SEANCE DU 20 JUILLET 2009

Documents pareils
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 Janvier 2014

DEPARTEMENT DES LANDES MAIRIE DE SOUPROSSE. COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 28 Mars 2011 à 20 H

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 4 JUIN 2013

Madame Nathalie LEHERON a le pouvoir de Madame Annie AUZOU pour la représenter et voter en son nom.

CONSEIL MUNICIPAL DU 10 DECEMBRE 2012

Cahier des Clauses Administratives Particulières

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL D AMFREVILLE JEUDI 30 OCTOBRE 2010

DEPARTEMENT DES LANDES MAIRIE DE SOUPROSSE. COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 25 Février 2013 à 19 H 30

1. AIDE MUNICIPALE POUR LE RAVALEMENT DE FAÇADE M. MYRIAM MICHEL 2. CREATION D UN POSTE D ADJOINT TECHNIQUE AGENT POLYVALENT

Décrets, arrêtés, circulaires

COMMUNE DE SAINT MAXIRE REUNION DU 14 AVRIL 2015

MARCHE OBJETS PUBLICITAIRES DE LA VILLE DE BRAS-PANON

Pour la Commune de FAVIERES, Monsieur Morad FENNAS, Madame Josette LAUTIER, Monsieur Jean Claude MARTINEZ, Monsieur Philippe MURO.

Mme Élise MOURA souhaite que soient remis dans la délibération les tarifs du marché comportant l abonnement annuel.

Séance du jeudi 13 décembre 2012

REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DU CALVADOS COMMUNE de VILLERS-BOCAGE

Etaient présents : Ont donné pouvoir : Etait excusée :

Convocation du Conseil Municipal adressée le 9 SEPTEMBRE pour la réunion du MARDI 20 SEPTEMBRE 2011 à 20 H 30

REUNION DU BUREAU DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D AIDE A LA GESTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DU TERRITOIRE DE BELFORT

AT4- RESTAURATION ET HEBERGEMENT

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX ACTE D'ENGAGEMENT MARCHÉ DE TRAVAUX, DE CRÉATION ET D ENTRETIEN DES VOIRIES COMMUNALES

Séance du 22 mai 2013 Convocation du 15 mai 2013

MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES Direction des Affaires Juridiques MARCHES PUBLICS ET ACCORDS-CADRES ACTE D ENGAGEMENT 1

PRESTATIONS DE NETTOYAGE DES LOCAUX COMMUNAUX DE COUPVRAY CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES (C.C.A.P)

Fourniture, mise en service et maintenance d un copieur au groupe scolaire du bourg

COMPTE RENDU du CONSEIL MUNICIPAL. 26 Mars h 00 (convocation du 20 mars 2015)

REGLEMENT DE CONSULTATION (R.C.)

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE MONTREVEL EN BRESSE Place de la Résistance BP MONTREVEL EN BRESSE Tél: Fax :

L an deux mille onze. et le 15 février,

REUNION DU 25 SEPTEMBRE 2014

Ville de Talant

RAPPORTN CP DIRECTIONGENERALEDESSERVICES PÔLEBATIMENTSET TRANSPORTS. Direction : Maintenance et des Aménagements

Compte-rendu du Conseil Municipal du Jeudi 6 novembre 2008

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Le présent marché est passé en application des articles 33, 53, 57 et suivants du Code des marchés publics

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX ACTE D ENGAGEMENT

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU COMITE SYNDICAL DU PAYS RISLE-CHARENTONNE VENDREDI 10 MARS 2006 A 17H15 Communauté de Communes de Bernay

Cahier des Clauses Administratives Particulières

Commune de BOURESSE. *** DELIBERATIONS du CONSEIL MUNICIPAL *** Séance du 24 février 2011 ***

Procès-verbal de la réunion du Conseil Municipal

01-APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 10 JANVIER DECISIONS PRISES PAR DELEGATION DECLARATIONS D INTENTION D ALIENER

TELEPHONIE ET INTERNET

Cahier des clauses administratives particulières

COMPTE RENDU Conseil Municipal Du 11 Octobre 2010 à 18 heures

Excusés : MM ROUGON Raymond, BERNARD Eric, ISOARD Christian, Françoise (Supplée par Mr BAYLE Roland), PIOT Richard.

