIGNE SERONT ÉCARTÉS DU CLASSEMENT CALENDRIER DATE DE LIMITE DE DÉPÔT OU D ENVOI DES DOSSIERS (le cachet de la poste ou la date du bordereau faisant foi). DATE DE CLÔTURE DE SAISIE DES VŒUX TRAITEMENT DES DOSSIERS : - il pourra vous être demandé de produire des pièces supplémentaires pour complément d information. - Un accusé de réception mentionnant le numéro de votre dossier vous sera adressé dès qu il sera recevable. ÉTUDE ET CLASSEMENT DES DOSSIERS EN COMMISSIONS PARITAIRES PROPOSITION DE POSTE par courriel à votre adresse mail de référence Le 12 février 2017 minuit Le 12 février 2017 minuit Janvier-Mars 2017 Les 6, 7 mars A partir du 6 mars 2
LA LISTE RECAPITULATIVE DES PIECES A FOURNIR TOUTES CES PIECES SONT A FOURNIR OBLIGATOIREMENT POUR UN DOSSIER DE CANDIDATURE A UN EMPLOI DE RESIDENT 2017-2018 LYCEE FRANCAIS INTERNATIONAL CHARLES DE GAULLE DE PEKIN / LYCEE FRANCAIS DE SHANGHAI Nom : Prénom : Grade : Discipline : NB : Veuillez cocher les cases des pièces que vous avez jointes à votre dossier de candidature et suivre l'ordre pré établi des pièces requises. Second degré : Etablissement Candidat Copie du dernier arrêté de promotion (copie de la page écran I-Prof acceptée) Copie de l arrêté de titularisation (obligatoire pour la demande d'obtention du permis de travail) Copies des 2 derniers rapports d inspection existants. Attention, si vous n'avez qu'1 seul rapport d'inspection, ou aucun, veuillez préciser le motif en joignant une lettre explicative à votre dossier de candidature Copie de la dernière notation administrative Extrait de casier judiciaire (obligatoire pour la demande d'obtention du permis de travail) Candidat établi dans le pays, justificatifs requis : copie du visa en cours de validité en Chine + carte consulaire et certificat de résidence délivré par le poste de police du quartier de résidence Justificatif de suivi de conjoint (si conjoint déjà établi dans le pays ou pouvant justifier d une embauche dans le pays au plus tard à la date de rentrée scolaire) Copie du diplôme le plus élevé (niveau minimum licence et L'original du diplôme sera exigé pour l'obtention du permis de travail) Lettres de recommandations ou contacts email pour prise de référence Premier degré : Copie du dernier avis de promotion Copie de l arrêté de titularisation (obligatoire pour la demande d'obtention du permis de travail) Copie du dernier rapport d inspection portant la note attribuée par le DASEN (Directeur Académique des Services de l Education Nationale) Copie de la dernière notation administrative (sauf personnel du 1er degré n'ayant jamais exercé à l'aefe) Copie de l agrément d anglais Page écran I-PROF (mention échelon et les notations pédagogiques et administratives et habilitation anglais) Extrait de casier judiciaire (obligatoire pour la demande d'obtention du permis de travail) Candidat établi dans le pays justificatif : (copie du visa en cours de validité en Chine + carte consulaire et certificat de résidence délivré par le poste de police du quartier de résidence) Justificatif de suivi de conjoint (si conjoint déjà établi dans le pays ou pouvant justifier d une embauche dans le pays au plus tard à la date de rentrée scolaire) Copie du diplôme le plus élevé (niveau minimum licence et L'original du diplôme sera exigé pour l'obtention du permis de travail) 3
Lettres de recommandations ou contacts email pour prise de référence Attention : Votre conjoint ne pourra obtenir un visa en tant que conjoint que si vous pouvez fournir un certificat de mariage (le PACS n'est pas reconnu par les autorités chinoises) Le candidat est informé qu à défaut de production des documents mentionnés ci-dessus, sa candidature pourra éventuellement être écartée par l Administration faute d éléments suffisants d appréciation. Fait à, le Votre signature : 4
TOUTES CES PIECES SONT A FOURNIR OBLIGATOIREMENT POUR UN DOSSIER DE CANDIDATURE À UN POSTE DE RESIDENT 2017-2018 LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL «Victor Segalen» DE HONG KONG Nom : Prénom : Grade : Discipline : NB : Veuillez cocher les cases des pièces que vous avez jointes à votre dossier de candidature et suivre l'ordre pré établi des pièces requises. Second degré : Etablissement Candidat Copie du dernier arrêté de promotion (copie de la page écran I-Prof acceptée) Copie de l arrêté de titularisation (obligatoire pour la demande d obtention du permis de travail) Copies des 2 derniers rapports d inspection existants. Attention, si vous n'avez qu'un seul rapport d'inspection, ou aucun, veuillez préciser le motif en joignant une lettre explicative à votre dossier de candidature) Copie de la dernière notation administrative Extrait de casier judiciaire Candidat établi dans le pays, justificatif requis: (copie du visa en cours de validité à Hong Kong + carte consulaire) Justificatif de suivi de conjoint (si conjoint déjà établi dans le pays ou pouvant justifier d une embauche dans le pays au plus tard à la date de rentrée scolaire) Copie du diplôme le plus élevé (niveau minimum licence et l'original du diplôme sera exigé pour l'obtention du permis de travail) Lettres de recommandations ou contacts email pour prise de référence Premier degré : Copie du dernier avis de promotion (copie de la page écran I-Prof acceptée) Copie de l arrêté de titularisation (obligatoire pour la demande d obtention du permis de travail) Copie du dernier rapport d inspection portant la note attribuée par le DASEN (Directeur Académique des Services de l Education Nationale) Copie de la dernière notation administrative (sauf personnel du 1er degré n'ayant jamais exercé à l'aefe) Copie de l agrément d anglais Page écran I-PROF (mention échelon et les notations pédagogiques et administratives et habilitation anglais) Extrait de casier judiciaire Candidat établi dans le pays justificatif : (copie du visa en cours de validité à Hong Kong + carte consulaire) Justificatif de suivi de conjoint (si conjoint déjà établi dans le pays ou pouvant justifier d une embauche dans le pays au plus tard à la date de rentrée scolaire) Copie du diplôme le plus élevé (niveau minimum licence pour obtention du permis de travail) Lettres de recommandations ou contacts email pour prise de référence 5
Attention : Votre conjoint ne pourra obtenir un visa de dépendant que si vous pouvez fournir un certificat de mariage (le PACS et le mariage pour tous ne sont pas reconnus par les autorités chinoises). Le candidat est informé qu à défaut de production des documents mentionnés ci-dessus, sa candidature pourra éventuellement être écartée par l Administration faute d éléments suffisants d appréciation. Fait à, le Votre signature 6