VILLE D ESSEY-LES-NANCY REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 FEVRIER 2015

CAHIER DES CHARGES POUR FOURNITURES PLOMBERIE-ROBINETTERIE-SANITAIRE

MARCHE PUBLIC n AC ACTE D ENGAGEMENT. Pouvoir adjudicateur :

OPERATION D AUDITS ENERGETIQUES DES BÂTIMENTS COMMUNAUX DU PAYS DE CHAUMONT

Séance du 15 juillet 2015

MARCHÉS PUBLICS DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES ACTE D ENGAGEMENT. A- Objet du marché et procédure appliquée

NOTE EXPLICATIVE DE SYNTHESE

DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

La séance a été publique. Pascal GASTINEAU absent et excusé.

C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE. Titre II Article 6


SEANCE DE CONSEIL MUNICIPAL DU 20 DECEMBRE 2012

SOUSCRIPTION DES CONTRATS D ASSURANCE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L ORÉE DE LA BRIE

Communauté de Communes de la Vallée de Munster. Vérification périodique des équipements et des installations. Acte d engagement

Centre de Gestion et de Formation C G F

CONSEIL MUNICIPAL Séance Publique du 28 avril 2015 Compte-rendu

CCAS Compte rendu Conseil d'administration du mardi 09 septembre2014

MARCHE PUBLIC DE SERVICES. «PRESTATION DE SURVEILLANCE et GARDIENNAGE DES LOCAUX D AGROCAMPUS OUEST»

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS Séance du 30 septembre 2013

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES D AUVERGNE, STATUANT EN SECTION

Maître d ouvrage : CHAMBRE DES METIERS ET DE L ARTISANAT DU VAL D OISE AC TE D ENG AGEMEN T. Marché n

Fourniture et installation complète d un EDS standard 2 aérogare de l Aéroport Metz-Nancy Lorraine

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL, Vu l ordonnance n du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;

CONSEIL MUNICIPAL DU 09 Octobre 2013

La rémunération de l apprenti :

COMPTE RENDU ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ASPTT SECTION GOLF SAISON 2013

APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DU 3 DECEMBRE 2014

Montant de la participation de la collectivité : - Participation obligatoire pour adhérer à la convention de participation du CDG54 :

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

COMMUNE DE KOGENHEIM ACTE D ENGAGEMENT

Conseil Municipal du 29 novembre 2011 DÉLIBÉRATIONS

COMMUNE DE VERQUIGNEUL SEANCE DU 29 SEPTEMBRE 2011 * * * CONVOCATION DU 21 SEPTEMBRE ORDRE DU JOUR

Règlement de la consultation

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES. GROUPEMENT D ACHAT INRA/Chambre d Agriculture

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Commune de CORME-ECLUSE

Prestations de nettoyage et d entretien des locaux, y compris la vitrerie de la Maison des Services Publics (MSP)

1. Partenaire HT. 2. Sponsor HT. 3. Insertion publicitaire HT. 4. Logo et lien sur le site WEB de la Conférence... 3.

Délibération n 2013/24 Renouvellement des contrats d'assurance de la Ville. Procédure d'appel d'offres Ouvert (AOO).

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS. de la COMMUNAUTE DE COMMUNES du PAYS DE SAINT AUBIN DU CORMIER SEANCE DU 11 JUIN 2015

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

REGLEMENT DE LA CONSULTATION. Procédure d appel d offres ouvert

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP) COMMUN AUX 5 LOTS

DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

DELIBERATION N : Convention de portage foncier avec la Communauté de Communes Le Grésivaudan.

Assiette des cotisations sociales, aménagement et allègements de cotisations applicables dans le sport

MAIRIE DE MOULINET. Acte d Engagement FOURNITURE DE TOILETTE A NETTOYAGE AUTOMATIQUE MARCHE N DOSSIER DE CONSULTATION MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

«FLOTTE AUTOMOBILE & AUTO-MISSION»

L ASSURANCE FÉDÉRALE

FOURNITURE DE REPAS EN LIAISON FROIDE ECOLES ET CENTRES DE LOISIRS ACTE D ENGAGEMENT

VILLE DE FROUARD PRESTATIONS NETTOYAGE DES VITRES DES BATIMENTS COMMUNAUX CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (C.C.A.

Objet du marché : Audit et Conseil à la mise en place d un marché de services d assurances.

CONSEIL MUNICIPAL COMPTE RENDU DE LA SEANCE

Transcription:

ASSEMBLEE DE CORSE DELIBERATION N 09/138 AC DE L ASSEMBLEE DE CORSE AUTORISANT LE PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF A SIGNER ET EXECUTER LES MARCHES DE COMMUNICATION, DE PROMOTION, D ANIMATION ET DE RELATIONS PUBLIQUES DE LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE AVEC LES CLUBS SPORTIFS INSULAIRES DE HAUT NIVEAU POUR LA SAISON SPORTIVE 2009-2010 SEANCE DU 20 JUILLET 2009 L'An deux mille neuf, et le vingt juillet, l'assemblée de Corse, régulièrement convoquée s'est réunie au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de M. Camille de ROCCA SERRA, Président de l'assemblée de Corse. ETAIENT PRESENTS : Mmes et MM. ALBERTINI-COLONNA Nicolette, ALESSANDRINI Alexandre, ALIBERTINI Rose, ALLEGRINI-SIMONETTI Jean-Joseph, ALLEGRINI- SIMONETTI Marie-Dominique, ANGELINI Jean-Christophe, BIANCARELLI Gaby, BUCCHINI Dominique, BURESI Babette, CASTELLANI Pascaline, CECCALDI Pierre-Philippe, CHAUBON Pierre, COLONNA Christine, COLONNA-VELLUTINI Dorothée, DELHOM Marielle, DOMINICI François, FILIPPI Geneviève, GALLETTI José, GUERRINI Christine, LUCIANI-PADOVANI Hélène, LUCIANI Jean- Louis, MARCHIONI François-Xavier, MATTEI-FAZI Joselyne, MONDOLONI Jean-Martin, MOSCONI Marie-Jeanne, MOZZICONACCI Madeleine, NIVAGGIONI Nadine, OTTAVI Antoine, PIERI Vanina, PROSPERI Rose-Marie, RICCI-VERSINI Etiennette, RISTERUCCI Josette, de ROCCA SERRA Camille, SANTONI-BRUNELLI Marie- Antoinette, SCIARETTI Véronique, SCOTTO Monika, SIMEONI Edmond, SISCO Henri, STEFANI Michel, TALAMONI Jean-Guy, VERSINI Sauveur ETAIENT ABSENTS ET AVAIENT DONNE POUVOIR : M. ALBERTINI Jean-Louis à M. de ROCCA SERRA Camille Mme ANGELI Corinne à Mme SCOTTO Monika M. BIANCUCCI Jean à M. ANGELINI Jean-Christophe Mme BIZZARI-GHERARDI Pascale à M. MONDOLONI Jean-Martin Mme GORI Christiane à Mme BIANCARELLI Gaby

Mme GUIDICELLI Maria à M. BUCCHINI Dominique Mme NATALI Anne-Marie à Mme RICCI-VERSINI Etiennette M. PANUNZI Jean-Jacques à Mme MATTEI-FAZI Joselyne Mme RICCI Annie à Mme GUERRINI Christine ETAIT ABSENT : M. GUAZZELLI Jean-Claude. 2 L ASSEMBLEE DE CORSE le Code Général des Collectivités Territoriales la loi n 82/213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, la loi n 83/663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n 83/8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l Etat, la loi n 86/16 du 6 janvier 1986 relative à l organisation des régions et portant modification des dispositions relatives au fonctionnement des conseils généraux, la loi n 86/972 du 19 août 1986 portant dispositions diverses relatives aux collectivités locales, la loi n 2002-92 du 22 janvier 2002 relative à la Corse, le décret n 88-139 du 10 février 1988 relatif au régime financier et comptable des régions, la délibération n 09/023 AC de l Assemblée de Corse du 9 mars 2009 approuvant le budget de l année en cours, SUR rapport du Président du Conseil Exécutif de Corse, SUR rapport de la Commission d appel d offres qui s est réunie le 7 juillet 2009, APRES avis de la Commission des Finances, de la Planification et des Affaires Européennes, APRES avis de la Commission du Développement Social et Culturel,

ARTICLE PREMIER : 3 APRES EN AVOIR DELIBERE AUTORISE le Président du Conseil Exécutif de Corse à signer et à exécuter les marchés relatifs à la Communication, la Promotion, l Animation et les Relations Publiques de la Collectivité Territoriale de Corse avec les clubs sportifs insulaires de haut niveau pour la saison sportive 2009-2010 : 1/ L «Athlétic Club Ajaccien» (ACA) pour sa participation au championnat de France de football de Ligue 2 pour un montant de 184 423,93 Euros TTC, 2/ Le «Sporting Club Bastiais» (SCB) pour sa participation au championnat de France de football de Ligue 2 pour un montant de 188 535,21 Euros TTC, 3/ Le «GFCO Ajaccio Volley-ball», pour sa participation au championnat de France de Volley-ball Pro A pour un montant de 182 675,69 Euros TTC. ARTICLE 2 : La présente délibération qui pourra être diffusée partout où besoin sera, fera l objet d une publication au recueil des actes administratifs de la Collectivité Territoriale de Corse. AJACCIO, le 20 juillet 2009 Le Président de l Assemblée de Corse, Camille de ROCCA SERRA

4 A N N E X E

COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE 5 REPUBLIQUE FRANCAISE RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE AUTORISATION DU PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE A SIGNER LES MARCHES DE COMMUNICATION AVEC LES CLUBS SPORTIFS INSULAIRES DE HAUT NIVEAU POUR LA SAISON SPORTIVE 2009-2010 Rappel de la réglementation Contexte règlementaire relatif au soutien financier des collectivités territoriales aux clubs professionnels Les aides financières que peuvent percevoir les différentes catégories de sociétés sportives sont soumises à un régime juridique spécifique. Les subventions Pour des missions d intérêt général, les associations sportives ou les sociétés qu elles constituent peuvent recevoir des subventions publiques (article L. 113-2 du code du sport). Le décret n 2001-828 du 4 septembre 2001 prévoit que le montant maximum des subventions versées par l ensemble des collectivités territoriales et leurs groupements ne peut excéder 2,3 M par saison sportive. Le décret stipule, en outre, que les missions d intérêt général prévoient trois types d actions : la formation ; le perfectionnement et l insertion scolaire ou professionnelle des jeunes sportifs accueillis dans les centres de formation agrées dans les conditions prévues à l article 15-4 de la loi du 16 juillet 1984 modifiée, La participation de l association ou de la société à des actions d éducation, d intégration ou de cohésion sociale, La mise en œuvre d actions visant à l amélioration de la sécurité du public et à la prévention de la violence dans les enceintes sportives. Les contrats de prestations de service L article L. 113-3 du code du sport prévoit que «les sommes versées par les collectivités territoriales ou leurs groupements aux sociétés sportives en exécution de contrats de prestations de service, ou de toute convention dont l objet n entre pas dans le cadre de missions d intérêt général visées à l article L. 113-2 du code du sport, ne peuvent excéder un montant fixé par décret». Le décret n 2001-828 du 4 septembre 2001 fixe à 30 % des produits du compte de résultat de l année précédente, le montant maximum des sommes versées par les collectivités territoriales, en exécution de contrats de prestations de service. Ce montant étant également plafonné en valeur absolue, pour toutes les sociétés sportives, à 1,6 M par saison sportive. Ces contrats peuvent prévoir plusieurs types de prestations : achats de places dans les enceintes sportives,

6 achats d espaces publicitaires lors de manifestations sportives, apposition du nom ou du logo de la collectivité territoriale sur divers supports de communication (maillots de joueurs, bulletin d information du club, billetterie, affichage des rencontres). Ces contrats de prestations de services sont des marchés publics au sens de l article 1 er du nouveau code des marchés publics. Recours aux dispositions de l article 35 II 8 du Code des Marchés publics Dans ce contexte juridique, la fourniture de places pour assister aux rencontres ou d espaces pour y insérer un logo constituent bien des prestations de services répondant aux besoins de la collectivité. Ces prestations de services ne revêtent au surplus aucun caractère gratuit. L aspect onéreux contribue à confirmer le caractère de marché public de service des dites prestations. La circulaire précitée conclut logiquement à la nécessité d une soumission par principe, aux procédures de publicité et de mise en concurrence prévues par le Code des Marchés Publics. En l espèce l article 30 du Code des Marchés Publics est applicable. Mais, pour ce type de prestation la Collectivité entend, par le biais de l activité sportive qu elle soutient, communiquer auprès de ses habitants et du public en général. Les clubs sportifs, par l intermédiaire de leur société, gèrent l ensemble des rencontres, la billetterie, les droits de retransmission, les encarts publicitaires sur les équipements du stade ou les différents supports lui appartenant. Ils ont le plus souvent lorsqu ils sont professionnels (c est notamment le cas pour le football), la disposition du stade au sein duquel se déroulent les rencontres sportives, soit en qualité de propriétaire, soit le plus souvent par le biais d une convention d occupation du domaine public (municipal, départemental, voire régional) en contrepartie du versement d une redevance. Dès lors la pertinence d une mise en concurrence pour les contrats d achat de places d encarts publicitaires ou autres supports est à démontrer. Quel sens donner à la mise en concurrence pour des prestations que seul le club sportif professionnel pourra offrir, étant détenteur exclusif de tous les supports concernés ainsi que de la gestion du stade et de ses équipements? A l évidence une mise en concurrence ne nous permettrait pas d atteindre nos objectifs de communication. En s obligeant à passer des marchés de prestations de service de communication à l occasion de manifestations sportives d envergure la Collectivité

7 répond à un besoin déterminé : objectif de communication avec ses administrés pour promouvoir le territoire insulaire et mettre en avant la politique qu elle mène en faveur du sport. Sa démarche s inscrit dans le dispositif légal élaboré à partir de la loi du 16 juillet 1984 modifiée, encadrant le soutien des collectivités aux clubs professionnels. Elle utilise ainsi, une disposition dérogatoire du Code des Marchés Publics (article 35 II.8) pour traiter une situation exceptionnelle - besoin de communiquer au moyen et au travers de sports populaires- par rapport aux besoins courants d une collectivité territoriale en terme de fournitures, prestations de service ou travaux. Cette démarche, suggérée par la doctrine, est admise par le juge administratif qui, dans un cas d espèce, fait preuve de réalisme et de pragmatisme pour analyser une situation similaire à celle traitée en l espèce. Phase de négociation En l espèce, au regard des règles décrites ci-dessus, la Collectivité Territoriale de Corse - Direction de la Communication - a décidé de passer avec les clubs sportifs de haut niveau, des marchés négociés sans mise en concurrence sur le fondement de l article 35 II 8 du Code des Marchés Publics 2006. Clubs professionnels corses concernés pour la saison sportive 2009/2010 : 1/ L «Athlétic Club Ajaccien» (ACA) pour sa participation au championnat de France de football de Ligue 2, 2/ Le «Sporting Club Bastiais» (SCB) pour sa participation au championnat de France de football de Ligue 2, 3/ Le «GFCO Ajaccio Volley-ball», champion de France Pro B, pour son accession en Pro A. Pour ces trois marchés négociés, un cahier des charges a été rédigé. Il est constitué d un Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) permettant de définir les termes du contrat avec les prestataires, d un Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) permettant de définir le besoin de l administration, d un Bordereau des prix et d un Acte d engagement. La Collectivité Territoriale de Corse a négocié avec les trois prestataires afin d obtenir de chacun d entre eux des prestations dont le but essentiel est de promouvoir son image et les actions qu elle mène en faveur de la jeunesse et des sports à travers deux axes : Un axe d image : Location pour la saison sportive 2009/2010 d emplacements permettant à la Collectivité d apposer son nom, son logo et sa signalétique sur les maillots des joueurs, sur divers supports de communication ainsi que dans les enceintes sportives des trois clubs de préférence face caméra.

8 Un axe de relations publiques ciblé afin de permettre à la collectivité de communiquer sur les actions qu elle mène en faveur du sport. Opérations de communication, jeux concours sur le site internet de la collectivité permettant de faire gagner des places de stade, animations en direction de la jeunesse. La phase de négociation a consisté : - à cibler avec les prestataires les emplacements et les supports de communication dont le retour image était le plus important et le plus pertinent. - à négocier des prix en fonction des tarifs pratiqués par les clubs concernés auprès de leurs autres sponsors. Les montants du marché résultent d une négociation avec les cocontractants conformément aux bordereaux des prix signés et annexés aux marchés. 1/ L «Athlétic Club Ajaccien» (ACA) 171 300,00 HT de prestations Remise de 12 % = 152 946,43 HT 154 446,43 HT 182 923,93 TTC auxquels s ajoutent 1 500 HT de places non assujetties à la TVA 184 423,93 Montant total du marché 2/ Le «Sporting Club Bastiais» (SCB) 170 140,00 HT de prestations Remise de 12 % = 151 910,71 HT 158 760,71 HT 181 685,21 TTC auxquels s ajoutent 6 850 HT de places non assujetties à la TVA 188 535,21 Montant total du marché 3/ Le GFCO Ajaccio Volley-ball (GFCOA) 151 700,00 HT de prestations Remise de 2 % = 148 725,49 HT 153 525,49 HT 177 875,69 TTC auxquels s ajoutent 4 800 HT de places non assujetties à la TVA 182 675,69 Montant total du marché

9 Il convient d autoriser le Président du Conseil Exécutif de Corse à signer et exécuter ces marchés pour la saison sportive 2009-2010. Ces crédits seront imputés au Chapitre 930 - Article 6042 - Programme 5611F Relations Publiques du Budget Communication.